Tập 3 - Điều cao quý - Chương 38 - Đáng tiếc

Chương 38 - Đáng tiếc

Tại phòng khách của dinh thự Christand.

Kreschenta, người vừa ướt sũng vì mưa, đã tắm rửa xong xuôi, thay quần áo và hiện đang có mặt tại đây.

Bên cạnh nàng là Berry, còn Bogan và Selene thì ngồi ở phía đối diện.

“… Ngài đang nghi ngờ ta sao?”

“Không… tuyệt đối không có chuyện đó, thưa Điện hạ.”

Bogan lắc đầu.

Đức vua đã bị ám sát.

Công chúa mất tích, và giờ lại xuất hiện ở đây.

Bảo vệ nàng là lựa chọn hiển nhiên, và Bogan tin rằng ông không còn lựa chọn nào khác.

Nếu xét trong tình thế không hề có bất kỳ thông tin nào, thì Gildanstein rõ ràng là kẻ tiếm quyền.

Hoàn toàn hợp lý khi cho rằng hắn đã sát hại đức vua và sử dụng vũ lực để cưỡng ép đoạt lấy ngai vàng.

Còn Kreschenta chỉ là vị công chúa đáng thương bị cuốn vào chuyện đó.

Được chính nhà vua chỉ định trở thành người kế vị, có nguy cơ bị ám sát khi mới chỉ là một đứa trẻ――và thế là nàng tự mình đến nơi này, không mang theo bất cứ tuỳ tùng nào.

Gương mặt u buồn cùng dáng vẻ bất an.

Kreschenta trông chẳng khác nào một đứa trẻ chỉ biết run rẩy vì sợ hãi.

Che chở cho nàng, rồi tiêu diệt kẻ tiếm quyền — suy nghĩ như vậy là lẽ tự nhiên, thế nhưng――

“Hãy cẩn thận. Kreschenta sẽ không thương xót những kẻ cản đường nó. Dù ngươi có tin hay không, hãy nhớ lời ta… đừng để vẻ bề ngoài của con bé đánh lừa.”

Lời nói của Gildanstein chợt hiện lên trong tâm trí Bogan.

Nếu xét trên phương diện đạo đức, thì không nghi ngờ gì Gildanstein là một kẻ tàn ác. Ông thậm chí nghĩ rằng gọi hắn là ác quỷ cũng không hề quá lời.

Dù vậy, họ đã từng sát cánh nơi chiến trường.

Bogan hiểu rõ Gildanstein là loại người như thế nào.

Hắn cực kỳ thực dụng, ghét những thứ thừa thãi, và có con mắt nhìn người rất sắc bén. Ít nhất, Bogan không tin rằng hắn sẽ buông ra những lời như vậy chỉ để đùa cợt.

Chính vì thế mà ông mới không thể nhìn thấu được vị công chúa mang tên Kreschenta này.

Berry cũng trông như đang suy nghĩ, bất an về điều gì đó kể từ khi Kreschenta xuất hiện.

“Nhưng có một điều vẫn khiến thần khó hiểu. Vì sao công chúa điện hạ lại tìm đến chỗ thần. Với thân phận của người, lẽ ra điện hạ vẫn còn những――”

“Bởi vì ta tin đây là lựa chọn thích hợp nhất. Có lẽ ngài sẽ không hiểu nếu ta không nói rõ… ta đến đây là vì Krische-sama――hay nói đúng hơn.. là hoàng tỷ của ta.”

“Hoàng tỷ…?”

Selene, người từ nãy đến giờ vẫn lặng lẽ ngồi bên cạnh Bogan, cất giọng đầy bối rối.

Thấy vậy, Kreschenta mỉm cười đáp lại.

Trừ Krische, người đã được dẫn đến phòng riêng, tất cả những người còn lại đều có mặt ở đây.

“Vâng, sự thật là chúng ta là chị em. Hôm trước ta đã nói chuyện đó với Onee-sama trước sự chứng kiến của Argan-sama. Khi ấy, ta đã nhờ cô ấy giữ kín mọi thứ.”

Kreschenta chuyển ánh nhìn sang Berry.

Dù ánh mắt có chút dao động, Berry vẫn khẽ gật đầu.

“… Tôi xin lỗi.”

“Không… đừng bận tâm. Đó là chuyện không thể tránh khỏi.”

Bogan lắc đầu.

Những chuyện như vậy không phải thứ có thể tuỳ tiện tiết lộ.

Hơn nữa, nếu một thành viên hoàng tộc yêu cầu giữ bí mật, thì Bogan cũng sẽ tuân theo.

“Trong hoàng tộc, một đứa trẻ không khóc bị xem là một đứa trẻ bị nguyền rủa… Onee-sama, sau khi sinh ra, đã bị giam giữ và nuôi dưỡng vài năm trong toà tháp thuộc lãnh thổ hoàng gia, rồi bị đưa ra ngoài và bị giết — đó là câu chuyện đã được công bố. Hôm trước, khi nhìn thấy chị ấy bên ban công, ta thật sự đã rất kinh ngạc. Dù chưa từng gặp mặt… nhưng gương mặt của chúng ta rất giống nhau, và hoàng tỷ luôn hướng mắt về toà tháp ấy.”

Đó không phải một lời nói dối, nhưng cũng không hoàn toàn là sự thật.

Kreschenta nói bằng giọng điệu tự nhiên đến mức ngay cả Berry, người biết rõ câu chuyện, cũng gần như tin vào lời nói của nàng.

“Người hầu ở bên ta khi đó dường như đã ngay lập tức nhận ra chị ấy. Có vẻ như bà ấy từng được giao nhiệm vụ chăm sóc Onee-sama… chính bà cũng là người kể cho ta nghe về Onee-sama. Việc ta tìm đến gặp chị ấy vào hôm trước cũng là vì quá xúc động.”

Nàng nói với ánh mắt dao động, như thể đang chìm trong nỗi buồn bất tận.

“Giờ nghĩ lại, có lẽ đó là một sai lầm… Bá tước, có phải Oji-sama đã kể cho ngài nghe về những đứa trẻ bị nguyền rủa không?”

“Chuyện đó…”

“Bản thân ta cũng từng suýt bị giết vì không khóc lúc vừa mới được sinh ra. Tất nhiên, ta cũng bị xem là đứa trẻ bị nguyền rủa. Sau đó người ta kết luận đó chỉ là hiểu lầm, nên ta mới được nuôi dưỡng như một công chúa, nhưng…”

“Đó chỉ là trí tưởng tượng của ta thôi,” nói rồi nàng tiếp tục.

“Chắc hẳn Oji-sama vẫn còn nhớ rõ chuyện năm đó, bao gồm cả người chị gái đáng ra phải bị giết của ta. Khuôn mặt của chúng ta lại rất giống nhau… có lẽ vì ta đã bất cẩn đến thăm Onee-sama, nên mới khiến Oji-sama nhận ra rằng chị ấy chính là đứa trẻ bị nguyền rủa năm ấy.”

Cách nàng cúi mắt xuống mang theo vẻ đẹp thuần tuý, khơi gợi lòng thương cảm từ người khác.

Tách hồng trà được đặt ngay đó, nhưng nàng lại chẳng hề chạm tới.

“… Có lẽ Oji-sama lo sợ rằng gia tộc Christand sẽ đứng về phía ta, vì thế nên mới làm ra chuyện kinh khủng này…”

Bogan trầm ngâm trước những lời ấy, Selene cũng vậy.

Bogan có sự tin tưởng nhất định đối với Gildanstein. Thế nhưng lời nói của Kreschenta lại rất thuyết phục.

Bogan cũng đã nhận thấy phản ứng khác thường của Gildanstein khi thoáng nhìn thấy Krische.

Thực tế, ông cũng đã nghĩ rằng dung mạo của công chúa và Krische rất giống nhau, và giờ đây khi nhìn ở khoảng cách gần, điều đó càng khiến ông cảm thấy việc họ là chị em là sự thật không thể chối cãi.

Lời giải thích của Kreschenta không hề có kẽ hở.

Giả sử Krische chính là vị công chúa đã bị thất lạc, còn Kreschenta vốn dĩ cũng là một đứa trẻ bị nguyền rủa, đứng ở cùng vị trí với Krische.

Vậy thì, việc Christand đứng về phía công chúa là điều hiển nhiên.

Ít nhất, trong mắt Gildanstein, mọi chuyện hẳn sẽ trông như vậy.

Gildanstein hiện đã nắm trong tay quyền kiểm soát kinh đô.

Để biện minh cho hành vi chiếm đoạt ngai vàng, hắn rất có thể sẽ tuyên bố rằng Kreschenta là đứa trẻ mang dòng máu bị nguyền rủa. Đó chính là lý do vì sao nàng đã ám sát đức vua.

Rồi hắn sẽ nói rằng lý do Christand che chở cho công chúa là vì sự tồn tại của Krische, một đứa trẻ bị nguyền rủa khác.

Nếu vậy, Bogan sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cầm kiếm để bảo vệ Krische — con gái của mình.

Bất kể ai đúng ai sai, Bogan đã rơi vào tình thế bắt buộc phải che chở cho Kreschenta.

Mọi thứ được sắp đặt quá hoàn hảo――và ông đã bị cuốn thẳng vào trung tâm của vũng bùn này.

Bất chấp ý chí của bản thân, giờ đây Bogan không thể không hành động.

Ông chống tay lên cằm, hạ mắt xuống, dòng suy nghĩ nối tiếp nhau vụt qua.

Selene, người biết rõ về tai tiếng của Gildanstein, vừa cảm thấy kỳ lạ trước sự do dự của cha mình, vừa đưa mắt quan sát Kreschenta kỹ hơn.

Càng nhìn, cô càng thấy Kreschenta giống Krische đến lạ.

Đứa trẻ bị nguyền rủa của hoàng tộc――Selene có thể hiểu vì sao Krische lại bị gọi như vậy.

Việc Krische không khóc khi còn là trẻ sơ sinh thật sự không quá khó tin, và hơn ai hết, Selene hiểu rõ rằng Krische rõ ràng không bình thường.

Selene không phủ nhận sự bất thường ấy.

Cô vẫn yêu thương Krische, nên dù những lời nói của Kreschenta có là sự thật, Selene cũng không cảm thấy bất ngờ.

Thế nhưng, vẫn có một điểm khiến cô bận tâm.

――liệu Kreschenta có giống như vậy không?

Sự dị thường của Krische, đứa trẻ bị nguyền rủa, là điều có thể dễ dàng thấy được.

Nhưng Kreschenta thì khác.

Thoạt nhìn, nàng chỉ mang dáng vẻ của một vị công chúa nhỏ tuổi nhưng vô cùng chỉn chu, hoàn hảo.

Song, so với Krische, Kreschenta lại hoàn hảo đến mức đáng ngờ.

Nhận ra ánh nhìn ấy, Kreschenta nghiêng đầu.

“Selene-sama, có chuyện gì sao?”

“Không… chỉ là, điện hạ và Krische rất giống nhau.”

Vẻ ngoài của họ thật sự rất giống nhau.

Vì cả hai là chị em, hẳn đó là điều tự nhiên.

Không, không chỉ có vậy――

“… Fufu, ta rất vui khi nghe điều đó. Thật kỳ lạ phải không? Cả Kreschenta lẫn Krische, dù lớn lên ở hai nơi khác nhau, vậy mà chúng ta vẫn có điểm tương đồng――tên của chúng ta đều có nguồn gốc từ mặt trăng.”

Nghe vậy, Selene bỗng có cảm giác như chợt hiểu ra điều gì đó.

“Cả Selene-sama cũng vậy nữa. Cứ như là định mệnh vậy.”

“Những cái tên liên quan đến mặt trăng thì khá phổ biến, nên cũng có thể là vậy… có lẽ đây thật sự là định mệnh. Tuy nhiên, điện hạ uyên bác thật đấy.”

“… Eh?”

“Krische là một từ cổ ở phương Bắc, rất hiếm khi nghe thấy.”

Selene là trăng tròn, còn Kreschenta là trăng lưỡi liềm.

Đó đều là những từ xuất phát từ ngôn ngữ cổ thông dụng của phương Tây, tương đối phổ biến trong giới quý tộc.

Tên Selene được đặt với ý nghĩa mong cô sẽ được bao bọc trong hạnh phúc, còn Kreschenta là cái tên nhằm ca ngợi vẻ đẹp.

Nhưng “Krische” ――mang nghĩa “trăng khuyết”――dường như lại là một từ trong ngôn ngữ cổ của man tộc và được rất ít người biết đến.

Ngay cả Selene, người sở hữu một nền giáo dục khá bài bản, cũng không biết nguồn gốc của cái tên đó cho đến khi được chính Krische kể lại.

Có lẽ những người định cư ban đầu của ngôi làng từng nói thứ ngôn ngữ ấy.

Thật kỳ lạ khi đưa loại từ ngữ này vào chương trình giáo dục của hoàng tộc, những người đã chinh phục man tộc.

Dĩ nhiên, vẫn có khả năng Kreschenta chỉ tình cờ đọc được từ ấy trong sách.

Thế nhưng, bằng trực giác, Selene không nghĩ rằng đó là sự thật.

――Bất chấp chỉ mới mười hai tuổi, vị công chúa này lại sở hữu tri thức sâu rộng và trí thông minh vượt trội.

Giống hệt như Krische vậy.

“Trong lúc tìm hiểu nguồn gốc tên của mình, ta đã vô tình nhìn thấy những từ gần nghĩa, nên đã ghi nhớ chúng. Trí nhớ của ta vốn khá tốt.”

Và khi nói vậy, ánh mắt Kreschenta hướng về phía Selene đã chứng minh tất cả.

Đó là đôi mắt vô cùng giống với thứ mà Krische đôi khi để lộ ra――một đôi mắt vô cơ, chỉ đơn thuần như đang quan sát.

Ánh nhìn ấy nhanh chóng rời khỏi Selene, rồi hướng trở lại về phía Bogan.

“Đó là lý do duy nhất khiến ta đến đây… ta biết bản thân mình chỉ là một vật trang trí, gần như chẳng có chút hiểu thật sự biết gì về chính trị. Vậy nên… ngoài bá tước, người yêu thương và xem Onee-sama như con gái của mình, ta không thể nghĩ ra nơi nào khác để đi.”

“… Thần đã hiểu. Dù thế nào đi nữa, một khi đã biết rõ hoàn cảnh của điện hạ, thần không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đứng lên chống lại Gildanstein, ít nhất là để bảo vệ Krische. Con bé là con gái của thần… cũng giống như Selene vậy.”

Bất kể Kreschenta rốt cuộc là người thế nào, đó là kết luận duy nhất Bogan có thể đưa ra.

Ông đã bị kéo thẳng vào giữa vũng lầy, không còn bất cứ đường lui nào.

Selene, dù đã nhận ra sự bất thường của Kreschenta, cũng không thể phản đối quyết định ấy.

Bởi Selene cũng đã đi đến cùng một kết luận với Bogan.

“… Ta sẽ gây phiền phức cho ngài, bá tước. Nhưng ta nhất định sẽ báo đáp ân tình này――ta xin thề, nhân danh Kreschenta Farna Viera Alberan.”

“Đ… đó là vinh hạnh của thần.”

◍◍◍◍⁠◍✿✿✿◍◍◍◍◍

Cuộc nói chuyện kết thúc, Kreschenta cùng Berry đi đến phòng của Krische.

Kreschenta nép sát vào người Krische, lo lắng nhìn người chị gái đã thay sang bộ váy ngủ và chuẩn bị lên giường.

“Onee-sama, chị có giận không?”

“… Krische chỉ nói rằng Kreschenta có thể đến sống ở dinh thự, nhưng Krische không nói rằng Kreschenta được phép kéo mọi người vào chiến tranh.”

“Nhưng Onee-sama cũng đâu có nói là không được.”

Krische cau mày, liếc nhìn đầy cảnh giác. Thấy vậy, Kreschenta liền hoảng hốt lắc đầu.

“… Xin lỗi. Xin hãy tha lỗi cho em. Thật ra em cũng biết Onee-sama sẽ nổi giận.”

“Vậy thì tại sao Kreschenta vẫn làm vậy?”

“Bởi vì… chuyện này không chỉ toàn bất lợi. Nếu em giành được ngôi vị, thì Christand chắc chắn sẽ được bảo đảm an toàn suốt đời, và Onee-sama cũng có thể yên tâm sống với họ. Bá tước sẽ trở thành người đứng đầu giới quý tộc và nắm giữ cấp bậc thống chế của Vương quốc. Cả Selene-sama và Argan-sama, những người quan trọng đối với Onee-sama, cũng sẽ ở nơi an toàn nhất.”

Krische nhắm mắt lại, bình tĩnh tính toán được mất.

Nếu nhìn về lâu dài, quả thực đó không phải là một lựa chọn tồi.

“Em làm điều này cũng là vì Onee-sama. Trong trận chiến vừa rồi, nếu không có Bá tước và Onee-sama, thì toàn bộ khu vực Đông Nam đã rơi vào tay kẻ địch. Em và cả Onee-sama đều có giới hạn của mình. Một khi lãnh thổ mất đi, binh lực suy giảm, thì sớm muộn gì hòa bình cũng sẽ tan vỡ. Ổn định đất nước và đặt Onee-sama vào ngay trung tâm của nó là lựa chọn an tâm nhất.”

“Điều đó thì… có lẽ đúng, nhưng….”

“Onee-sama mạnh hơn em rất nhiều, đúng chứ? Em chưa từng cầm kiếm, cũng chưa từng tìm hiểu về chiến tranh. Là đứa trẻ bị nguyền rủa, em luôn phải cẩn trọng, không được tỏ ra hứng thú với những thứ kỳ lạ để tránh bị nghi ngờ… nhưng đổi lại, em có thể nhìn mọi việc ở mức độ rộng hơn và về lâu dài tốt hơn Onee-sama.”

Krische nhìn vào mắt Kreschenta, trầm ngâm suy nghĩ một lúc, rồi cứ thế ôm chặt lấy nàng.

“… Được rồi. Krische sẽ không giận chuyện này nữa. Nhưng lần sau, hãy nói rõ với Krische trước. Krische không thích những chuyện thế này.”

“Tất nhiên rồi ạ. Em sẽ không làm vậy nữa.”

Kreschenta thở phào nhẹ nhõm, rồi áp má vào ngực Krische.

“… À, thưa công chúa điện hạ.”

“Cứ gọi ta là Kreschenta. Nhưng xin đừng gọi như vậy ở nơi đông người, được chứ?”

“Vâng, Kreschenta-sama… Vậy, Nora-sama hiện đang ở đâu vậy ạ?”

“Chết rồi.”

“Chuyện đó… là…”

“Ta không giết bà ấy.”

Kreschenta hơi ngẩng mặt lên.

Gương mặt hoàn toàn vô cảm, không thể đoán được nàng đang nghĩ gì.

“Ta đã cùng Nora chạy trốn, ít nhất là cho tới giữa đường. Vì đó là một cỗ xe ngựa được ngụy trang, nên có những binh lính khác đi cùng bọn ta.”

“Vậy người đã bị tập kích sao ạ?”

“Ừm, đúng là cũng có chuyện đó… cũng vì chuyện đó mà ta bị tách khỏi những người lính. Có lẽ là ngày trước khi đến đây. Nora đã nói rằng… hãy để bà ấy được chết.”

“Để bà ấy được chết…?”

Kreschenta gật đầu.

“Ta thật sự rất thích bà ấy. Khi suýt chết vì bị xem là đứa trẻ bị nguyền rủa, chính Nora đã liều mạng đánh ta, quát mắng, cố gắng làm mọi cách để dạy ta cách khóc… có vẻ như bà ấy luôn hối hận suốt thời gian qua vì đã bỏ rơi Onee-sama.”

Tựa vào người Krische, nàng dùng ánh mắt mơ màng nói.

“Nora không chịu nổi việc ta đã giết Otou-sama… tới giờ ta vẫn không thực sự hiểu lý do tại sao bà ấy lại chọn cái chết. Bà ấy nói rằng khi chắc chắn ta có thể an toàn đến được dinh thự Christand, bà ấy muốn chết để chuộc lại những tội lỗi của bà từ trước tới nay.”

“… Chuyện đó…”

“… Ta không rõ Onee-sama thế nào, nhưng từ nhỏ ta đã dùng rất nhiều cách để giết những kẻ cản đường mình. Nếu không làm vậy, người bị giết sẽ là ta. Nhưng khi ấy ta còn rất non nớt, nhiều lần rơi vào tình thế nguy hiểm… và trong những lúc như thế, Nora luôn giúp ta.”

Nàng nói với vẻ như đang hồi tưởng, nhưng cũng có chút bối rối.

“Lần này chẳng phải cũng giống vậy thôi sao? Ta đã luôn giải thích rõ ràng lý do cho Nora. Và lúc nào Nora cũng chấp nhận, nhưng lần này thì khác…”

Berry không thể chịu thêm được nữa, đành cúi mặt xuống.

Bà ấy mang trong mình cảm giác tội lỗi, nhưng vẫn làm tất cả vì Kreschenta.

Nếu Krische ở trong hoàn cảnh tương tự――có lẽ Berry cũng sẽ làm thế.

“… Nora-sama hẳn đã yêu Kreschenta-sama.”

“Vậy thì tại sao lại phải chết chứ? Nếu yêu ta, chẳng phải sống vì ta mới là lựa chọn hợp lý sao? Bình thường thì phải làm như vậy mới đúng chứ. Nói ra mấy lời như ‘hãy sống hạnh phúc nhé’ rồi chết thì có ý nghĩa gì nữa?”

“Có lẽ bà ấy luôn mang trong mình cảm giác tội lỗi. Bà ấy làm vậy vì Kreschenta-sama, nhưng cảm giác tội lỗi ấy không biến mất, nên trước khi tới được dinh thự, bà ấy đã đưa ra lựa chọn của mình.”

“Ngươi còn chưa từng trò chuyện tử tế với Nora… vậy mà lại nói như thể hiểu bà ấy vậy.”

“… Thần hiểu. Vì thần đã luôn ở bên cạnh Krische-sama.”

Berry nhắm mắt lại, điều hòa hơi thở.

Dù biết là vô lễ, nhưng nếu không nói ra, mọi chuyện sẽ mãi mãi không thể thay đổi.

Cô tin rằng Nora hẳn đã hy vọng cái chết của bà có thể đem lại điều gì đó cho Kreschenta.

“Đối với Kreschenta-sama, có lẽ đó là chuyện không thể tránh khỏi. Là điều cần thiết. Ngay cả hiện tại, thần tin Kreschenta-sama vẫn không xem những việc mình làm là sai. Nhưng Nora-sama thì không nghĩ vậy. Bà ấy đã gánh lấy mọi thứ và chấp nhận cái chết để chuộc tội… thay cho phần của Kreschenta-sama.”

“…”

“Con người ta sẽ tức giận khi thấy người mình yêu bị xúc phạm. Sẽ cảm thấy đau lòng khi người ấy bị khinh miệt, và hạnh phúc khi họ được khen ngợi. Tương tự, việc chứng kiến người mình yêu quý phạm tội là điều vô cùng đau đớn. Dù Kreschenta-sama có thể chẳng quan tâm đến chuyện đó, nhưng chắc chắn Nora-sama đã rất đau khổ.”

Berry quỳ xuống trước mặt Kreschenta, nhẹ nhàng đặt tay lên vai nàng.

“Bởi vì thần cũng có suy nghĩ tương tự với Krische-sama, nên thần hiểu. Krische-sama là một người có tấm lòng rất nhân hậu. Nhưng cũng giống như Kreschenta-sama, cách suy nghĩ của Krische-sama khác với người thường. Có thể Krische-sama cũng sẽ vô tình phạm phải tội lỗi mà không nhận ra, giống như Kreschenta-sama.”

“Berry…?”

Berry nở nụ cười ngượng ngùng, rồi đưa tay xoa đầu Krische.

“Dù sau này Krische-sama có phạm phải tội lỗi gì đi nữa, tôi vẫn sẽ yêu Krische-sama. Nhưng việc người mình yêu, dù là vô tình, phạm tội vẫn là điều vô cùng đau khổ. Chính vì vậy, để điều đó không xảy ra, tôi đã dạy Krische-sama rất nhiều thứ… để người có thể sống hạnh phúc mà không cần phải phạm phải bất kỳ tội lỗi nào.”

Rồi Berry quay sang Kreschenta.

“Nhưng nếu đó là điều không thể tránh khỏi, Krische-sama vẫn gây nên tội ác, thì suy cho cùng đó cũng là trách nhiệm của tôi vì đã không thể dẫn dắt cô chủ của mình đúng cách. Vậy nên tôi sẽ gánh lấy tội lỗi ấy. Giống như Nora-sama.”

“Giống như… Nora?”

“…Vâng. Bà ấy đã nhận lấy toàn bộ tội lỗi mà người mình yêu — Kreschenta-sama — gây ra. Và có lẽ bà ấy đã cầu nguyện rằng từ nay về sau, Kreschenta-sama sẽ tìm thấy hạnh phúc mà không cần phải phạm thêm bất kỳ tội lỗi nào nữa. Rằng bà ấy sẽ gánh lấy tất cả mọi tội lỗi của Kreschenta-sama từ trước đến nay.”

Kreschenta cụp mắt xuống như đang suy nghĩ, bĩu môi, rồi nàng cau mày nhìn Berry.

“Ngươi nói những lời giống hệt Nora. Thật đúng là một lập luận ích kỷ. Lo lắng về những chuyện mà ta không hề bận tâm.”

“Con người vốn là sinh vật ích kỷ, thưa Kreschenta-sama. Người ta sẽ làm điều mà họ cho là đúng. Thực tế thì, chẳng phải chính Kreschenta-sama cũng tin rằng đó là điều tốt cho Krische-sama nên mới gây ra… cuộc xung đột này, phải không ạ?”

“Ư…”

Kreschenta ôm chặt lấy Krische như thể muốn trốn tránh lời nói của Berry, nhưng nàng lại bị Onee-sama của mình véo má.

“Berry là giáo viên của Krische, nên Kreschenta phải lắng nghe Berry.”

“…Giáo viên của Onee-sama sao?”

“Đúng vậy. Krische hiểu những điều Berry nói. Vì Krische yêu Berry, nên Krische sẽ cực kỳ khó chịu nếu Berry bị xem thường. Đây là đồng cảm… ơ, hm? Có vẻ không đúng lắm…”

“À, vâng… đúng là hơi khác, nhưng… fufu… cảm ơn người, Krische-sama.”

Berry mỉm cười có phần lúng túng, rồi lại nhìn thẳng vào Kreschenta một lần nữa.

“Xin thứ lỗi nếu thần thất lễ, nhưng Kreschenta-sama dường như cũng rất kém trong việc thấu hiểu người khác, giống như Krische-sama vậy. Có phải Kreschenta-sama luôn đánh giá người khác qua hành động của họ nhỉ?”

“… Ngoài việc đó ra thì còn có thế dựa vào thứ gì được nữa chứ?”

“Là những thứ sâu xa hơn nhiều, giống cách Kreschenta-sama nghĩ về Krische-sama vậy. Kreschenta-sama từng nói mình là người hiểu Krische-sama nhất. Nếu đã có thể hiểu được Krische-sama, thì thần tin rằng Kreschenta-sama cũng có thể hiểu được những người khác.”

Kreschenta suy nghĩ một lúc, rồi thở dài.

“Chuyện đó chỉ lãng phí thời gian. Ngoài Onee-sama, tất cả mọi người đều là những kẻ ngốc. Làm vậy thì có lợi ích gì?”

“Bởi vì, bao gồm cả thần, thế giới này đầy rẫy những kẻ ngốc mà Kreschenta-sama đã nói.”

Berry mỉm cười nhẹ và tiếp tục.

“Nếu Kreschenta-sama muốn tồn tại trên thế giới này, thì chẳng phải học cách thấu hiểu những kẻ ngốc ấy sẽ có lợi hơn sao?”

“… Ta hiểu lý lẽ đó. Nhưng tại sao ngươi lại phải giải thích những điều này với ta?”

“Bởi vì Kreschenta-sama muốn được ở bên Krische-sama… và, như thần đã nói, thần yêu Krische-sama.”

Nói rồi, Berry nghiêng người tới hôn Krische ngay trước mặt Kreschenta.

Kreschenta như bị đóng băng, mắt mở to kinh ngạc. Krische tuy cũng có hơi bất ngờ trước hành động ấy, nhưng vẫn nở nụ cười rạng rỡ đầy vui vẻ.

“Vì Krische-sama, thần sẵn sàng hy sinh cả mạng sống của mình… nói cho dễ hiểu, thần không quan tâm Kreschenta-sama nghĩ gì. Với thần, hạnh phúc của Krische-sama là điều quan trọng nhất. Và nếu Kreschenta-sama khiến Krische-sama gặp phải bất hạnh, thì Kreschenta-sama sẽ là một chướng ngại.”

“… Ngươi thật sự dám nói ra những lời đó với ta sao.”

Kreschenta nheo mắt, nụ cười càng sâu hơn khi trừng mắt nhìn Berry.

Cảm giác như ếch bị rắn nhìn chằm chằm, nhưng Berry vẫn không đánh mất nụ cười, bình thản mỉm cười đáp lại.

“Không được nhìn Berry như vậy.”

“Ư, ưn…!”

Krische dùng tay véo má Kreschenta.

“O, Onee-sama, chị đang làm gì vậy…!”

“Lần trước Krische đã nói rõ, nếu Kreschenta động vào Berry, Krische sẽ giết Kreschenta.”

“Uuu… em chỉ liếc nhìn cô ta thôi mà.”

Berry khúc khích cười rồi lên tiếng, ánh mắt đảo qua nơi khác vì xấu hổ.

“Nói ra thì hơi… ờm… có chút, cái đó… nhưng Krische-sama cũng yêu tôi. Đây là tình cảm từ hai phía… tôi không có gì để cho người. Nhưng hãy để tôi hỏi Krische-sama một câu hỏi. Nếu một ngày nào đó tôi và Kreschenta không thể hòa thuận với nhau được nữa, thì Krische-sama sẽ chọn ai — tôi, hay Kreschenta-sama?”

“Berry.”

“Eh…?”

Một câu trả lời nhanh chóng.

Kreschenta chết lặng, ngơ ngác nhìn Krische.

Còn Krische thì nghiêng đầu.

“Vì Berry đã dạy cho Krische rất nhiều thứ, còn xoa đầu, hôn Krische, ngủ cùng Krische… và làm rất nhiều điều khiến Krische hạnh phúc. Krische nợ Berry rất nhiều, và Krische không thể trả được hết.”

“N—nhưng em mới là người hiểu Onee-sama nhất! Với lại, em cũng có thể…”

“Berry cũng thực sự hiểu Krische, và luôn cố gắng để hiểu Krische. Thay vì chỉ đơn thuần hiểu nhau, thì việc cùng nhau nỗ lực để thấu hiểu đối phương mới là điều quan trọng, và đó là cách để tạo nên một mối quan hệ hạnh phúc nhất.”

Berry mỉm cười vui vẻ, rồi gật đầu.

“Có lẽ thần không thể hiểu Krische-sama sâu sắc bằng Kreschenta-sama… nhưng thần tin rằng mình sẽ là người khiến Krische-sama hạnh phúc nhất. Vì vậy thần đã dạy cho Krische-sama rất nhiều điều, để Krische-sama có thể sống hạnh phúc trong thế giới đầy những kẻ ngốc mà Kreschenta-sama nói tới.”

“…Ta cũng—”

“—Và nếu Kreschenta-sama mong muốn tìm kiếm hạnh phúc khi ở bên Krische-sama, thì thần cũng muốn dạy cho Kreschenta-sama thật nhiều điều, để Kreschenta-sama có thể có được cùng một thứ hạnh phúc như Krische-sama… không, không chỉ đơn giản là muốn nữa. Đây là nghĩa vụ của thần.”

“…Nghĩa vụ?”

“Vâng. Bởi vì Krische-sama đang cố gắng tìm kiếm hạnh phúc trong một thế giới chỉ toàn những kẻ ngốc, nên thần cũng phải có nghĩa vụ giúp Kreschenta-sama đạt được hạnh phúc trong chính thế giới đó.”

Kreschenta trừng mắt đầy bất mãn, còn Berry thì đưa tay xoa đầu nàng.

Kreschenta theo phản xạ muốn gạt bàn tay ấy ra, nhưng bị Krische ngăn lại, chỉ đành để mặc cho Berry xoa đầu.

“Dù trong thâm tâm Kreschenta-sama muốn giết thần cũng không sao. Vì Krische-sama sẽ luôn bảo vệ thần. Nếu Kreschenta-sama thật sự muốn giết thần, thì con đường nhanh nhất chính là khiến Krische-sama yêu ngài nhiều hơn thần… vậy nên cho đến lúc đó, thần sẽ cố gắng hoàn thành nghĩa vụ của mình thật tốt.”

“… À, Kreschenta, em không được sử dụng độc đâu nhé. Nếu Berry đổ bệnh mà không rõ nguyên nhân, thì Krische sẽ xem đó là do Kreschenta làm.”

“Ư…”

Berry thầm nghĩ mình đã không tính tới chuyện đó, trong khi mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng, rồi khẽ thở ra một hơi.

“Những điều thần muốn nói, trước mắt chỉ có vậy thôi. Xin thứ lỗi cho sự vô lễ của thần.”

“… Nếu đây là cung điện thì đầu của Argan-sama đã không còn ở trên cổ rồi.”

“Vâng, nhưng đây là dinh thự.”

Berry mỉm cười, nhẹ nhàng đặt tay lên môi Kreschenta. Vì tay đã bị Krische nắm lấy nên Kreschenta hoàn toàn không thể phản kháng, chỉ biết đỏ mặt nhìn chằm chằm.

Berry lại mỉm cười, cởi bỏ chiếc tạp dề ra rồi lấy bộ váy ngủ từ trên kệ xuống.

“… Cũng đã muộn rồi, chúng ta nghỉ ngơi thôi. Kreschenta-sama có muốn thay đồ không? Bộ váy Krische-sama từng mặc có lẽ sẽ vừa vặn với ngài.”

“Được thôi.”

Giúp Kreschenta thay đồ, rồi Berry cũng thay đồ cho bản thân. Sau đó, cô nắm lấy tay Krische, cùng nhau lên giường.

“A… hả, cả Argan-sama nữa sao…?”

“Ơ, ờ… vâng. Thần vẫn luôn ngủ cùng Krische-sama.”

“…Ngươi còn nói là yêu nữa, rồi còn hôn, rồi cùng với chị ấy, có lẽ nào—”

“Không, không có chuyện như điện hạ đang tưởng tượng đâu ạ!”

“... Càng phản ứng như vậy thì lại càng đáng nghi hơn đấy.”

“Không có gì đáng nghi cả.”

Nói rồi, Berry đưa hai người lên giường, rồi theo sau.

Chiếc giường khá rộng, đủ chỗ cho cả ba người nằm thoải mái.

“À…”

“Chỉ là ôm nhau ngủ thế này thôi ạ. Krische-sama rất thích như vậy, và thần cũng thế. Còn ngài thì sao, Kreschenta-sama?”

Vừa nói, Berry vừa vươn tay ôm lấy hai cô gái đang nằm quay lưng lại với mình. Kreschenta hơi do dự một chút, rồi cũng tựa người vào.

“…Cũng không tệ. Ấm thật.”

“Fufu, khác với Krische-sama, Kreschenta-sama không trung thực lắm nhỉ. Krische-sama, người nghĩ sao?”

“Ngực Kreschenta phẳng nên Krische thích Berry hơn.”

“Ưuu…”

Berry cười khúc khích, rồi đưa tay xoa đầu Kreschenta.

“Từ nay trở đi, Kreschenta-sama có muốn ngủ cùng nhau như thế này mỗi ngày không? Như vậy thì ngài sẽ có thể ngủ ngon hơn, phải không?”

“… Ta muốn ngủ riêng với Onee-sama hơn. Ta sẽ chẳng thể nào ngủ ngon được vì lo sợ Argan-sama sẽ làm mấy chuyện kỳ lạ mất.”

“S, sẽ không có chuyện đó đâu…!”

Berry thở dài, rồi ôm chặt hơn nữa.

“… Thật là. Xin đừng nói mấy chuyện kỳ quặc như thế nữa, mau nghỉ ngơi đi. Ít nhất thì, so với việc ngủ mà lúc nào cũng lo sợ cho tính mạng của mình, thì thế này vẫn an tâm hơn nhiều, đúng không?”

“Thôi thì… ta sẽ dừng lại ở đây thôi.”

Chẳng mấy chốc, họ đã nghe thấy tiếng thở đều đều đặn của Krische. Kreschenta chỉ có thể khẽ xoa đầu chị gái mình với vẻ bất lực trước cảnh tượng đó.

Berry cũng nhẹ nhàng xoa đầu Kreschenta và thì thầm.

“…Thần tin rằng Nora-sama cũng muốn đối xử với Kreschenta-sama như thế này, để ngài có thể an tâm. Có lẽ bà ấy chọn làm vậy vì muốn Kreschenta-sama bớt lo lắng, để Kreschenta-sama có thể an tâm ngủ một giấc.”

“…”

“Nora-sama đã làm rất nhiều điều cho Kreschenta-sama đến nỗi lương tâm cắn rứt khiến bà quyết định tìm đến cái chết. Điều đó đã chứng minh bà ấy yêu Kreschenta-sama nhiều đến nhường nào. Có thể đó là một quyết định ngu ngốc. Nhưng… xin ngài hãy nhớ lấy một điều… Nora-sama thật sự yêu Kreschenta-sama.”

Kreschenta vừa vuốt ve Krische, vừa khẽ đáp lại.

“… Bảo ta nghỉ ngơi và rồi lại nói đủ thứ, rốt cuộc là ngươi muốn ta ngủ hay muốn trò chuyện đây?”

“Fufu, thần xin lỗi.”

“Ta nhớ rất rõ. Và ta cũng cảm thấy… thật đáng tiếc. Chỉ dừng lại ở mức ấy thôi.”

Nói xong, cơ thể nàng thả lỏng.

Berry mở to mắt, rồi thở phào, siết chặt vòng tay ôm lấy hai người.

“… Vâng. Xin lỗi vì sự tự phụ của thần.”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!