Lời bạt
Lời bạt
Xin chào, tôi là Aoi Sekina, người ngày càng tệ hơn trong việc viết lời bạt. Hồi tác phẩm trước (tác phẩm đầu tay), tôi còn có nhiều chuyện để nói, hơn nữa còn có cảm giác 「Woa, lời bạt, trông ra dáng nhà văn ghê! Vui quá!」 nữa chứ.
Tính cả series trước thì tôi đã có tổng cộng mười tám lần, tức là 108 trang để nói, nên thật khó để cầm bút. Hơn nữa, tôi còn có cả blog, nhưng cuộc sống hàng ngày của tôi thì tám mươi phần trăm là game, viết lách và ngủ, nên tôi luôn trong tình trạng thiếu thốn đề tài thường ngày.
Bảo một người như thế viết một bài văn không phải là sáng tác thì thật là vô lý. Thật tình, tại sao lại có lời bạt chứ!…………. …Xin lỗi, nếu không có lời bạt thì chắc tôi sẽ buồn lắm (tsundere).
Thôi, trước hết là về nội dung cuốn sách. Lần này, hiếm khi, không hoàn toàn như mọi khi. Về lượng đối thoại thì tỷ lệ hài hước chắc không thay đổi nhiều, nhưng ấn tượng sau khi đọc thì có lẽ đây là một tập truyện có vẻ nghiêm túc. Những câu chuyện thường được đặt ở chương cuối, lần này lại rải rác xen kẽ trong phần chính.
Về vị trí trong series, thì đây là giai đoạn ngay trước cao trào. Chắc mọi người cũng đã đoán được, phần chính dự kiến sẽ kết thúc ở tập thứ mười.
Tiết lộ một chút, việc kết thúc ở tập mười đã được quyết định từ khá lâu. Thời gian trong truyện cũng trôi qua khoảng một tháng mỗi tập, nên dù có cố gắng thế nào thì hai thành viên chủ chốt cũng sẽ tốt nghiệp, nên việc kết thúc ở đó là điều tự nhiên.
Mà, hồi đầu lên kế hoạch cho tập một, tôi đã nói là 「Tôi muốn làm kiểu S*zae-san」, nên việc thời gian trong truyện không trôi cũng là một lựa chọn. Nhưng vì câu chuyện tập trung vào mối quan hệ giữa người với người, nên tôi cũng muốn viết về sự thay đổi của họ, vì vậy thời gian không thể không trôi được.
Thế nên, đây là tập chín để hướng tới tập cuối cùng. Mọi người có thích không ạ.
À, không biết có phải tin vui hay không, nhưng phần ngoại truyện sẽ còn tiếp tục một chút nữa. Bởi vì, tôi đã bắt đầu series theo các ngày trong tuần là Nhật, Nguyệt, Hỏa, nên để cho nó trọn vẹn thì nên ra thêm bốn tập nữa. Do có khá nhiều phần đã đăng trên Dragon Magazine và các nơi khác nên cũng đã lấp đầy được kha khá, nhưng cá nhân tôi cũng muốn viết về kết cục của các nhân vật trong series ngoại truyện, và cả phần hậu truyện của phần chính nữa, nên nếu mọi người có hứng thú thì hãy theo dõi cả phần đó nhé.
Về cơ bản thì phần chính sẽ kết thúc một cách trọn vẹn. Còn ngoại truyện, thì vì là nơi mà cả nhân vật chính và nhân vật ngoại truyện đều có thể xuất hiện… nên là, thành thật mà nói, tôi muốn được làm một cái gì đó như một lễ hội mà không cần chịu trách nhiệm về nội dung. …Th, không phải phần chính thì có sao đâu, tác giả có làm theo ý mình cũng được mà!
À, nếu ví von theo kiểu Sugisaki thì, nó giống như là. Một cái fandisc của eroge vậy. Nói một cách tốt đẹp thì là lễ hội, nói một cách xấu xa thì là蛇足, nên mong mọi người hiểu cho.
Series Hội Học Sinh từ đầu đến cuối là một series mà tác giả không chịu trách nhiệm về nội dung.
Thôi, nói về tác phẩm cũng xong rồi… Đề tài duy nhất có thể nói dài dòng thế mà.
Báo cáo tình hình gần đây! Tôi đã có buổi ký tặng ở Hồng Kông! Vui lắm!
Và lúc tôi đang viết lời bạt này là một ngày hè nóng nực của tháng Tám, nhưng chắc là khi sách được phát hành vào đầu tháng Mười thì tôi cũng đã ở Quảng Châu rồi! Mong chờ quá! Rồi, hết!
…Không, mấy tháng gần đây của tôi thật sự chỉ có bấy nhiêu sự kiện thôi. Cuộc sống hikikomori, đừng có coi thường nhé. …Tôi đang nói gì thế này.
Nếu hạn chế nói về game. Vậy thì… có lẽ nên thử một chủ đề mà tôi thường không nói đến trên blog thì sẽ tốt hơn.
Và thế là, góc Aoi Sekina-sensei nói nhiều về làm đẹp và thời trang!
Ừm, cái đó, hãy dùng nước hoa hồng đi, nước hoa hồng. Rồi sữa dưỡng ẩm? Sữa dưỡng ẩm là gì? Dịch từ vú à? Nghe dâm dật thế nhỉ? Bí quyết phối đồ thì, ừm, nếu để lộ phần dưới cơ thể trên đường thì chắc chắn sẽ bị cảnh sát sờ gáy nên hãy cẩn thận nhé.
Ơ, không ngờ làm đẹp và thời trang cũng được phết nhỉ, Aoi-sensei.
Vậy thì tiếp theo, nói về chính trị và kinh tế nhé.
Để làm cho kinh tế Nhật Bản tốt hơn, tôi nghĩ trước hết chúng ta cần làm cho kinh tế Nhật Bản tốt hơn!
…Aoi Sekina, thực ra là thiên tài à? Đa tài à? Làm nhà bình luận chính trị được không nhỉ?
Thôi, đã thế này thì, mạnh dạn nói luôn cả về tình yêu!
Con gái ấy nhé, càng trải qua nhiều mối tình, càng trở nên xinh đẹp và tuyệt vời. Nên dù bây giờ có thất tình, cũng đừng bỏ cuộc! Em của bây giờ, đã tuyệt vời hơn em của trước đây rất nhiều! Hãy dũng cảm, tiến về phía trước! Rồi xem, chắc chắn hoàng tử của em sẽ sớm xuất hiện thôi…
…Thế này, tôi có thể làm cố vấn tình yêu theo kiểu chị em bạn dì được không nhỉ?
Thật đáng sợ… Tôi, tôi thực sự đáng sợ. Ngay cả khi đang viết lời bạt, tôi vẫn liên tục khai phá ra những tài năng mới. Có lẽ tôi có một tài năng mang tên vạn năng.
Không được! Đã biết thế thì không thể ngồi đây viết lời bạt cho một cuốn tiểu thuyết nhảm nhí được! Thôi, chào mọi người!
──Chắc là không được rồi, vâng, xin lỗi. Những lời nói nhảm nhí kéo dài suốt một trang, thành thật xin lỗi mọi người. Nhưng tôi không hối hận. Vì… vì, không có đề tài mà! Nhưng vẫn phải viết lời bạt! Đành chịu thôi! Đây rõ ràng là trường hợp đáng được giảm nhẹ hình phạt mà!
…Nhưng nếu cứ thế này thì, Aoi Sekina, sau này sẽ ra sao đây.
Khi đến lúc ra tập mười của Hội Học Sinh,
「Vì không viết được lời bạt, nên tôi sẽ giải nghệ. Đừng tìm tôi. Nhưng tôi sẽ về trước bữa tối. Aoi Sekina.」
có lẽ xác suất tôi để lại lời trăn trối rồi mất tích là rất cao. Viết xong phần chính nhưng lại bí lời bạt rồi bỏ trốn, tôi có nguy cơ để lại tên tuổi cho hậu thế với tư cách là nhà văn Aoi Sekina.
Nhưng như mọi người đã nhận ra, Aoi Sekina bất tài này, chỉ có 「văn nhảm」「tuôn trào ảo tưởng」là thể loại sở trường. Vì vậy, sau này nếu mọi người không chê những lời bạt nhảm nhí thì tôi vẫn sẽ tiếp tục làm nhà văn, mong mọi người hãy dõi theo bằng ánh mắt ấm áp.
…Đang định kết thúc thì, vẫn còn hai trang lời bạt nữa, một thực tế ác mộng. Sớm nhất là tôi muốn đưa câu chuyện này vào tuyển tập truyện kinh dị với tựa đề 「Lời bạt không hồi kết」. Cái gì vô lý thế này.
Ừm, vậy thì thông báo! Dù hơi lệch thời điểm một chút, nhưng tập đầu tiên của manga bốn khung「Seitokai no Ichizon Puchi」do Migiri Rentan-san vẽ, đang được đăng trên Comptik, đã được phát hành và nhận được nhiều lời khen ngợi!
Nói riêng ở đây thôi nhé, manga này, không hề có ý định quảng cáo gì cả, mà đã âm thầm trở thành một cơn sốt giữa tôi và biên tập viên. Mỗi lần xem bản nháp đều rất vui. Tôi muốn giải thích chi tiết về nội dung, nhưng manga do Migiri-san vẽ đã không còn là Hội Học Sinh nữa mà đã trở thành 「Thế giới của Migiri-san」, nên mọi người hãy tự mình đọc thử nhé. Nói một cách kỳ lạ, theo nghĩa tốt thì nó hoàn toàn không liên quan đến nguyên tác (cười). Nhưng chính vì thế mà nó lại cực kỳ thú vị, một cảm giác gây nghiện.
Giữa tôi và biên tập viên, gu về từ tượng thanh và câu thoại độc đáo của cô ấy thường xuyên trở thành chủ đề bàn tán. Mọi người cũng hãy cùng bạn bè xung quanh bàn luận về Migiri-san nhé!
Dĩ nhiên, phần chính「Seitokai no Ichizon」do 10mo Tomo-san vẽ cũng đang được đăng và nhận được nhiều lời khen ngợi! Cả「Seitokai no Ichizon Nya☆」do Mizushima Sorahiko-san vẽ nữa, Hội Học Sinh thật sự đã được thể hiện một cách đa dạng, tôi rất biết ơn. Có lẽ tác giả nguyên tác là tôi lại là người vui nhất.
Cuối cùng là lời cảm ơn. Inugami Kira-san, người đã tô điểm cho tập truyện cao trào này bằng những hình minh họa tuyệt đẹp. Câu chuyện thiếu thốn những chuyển động của nhân vật, gây khó khăn cho họa sĩ minh họa, cũng sắp kết thúc rồi. Tôi sẽ còn làm phiền chị đến cuối cùng, mong chị giúp đỡ!
Hơn nữa, là biên tập viên của tôi, người đã đọc và kiểm tra tất cả các phần từ tập một, bao gồm cả ngoại truyện và tiểu thuyết đặc biệt. Đã phải đọc đi đọc lại những đoạn đối thoại nhức đầu này, cùng tôi suy nghĩ, thật sự cảm ơn anh rất nhiều. Hội Học Sinh có thể đi đến ngày hôm nay là nhờ có biên tập viên đã khéo léo điều khiển những màn hài hước có thể đi quá đà. Phần chính cũng đã đến hồi kết, mong anh sẽ giúp đỡ đến cuối cùng.
Và hơn hết, là các độc giả đã đồng hành cùng tôi đến tập thứ chín của phần chính. Dù có nhiều cảm nhận khác nhau, nhưng đã đến đây rồi, xin hãy đồng hành đến cuối cùng! Tôi sẽ… cố hết sức để không làm mọi người hối hận!
Vậy thì, hẹn gặp lại ở tập mười hoặc có lẽ là tập ngoại truyện tiếp theo sẽ ra mắt trước.
Aoi Sekina
Hội Học Sinh Cửu Trọng
Biên bản cuộc họp Hội Học Sinh Học Viện Hekiyou 9
Aoi Sekina
Phát hành ngày 4 tháng 8 năm 2011
Người phát hành: Yamashita Naohisa
Nhà xuất bản: Công ty Cổ phần Fujimi Shobo
〒102-8144 Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 1-12-14
http://www.fujimishobo.co.jp/
(C)2010 Sekina Aoi, Kira Inugami/Fujimishobo
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!