Chuyện xảy ra vào lúc trên đường về, sau khi tôi trở lại làm con trai và gặp gỡ Asai Chihiro. Yoru Hiru, nữ chính của series [Phá Vỡ Chuỗi Buồn], đã nói với tôi thế này:
“Chỉ một lát cũng được. Cuối tuần này, tớ muốn gặp cậu, chỉ riêng hai chúng ta. Tớ có chuyện quan trọng muốn nói…”
Tôi không hiểu Yoru đang nghĩ gì khi lại hẹn riêng tôi, người mà đáng lẽ cô ấy rất ghét. Biết đâu, vì sự ép buộc của nguyên tác, cô ấy sẽ ra tay sát hại Hideyori thì sao. Mang tâm trạng nặng trĩu đó, cuối cùng ngày hẹn cũng đã đến...
Tôi đã định giết thời gian bằng cách chơi galge hoặc lướt Yahoo Answers cho đến lúc đi, nhưng tay lại không nhấc nổi. Cứ bồn chồn không yên, tôi ra khỏi nhà sớm hơn dự định, mua một lon nước ở máy bán hàng tự động rồi đi đến điểm hẹn.
Không ngờ, tôi lại phải quay lại nơi này... Mồ hôi vã ra không phải vì trời nóng, mà vì ký ức chấn thương trong quá khứ của tôi bị kích động.
“Bảo mình đến khu phế tích nơi từng thử nghiệm kiểm soát Gift cùng Mishima à... Phải rồi, hình như dạo đó cô ấy cũng bám đuôi mình thì phải...”
Nếu nói là một nơi không ai nghe thấy, thì có lẽ đây là địa điểm đáng tin cậy nhất. Nói cách khác, tôi hiểu rằng Yoru cũng mong muốn điều đó. Tôi siết chặt nắm đấm, tiến vào bên trong khu phế tích. Càng đi sâu vào trong, một không gian rộng lớn càng mở ra.
Ở đó, một mái tóc dài màu nâu đỏ đang đung đưa, và đôi mắt đỏ rực đang nhìn chằm chằm vào tôi.
“Tớ đợi cậu nãy giờ đấy, Akechi."
“Ừm...”
Và tất nhiên, trên ngực cô nàng, sợi dây chuyền mà Yoru không bao giờ rời khỏi người đang tỏa ánh bạc.
“Xảy ra nhiều chuyện quá nên tớ quên mất... nhưng cũng lâu rồi tụi mình mới ở riêng thế này nhỉ."
“Tớ vẫn còn nhớ như in cái ngày cậu cầm dao xông vào tấn công tớ đấy."
“Chuyện đó... tớ xin lỗi."
“Aa, ban nãy tớ chỉ nói theo đà thôi, chứ cậu mà không nhắc ‘lâu rồi’ thì tớ cũng quên béng mất rồi."
“Ể? Gì cơ? Cậu muốn tớ chém chết à?”
Vụ con shinobi ngốc nghếch kia nhắm đến mạng tôi và Emi trong cùng một ngày để lại ấn tượng mạnh quá. Kết quả là, vụ Khái niệm-san tấn công và lời đe dọa của Yoru bỗng dưng bị lu mờ.
Đều là lỗi của Yurika cả, Yurika hết.
“Con dao đó, không phải dùng để đâm thì hợp hơn à?”
“Ai biết đâu!”
Tính tôi hay để ý mấy chi tiết nhỏ nhặt. Vì trong nguyên tác, đó là con dao chuyên dùng để đâm mà.
“Nhưng tớ rất vui vì hai ta đã trở nên thân thiết đến mức tớ có thể ăn đồ ăn nhà làm do chính tay người đã chĩa mũi dao vào mình nấu."
“Đồ ăn nhà làm cái gì! Chỉ là quan hệ giữa nhân viên và khách hàng thôi! Tớ chẳng thân thiết gì với cậu hết!”
“Vậy à. Tớ thì cứ nghĩ là tớ với Yoru cũng thân thiết đấy chứ...”
“............ Chính cái điểm đó của cậu làm tớ phát cáu đấy."
Cô hờn dỗi cúi gằm mặt, lầm bầm phàn nàn. Trông bộ dạng muốn nói mà không thể nói ra, y hệt một đứa trẻ.
...À không, có khi cô đúng là một đứa trẻ thật.
“Cậu đã cố gắng nhiều rồi, Yoru."
“Cố gắng... cái gì cơ...?”
“Cậu đã luôn vật lộn, luôn cố gắng một mình suốt bấy lâu. Cậu đã liều mạng để sống sót. Thật sự rất đáng nể đấy."
“............ Tại sao chứ."
“Yoru...?”
Yoru khuỵu gối xuống đất ngay trước mặt tôi và bật khóc nức nở. Trước sự thay đổi đột ngột của Yoru, tôi không biết phải nói gì. Không rõ là cô có nhận ra tâm trạng của tôi hay không, Yoru bắt đầu thì thầm bằng một giọng nhỏ.
“Tại sao... người nói tớ đã cố gắng... lại là cậu chứ... Tại sao cậu lại khen tớ phi thường, lại an ủi tớ chứ!?”
“............”
“Tớ ghét cậu! Tớ cực kỳ ghét cậu! Cuộc đời tớ ra nông nỗi này, phần lớn cũng là do cậu gây ra... Rốt cuộc... ...Cậu là ai...”
“............ Tớ chỉ là một galge player bình thường thôi."
“...Chẳng hiểu gì cả."
Tôi xoa lưng Yoru như để dỗ dành. Cô cố lau đi nước mắt. Nhưng dường như, càng lau, nước mắt lại càng không ngừng tuôn rơi.
“Chỉ là, tớ biết gần như mọi thứ về cậu."
“Đồ dối trá... Sao cậu lại nói dối những điều vô lý như vậy."
“Thật đấy. ...Để tớ nói cho cậu biết nguồn gốc cái tên Yoru Hiru nhé?”
“............Ể?”
“Vì nếu tớ nói ra sự thật của mình, chắc cậu cũng không tin đâu. Nên trước hết, tớ phải làm cho Yoru tin tưởng đã."
Tôi ngừng xoa lưng và quay lại đối mặt với Yoru. Đôi mắt ấy ngấn lệ, vành mắt đỏ hoe, làm nổi bật con ngươi màu đỏ rực. Tôi nói.
“Nguồn gốc cái tên Yoru Hiru. Là sự kết hợp giữa tên của Takeru và Hideyori, đúng chứ."
“............Ể?”
“À ré? Cậu không biết à?”
Yoru đơ mặt ra như thể "Cái gì vậy". À ré, đây là tình tiết chính thức mà fan nào cũng biết mà nhỉ.
“‘Yo’ và ‘Hi’ trong Hideyori. ‘Ru’ trong Takeru. Kết hợp chúng lại là thành Yoru Hiru đấy. Nói cách khác, theo một nghĩa nào đó, tớ cũng giống như cha của Yoru vậy."
“............T-Tại... sao...?”
“Bởi vì, người đặt tên cho cậu... chính là cậu ấy mà.”
Tôi nói ra sự thật mà chỉ Yoru biết, và chỉ Yoru mới có thể biết.
“Và rồi, cậu đến đây để [Phá Vỡ Chuỗi Buồn] đúng chứ, Yoru."
Bởi vì câu chuyện này... là một galge đã bắt đầu chỉ vì cuộc đời của một cô gái duy nhất đã trở thành mồi kích hoạt...
<Tác Note>
Từ chương sau, chúng ta sẽ bước vào hồi tưởng của Yoru.
Nội dung sẽ đi sâu vào phần cốt lõi của câu chuyện.
Tluc: Đến phần nghiêm túc rồi đấy.