§ 28. Kẻ Sở Hữu Đôi Mắt Ma Thuật Giống Nhau
Chúng tôi đã xuất hiện tại một nơi mà tôi chưa từng biết đến.
Xung quanh chỉ toàn là hoang vu. Một vùng đất mênh mông vô tận, không hề cảm nhận được bất kỳ dấu vết sự sống nào. Thay vì bầu trời, ở đây là một tấm màn trời khổng lồ, và thời khắc là đêm cực quang – khoảnh khắc mà những tầng sâu dưới lòng đất chìm vào bóng tối vĩnh cửu.
Arcana đứng ngay bên cạnh tôi, cả hai chúng tôi đều đang mặc quần áo.
Nói cách khác, chúng tôi đang ở bên trong giấc mơ của thần dấu vết sao?
"Giấc mơ của ta chính là giấc mơ của cô. Ta là thần dấu vết Rivershnedd. Trật tự khắc ghi mọi ghi chép về quá khứ và ký ức của thế giới này."
Giọng nói của hắn vang lên, đồng thời mặt đất hoang vu bắt đầu từ từ nhô lên.
Một giá sách khổng lồ xuất hiện, cao đến mức chạm tới tấm màn trời, và vùng đất hoang vu mênh mông vô tận dần bị lấp đầy bởi vô số giá sách tương tự.
Rồi tôi nhận ra, trước mặt chúng tôi đã xuất hiện một người đàn ông đơn độc. Đó là một vị thần khoác trên mình trang phục uy nghi, tay cầm một cuốn sách trắng tinh khôi.
"Ta vẫn tiếp tục ngủ say trong phần sâu thẳm nhất của Rigarondor, chờ đợi ngày tận thế của thời gian này. Các ngươi muốn gì từ ta, kẻ không phù hợp và nữ thần vô danh Arcana?"
Arcana bước lên một bước, hướng về Rivershnedd mà nói:
Tôi muốn lấy lại ký ức đã mất và danh xưng thần thánh của mình. Chúng hẳn phải được khắc ghi trong trật tự của ngài."
"Ký ức là nỗi đau, còn lãng quên là sự cứu rỗi. Ta là vị thần gánh vác toàn bộ nỗi đau của thế giới này trên đôi vai mình. Ký ức trở về sẽ hành hạ, giày vò và làm tổn thương ngươi."
"Tội lỗi tôi đã phạm phải là của riêng tôi. Nếu nó mang theo nỗi đau, thì nỗi đau ấy không nên bị xoa dịu. Tôi muốn một lần nữa khắc sâu những vết sẹo ấy lên chính bản thân mình."
"Tất cả những ghi chép về quá khứ và tất cả ký ức đều chảy về đây. Giờ đây, hãy nhìn vào vực sâu ký ức của mình, nữ thần vô danh Arcana. Ngươi có thể mang chúng trở lại nếu ngươi không ngoảnh mặt đi và thực sự khao khát điều đó."
Vô số cuốn sách lặng lẽ rơi xuống từ những chồng sách khổng lồ trải dài vô tận ra vùng đất hoang. Lơ lửng trong không trung, những cuốn sách tự mở ra, từng trang bắt đầu bung ra, xoáy tròn trong bầu trời hoang vu như những mảnh giấy vụn.
Hàng ngàn, hàng trăm triệu trang sách – con số không thể đếm xuể, dường như chính là ký ức và ghi chép về quá khứ của thế giới này; những dấu vết của chúng.
Trong số đó có ký ức mà cô cần. Arcana chăm chú quan sát bằng đôi ma thuật nhãn, hướng về vô vàn trang giấy đang xoay vần giữa không trung.
Và ngay khoảnh khắc ấy...
Một tiếng sấm vang trời, xé toạc tai vang lên. Vô số tia sét tím rực giáng xuống những cuốn sách đang lơ lửng. Hàng loạt trang giấy bắt đầu cháy rụi. Ngọn lửa lan từ chúng sang các giá sách, và chỉ trong chớp mắt, toàn bộ thế giới giấc mơ đã bốc cháy ngùn ngụt.
"M-m-m..."
Từ sự bối rối, Rivershnedd cau mày. Những tia sét tím cũng bao phủ lấy cơ thể hắn.
"Những kẻ không mời mà đến, lũ ngu dại thờ phụng nữ thần nổi loạn, lũ ngu ngốc dám dùng sét đánh ta ngay trong giấc mơ."
"Hừm, vậy là chúng chờ đến khi thần dấu vết bị phân tâm mới ra tay sao?"
Ma lực của những tia sét tím này không thuộc về Ijies hay Kaichiram. Ta đoán rằng cặp đôi kia không hành động một mình; quả nhiên vẫn còn những thành viên khác trong hội của chúng.
"Chúng ta có nên tỉnh giấc không?"
"Không, ta sẽ đi dập tắt ngọn lửa này. Còn cô hãy tìm lại ký ức trong khi thời gian còn cho phép."
"Như ý của cậu."
Arcana vẽ một vòng tròn ma thuật lên cơ thể tôi.
"Giọt tuyết sẽ đánh thức và đưa hắn trở về với hiện thực."
Một bông tuyết nguyệt quế rơi xuống má tôi.
Khoảnh khắc tiếp theo, vùng hoang vu biến mất khỏi tầm mắt tôi. Trong tay tôi là Arcana hoàn toàn khỏa thân.
Dưới mặt nước, vô số tia sét tím đang cuồng loạn, tra tấn vị thần dấu vết. Tôi vẽ một vòng tròn ma thuật, khoác lên bộ đồng phục trắng, rồi quấn Arcana trong một lớp vải mỏng.
Sau đó, tôi nhìn thẳng vào những tia sét bằng Ma Nhãn Hủy Diệt. Chỉ trong lần đầu đã xóa sạch khoảng 30%? Ma lực của chúng quả thật ấn tượng. Tôi tiếp tục dùng ma nhãn quan sát những tia sét tím, và dần dần xóa sạch chúng.
Sau khi dọn sạch khu vực khỏi những tia sét, tôi quan sát xung quanh. Ma nhãn của tôi đã bắt được một bóng dáng đang ẩn náu trong bóng tối sâu thẳm như vực thẳm đại dương.
"Ta tìm thấy ngươi rồi. Ngươi là ai?"
Tôi vẽ một vòng tròn ma thuật nhiều lớp và đưa tay vào trong.
Sau đó, tôi nắm lấy bóng dáng ẩn náu bằng bàn tay xanh nhạt từ I Gneas, và ngay lập tức cảm nhận được sức kháng cự từ vai trái.
Nó bị một bàn tay vô hình siết chặt. I Gneas sao? Một pháp thuật từ bề mặt.
Có lẽ hắn cũng là một quỷ nhân.
"Đừng trách ta, nhưng ta sẽ không để ngươi hoành hành ở đây."
Vẫn tiếp tục giữ hắn bằng I Gneas, tôi đột ngột bay vọt lên mặt nước. Tiếng nước bắn tung tóe vang lên, và tôi lại xuất hiện trong căn phòng có những thác nước.
Những người hiện diện trong phòng thoáng nhìn về phía tôi. Lúc này, thuộc hạ của tôi đang giao chiến ác liệt với hai Ác Vương.
"...Nói cho ta biết đi, Jiste? Ai đã giam cầm ngươi ở đây...?" Một tiếng thì thầm đầy giận dữ vang lên.
Nó phát ra từ cơ thể Jiste, bị nhốt trong lồng băng. Ma lực tuôn trào từ bản thể của cô ta đột ngột tăng vọt một cách đáng kể.
Đặc trưng khi nhân cách thay đổi, ngay cả bản thể cũng biến đổi. Giờ đây hắn đã trở thành Ác Vương chân chính – Ác Vương Nguyền Rủa Kaichiram.
"Hiểu rồi..."
Trước mặt hắn tụ lại một đám sương đen, và hắn vẽ một vòng tròn ma thuật.
"Ta sẽ không tha thứ..."
Nỗi hận thù tràn ngập hắn. Sức mạnh ma lực tăng vọt đập tan lồng băng thành từng mảnh.
"TA KHÔNG THA THỨ CHO CÁC NGƯƠI, LŨ RÁC RƯỚI!!!"
Hắn đưa tay vào vòng tròn ma thuật và rút ra một cây cung chứa đầy lời nguyền.
"Hừm, cẩn thận đấy, Misha. Đó là cung ma Nétroavs. Mũi tên của nó luôn trúng vào kẻ bị nguyền rủa. Còn cô đã bị nguyền rủa ngay khoảnh khắc dám động tay vào Jiste."
Khoảnh khắc tiếp theo, Ijies – kẻ đang đối đầu với Sasha – lao tới.
"Na-a!!"
Dihiddoatem lóe sáng và đâm xuyên bụng Sasha. Bị bao phủ bởi ngọn lửa chữa lành vết thương từ Áo Choàng Chim Phượng Hoàng Bất Tử, Sasha bật lùi và đưa tay về phía Misha.
"Misha."
"Ừm."
Họ nối hai vòng tròn ma thuật mà mình vẽ thành hình bán nguyệt.
"Dino Jikses!!"
Hai cơ thể hợp nhất thành một. Cô gái tóc bạc Aisha nhìn thẳng vào Ác Vương Nguyền Rủa Kaichiram bằng ma nhãn của mình.
"Biến mất đi!!" Kaichiram gầm lên giận dữ, và mũi tên từ cung ma Nétroavs bay ra khỏi dây cung.
Khoảnh khắc sau, nó biến mất khỏi tầm mắt Aisha và cắm thẳng vào ngực cô.
"Đó là hình phạt cho việc dám động tay vào Jiste của ta. Hãy bị nguyền rủa và biến mất đi."
Ngay khi Kaichiram nói xong, mũi tên cắm vào Aisha hóa thành băng và vỡ tan thành từng mảnh.
"Rất tiếc cho ngươi, đồ tâm thần phân liệt."
"Mũi tên băng không làm hại được chúng ta đâu." Sasha và Misha đồng thanh nói.
Khoảnh khắc mũi tên xuyên qua da thịt, Ma Nhãn Sáng Tạo Hủy Diệt đã tái tạo nó thành mũi tên băng mong manh.
Kaichiram bùng cháy trong hận thù, đôi mắt trợn trừng nhìn chằm chằm vào họ.
Khi liên quan đến Jiste, hắn luôn trở nên nóng nảy. Lúc này, thậm chí nói chuyện bình thường với hắn cũng không thể.
"Ta sẽ giết sạch tất cả các ngươi cùng một lúc."
"Ma Nhãn Sáng Tạo Hủy Diệt."
Aisha hướng ánh nhìn về phía Ijies và Kaichiram. Ma Nhãn Sáng Tạo Hủy Diệt của cô xuyên thủng lớp chống ma thuật của chúng và bắt đầu tác động lên cây cung ma cùng ngọn giáo ma.
"...Chết tiệt..."
"...Tin đồn không sai, đôi ma nhãn ấy thực sự đáng sợ..."
Dihiddoatem và Nétroavs trong chớp mắt hóa thành những tinh thể băng. Ác Vương Thế Giới Ngầm và Ác Vương Nguyền Rủa bật lùi để tránh tác động từ ma nhãn của cô.
"Các ngươi không thoát được đâu!"
"Chừng nào còn nằm trong tầm mắt chúng ta, việc rút lui cũng vô ích."
Không định nương tay, Aisha dồn ma lực vào Ma Nhãn Sáng Tạo Hủy Diệt và tiếp tục hướng ánh nhìn về phía chúng. Ngay khoảnh khắc ấy, cảm giác bị I Gneas kìm giữ biến mất.
Từ trên cao, kèm theo tiếng sấm chói tai, một tia sét tím khổng lồ giáng xuống nhằm che khuất tầm nhìn của Aisha.
"Ta đã biết trước rồi." một giọng nói dịu dàng vang lên, không thuộc về Ijies hay Kaichiram. "Đó là Ma Nhãn Vô Lý."
Ở trung tâm tia sét tím, một bóng dáng dần hiện rõ.
Đột nhiên tia sét tan biến, để lộ một người đàn ông mặc áo khoác, tóc tím, mắt xanh đang đứng đó.
Ta đã từng thấy hắn trong giấc mơ. Chính quỷ nhân này đã trò chuyện với Arcana trong đó. Tên hắn hình như là Selis.
"Đã bao lâu rồi nhỉ, nữ thần vô lý Gendonva? Ta thấy ngươi đã tái sinh, nhưng ngươi còn nhớ ta không?"
Aisha nhìn chằm chằm vào hắn.
"Ta không biết ngươi là ai cả!"
Cô kích hoạt Ma Nhãn Sáng Tạo Hủy Diệt, nhưng người đàn ông chỉ đáp lại bằng một ánh nhìn. Đôi mắt xanh của hắn biến thành ma nhãn, nhuộm màu tím sẫm.
"Không có tác dụng sao?!"
"...Ma nhãn của hắn giống hệt ma nhãn của Anos...?" Sasha và Misha kinh ngạc thì thầm.
"Ở điểm này ngươi đã lầm rồi, nữ thần vô lý." Người đàn ông mỉm cười thân thiện và nói. "Ma nhãn của nó mới giống ma nhãn của ta. Ta tên là Selis Voldigoad. Nói đơn giản, ta chính là cha của nó."
"Ồ." Tôi bước lên trước Aisha và nhìn hắn bằng đôi ma nhãn cũng nhuộm màu tím sẫm. "Ta lần đầu tiên nghe chuyện này."
Selis khẽ cười và nói:
"Con chỉ đơn giản là đã quên thôi, Anos. Và nguyên nhân chính là nữ thần sáng tạo Militia. Chính cô ta đã lấy đi ký ức của con về ta, rồi sau đó tạo ra những ký ức giả mạo."
Ý hắn là muốn nói Militia là kẻ thù của tôi?
"Ta không phủ nhận khả năng đó, nhưng cô ấy làm vậy vì lý do gì?"
"Ta không nghĩ con sẽ tin nếu ta nói. Nếu không, ta đã sớm xuất hiện trước mặt con và tiết lộ toàn bộ sự thật từ lâu rồi."
Nghe thì có vẻ hợp lý, nhưng chưa chắc đã là sự thật.
"Vậy thì hành động của ngươi chẳng có ý nghĩa gì cả. Nếu ngươi muốn ta nhớ lại, tại sao lại cố gắng tiêu diệt thần dấu vết?"
"Vì nếu chờ con lấy lại ký ức, thần dấu vết rất có thể sẽ trốn thoát."
Selis giơ tay lên trên đầu và vẽ một vòng tròn ma thuật nhiều lớp. Không khí xung quanh chúng tôi lập tức biến thành thứ gì đó xa lạ.
Mặt nước tĩnh lặng bỗng trở nên dữ dội. Chúng tôi đang đứng ở buổi bình minh của thời gian, và mỗi giọt nước tích tụ ở đây đều là một dấu ấn in hằn trên thế giới này.
Chỉ riêng phép thuật chưa kích hoạt của Selis đã khiến trật tự này bị bóp méo đến mức đáng sợ.
"Ma pháp vĩ đại của ngươi quả thật đáng kinh ngạc."
"Tốt hơn hết con nên rời khỏi nơi này. Phép thuật này đương nhiên không giết được con, nhưng có thể làm con trọng thương." Selis nhìn tôi bằng ma nhãn và nói một cách thân thiện.
"Thử buộc ta rời đi xem."
"Thật sao, con định đối đầu với ta sao?"
"Nếu ngươi là cha ta, thì chuyện này hẳn phải đơn giản thôi."
"Thật là một đứa con ngỗ nghịch mà."
Vòng tròn ma thuật nhiều lớp mà Selis dựng lên trước mặt biến thành một quả cầu. Và ngay khi hắn đưa tay ra phía trước...
Bề mặt nước đang cuồng nộ vì ma lực đột nhiên yên lặng trở lại, ngay cả những gợn sóng lớn cũng biến mất. Nước trở nên trong suốt, rồi hoàn toàn tan biến.
Cùng với đó là ma lực khủng khiếp vốn tồn tại ở nơi này.
"Có vẻ đây là tác phẩm của nữ thần của con. Hình như cô ấy đã đánh thức thần dấu vết."
Selis đột nhiên thả lỏng và xóa bỏ quả cầu ma thuật. Những tàn tích dưới lòng đất lập tức ngừng rung chuyển.
Tôi quay lại và thấy Arcana đang đứng đó, quấn trong lớp vải mỏng. Chắc hẳn cô đã nổi lên cùng lúc nước biến mất.
"Tôi đã để Rivershnedd trốn thoát," cô nói. "Ác ma kia không phải loại kẻ thù có thể chiến đấu đồng thời bảo vệ ai đó."
Ở điểm này cô hoàn toàn đúng. Chúng tôi không chỉ phải bảo vệ Rivershnedd mà còn phải bảo vệ chính Arcana đang ngủ.
"Ta không phản đối đâu. Khoảng cách như vậy rất hợp với ta."
"Tôi không thể trở thành gánh nặng cho cậu. Dù sao thì tôi vẫn là một nữ thần."
Tôi đã biết trước cô ấy sẽ nói điều gì đó tương tự.
"Cô đã lấy lại được ký ức chưa?"
Tôi nhìn Arcana, vẫn giữ cảnh giác cao độ đối với Selis.
Khuôn mặt cô tối sầm lại.
"...Tôi..." Arcana nghiến răng, rồi thì thầm như thể phải ép buộc bản thân mới thốt ra được những lời ấy. "...Không thể lấy lại được..."
"Đừng buồn. Cô đã đặt việc giúp đỡ người khác lên trên mong muốn của chính mình. Chính vì vậy mà cô là nữ thần được tôi chọn lựa."
Arcana cởi bỏ lớp vải mỏng, vẽ một vòng tròn ma thuật lên cơ thể mình và khoác lên bộ trang phục thường ngày. Sau đó, cô hướng ánh nhìn về phía Selis cùng hai Ác Vương đang đứng trước mặt.
Trên khuôn mặt Selis hiện lên nụ cười vô tội.
"Chúng ta nói chuyện một chút được chứ?"
"Ồ."
"Ta là chỉ huy của Hội Hiệp Sĩ Bóng Ma. Gadeisiola đang chiến đấu với các vị thần, và con cũng chẳng mấy ưa thích bọn họ. Hơn nữa, ta là cha của con. Dù lợi ích của chúng ta có thể không trùng khớp trong trường hợp này, nhưng về cơ bản chúng ta chẳng có lý do gì phải giao chiến với nhau." Hắn nói với vẻ mặt vô tư. "Ta tin rằng chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác."
Dĩ nhiên sẽ tốt hơn nếu không phải chiến đấu. Nhưng càng nhìn hắn lâu, tôi càng cảm thấy rằng vì lợi ích của thế giới, tốt nhất nên tiêu diệt hắn ngay tại đây và ngay lúc này.
Tôi nhìn sang Aisha và thấy cô khẽ lắc đầu.
"...Không thấy được..." Misha thì thầm.
Chắc hẳn cô ấy muốn nói rằng không thể nhìn thấu sâu vào vực thẳm của Selis.
"Ngươi đã đưa ra lựa chọn khá hay khi ưu tiên đối thoại thay vì giao chiến ngay lập tức. Trên thế giới này có không ít kẻ ngu ngốc làm ngược lại, lao vào dùng sức mạnh trước tiên."
"Đúng vậy, trên đời này quả thật có rất nhiều kẻ ác. Ta hiểu ý con. Giá mà mọi vấn đề đều có thể giải quyết chỉ bằng một cuộc trò chuyện. Chẳng có gì tuyệt vời hơn sự hòa hợp cả."
Selis mỉm cười hiền lành.
"Ngươi nói đúng. Nhưng ngươi biết không, những tên ác nhân thông thường lại khá dễ thương."
"Sao lại thế?"
"Vì những kẻ bẩn thỉu nhất thường ẩn náu đằng sau lớp mặt nạ của người tốt."
"Thật đáng sợ. Từ nay ta cũng sẽ cảnh giác với chúng." Hắn đáp lại lời ta một cách bình thản và nói tiếp: "Ta không vội đòi câu trả lời từ con. Nếu con muốn nói chuyện, hãy đến Everastoanzetta. Chúng ta sẽ tạm thời đóng quân ở đó một thời gian. Ta sẽ chờ con tại Đại Sảnh Tòa Thánh Everastoanzetta."
Selis vẽ một vòng tròn ma thuật. Cả hai Ác Vương đứng sát bên hắn.
"Selis," ngay trước khi chúng dịch chuyển bằng Gatom, tôi lên tiếng: "Hãy khắc sâu lấy điều này, dù ngươi có phải là cha ta hay không, ngươi sẽ hối hận nếu dám coi thường ta."
Trước lời cảnh cáo của tôi, hắn chỉ đáp lại bằng một nụ cười rồi dịch chuyển khỏi nơi này.
Note của Shu-sensei: Người cha mà anh chưa từng gặp mặt, cuối cùng—— Và rồi, dù lẽ ra phải có mặt nhưng lại không được miêu tả, Eleonore và Zeshia liệu có được cứu rỗi không......！？
Note của người dịch: câu nói của bác Shu thật khó hiểu, btw, nếu có dịch sai đoạn nào thì anh em nhớ báo tôi nhá.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!