Chương 16
Hôm nay, phần lớn công việc đã xong ngay trong buổi sáng. Tốt lắm, rất thuận lợi — tôi vừa nghĩ vậy thì đúng lúc ấy.
“Thưa điện hạ, có thư ạ.”
Nhìn thứ được đưa tới, tôi thoáng nghi ngờ vào mắt mình.
… Thư? Dù nhìn thế nào thì nó cũng quá dày. Không đến mức bằng một cuốn sách, nhưng ít nhất cũng đã vượt khỏi phạm vi gọi là “thư”.
Tôi xác nhận tên người gửi. Lidia Crawford.
… Ai vậy? Tôi lục lại kiến thức trong đầu, nhưng không có ấn tượng gì. Bất đắc dĩ, tôi kéo cuốn danh mục quý tộc đặt bên bàn làm việc lại, lật từng trang.
— Gia tộc Crawford, một gia tộc bá tước quy mô trung bình. Con gái duy nhất, Lidia.
Ra vậy. Tôi cũng không nhớ đã từng gặp cô ta ở dạ tiệc. Vốn dĩ giữa chúng tôi không có tiếp xúc trực tiếp nào. Tôi hạ mắt nhìn lại bức thư.
“Tôi đang cảm thấy việc quản lý lãnh địa vô cùng khó khăn. Kính mong điện hạ ban cho ý kiến. Tôi xin gửi kèm tài liệu để tham khảo.”
… Tài liệu, sao.
Tôi nhìn chồng “thư” — không, phải nói là một xấp tài liệu — đặt trên bàn. Thứ này, nói là xin ý kiến thì đúng hơn là nhờ phân tích.
Tôi bắt đầu xem qua.
Bảng thu chi. Tình hình gieo trồng. Ghi chép mất mùa trong nhiều năm. Những hạng mục trị thủy chưa hoàn thành. Báo cáo thiếu nhân lực.
— Ra vậy. Câu “cảm thấy khó khăn trong việc quản lý lãnh địa” xem ra còn quá nhẹ nhàng. Chuyện này đã vượt xa mức “khó” từ lâu rồi.
Tôi chậm rãi tựa lưng vào ghế.
(… Là thật sự đến để hỏi.)
Ít nhất đây không phải lời thăm dò lấy lệ. Với khối lượng này, ngay từ đầu cô ta đã không có ý định để tôi “xem qua cho có”.
Tôi cầm tài liệu lên lần nữa.
Vậy thì — nên bắt đầu từ đâu?
(Việc hoàn thành công việc buổi sáng sớm quả là quyết định đúng.)
Nghĩ vậy, tôi lật sang trang tiếp theo.
Sau khi đọc xong, điều đầu tiên tôi nghĩ là:
… Khó đọc.
Thông tin thì nhiều. Số liệu cũng đầy đủ. Với tư cách báo cáo, hẳn là đã làm rất cẩn thận.
Nhưng không thấy được trọng điểm.
Thu chi, gieo trồng, thiên tai, phân bổ nhân lực. Tất cả chỉ được xếp nối tiếp theo thứ tự, nhưng “vấn đề là gì” và “nên nhìn vào đâu” thì lại không rõ.
Như vậy thì chưa đủ để đưa cho người khác xem với tư cách tài liệu xin ý kiến.
Tôi rút ra vài tờ giấy.
Rồi làm một bản mẫu.
・Vấn đề hiện tại ・Suy đoán nguyên nhân ・Tóm tắt số liệu ・Thứ tự ưu tiên
Chỉ cần vậy là đủ.
Không cần bày hết mọi thứ ra. Chỉ cần trích những phần cần thiết cho việc đưa ra quyết định.
Khi bản mẫu hoàn thành vài trang, tôi lấy giấy viết thư ra.
Viết ngắn gọn, súc tích.
“Làm lại tài liệu. Bổ sung phần trình bày bằng văn bản và phương án cải thiện rồi nộp lại.”
Không thêm mở đầu thừa thãi. Không lời khuyên, không đánh giá. Lúc này, thứ cô ta cần không phải là đáp án, mà là cách sắp xếp vấn đề.
Tôi đưa cho Mark.
“Gửi trả nguyên như vậy.”
Xấp “thư” dày cộm được niêm phong lại và mang đi.
Xem ra khi quay lại, có lẽ sẽ dễ đọc hơn một chút.
Lidia Crawford mở to mắt khi nhận được thư hồi đáp sớm hơn dự kiến.
Cô không ngờ lại có thể nhận được phản hồi nhanh đến vậy. Tay mở phong thư khẽ vội vàng.
Thư từ Tam hoàng tử.
Mang theo kỳ vọng lẫn căng thẳng, cô đọc một mạch.
“… Cái gì thế này?”
Bất giác cô bật ra thành tiếng.
Đọc lại. Đọc chậm rãi. Nhưng nội dung vẫn vậy. Không hướng dẫn, không quan điểm, không lời khuyên — gần như không có gì.
Chỉ có những chỉ thị ngắn gọn.
・Vấn đề hiện tại ・Suy đoán nguyên nhân ・Tóm tắt số liệu ・Thứ tự ưu tiên
“Làm lại tài liệu. Bổ sung phần trình bày bằng văn bản và phương án cải thiện rồi nộp lại.”
Chỉ có thế.
Hai bên thái dương của Lidia nóng bừng.
(Mình đã mất bao nhiêu thời gian để làm cái này cơ chứ.)
Cơn giận âm ỉ dâng lên. Cô kiểm tra sổ sách lãnh địa, đọc báo cáo, chép lại số liệu, tổng hợp, thức khuya nhiều đêm mới hoàn thành được xấp tài liệu ấy. Vậy mà chỉ bằng vài dòng ngắn ngủi đã bị trả lại.
… Không thể tin nổi.
Cô cắn môi. Nhưng ngay khoảnh khắc sau, ánh mắt cô bừng lên quyết tâm.
“… Ta nhất định sẽ khiến ngài phải đọc.”
Lidia ngồi xuống bàn. Chuẩn bị giấy và bút.
Xếp các tài liệu cũ sang một bên.
Rồi chép lại những mục được viết trong thư lên tờ giấy mới.
“Muốn ta làm ra sao thì ta sẽ làm như vậy.”
Cô lẩm bẩm, không để ai nghe thấy.
Kể từ ngày đó, ánh đèn trong phòng cô lại tiếp tục sáng đến tận khuya suốt nhiều ngày liền.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!