Phần 1
Sau trận chiến với hội trưởng Yuiga, tôi còn bị chị Yukihime lên lớp xối xả suốt hơn hai tiếng đồng hồ. Thân tàn ma dại, tinh thần kiệt quệ, tôi suýt chút nữa thì không lết xác đứng dậy nổi.
Cứ đà này thì hỏng bét, tôi đành phải muối mặt van nài chị Yukihime, xin bà chị làm ơn làm phước vứt tôi đến chỗ bác sĩ ở thị trấn gần đây.
Kết quả khám cho thấy xương cốt không có vấn đề gì nghiêm trọng, chỉ bị bầm tím và bong gân, tịnh dưỡng khoảng hai tuần là khỏi.
Điều trị xong xuôi, tôi quay lại phòng chờ thì chị Yukihime đã biến mất tăm. Chắc là trong lúc tôi đang được chữa trị, bà chị ấy đã bỏ về thẳng một mạch rồi.
"Á... hả? Ớ!"
Rốt cuộc tôi cũng nhận ra cái tình cảnh bi đát hiện tại.
Chết dở, tôi đào đâu ra tiền trả viện phí bây giờ!?
Nhắc mới nhớ, nửa đêm nửa hôm dựng đầu bác sĩ dậy khám bệnh, giờ ông ấy đang đứng lù lù kia với vẻ mặt sầm sì chẳng lấy gì làm vui vẻ. Nghĩ kiểu gì thì đây cũng không phải là lúc có thể mở miệng thốt ra câu "cháu không có tiền".
Làm sao đây? Làm sao đây? Tôi biết đào đâu ra tiền bây giờ?!
Đúng lúc tôi đang đứng trước ngã ba đường của sự tuyệt vọng, cánh cửa bật mở cái "cạch".
"Xin lỗi, tiền viện phí cứ để tôi lo."
Như một đấng cứu thế, hội trưởng Yuiga xuất hiện.
Phần 2
Đêm hôm khuya khoắt, tôi ngồi thừ người trên ghế đá công viên vắng lặng. Bên cạnh, hội trưởng Yuiga lôi ra hai lon nước.
Hừm... nên chọn nước có ga hay chọn cà phê đen cho ra dáng người lớn đây? Tôi trăn trở. Gặp mặt kẻ thù truyền kiếp (chắc vậy?) ở công viên lúc nửa đêm thế này, thì chọn cà phê đen có vẻ hợp cảnh hơn, ngầu hơn... nhỉ? Người trưởng thành chắc sẽ chọn cái đó (dù lòng tôi đang chột dạ muốn chết).
Nhưng vừa nhấp một ngụm tôi đã hối hận ngay tắp lự. Những lúc cả thể xác lẫn tinh thần đều rệu rã thế này thì quả nhiên phải nốc nước có ga mới đã đời.
Aaa... nhìn hội trưởng ừng ực uống lon nước ngọt mà thèm nhỏ dãi.
Thôi, chuyện đó gác qua một bên.
"Ra là vậy à, cậu đến để ăn đòn đấy hả?"
"Cũng không loại trừ khả năng đó."
Hội trưởng Yuiga cười sảng khoái. Ý là anh ta sẽ không chịu để bị đánh oan đâu nhỉ.
Mà, tuy không bị đánh nhưng cánh tay tôi đau nhức nhối thật sự.
"Cây quyền trượng đó... xử lý sao rồi?"
"Bị tịch thu rồi."
"Bị ai?"
"Mấy người lớn."
"Hả, đáng đời."
"Thật tình. Đã nhẫn tâm phản bội hậu bối, lãng phí bao nhiêu thời gian, tâm cơ và sức lực, rốt cuộc lại nhận về kết quả thế này, đúng là thất thố thật."
Hội trưởng Yuiga cười khổ, ngước nhìn bầu trời đêm.
"Vậy sau chuyện này, anh tính sao?"
Là bỏ cuộc hay là...
"Thì đi tìm cái khác thôi, xem xem còn món nào trong Bộ sưu tập Nanana có thể thỏa mãn tham vọng của mình không."
Hội trưởng Yuiga bật cười, có gì đáng cười chứ!
"Tôi muốn hỏi chuyện này."
"Hửm? Hỏi gì?"
"Anh... quả nhiên vẫn định rời khỏi Câu lạc bộ Mạo hiểm à?"
Ra là vậy.
"Dù sao thì mục đích của Nanana là ngăn cản tôi mà, phải không?"
"Đừng vội phủ nhận thế chứ. Giờ nghĩ lại thì quả nhiên kiến thức của cô ấy là không thể thiếu."
Tự mỉa mai bản thân đến mức này, có ổn không đấy.
"'Ngu dốt là một cái tội'."
"Đó là cái gì?"
"Gia huấn nhà tôi."
Lại bị cười nhạo rồi. Cho! Nên! Mới! Bảo! Đừng có cười mà!
"Ra là vậy, đúng như cậu nói. Thế thì gia huấn nhà tôi sẽ tham khảo câu của cậu Yama vậy."
"Nói vậy là, thứ Hai tới chúng ta lại gặp nhau ở phòng sinh hoạt CLB rồi."
Nghe thấy thế, hội trưởng Yuiga lộ vẻ ngạc nhiên.
"Cậu không bỏ Câu lạc bộ Mạo hiểm sao?"
"Dù bỏ cũng được thôi, nhưng vì sau này vẫn cần dùng đến mấy món đồ trong Bộ sưu tập Nanana, nên ở lại CLB vẫn tiện hơn."
Mục đích của tôi là tìm ra kẻ đã giết Nanana. Để thực hiện nguyện vọng đó, tôi nhất định phải đoạt được Bộ sưu tập Nanana bằng mọi giá.
"Đừng có đâm sau lưng tôi đấy nhé."
Đại khái... coi như là một lời khuyên.
"Cái đó thì không đảm bảo được đâu nha?"
Thế là lời khuyên bị phớt lờ.
"À, còn tiền viện phí lần sau tôi sẽ trả lại anh."
"Được thôi, dù sao cậu bị thương cũng là trách nhiệm của tôi, với lại tôi cũng vừa kiếm được chút tiền ngoài luồng."
"Hả? Ra là vậy sao?"
"Ừ, nên lần tới mọi người cùng đi ăn tối nhé. Cậu thích ăn gì? Tôi mời."
"Xa xỉ quá nhỉ?"
"Dù nhìn kiểu gì cũng giống như đang tự buông thả, nhưng tôi cứ thích làm thế đấy."
"Hà, hiểu rồi, tôi sẽ đi cùng anh."
Lời hứa đi ăn tối giữa một kẻ vỡ mộng và kẻ đã đập tan giấc mộng đó. Đúng là một chuyện kỳ quặc.
"Gọi cả Tensai và Daruku nữa chứ?"
"Được thì được thôi, nhưng hai người đó chắc không nhận lời đâu nhỉ? Chắc họ vẫn còn ghi thù đấy."
"À, chuyện đó thì không vấn đề gì đâu. Tôi cũng cạn lời với họ rồi."
Nói rồi "Hẹn gặp lại ở phòng sinh hoạt", Yuiga Isshin cười và rời đi.
Phần 3
"Á!"
"Cậu làm cái gì ở chỗ này thế?"
Con gái con đứa nửa đêm nửa hôm còn lang thang ở cái chốn này, thật bái phục cái gan to bằng trời của cô nàng.
"Tôi... đang đợi Juugo."
Trên đường từ công viên về, tôi chạm mặt vị "Thám tử lừng danh".
"Đợi cái gì chứ, đừng có đùa, rõ ràng lúc nãy thấy chết mà không cứu."
Tensai phồng má, ánh mắt cô ấy tối sầm lại, nhưng chỉ một thoáng sau, đôi mắt ấy lại sáng bừng lên.
"Chuyện gì mà thấy chết không cứu cơ?"
"Rõ ràng là cậu cưỡng ép lôi kéo tôi vào cái lễ hội đó, rồi sau đó lại thấy chết không cứu phải không?"
Mà, cái thiết lập kiểu đó toàn là nói nhảm thôi. Nói tại sao lại bảo thế, thì là để thống nhất khẩu cung, tôi cảm thấy vị thám tử lừng danh này có chút ý định muốn biện hộ.
Thế là tôi cũng hơi mong chờ một chút. Tôi thầm vui trong bụng, nghĩ rằng dù cô có định gán ghép lý do thì cũng phải tìm cái nào nghe lọt tai tôi chút chứ.
Nghĩ là thế, nhưng phát ngôn tiếp theo của người mang dáng dấp thám tử lừng danh này lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi.
"Hả? Tại sao? Chẳng phải vì Juugo là người liên quan đến Quái đạo đoàn Matsuri sao?"
"Cái, cái gì?"
"Tại sao Juugo các cậu hô hào bắt cóc, mà tôi lại bắt buộc phải đi cùng chứ?"
"Tại vì, khoan đã, cậu..."
Khoan, khoan đã, chuyện này là sao? Nhỏ này đang nói cái quái gì thế?
Toang rồi, toang thật rồi. Phát ngôn quả quyết này... còn khiến tôi kinh ngạc hơn cả lần đầu gặp Nanana. Đây là cơn hoảng loạn lớn nhất từ khi tôi đặt chân lên hòn đảo này.
"Cái đó..."
"Sao thế?"
"Tại sao cậu lại biết?!"
Quả thực, nhà tôi chính là gốc rễ của "Matsuri", bởi từ thời Edo, nhà Yama đã là danh gia vọng tộc trong giới đạo chích. Và bố tôi chính là thủ lĩnh đời thứ mười ba.
Vị thám tử lừng danh không hề cười kiểu "Ha ha ha ha! Quả nhiên ta là siêu thám tử lừng danh" trước sự thú nhận của tôi. Cô ấy chỉ bày ra vẻ mặt đắc ý, tràn trề vui sướng.
Chế... chết tiệt, sao cái vẻ mặt đó lại dễ thương đến thế chứ, khốn kiếp thật...
Và thế là, vị thám tử đã nhìn thấu thân phận thật sự của tôi bắt đầu màn giải đáp.
"Cậu phát hiện ra từ bao giờ?"
"Từ đầu luôn. Nói chính xác thì là từ lúc xông vào phòng 202 để kiểm tra điện thoại của Juugo ấy."
"Này! Nói dối phải không?"
Thế thì... cũng sớm quá rồi đấy!
"Căn cứ đâu?"
"Đêm hôm đó ở cửa hàng tiện lợi, cậu cứ nhìn chằm chằm vào cô hầu gái trên bìa tạp chí người lớn. Lúc đó cậu bảo sợ nhất là điện thoại reo vào lúc này."
"Nói thế ai mà tin chứ!?"
"Không, tôi tin."
"Là vậy sao, nhưng tại sao chứ!?"
"Điện thoại reo ngoài việc có cuộc gọi hay tin nhắn thì còn có thể là chuyện khác mà. Ồ, đúng rồi, ví dụ như báo thức chẳng hạn."
Không ngờ tới luôn.
Tensai tiếp tục nói.
"Cho nên đáp án duy nhất là: Cậu đã cài báo thức vào đúng giờ đó. Sau đó, nghi vấn hiển nhiên nảy sinh — Tại sao báo thức điện thoại lại reo vào cái giờ giấc vi diệu lúc đêm hôm khuya khoắt đó? Có cần thiết không? Đương nhiên rồi, đó là vì muốn biết lúc ở cửa hàng tiện lợi là mấy giờ. Vậy lúc đó rốt cuộc là mấy giờ?"
Vị thám tử chỉ tay thẳng mặt tôi.
"Đó là lúc chiếc hộp chứa viên đá quý bung dù hạ cánh xuống con hẻm nhỏ."
Chính xác.
"Juugo, cậu đã biết trước viên đá quý sẽ rơi xuống địa điểm đó vào thời gian đó."
"Nhưng làm sao cậu biết được? Bởi vì kế hoạch của đám người Quái đạo đoàn Matsuri tôi đều biết trước hết cả rồi."
"Vậy tại sao lại có thể biết trước? Đó là vì cậu là người liên quan đến Matsuri, nên cậu mới có thể hớt tay trên thông tin kế hoạch."
Phải, chính xác. Nhưng mà thừa nhận như vậy thì trong lòng khó chịu cực kỳ.
"Có bằng chứng gì không?"
Vì lòng tự trọng nhỏ nhoi này, tôi kháng cự yếu ớt.
"Có chứ, cái điện thoại cậu đang cầm chẳng phải là bằng chứng tốt nhất sao. Các cậu chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc dùng mạng xã hội để hỗ trợ thực hiện kế hoạch à?"
Vậ... vậy mà... đến cả mấy cái đó cũng biết rồi sao.
"Đây là đề xuất của bố tôi, dù sao thì bắt kịp thời đại cũng là phương châm của nhà tôi mà."
"Ra là vậy, đúng là một băng đảng đạo chích cổ xưa biết thuận theo sự phát triển của thời đại, thú vị thật đấy."
"Cơ mà làm sao cậu biết chuyện nhà tôi dùng mạng xã hội? Vì cái đó là chế độ hội viên, thành viên của Matsuri đáng lẽ không thể xem được mới phải chứ."
Dù sao thì cũng có chút liên quan đến Matsuri, nên lỗ hổng này nhất định phải tìm ra rồi bịt lại ngay mới được.
"Giám sát đấy, tôi đã giám sát điện thoại của Juugo. Nhắc mới nhớ, điện thoại của Juugo hiện tại vẫn đang nằm trong tầm giám sát của tôi."
Tensai giơ điện thoại lên, màn hình chờ trên đó y hệt của tôi.
Tôi ngây người lôi điện thoại từ trong túi ra thao tác, thế là màn hình điện thoại của Tensai cũng bắt đầu thay đổi theo.
"Tôi bảo này... cậu, cậu rốt cuộc đã làm thế từ lúc nào vậy hả?!"
"Thì đã bảo là từ lúc đầu tiên đến phòng Juugo mà."
"Lại có thể làm kín đáo đến mức tôi không nhìn thấy sao?!"
"Chỉ là Juugo các cậu không nhìn thấy thôi. Lúc trong cửa hàng tiện lợi đang chiếu video, tôi đã kiểm tra điện thoại của Juugo, sau đó tải chương trình nghe lén vào máy cậu rồi."
Cái trò gì thế này!?
"Sao có thể thế được! Sao cậu có thể làm thế! Cậu không phải là thám tử lừng danh sao! Sao có thể không chút do dự làm cái trò phi pháp gọn lỏn như thế được! Chẳng hợp lý, chẳng khoa học chút nào!"
"Lúc ở tòa nhà Rising cũng thế. Khi bị nhốt trong Di tích, dù cậu nói sẽ liên lạc với cảnh sát, nhưng thực tế cậu chẳng gọi cho cảnh sát hay ai cả. Sau đó cậu dùng mạng xã hội để cầu cứu hai người trong nhóm Matsuri. Rồi để lấy lại thứ này từ chỗ ngài Yuiga, phải nhờ đến sự hiệp lực của hai người đó."
A, những lúc bất lợi thì nhỏ này cũng sẽ lờ tịt đi cho xem.
"Thế là lúc tôi hí hoáy điện thoại dùng mạng xã hội liên lạc với chị Yukihime, cậu đã ở sau lưng tôi, dùng điện thoại của mình để lén xem nội dung trên máy tôi hả?"
"Ngạc nhiên lắm à? Cái cô cảnh sát dởm đó là ai vậy?"
"Thật tình, tức là tuy cậu có vẻ đã nghe ngóng được tin tôi bỏ nhà đi, nhưng lại không biết đích đến của tôi là hòn đảo này. Rồi chỉ tình cờ liếc trộm kế hoạch hành động là có thể tiện tay hớt tay trên của tôi sao!? Tức... tức chết tôi mất. Tôi thề là tôi muốn ném quần lót của cô ra giữa đường cái quan luôn ấy."
Tôi bắt đầu nói nhảm vì quá sốc.
Lần tới có nên mách lẻo với thủ lĩnh không nhỉ, cứ bảo là con gái ông định trộm quần lót của tôi đi. Mà, nếu làm thế thì tôi sẽ bị chị Yukihime xử lý thế nào đây, không dám nghĩ tới nữa.
"Chẳng lẽ nội dung cuộc điện thoại của tôi cậu cũng nghe lén được rồi?"
"Không, vẫn chưa làm được đến mức đó."
May quá, xem ra trước khi viên đá quý giả rơi vào tay Tensai thì vẫn chưa bị lộ tẩy.
Mà, dù có làm thế thì việc đầu tiên cần làm là:
——Tóm lấy vị thám tử này và bắt cô ta gỡ bỏ giám sát điện thoại.
Tóm lại là nhất định phải gỡ cái chương trình giám sát này ra! Theo phong cách lén lút của thám tử lừng danh, thì cho dù tôi có kiểm tra chắc cũng chẳng tìm ra được đã bị cài cái chương trình quái quỷ gì.
"Thật tình! Cậu đúng là kẻ không vừa đâu! Cậu không nghĩ làm thế sẽ bị lộ sao?"
"Không hề, bao nhiêu chuyện bí mật tôi đều biết hết cả rồi. Cậu muốn cứ giữ bí mật mãi thế sao?"
Giữ bí mật... sao? Tôi chợt nghĩ. Lúc tôi đối đầu với hội trưởng Yuiga, tại sao Tensai lại tránh đi? Rõ ràng nếu giúp đỡ thì mọi chuyện có thể thuận lợi hơn mà.
Tại sao chứ?
Chuyện đó cô ta có biết không?
Tôi không muốn biết. Đối với một cô gái như Tensai.
Vì sẽ xấu hổ lắm. Tôi nghĩ nếu nhỏ đó biết chuyện gia đình tôi, nhất định sẽ cười nhạo tôi cho xem.
Sẽ thế sao? Chỉ mới nói cái gia huấn thôi đã bị cười rồi. Nên nếu biết gia đình tôi bao đời nay làm cái nghề này thì tuyệt đối sẽ bị cười nhạo.
Tôi thà chết cũng không muốn bị cười nhạo.
Vừa hờn dỗi tôi vừa nhớ lại chuyện hồi nhỏ.
Cái thời còn bé tí, tôi đã từng rất tự hào về nghề gia truyền của mình. Cực kỳ thích nghe bố kể chuyện.
Matsuri được xưng danh là Quái đạo đoàn, những việc làm đều được gọi là nghĩa hiệp, trộm tiền của kẻ ác và người giàu rồi chia cho người nghèo. Mà, cái hành động trực tiếp kiểu đó cũng là chuyện xưa lắc xưa lơ rồi, cỡ thời Edo ấy, bây giờ hiếm khi làm mấy chuyện khác người đó nữa.
Chiến lợi phẩm sau khi tiêu thụ sẽ thông qua công ty ma của Matsuri quyên góp cho trại trẻ mồ côi hoặc các tổ chức nhân đạo, hoặc là dùng làm vốn vay lãi suất thấp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ đang thử thách với những khả năng mới.
Tuy có cái danh nghĩa đại nghĩa đó, nhưng rốt cuộc vẫn là trộm cắp. Đây không phải là chuyện có thể đường đường chính chính đi rêu rao.
Nhưng việc cứu giúp được một bộ phận người là sự thật, điều đó khiến tôi hồi nhỏ rất tự hào.
Khi tôi lên tiểu học, tôi đã biết được sự khác biệt của nhà mình.
Thằng nhóc tôi dù có biện hộ cho nghĩa tặc thế nào, thì cũng chỉ nhận lại được sự chế giễu. Người lớn và bạn bè xung quanh đều cho rằng tôi chỉ đang nói nhảm, tôi rốt cuộc cũng nhận ra sự nghiêm túc của mình thật ngốc nghếch.
Từ lúc đó tôi đã hiểu.
——A, cái nghề nhà tôi làm ngu xuẩn biết bao.
Tôi chưa bao giờ muốn chính đáng hóa việc trộm cắp, chỉ là không muốn cái niềm tin muốn cứu vớt chúng sinh được truyền thừa bao đời nay bị phủ nhận hoàn toàn.
Chuyện này giờ nghĩ lại cũng được coi là suy nghĩ sến súa nhỉ. Mấy chuyện cướp của người giàu chia cho người nghèo chẳng có gì là ngầu lòi cả, chỉ là việc bọn ngốc mới làm thôi.
Bất giác tôi đã mặc nhiên cho là như vậy.
Nhớ lại mấy chuyện này tôi bất giác cười khổ. Đã là chuyện cũ rồi, sao cũng được. Kết thúc rồi. Nên chuyện này kết thúc ở đây thôi.
"Rồi sao, cậu tính thế nào? Tôi đã vi phạm pháp luật nhiều lần rồi, là thám tử chắc cậu sẽ rất vui khi thấy tôi bị tống vào tù nhỉ?"
Trong phim truyền hình, kết cục của hung thủ bị nhìn thấu tất cả, chắc chắn là khó thoát lưới trời.
"Dù làm thế cũng được thôi, nhưng vì tình cờ tôi muốn mượn Juugo một thứ, nếu cậu đồng ý thì coi như xong chuyện."
Mượn tôi một thứ... à, là cái đó sao? Là câu đã nói lúc được cứu ở trường học hả.
Dù Tensai nói vậy, nhưng tôi vẫn chưa hiểu lắm.
"Diễn biến này cũng tốt quá nhỉ. Này! Tensai cậu rốt cuộc có âm mưu gì?"
"Thì là lời đã nói lúc nãy đó, cậu vừa chuyển đến trường chúng tôi là đã phát hiện ra thân phận thật của tôi rồi phải không? Tôi hỏi cậu tại sao lại chuyển đến trường này, cậu bảo vì sau này muốn trở nên có ích còn gì?"
"Phải, tôi đúng là có nói thế."
"Cho nên là, cậu chuyển đến đây, quả thực là có chỗ dùng đấy, cậu không có suy nghĩ gì sao?"
Nhìn tôi trợn tròn mắt không hiểu gì, Tensai cười đầy táo bạo.
"Nè, Juugo. Cậu nghĩ đối với thám tử lừng danh thì cái gì là cần thiết?"
"Làm, làm gì mà tự nhiên hỏi thế?"
"Thôi nào, trả lời đi."
"Cái đó... khả năng suy luận?"
"Sai, cái đó là cơ bản của cơ bản."
"Thế à, vậy là vụ án sao."
"Tiếc quá, chỉ thế thôi thì chưa đủ."
"Vậy rốt cuộc là cái gì?"
Và rồi ngài thám tử lừng danh nói thế này.
"Là đối thủ."
"Hả?"
"Đối với thám tử lừng danh, thứ cần thiết là đối thủ."
Cứ như trúng số độc đắc, tiếng reo hò vang lên từ khán đài. Oa! Oa hú!
Tuy chưa rõ nguyên do lắm, nhưng xem ra lần này thực sự thoát nạn rồi.
"Khoan đã, không hiểu ý cậu là gì. Giải thích rõ ràng chính xác cho tôi xem nào!"
Có lẽ đây là lần đầu tiên tôi nghiêm túc yêu cầu thám tử lừng danh giải thích.
Thế là Tensai nói.
"Cậu nghĩ tại sao thám tử lừng danh lại là thám tử lừng danh? Vì có thể giải quyết các vụ án hóc búa sao? Không phải thế đâu nhé, thám tử lừng danh sở dĩ đi sâu vào lòng người là nhờ những màn so tài đáng được bàn tán say sưa với những đối thủ sừng sỏ. Do đó đối với thám tử lừng danh, không thể thiếu chính là một kỳ phùng địch thủ ngang tài ngang sức. Nhân tiện nói luôn, nếu là kẻ xấu thì tuyệt nhất. Cụ thể mà nói, là kẻ xấu đã qua huấn luyện nghiêm khắc, sở hữu điều kiện thể chất vượt trội, còn có cái đầu tinh ranh, và sau cùng là có ánh mắt giống kẻ xấu."
Không không, cái này chẳng liên quan gì đến ánh mắt cả, ngược lại chỉ có chỗ đó là không thể có vấn đề được. Bị cô Yumaji nói xong, tôi đã rất chú ý rồi.
Cơ mà cứ đợi thế này, chẳng lẽ nữ thám tử lừng danh đó...
"...Cậu, không định nói đó là việc tôi có thể làm được đấy chứ?"
Đối mặt với tôi đang nuốt nước bọt cái ực, Tensai gật đầu mỉm cười.
"Này, đừng có giờ mới bảo là làm được nha!"
Tôi hình như đã bị ấn định trở thành đối thủ của thám tử lừng danh này rồi.
"Hơn nữa ở trường lại cùng lớp, còn là ngồi cạnh nữa. Tìm đâu ra cái vị trí đáng mong chờ thế này chứ!"
Ra là vậy, thảo nào nhỏ này trước đó từng nói mấy câu đại loại thế, là do thám tử lừng danh đều có cá tính quái gở sao?
"Không, tuyệt đối đã nói mấy câu tương tự rồi."
"Nghĩ lại thì, còn phải thêm cả hàng xóm nữa."
"Hả? Là sao?"
"Tôi và Daruku đã quyết định ngày mai sẽ chuyển đến phòng 203 Hạnh Phúc Trang."
"Đã quyết định? Khoan đã nào, ở đó có cậu sinh viên tên Kakuno mà..."
"Cậu Kakuno không còn ở đó nữa."
"Cậu đã làm gì cậu Kakuno rồi hả!?"
Này! Đừng có không trả lời gì mà cứ cười thế! Đừng có tỏa ra cái mùi tội phạm thế chứ!
Sao cậu có thể ra tay tỉnh bơ như thế được!
Đối mặt với tôi đang la hét phàn nàn, Tensai hỏi.
"Thấy thế nào, Juugo?"
"A, chuyện gì cơ?"
"Đây chính là Thám tử lừng danh Ikyuu Tensai."
Nhìn thiếu nữ ưỡn ngực đầy tự tin, nở nụ cười mang tên chiến thắng, tôi lỡ bật cười thành tiếng.
Và rồi trong lòng tôi xác định. Nhỏ này chắc chắn sẽ trở thành thám tử lừng danh, chỉ riêng chuyện này thôi cũng có thể hoàn thành một cách xuất sắc và dư dả.
Phần 4
"Này! Sáng rồi, về thôi."
Sau khi chia tay thám tử lừng danh, lần này tôi lại gặp người quản lý trước cửa Hạnh Phúc Trang. Vẫn là áo ba lỗ và quần đùi không đổi.
"Chị Shiki? Giờ này chị định làm gì thế?"
"Hết rượu rồi, đi cửa hàng tiện lợi mua rượu."
"Dù vậy thì mua cả thùng thế này cũng nhiều quá đấy?"
Dáng vẻ vác bia trên vai trông kỳ quặc thật sự.
"Nhắc mới nhớ, Juugo thì sao?"
"Vừa chia tay một em gái xinh tươi, em vẫn đang hồi tưởng lại cuộc gặp gỡ định mệnh mô típ 'Boy Meets Girl' đây."
"Đi chết đi! Cậu biến khuất mắt cho tôi nhờ!"
Bà chị vô dụng sắp băm ba mươi trợn mắt hét lên. A, đừng có dùng thần chú hủy diệt mà nguyền rủa to tiếng thế chứ, làm phiền hàng xóm láng giềng đấy!
"A a! Đó là vì tên Kakuno kia bị đuổi khỏi đảo rồi mà."
Sau khi bị nói "Cậu biến đi" bốn mươi chín lần, người quản lý cuối cùng cũng bình tĩnh lại, sau đó tôi moi được thông tin từ cô ấy.
"Hả? Tại sao?"
"Phần không thể cho người ta biết hình như bị lộ rồi."
"Ơ, người làm cái việc đó chẳng phải là chị sao?"
"Tại tên đó dám bảo tiền nhà cho khất một tháng mà."
"Hóa ra kẻ mách lẻo là chị hả!!!"
"Có tiền là khách, không tiền là rác."
"Này! Đúng là bà chủ nhà quá quắt!"
"Tôi là thế đấy, ngày mai tôi phải nhanh chóng cho người khác thuê ngay mới được."
Đã biết chuyện rồi thì cũng nên nhanh chóng đi chào hỏi hàng xóm mới thôi.
"Ái chà, là một cậu bé và một cô bé dễ thương đấy."
"Sao biết là con trai thế!?"
Ghê thật, lần đầu nhìn Daruku mà đã nhìn thấu chân tướng của cậu ta.
"Tôi cũng ngạc nhiên lắm, lúc ôm cậu ta lại phát hiện chỗ đó có cái đó."
"Chị quấy rối tình dục đấy à!"
"Hư hư ~ Juugo cậu còn non lắm. Quấy rối tình dục thực sự bắt đầu từ ngày mai cơ."
Thông cáo tội phạm thực sự đây rồi. Tội phạm thực sự đang ở đây. Mai lén gọi cảnh sát báo án thôi.
"Vậy nhé, tôi về uống rượu trước đây, bai bai."
Nói rồi cô ấy cười bỏ về, chỉ để lại cho tôi một bóng lưng, cái vị chủ sở hữu Hạnh Phúc Trang khó hòa nhập xã hội ấy.
"...Ớ?"
Trong một thoáng tôi cứ thế há hốc mồm ngây người nhìn theo bóng dáng đang xa dần.
"Thứ vừa rồi... là vết bớt hình rồng sao?"
Qua khe hở của mái tóc dài phía sau chị Shiki, tôi phát hiện sau gáy cô ấy có một nốt ruồi đen. Trông nó có hình dạng như một con rồng.
"Không không, chỗ đó thực ra chẳng có gì cả."
Chắc chỉ là tóc dài của chị Shiki thôi.
Cảm giác hôm nay dường như khá mệt mỏi, cơ thể cũng khô khốc cả rồi, hay là về ngủ một giấc nhỉ?
Đúng lúc này điện thoại reo, có cuộc gọi đến.
"Ai gọi giờ này thế?"
Đồng hồ chỉ hai giờ tám phút sáng.
Màn hình điện thoại hiển thị võn vẹn một chữ: "Bố".
Phần 5
"A lô! Ông già! Ông nghĩ bây giờ là mấy giờ rồi hả?!"
Tôi càu nhàu vào điện thoại.
"Mới hơn hai giờ sáng thì có sao đâu?"
Không sao cái khỉ mốc! Không sao cái khỉ mốc!
"Có chuyện gì không?"
"Yukihime báo cáo xong làm ta có chút để tâm nên gọi điện thôi."
"Hả? Ra là vậy."
"Con chẳng phải ghét Matsuri sao?"
"À, đúng rồi."
"Thế thì đừng có dây dưa với nó nữa! Phiền phức chết đi được!"
Lâu lắm mới gọi cho con một cú, chỉ để nói là tôi gây phiền phức cho ông ấy thôi sao!
"À, xin lỗi nhé. Từ giờ con sẽ chú ý không dính dáng gì đến nó nữa."
"Được rồi, tư cách chủ tế ta nói đến đây thôi. Giờ ta hỏi con chuyện khác, ở hòn đảo đó, sống thế nào?"
"Chẳng thế nào cả, bình thường."
"Thế à."
Thế là cuộc đối thoại kết thúc. Oa, đúng là tình cha con lạnh nhạt. Không biết nhà Ikari thì thế nào nhỉ?
Mà, nếu cứ thế kết thúc câu chuyện thì cả hai bên trong lòng đều sẽ bực bội đủ điều, nên nói cái gì đó đi.
"Nhắc mới nhớ cái gia huấn ấy. Cái gì mà biểu cảm con người biết nói dối nhưng đôi mắt thì không ấy, cái đó là lừa đảo nhé, vì căn bản có phân biệt được đâu chứ."
"Thằng ngốc, cái đó chỉ là do con tu hành chưa đủ thôi."
"Mới không phải, con có nhìn kỹ nhãn cầu đối phương chuyển động thế nào mà."
Bên kia vừa nói vừa vô thức thở dài.
"Cho nên mới bảo con không được đấy. Chân giả của lời nói không phải chỉ thông qua phản xạ vận động của cơ thể là phân biệt được đâu. Có những lúc cần phải nhìn thấu vào nội tâm đối phương."
"Thứ đó làm sao mà nhìn được chứ."
"Chỉ là con không muốn nhìn thôi phải không?"
Tôi không nói lại được câu nào.
"Juugo con đúng là người tốt quá mức."
Bị nói thế tôi lại chẳng thể phản bác.
"Rõ ràng mặt mũi giống ta y đúc, thế mà lại chẳng kiếm nổi cô bạn gái nào."
"Xì, bạn gái gì chứ..."
"Kiếm được rồi à?"
Làm sao mà kiếm được, đâu có đơn giản như người ta nói đâu.
"Con được hâm mộ lắm đấy nhé? Gần đây có một em gái tóc vàng quen biết cứ bám dính lấy con, đúng là hết cách mà ~"
Đó là hư trương thanh thế thôi, làm gì có chuyện được hâm mộ, chẳng qua là dây dưa theo một ý nghĩa khác mà thôi.
"Thế con thích người đó đến mức nào? Nói thử chút xem nào."
Đột nhiên dùng giọng điệu rất nghiêm túc.
"Cái đó... kính trọng đi. Con thực sự thấy người đó rất lợi hại."
"Nhưng chỉ thế thôi sao? Tức là chưa đến mức vì cô ta mà có thể vứt bỏ thứ gì đó, đúng không?"
"Thì đấy, đâu có thích đặc biệt gì đâu..."
"Vậy, nếu người đó nhờ vả con, con có thể làm được gì cho cô ta?"
"Thì đương nhiên là làm hết sức rồi."
"Hết sức là đến mức độ nào?"
Tôi lại một lần nữa không nói nên lời. Tuy bản thân muốn làm, nhưng khi bị hỏi có thể làm đến mức nào thì lại không đáp được.
Nghe thấy tôi không trả lời được gì, bố ở đầu dây bên kia cười.
"Tức là, hiện tại con cũng chỉ là đang nhìn người khác mà thôi. Con cũng chẳng thích người ta bao nhiêu. Tuy nếu theo đuổi thì sẽ được đáp lại, nhưng nếu con không làm thì bản thân cũng chẳng làm được gì sất. Cho nên con cũng chẳng muốn cứu ai cả. Con rõ ràng có sức mạnh đó, nhưng bản thân lại không muốn vì người khác mà phát huy sức mạnh đó."
"......"
Không thể phản bác.
"Mà, kết quả là hồi đó khi con cứ nói này nói nọ, ta đã hủy bỏ tư cách người thừa kế của con rồi."
"Thì tại không muốn bị ông nói, nghĩa tặc gì đó con thà chết cũng không làm đâu! Matsuri chỉ là bố các người muốn làm thế nên tự tiện làm thôi! Con mới không cần! Tuyệt đối không cần, mấy việc phiền phức đó chết đi được!"
Tôi buột miệng tuôn ra những lời như vậy, trong lòng rất nôn nóng.
——Bởi vì bố đã nhìn thấu nội tâm tôi.
"Juugo để ta dạy con gia huấn mới nhé. 'Việc phiền phức đáng ghét thì chẳng ai làm cả. Cho nên ta làm'."
"Gì thế, gia huấn ở đâu ra? Nghe chưa bao giờ nghe!"
"Đây không phải lời ông nội con mà là lời của ta."
"Lời của... bố?"
"Gần đây từ tận đáy lòng ta thấy chán ghét cái xã hội này, cho nên ta quyết định thay đổi."
Bố đột nhiên nói ra những lời như vậy.
"Hả? Gì cơ. Chẳng lẽ đến bố cũng muốn chinh phục thế giới sao?"
"Ừ."
"Ừ cái gì mà ừ!?"
"Ta sẽ thay đổi thế giới này."
Này! Bố đang nói cái gì thế?
"Ông già ông lẩm cẩm rồi hả? Nghĩ xem ông bao nhiêu tuổi rồi, bao nhiêu tuổi rồi hả, đã qua cái tuổi mơ mộng hão huyền đó rồi được chưa?"
Hoàn toàn khác với những lời của hội trưởng Yuiga. Đó không phải là giấc mơ của người trẻ, mà là vọng tưởng của ông chú già.
"Ta thường nghĩ, thật sự chỉ cần cứu người là được sao? Chẳng phải nên làm những việc căn bản hơn sao. Con có hôm từng nói với ta còn gì. 'Xung quanh con, người từ tận đáy lòng muốn cứu giúp người khác căn bản chẳng có một ai'."
"À, có nói."
Vì đó là lời thật lòng của tôi.
"Juugo nói lại câu đó xem nào."
"'Chúng ta là đi cứu người. Dù nói như vậy nhưng chúng ta không phải thần thánh, tuyệt đối đừng quên chúng ta cũng chỉ là con người mà thôi'."
"Nghĩa là sao?"
"'Tuyệt đối đừng nghĩ mình là bề trên, đừng coi thường người được giúp đỡ. Bản thân mình và họ đều là con người như nhau. Chúng ta không hề ban ơn huệ gì cả mà chỉ là ra tay giúp đỡ thôi', rồi có hôm con còn nói thế này nữa, 'Nhưng sở dĩ nghĩ được như thế là vì bắt đầu dần dần thích con người rồi'."
"Có nói."
Tôi chưa từng nghĩ là muốn ra tay giúp đỡ ai. Tôi không cho rằng việc cười nhạo hành động giúp đỡ bản thân nó là đúng đắn. Cho nên hành động giúp đỡ người khác bản thân nó tôi cũng chẳng để tâm.
Đó là câu trả lời của tôi.
"Juugo, vậy ta nói kết luận của ta đây. Con có thể ghét nhân loại, nhưng ta thì yêu con người. Ta cho rằng đối với những tiền nhân tạo nên lịch sử thì nên kính trọng, đối với những người thúc đẩy thế giới vận hành cũng nên tôn trọng. Ta sẽ cảm thấy những người trẻ tuổi vui đùa như lũ ngốc thật vui vẻ. Trẻ con là những tồn tại rất đáng yêu. Ta còn thích phụ nữ nhất. Nhưng đó không phải là tất cả. Cũng có những người ta ghét, những kẻ mà ta cảm thấy sự tồn tại của chúng chính là độc hại."
"Rốt cuộc bố muốn nói cái gì?"
"Ta từ trước tới giờ vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc mình bị cái gì của con người thu hút, rồi mấy hôm trước đã có câu trả lời. Đó chính là thứ gọi là khả năng: Khả năng có thể làm được điều gì đó ghê gớm; Khả năng một ông chú như ta rốt cuộc định làm điều gì đó ghê gớm không tưởng; Khả năng ai cũng có thể khiến người khác cảm động, khiến người khác hạnh phúc; Ta nhận ra sự quyến rũ của con người chẳng phải chính là cái khả năng này sao."
"Cho nên?"
"Cho nên đây là cái nền tảng tất yếu mà ta xây dựng."
Chính là chinh phục thế giới.
"Đại khái thì phải làm thế nào mới thay đổi được thế giới? Bố muốn trở thành nghị viên quốc hội à?"
"Đừng có nói bằng cái giọng điệu như đang kể chuyện cười thế được không? Nhưng mà không cần thiết đâu."
"Hả?"
"Bộ sưu tập Nanana."
"Này, bố..."
"Chinh phục thế giới xem ra cũng khả thi đấy chứ?"
Chẳng lẽ ông chú này muốn dùng di sản của Nanana!
"Này! Ông già! Đừng có đùa! Mau dừng cái suy nghĩ ngu xuẩn lỗi thời đó lại đi! Bây giờ cái kiểu suy nghĩ đó không có cửa đâu!"
Không ngờ nói cùng một câu, lại bị phản bác y hệt hội trưởng Yuiga.
"Con là đồ ngốc hả? Juugo, con còn chưa hiểu sao? Lỗi thời hay không không quan trọng, quan trọng nhất là có ý nghĩa hay không!"
Thế là lại bị tạt gáo nước lạnh.
"Suy nghĩ mới mẻ? Đúng là thằng nhóc nực cười. Đây là chuyện của bao nhiêu năm sau rồi? Nếu không có ý nghĩa thì những suy nghĩ mục nát đó sẽ biến mất ngay lập tức. Tại sao lại nảy sinh những ý tưởng sến súa cũ rích? Đó là vì có lịch sử và văn hóa do tổ tiên để lại từ hàng trăm hàng nghìn năm trước. Tại sao lại được lưu giữ lại? Vì nó có ý nghĩa. Chính vì tích lũy đến mức độ đó mới có vô số ý tưởng. Nhưng những thứ đó không được lưu lại, cũng giống như những cái mới bây giờ. Vì không có ý nghĩa. Là những ý tưởng nhàm chán nên mới biến mất. Ta chỉ muốn nói thế thôi."
Bố cứ thao thao bất tuyệt như thế, tôi chẳng nói được câu nào, cuối cùng bố cũng ngừng lại.
"Trong cái thời đại bị trào lưu chi phối này, suy nghĩ của con cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu."
Bị bác bỏ thẳng thừng như vậy đấy.
"Vậy bố... việc chinh phục thế giới có ý nghĩa không?"
"Đương nhiên là có rồi."
Bị ngắt lời nên tôi rất bực.
"Hừm... phương pháp, có phạm pháp không?"
"Phương pháp tuyệt đối đúng đắn trên đời này không chỉ có một đâu."
"Dùng Bộ sưu tập Nanana gì đó thật là gian xảo..."
"Là sức mạnh tồn tại trên thế giới này thì phải tận dụng nó một cách hiệu quả."
"Dùng bạo lực này để khuất phục thế giới sao?"
"Cái đó đã có người khác làm rồi, ta sẽ dùng cái tâm để chinh phục thế giới."
Câu này sao nghe giống như lời của một tên đần thế nhỉ?
"Sao thế Juugo? Con chỉ biết đi phê bình người khác mà bản thân lại chẳng làm gì, chẳng phải cũng giống như rác rưởi sao?"
"Nếu muốn làm việc đúng đắn thì cứ thong thả mà làm chẳng phải tốt hơn sao..."
Bản thân tôi cũng giật mình khi thốt ra câu đó. Sao lại nói ra lời thoại sáo rỗng thế này.
"Đời người chỉ tranh nhau ở sớm chiều."
Chỉ một câu thôi mà đã bị hạ gục.
"Tại sao chứ? Gia nghiệp nhà mình cũng tốt mà! Chẳng lẽ vì là kết xã bí mật của kẻ xấu sao? Không thể để ngay cả nhà mình cũng sa ngã được chứ?"
"Phải đấy, tại sao gia nghiệp nhà ta đến đời ta lại phải kết thúc chứ."
Lại lỡ lời rồi.
"......Này, đây là lời phàn nàn việc tôi không thể kế thừa sao?!"
Nói xong lại bị cười nhạo. Lần này là cười lớn. Ở đầu dây bên kia cười nắc nẻ.
"Đừng có coi thường ta, nhóc con! Chẳng liên quan gì đến mấy cái suy nghĩ kiểu đó của con đâu, ta chỉ cảm thấy tự hào về việc mình làm thôi! Hơn nữa ta chỉ là không có hậu duệ thôi, cho nên phải hoàn thành túc nguyện ngay trong đời ta —— Chinh phục thế giới chính là mục tiêu tối thượng và cũng là đích đến cuối cùng của nhà Yama!"
Mục tiêu cao nhất, lớn nhất cuối cùng là thay đổi thế giới, tôi bất giác mỉm cười, không thua gì tràng cười ôm bụng của bố ban nãy.
"Chẳng phải rất ngầu sao, ông già?"
Thú thật tôi thấy bố rất lợi hại. Ông già nhà tôi đúng là đồ ngốc, thế mà lại có thể nói chuyện này với con trai, tuy tiếc thật, nhưng đã lâu rồi không nói chuyện với bố hăng say thế này.
"Thế nào, giờ vẫn còn lo lắng chuyện không ai kế thừa à?"
"Ra là vì cái này, mà ông tống tôi ra đảo à."
Bây giờ tôi cuối cùng cũng nhận ra, tại sao lại cắt đứt quan hệ cha con và bị ép chuyển trường đến đây, đến cái nơi gọi là đảo Nanae này.
Câu trả lời rất đơn giản.
——Ở đây có lượng lớn bảo vật có thể đảo lộn thế giới.
Tức là ngay từ đầu, tôi đã bị ông chú ở đầu dây bên kia xoay như chong chóng, ở đây thay bố thu thập bảo vật.
"Làm sao bố biết chuyện Bộ sưu tập Nanana?"
"Là một cô gái bố quen một năm trước nói cho bố biết đấy."
"Cái gì, ngoại tình hả? Phải mách mẹ mới được."
"Mới không phải! Đừng có đùa! Bố với mẹ con là một lòng một dạ nhé! Con dừng lại cho bố! Đừng có tùy tiện gây ra mâu thuẫn vợ chồng có được không! Làm ơn dừng lại đi mà!"
Ông chú già đầu rồi mà còn khẩn khoản chân thành thế này đúng là phiền phức thật.
"Vậy bố nói tên người đó cho con biết đi."
"Cái này không nói được. Vì là lời hứa với cô ấy."
Mấy lúc thế này lại thành thật ghê... Ơ? Điểm này giống ai nhỉ? Thôi bỏ đi...
Bố lại tiếp tục nói.
"Nhưng có thể cho con một gợi ý. Người đó muốn trở thành họa sĩ truyện tranh đấy."
Đây là gợi ý kiểu gì thế? Hoàn toàn không hiểu.
Nhưng chính vì thế, rốt cuộc cũng hiểu ra được chút gì đó.
"Mà, tuy hơi dài dòng, nhưng cuối cùng con có thể cho ta biết câu trả lời của con không? Tiếp theo đây, con định cứ ở mãi trên hòn đảo đó sao? Yama Juugo."
Bố không phải đang hỏi con trai với tư cách một người cha.
Mà là hỏi với tư cách một người đàn ông.