I Can Breathe Because You’re Here

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Cơm Chiên Đại Vượt Ngục

(Đang ra)

Cơm Chiên Đại Vượt Ngục

Elbow

Màn cao trào là cơn mưa thiên thạch 1.000 đĩa cơm chiên trút xuống đầu cai ngục! Một tác phẩm đoạt giải Nhất đầy thuyết phục trong số 1.

1 3

Lãnh Chúa Lạc Quan Và Cuộc Phòng Thủ Nhàn Nhã: Ma Thuật Sản Xuất Biến Ngôi Làng Vô Danh Thành Pháo Đài Mạnh Nhất

(Đang ra)

Lãnh Chúa Lạc Quan Và Cuộc Phòng Thủ Nhàn Nhã: Ma Thuật Sản Xuất Biến Ngôi Làng Vô Danh Thành Pháo Đài Mạnh Nhất

Sou Akaike

Liệu pháo đài mà cậu tự tay xây dựng từ những bức tường đầu tiên có thể mang lại cho cậu một cuộc đời đáng sống hơn thứ ma pháp chiến đấu mà mọi người tôn sùng hay không?

1 2

Kìa, bạn gái của mày vừa đi ngang qua đó

(Đang ra)

Kìa, bạn gái của mày vừa đi ngang qua đó

Anh họ Jerry

Trong mắt anh, em vẫn là người đẹp nhất.*Main rác:/

3 2

Dare ga Watashi no Yuri nano ka!?

(Đang ra)

Dare ga Watashi no Yuri nano ka!?

Yuuki Rin

Một câu chuyện hài lãng mạn về việc 『Hoàn toàn không đoán được ai đang thích mình』!

23 425

Howling Blaze: Kiếm Sĩ Tang Viêm và Ma Nữ Bất Diệt

(Đang ra)

Howling Blaze: Kiếm Sĩ Tang Viêm và Ma Nữ Bất Diệt

Shimizu Yuu

Loạt tác phẩm hành động giả tưởng "Ma pháp cộng sự x Kiếm vũ chiến đấu" được trình làng bởi bộ đôi tác giả Shimizu Yuu và họa sĩ Tohsaka Asagi, xin chính thức được mở màn!

14 4

Hoàng Tử Quỷ Đến Học Viện

(Đang ra)

Web novel - Chương 25: Ở bên cạnh cậu thoải mái quá (Chào mừng đến với nhà Shimokawa)

Tôi lờ mờ mở mắt ra. Trời đã tối hẳn rồi.

(May mà hôm nay không có lịch làm thêm—)

Không, không phải thế. Kh-Không phải tình huống đó.

Sao lại thành ra thế này?

Phòng khách nhà Yuki. Hôm nay tôi được mời ăn bánh tart phô mai trên ghế sofa. Tôi nhớ mang máng đến đoạn đó. Nhưng bây giờ, tại sao tôi lại đang gối đầu lên đùi Yuki và ngủ thế này?

Yuki thường ngày hay mặc những bộ đồ thoải mái, dễ di chuyển để tiện cho việc tập phục hồi chức năng. Nhưng hôm nay, cô ấy mặc một chiếc váy xòe dài trên đầu gối. Ở tư thế này, thân nhiệt của Yuki truyền trực tiếp vào má tôi. Trước khi kịp nảy sinh những ý nghĩ đen tối, sự xấu hổ đã ập đến trước.

"A, Fuyu-kun, cậu dậy rồi à?"

Yuki cúi xuống nhìn tôi và nói.

"Trông cậu có vẻ khá mệt nên tớ không nỡ gọi dậy."

Yuki cười khúc khích.

"X-Xin lỗi Yuki, t-tớ dậy ngay đây?"

Tôi luống cuống định ngồi dậy thì Yuki nhẹ nhàng xoa đầu tôi.

"Hả?"

"Fuyu-kun lúc nào cũng là chỗ dựa cho tớ, nên đây là quà đáp lễ. A, nhưng nếu cậu không thích thì tớ dừng lại nhé?"

"...Không phải là không thích."

Tôi lí nhí trong miệng. Nhưng có vẻ Yuki đã nghe thấy rõ ràng.

"Ừm. Vậy thì tốt rồi."

Yuki mỉm cười thực sự hạnh phúc, khiến tôi chẳng nói thêm được lời nào. Chỉ thấy mặt nóng ran. Chắc là đỏ hơn tôi tưởng nhiều.

Lý do thì tôi biết rõ. Rõ ràng là do đêm qua thiếu ngủ. Sáng nay lại bị Yuki lo lắng trực tiếp. Thêm một lý do nữa là tôi thấy an tâm khi biết cô ấy không giận. Chắc là tôi đã thả lỏng quá mức.

Bữa trưa với hộp cơm Yuki làm thực sự khiến tôi thỏa mãn. Ở một mình, tôi thường thấy việc ăn uống phiền phức nên hay ăn qua loa cho xong. Gần đây, nói đến đồ ăn tự nấu thì chủ yếu là cơm nhân viên ở chỗ làm thêm.

Thế nên hộp cơm Yuki làm đã xoa dịu tôi rất nhiều.

Nhưng hơn cả là việc sự mệt mỏi và thiếu ngủ của tôi đã bị Yuki nhìn thấu. Mọi khi chúng tôi hay dùng trà và bánh ở phòng ăn. Nhưng hôm nay tôi được dẫn đến ghế sofa ở phòng khách.

Trà sữa hơi ngọt và bánh tart phô mai đậm đà nhưng không ngấy. Khoảng cách với Yuki ngồi bên cạnh dường như gần hơn mọi khi.

Cơ thể được nạp đầy năng lượng trở nên thành thật. Những cái ngáp cứ tự nhiên kéo đến, tôi phải cố gắng lắm mới kìm lại được.

—Không sao đâu.

Yuki thì thầm. Fuyu-kun đã cố gắng ở trường rồi. Lúc nào cũng chăm chỉ làm thêm nữa. Đêm qua cậu cũng lo lắng cho tớ suốt đúng không?

—Thế nên, cảm ơn cậu nhé.

Có lẽ vì cảm thấy nhẹ nhõm. Tôi bị cơn buồn ngủ kéo đi, chẳng mất bao lâu để lạc vào thế giới của những giấc mơ.

Chỉ là, tôi được gối đầu lên đùi cô ấy từ lúc nào nhỉ? Đoạn ký ức đó hoàn toàn trống rỗng.

"Chắc gọi cậu ấy dậy được rồi nhỉ?"

"Hửm?"

Nghe thấy giọng nói lạ, tôi chớp mắt liên tục. Trong tầm nhìn mờ ảo, có một cậu thiếu niên đang chơi game trước màn hình tivi.

(Hả?)

Tôi cuống cuồng định ngồi dậy, nhưng bị Yuki ngăn lại.

"Fuyu-kun, dậy đột ngột thế sẽ chóng mặt đấy? Cứ từ từ thôi. Với lại vẫn còn hơi sớm mà."

"Sớm?"

"Ừm, hiếm khi có dịp. Bố mẹ tớ bảo muốn chào hỏi Fuyu-kun. Tiện thể ăn tối luôn. Với cả em trai tớ cũng muốn chào Fuyu-kun—"

"Em là Shimokawa Sora ạ. Rất vui được gặp anh, Fuyuki-niichan."

Cậu bé cười tươi rói nói. Có vẻ Sora-kun đang tận hưởng tựa game bắn súng sinh tồn trực tuyến "Fallen Knight", trên màn hình hiện lên dòng chữ "No.1".

Dù là khung giờ ít cao thủ, nhưng đứng nhất trong 100 người thì cũng ghê gớm thật. Thỉnh thoảng tôi cũng chơi game này nên thấy cậu bé rất giỏi.

(Khoan đã, vấn đề không phải ở đó—?)

Em trai? Gối đầu lên đùi trước mặt em trai? Bố? Mẹ? Chào hỏi? Ăn tối? Quá nhiều thông tin ập đến khiến não tôi như sắp quá tải. Không, tôi cảm giác như khói đang bốc lên từ đỉnh đầu mình rồi.

Nhìn về phía bếp, tôi thấy hai người đang tất bật chuẩn bị bữa tối.

(—Mẹ của Yuki, và cả bố nữa sao?)

Tôi lại cuống cuồng định ngồi dậy, nhưng Yuki vẫn giữ đầu tôi lại, không cho dậy. Không, cô ấy không dùng sức mạnh gì cả. Chỉ là xoa đầu thôi. Chỉ vậy thôi mà, cộng hưởng với ý thức chưa hoàn toàn tỉnh táo và cơn buồn ngủ chưa dứt, tôi cảm thấy như bị Yuki rút hết sức lực.

"Không được đâu Fuyu-kun. Những lúc mệt mỏi thì cứ nghỉ ngơi thoải mái, không sao đâu mà? Vẫn còn chút thời gian nữa mới đến bữa tối, nhé."

"A, ơ, ừm."

Tôi chỉ còn biết gật đầu. Khoảng cách gần gũi của Yuki khiến tôi vui, nhưng đôi khi cũng dễ gây hiểu lầm. Chính vì cô ấy trong sáng và luôn hướng về phía trước. Tôi phải cẩn thận để không lợi dụng điều đó. Tôi tự chấn chỉnh lại tinh thần.

"Mà, cũng tại Fuyuki-niichan thôi. Ai bảo nói mớ những câu như thế."

Hả?

"Thì đấy, bị nói như vậy. Bà chị em cũng bật công tắc lên luôn chứ sao."

Khoan đã nào? Tôi lúc ngủ cách đây vài phút? Rốt cuộc tôi đã nói gì với Yuki?

Muốn xác nhận hay muốn ngồi dậy cũng không được vì đang bị Yuki xoa đầu.

Ngước lên nhìn Yuki, vẻ mặt dịu dàng vẫn y nguyên. Nhưng tôi có thể thấy hai má cô ấy đang đỏ bừng.

"Ơ, Yuki?"

"Không sao đâu. Tớ cũng coi Fuyu-kun là người bạn quan trọng mà. Thậm chí tình cảm này tớ không thua ai đâu nhé."

"Hả?"

Được Yuki xoa đầu. Nhưng lạ thay tôi không cảm thấy khó chịu. Được bao bọc bởi sự dịu dàng của Yuki, tôi cảm thấy nỗi cô đơn và sự trống trải thường ngày đang dần tan biến.

Dù là do tôi tự quyết định, nhưng sống một mình xa quê hương. Nếu nói không có những cảm xúc đó thì là nói dối.

Chỉ có mỗi con mèo Lulu là chỗ dựa tinh thần.

Lẽ ra tôi phải là người hỗ trợ Yuki nhiều hơn, nhưng tôi lại cảm thấy sự hiện diện của Yuki trong lòng mình ngày càng lớn.

Để không nảy sinh tình cảm kỳ lạ. Để không hiểu lầm lòng tốt của Yuki, tôi cố gắng nuốt trôi cảm xúc này. Nhưng, chỉ lúc này thôi—tôi muốn được đắm mình trong sự dịu dàng của Yuki.

■■■

"Nào, trước khi ăn thì giới thiệu bản thân chút nhé. Bác là bố của Yuki, Shimokawa Daichi. Xin chào cháu, Kamikawa-kun. Rất vui được gặp cháu. Và thực sự cảm ơn cháu—"

"Này anh Daichi. Em cũng muốn cảm ơn Kamikawa-kun mà? Nhưng hay là để mọi người giới thiệu hết đã? Kamikawa-kun chắc cũng không ngờ hôm nay lại thành ra thế này đâu."

Mẹ của Yuki nói đỡ cho tôi, làm tôi nhẹ nhõm phần nào. Dù vẫn chưa hết căng thẳng. Tôi liếc nhìn Yuki ngồi bên cạnh. Yuki trông cũng hơi hồi hộp, nhưng pha lẫn trong đó là niềm vui khó giấu.

"...Chỉ bằng ánh mắt mà cũng tình tứ được, hay thật đấy."

Sora-kun lầm bầm gì đó, nhưng tôi đang căng thẳng quá nên không để ý.

E hèm. Như muốn bắt đầu lại, mẹ Yuki hắng giọng.

"Xin chào cháu, Kamikawa-kun. Cô là mẹ của Yuki, Shimokawa Haruka. Từ nay cũng nhờ cháu giúp đỡ Yuki nhé. Nào, tiếp theo là Sora."

"Em vừa chào Fuyuki-niichan lúc nãy rồi mà?"

"Không phải vấn đề đó. Mấy chuyện này hình thức quan trọng lắm đấy."

"Rồi rồi. E hèm, xin chào anh. Em là Shimokawa Sora. Hiện đang học lớp 9. Sang năm dự định sẽ vào cùng trường với anh chị nên mong anh giúp đỡ nhé, senpai."

"Chơi game suốt ngày thì hơi khó đấy em trai?"

"Bị bà chị không đi học cà khịa kìa!"

Sora-kun làm vẻ mặt sốc tận óc. Rồi ngay lập tức nở nụ cười tinh nghịch. Tôi nhìn Sora-kun với ánh mắt ngưỡng mộ.

Chắc chắn việc Yuki không gục ngã và vẫn giữ được sự ngay thẳng là nhờ cậu em trai tươi sáng này. Nghĩ vậy, tôi chỉ biết cảm ơn Sora-kun.

"Ừm... Cái này, con có cần làm không nhỉ?"

"Hả? Yuki biết rõ về Kamikawa-kun rồi mà—"

"Chị ấy chỉ muốn nhân cơ hội chào hỏi để tình tứ thôi, đừng bận tâm làm gì cho mệt."

Cách nói của Sora-kun khiến tôi bật cười khổ. Chúng tôi đâu có tình tứ gì đâu? Yuki là bạn quan trọng, nhưng đâu có gần gũi đến mức đó. Chúng tôi vẫn giữ khoảng cách mà—.

"Xin chào lại lần nữa, tớ là Shimokawa Yuki. Được làm bạn với Fuyu-kun đã vui rồi, giờ còn được ăn cơm cùng nhau thế này. Hôm nay thực sự toàn chuyện vui thôi. Cảm ơn cậu đã chiều theo sự ích kỷ của tớ nhé, Fuyu-kun."

"Không, tớ mới phải cảm ơn chứ. Cảm ơn cậu, Yuki."

"Hai người lúc nào chẳng tiệc trà với nhau."

Sora-kun lại lầm bầm. Nhưng tôi như bị hút vào đôi mắt của Yuki, quên cả thời gian. Đôi mắt nhìn thẳng vào tôi, tôi thực sự thích đôi mắt này.

"À, ra ý Sora là thế này. Mẹ hiểu rồi."

"...Ừm, vậy cuối cùng Kamikawa-kun có thể giới thiệu về mình được không?"

Nghe bố Yuki—bác Daichi nói, tôi giật mình trở về thực tại. Cứ lơ đãng ngắm Yuki là tật xấu gần đây của tôi.

Không, nhưng biết làm sao được. Tôi chưa từng biết ai sống thẳng thắn như vậy. Yuki chắc hẳn đã trải qua vô vàn chuyện đau khổ. Dù vậy, cô ấy vẫn hướng về phía trước. Tôi chưa từng thấy Yuki nói xấu hay mắng nhiếc ai cả.

Chính vì thế. Nếu có kẻ nào làm tổn thương Yuki, chắc tôi sẽ không kiềm chế được mất. Tôi nghĩ vậy.

Tôi hít một hơi sâu. Tôi không mong họ hiểu hết về mình chỉ trong thời gian ngắn ngủi này. Vì vậy, hôm nay chỉ là sự khởi đầu. Tôi mong gia đình Yuki từ nay về sau sẽ hiểu thêm về tôi. Chỉ cần được công nhận là bạn, thế là đủ rồi.

"Cháu là Kamikawa Fuyuki ạ. Cháu thực sự rất thân thiết với bạn Yuki. Cơ duyên là lần cháu đến đưa bài tập. Nhưng cháu nghĩ, chính cháu mới là người được bạn Yuki hỗ trợ. Cháu từ tỉnh khác đến. Người bạn đầu tiên ở đây của cháu là Yuki. Bạn Yuki đối với cháu là người quan trọng nhất. Mong từ nay về sau vẫn được mọi người giúp đỡ ạ."

Tôi nói ra những lời thật lòng và cúi đầu chào.

"Fuyuki-niichan đúng là sát thủ tình trường hệ tự nhiên."

Sora-kun lại lầm bầm gì đó, nhưng tôi đang căng thẳng nên không để tâm. Những điều quan trọng, những điều muốn nói, tôi đã nói hết rồi.

Bác Daichi nhìn tôi và khẽ mỉm cười. Tôi không hiểu ý nghĩa nụ cười đó nên nghiêng đầu thắc mắc.

"Kamikawa-kun, thực sự cảm ơn cháu. Nhờ có cháu quan tâm mà Yuki thực sự đã vui vẻ trở lại. Nghĩ đến việc Yuki từng bị tăng thông khí chỉ vì tiếp xúc với người khác, thì bây giờ cứ như một người khác vậy—không, có lẽ lâu lắm rồi bác mới lại thấy được một Yuki vốn có."

"Cô cũng muốn cảm ơn cháu. Cô chú đã lo lắng suốt. Bố mẹ không thể giải quyết được chấn thương tâm lý cho Yuki. Thậm chí bây giờ có lẽ vẫn chưa giải quyết được hoàn toàn. Dù vậy, nhờ sự quan tâm của Kamikawa-kun, Yuki đã thay đổi. Cô chú nghĩ như vậy."

Tôi cảm thấy má mình nóng lên. Tôi cảm nhận được sâu sắc tình yêu thương mà bố mẹ Yuki dành cho cô ấy. Nụ cười của bác Daichi có lẽ là minh chứng cho sự an tâm.

Bất chợt, tay Yuki ngồi bên cạnh chạm vào tay tôi.

—Vì Fuyu-kun đã làm chỗ dựa cho tớ. Nên tớ mới muốn cố gắng đấy.

Yuki thì thầm với âm lượng chỉ đủ để tôi nghe thấy.

"Rồi xong, dưới gầm bàn cũng tình tứ không kiêng nể gì luôn."

Sora-kun như không chờ được nữa, đưa đũa gắp miếng hamburger—và bị cô Haruka lườm.

"Sora. Đã mời cơm đâu? Con hơi mất lịch sự rồi đấy?"

Dù cười nhưng mắt cô Haruka không cười chút nào.

Ực. Ba người đàn ông đồng loạt nuốt nước bọt.

Ừm, người không được phép chọc giận nhất trong nhà Shimokawa, có lẽ là cô Haruka.

Nhìn cảnh gia đình như vậy, Yuki mỉm cười vui vẻ. Và rồi, ánh mắt ấy chạm mắt tôi. Cô ấy cười rạng rỡ—cho tôi thấy nụ cười ấy.

Quả nhiên tôi thích nụ cười của Yuki. Từ tận đáy lòng tôi nghĩ vậy. Để bảo vệ nụ cười này, chắc chắn tôi sẽ không ngần ngại làm bất cứ điều gì.

Thế nên. Bây giờ hãy tha thứ cho tôi vì chỉ dám nghĩ trong lòng.

Những điểm đó của Yuki, tôi thực sự rất thích. Tôi thực tâm nghĩ vậy.

"...Fuyuki-niichan ấy mà, thỉnh thoảng tiếng lòng cứ tuôn ra ngoài hết. Bảo sao nói mớ cũng nói mấy câu đấy."

Giọng nói ngán ngẩm của Sora-kun chỉ làm rung màng nhĩ tôi. Chứ không đọng lại thành lời.

Bởi vì ở bên cạnh Yuki thoải mái quá. Tôi muốn ngắm nhìn nụ cười của Yuki thêm một chút nữa—.

________________

[Độc thoại của bố (Shimokawa Daichi)]

Ơ kìa? Tôi đang bị bắt xem cái gì thế này. Không, thực sự biết ơn Kamikawa-kun lắm. Cái đó là thật lòng. Người mang lại nụ cười cho con gái tôi là Kamikawa-kun. Điều đó chắc chắn không sai. Thực sự cảm ơn không hết, và mong cháu tiếp tục giúp đỡ Yuki, nhưng mà...

Bắt đầu từ hộp cơm. Haruka cho tôi xem ảnh rồi, đó là cơm hộp của vợ yêu làm cho chồng mà! Không dùng chút thực phẩm đông lạnh nào á!? Cơm hộp Haruka làm cho tôi toàn là lễ hội thực phẩm đông lạnh đấy nhé?

Lại còn là cơm trang trí nữa! Fuyuki kèm hình trái tim. Quả nhiên là cơm hộp vợ yêu rồi còn gì?

Về nhà thì thấy Kamikawa-kun đang ngủ gối đầu lên đùi con gái. Vừa đi học vừa đi làm thêm, lại còn giúp Yuki phục hồi chức năng, cái đó tôi cũng rất biết ơn.

Nhưng mà, phục hồi chức năng là để Yuki có thể đến trường đúng không?

Cái phục hồi chức năng của mấy đứa, không phải là tên gọi khác của khóa học yêu đương cá nhân đấy chứ?

Mấy đứa không làm chuyện gì trên mức R-15 mà bảo hiểm không chi trả đấy chứ?

Bây giờ cũng thế, hai đứa cứ nhìn nhau đắm đuối. Có biết bố đang ngồi ngay trước mặt không hả Yuki?

Bố... bố... tin tưởng cháu đấy nhé. Kamikawa-kun!