I Can Breathe Because You’re Here

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Cơm Chiên Đại Vượt Ngục

(Đang ra)

Cơm Chiên Đại Vượt Ngục

Elbow

Màn cao trào là cơn mưa thiên thạch 1.000 đĩa cơm chiên trút xuống đầu cai ngục! Một tác phẩm đoạt giải Nhất đầy thuyết phục trong số 1.

1 3

Lãnh Chúa Lạc Quan Và Cuộc Phòng Thủ Nhàn Nhã: Ma Thuật Sản Xuất Biến Ngôi Làng Vô Danh Thành Pháo Đài Mạnh Nhất

(Đang ra)

Lãnh Chúa Lạc Quan Và Cuộc Phòng Thủ Nhàn Nhã: Ma Thuật Sản Xuất Biến Ngôi Làng Vô Danh Thành Pháo Đài Mạnh Nhất

Sou Akaike

Liệu pháo đài mà cậu tự tay xây dựng từ những bức tường đầu tiên có thể mang lại cho cậu một cuộc đời đáng sống hơn thứ ma pháp chiến đấu mà mọi người tôn sùng hay không?

1 2

Kìa, bạn gái của mày vừa đi ngang qua đó

(Đang ra)

Kìa, bạn gái của mày vừa đi ngang qua đó

Anh họ Jerry

Trong mắt anh, em vẫn là người đẹp nhất.*Main rác:/

3 2

Dare ga Watashi no Yuri nano ka!?

(Đang ra)

Dare ga Watashi no Yuri nano ka!?

Yuuki Rin

Một câu chuyện hài lãng mạn về việc 『Hoàn toàn không đoán được ai đang thích mình』!

23 425

Howling Blaze: Kiếm Sĩ Tang Viêm và Ma Nữ Bất Diệt

(Đang ra)

Howling Blaze: Kiếm Sĩ Tang Viêm và Ma Nữ Bất Diệt

Shimizu Yuu

Loạt tác phẩm hành động giả tưởng "Ma pháp cộng sự x Kiếm vũ chiến đấu" được trình làng bởi bộ đôi tác giả Shimizu Yuu và họa sĩ Tohsaka Asagi, xin chính thức được mở màn!

14 4

Hoàng Tử Quỷ Đến Học Viện

(Đang ra)

Web novel - Chương 21: Người trở thành bạn với cậu ấy đầu tiên là—.

“Gọi tên là, không được. Tuyệt đối không được đâu.”

Vì người đầu tiên trở thành bạn với Fuyu-kun là tớ mà.

Đáng lẽ tôi đã định kìm nén những lời đó, nhưng không hiểu sao chúng cứ tuôn ra không ngừng. Việc gọi tên cậu ấy đối với tôi là một điều đặc biệt.

Tôi muốn được ở gần Fuyu-kun hơn. Muốn trở thành người đặc biệt của Fuyu-kun. Cuối cùng Fuyu-kun cũng đã chịu gọi tên tôi.

Vậy mà Aya-chan, chỉ trong nháy mắt. Khoảng cách mà tôi đã phải khổ sở lắm mới lấp đầy được, cậu ấy lại dễ dàng bước qua.

Tôi siết chặt bàn tay còn lại thành nắm đấm. Không phải là tôi muốn gây gổ. Cũng không phải muốn tạo sóng gió. Kaizaki-kun và Aya-chan. Hai người bạn thân từ hồi mẫu giáo đã chịu đối diện với tôi như thế này. Điều đó thực sự khiến tôi vui.

Nhưng, tôi không thể kìm nén được cảm xúc này.

Nếu là chuyện khác, tôi có thể từ bỏ. Trước giờ tôi vẫn luôn từ bỏ, và tôi đã quyết định sẽ không mơ mộng hão huyền nữa. Bị tổn thương là do tôi đã kỳ vọng. Nếu vậy thì ngay từ đầu đừng kỳ vọng là xong. Tôi đã luôn nghĩ như thế.

Nhưng Fuyu-kun đã chấp nhận một đứa vô dụng như tôi vô điều kiện.

Cậu ấy gọi tên tôi, và tôi cảm thấy được lấp đầy.

Nhìn gương mặt cậu ấy, tôi thấy an tâm.

Và như sắp bị hút vào nụ cười của cậu ấy.

Chỉ cần cảm nhận được hơi ấm của cậu ấy, ngay cả ở thế giới bên ngoài đáng sợ kia, tôi vẫn có thể hít thở được.

Những chuyện khác tôi sẽ từ bỏ. Nhưng riêng Fuyu-kun thì không được.

Về cảm xúc này, tôi đã cố tình không suy nghĩ đến nó.

Khi Fuyu-kun nói muốn mời cô Yayoi và Kaizaki-kun ăn bánh scone, lồng ngực tôi đã nhói lên.

Cảm giác như khoảng thời gian quý báu với Fuyu-kun bị cướp mất.

Chuyện Fuyu-kun pha cà phê cũng vậy.

Cà phê đắng lắm, tôi không uống được. Thậm chí là tôi không thích.

Nhưng tôi muốn vị trí số một trong lòng Fuyu-kun phải là tôi.

Sự ích kỷ đó tôi không thể nào kìm nén được.

Vì thế, lời nói của Fuyu-kun lúc đó khiến tôi vui mừng khôn xiết.

“Này, chỗ tớ làm thêm là một quán giải khát đấy.”

“Hả?”

“Trong thực đơn có cả món cà phê sữa (café au lait) nữa. Lần tới, tớ pha cho cậu nhé?”

“—Được sao?”

Tôi đã thực sự hạnh phúc. Nhưng Aya-chan và Kaizaki-kun, cái nơi mà tôi phải cố gắng với mãi mới chạm tới được, họ lại dễ dàng đạt được như thế.

Hơi thở nông dần. Khó thở quá. Cảm giác như Fuyu-kun sắp đi đến một nơi rất xa.

Bàn tay đang nắm lấy tôi buông lơi.

Fuyu-kun—?

(…Mình bị ghét rồi sao?)

Cũng phải thôi. Cứ phơi bày sự ích kỷ này ra. Lại còn làm những chuyện như coi thường những người bạn thuở nhỏ đã dũng cảm tạo ra cơ hội này.

Khó thở quá. Mình hít thở như thế nào ấy nhỉ?

Fuyu-kun đã chán ngấy tôi rồi.

Tôi đúng là đồ ngốc mà—.

“Kaizaki, Kishima-san, xin lỗi nhé, hai cậu có thể tránh mặt một lát được không?”

“Hả?”

Chính vào khoảnh khắc đó. Một hơi ấm bao bọc lấy tôi.

Tôi đã mất bao lâu để hiểu ra rằng Fuyu-kun đang ôm chặt lấy mình?

Bàn tay ấy dịu dàng vuốt tóc tôi. Như đang dỗ dành một đứa trẻ.

Ngay khi nhận ra điều đó, tôi cảm thấy oxy như đang tràn vào khí quản.

“Yuki đang cảm thấy bất an về điều gì, có thể cho tớ nghe được không?”

Fuyu-kun nói, giọng điệu như thể chẳng có chuyện gì to tát. Không hề có sự chán ghét hay khinh miệt. Tôi hiểu rằng mình đang được cậu ấy đón nhận bằng tất cả tấm lòng.

Trong khi được bàn tay ấy vuốt tóc.

Tôi khẽ gật đầu.

■■■

“Đối với tớ, cái tên của Fuyu-kun là đặc biệt mà…”

Một đứa luôn từ bỏ mọi thứ như tôi, người duy nhất tôi có thể nói ra những lời ích kỷ, đó chính là Fuyu-kun.

Dù tôi có để lộ sự yếu đuối, Fuyu-kun cũng không cười nhạo, cũng không quay lưng đi. Ngay cả bây giờ cậu ấy vẫn đang ở bên cạnh tôi.

Từng chút, từng chút một, tôi nói ra thành lời. Thực lòng tôi không định nói những điều này đâu. Chỉ là, về thứ cảm xúc đặc biệt trong lòng, tôi đã cẩn thận để tuyệt đối không để lộ ra.

Nếu nói ra điều đó, tôi sợ sẽ mất Fuyu-kun thực sự.

Fuyu-kun gọi tôi là người bạn quan trọng.

Nếu vậy thì—. Tôi muốn là số một đối với Fuyu-kun. Lúc này tôi chỉ có thể nghĩ được đến thế thôi.

“Hơn bất kỳ ai, hơn bất kỳ người nào, tớ muốn là số một của Fuyu-kun.”

Tôi truyền đạt lại như thế. Cố gắng hết sức để vươn tới, và cố gắng che giấu cảm xúc thật sự. Dù chỉ là số một với tư cách bạn bè cũng được. Tôi thực lòng nghĩ vậy.

“Vậy à…”

“Ừm…”

Sự im lặng bao trùm. Nhưng hơi ấm này không hề rời xa.

Những cảm xúc xấu xí của tôi, Fuyu-kun đang chấp nhận tất cả. Tôi cảm nhận được điều đó.

“Vậy thì, lần này đến lượt tớ nhé?”

“Hả?”

Tôi bất giác ngước lên nhìn Fuyu-kun. Gương mặt đang cúi xuống nhìn tôi khẽ mỉm cười.

“Yuki à, tớ ấy.”

“Ừm.”

“Tớ đã nghĩ rằng khi cậu và những người bạn thuở nhỏ làm hòa, tớ sẽ hết vai trò và bị sa thải chứ.”

Tôi nắm chặt lấy vạt áo đồng phục của Fuyu-kun. Cảm giác Fuyu-kun sắp rời xa lúc nãy, hóa ra không phải là ảo giác. Dù bây giờ tôi đang được Fuyu-kun ôm, được đón nhận, và cảm nhận rõ cậu ấy đang ở bên cạnh.

Nhưng dù vậy, tôi vẫn không muốn buông Fuyu-kun ra—.

Tôi biết chứ. Lý trí của tôi đã sụp đổ rồi.

Nhưng tôi không thể dừng lại được.

Tôi cũng vòng tay ôm chặt lấy Fuyu-kun.

“Yuki?”

“Hôm nay, việc có thể nói chuyện với Aya và Kaizaki-kun như thế này, tớ vui lắm. Thật sự đấy.”

“Ừm.”

“Nhưng, tớ nghĩ đó là món quà mà Fuyu-kun đã tặng cho tớ.”

“Không đâu, đó là tình cờ thôi. Với lại nhóm Kaizaki cũng đã rất cố gắng để có thể nói chuyện với Yuki một lần nữa mà—”

“Người đã đưa tớ ra thế giới bên ngoài là Fuyu-kun đó.”

“...”

“Nếu Fuyu-kun không đưa tớ đi, tớ thậm chí còn chẳng thể bước chân ra ngoài được đâu, cậu biết không?”

“...Vậy à.”

“Đúng vậy đó.”

Chắc hẳn bây giờ tôi đang cười tươi lắm đây. Như thể vị thế đã đảo ngược, tôi muốn ôm lấy Fuyu-kun.

Không phải chỉ có mình tôi được nâng đỡ. Những bất an và sự cô đơn của Fuyu-kun, nếu tôi có thể nâng đỡ được những điều đó, thì tôi sẽ rất vui.

Thế nên, dù có chút xấu hổ. Nhưng tôi sẽ nói ra cảm xúc của mình một cách thành thật.

“Bạn bè ấy mà, không phải là mối quan hệ kiểu hoàn thành vai trò xong là kết thúc đâu. Tớ muốn biết nhiều hơn nữa về Fuyu-kun, cậu biết không? Tớ muốn cậu dạy cho tớ biết nhiều hơn nữa về Fuyu-kun. Tớ muốn biết về Fuyu-kun hơn bất kỳ ai. Tớ muốn là số một của Fuyu-kun. Dù tớ biết thế là ích kỷ. Dù tớ nghĩ bạn bè thì chẳng có số một hay số hai gì cả, nhưng mà. Tớ vẫn muốn là số một đối với Fuyu-kun đấy, cậu biết không?”

“Điều đó thì tớ cũng vậy, nhỉ. Nếu tớ là số một của Yuki thì tớ vui lắm.”

“Thế nên là, chỉ riêng hôm nay thôi, tớ sẽ gọi Fuyu-kun là ‘đồ ngốc’.”

“Hả?”

Fuyu-kun tròn mắt. Tôi cố hết sức phồng má lên.

“Tự tiện bỏ đi là tớ không chịu đâu. Bạn bè quan trọng mà biến mất thì tớ sẽ buồn lắm. Fuyu-kun đồ ngốc.”

Bởi vì—. Có Fuyu-kun thì tớ mới thở được. Vốn dĩ chuyện này nhé, số một của tớ ngoài Fuyu-kun ra thì không thể là ai khác được. Thế nên nhé, vị trí này tớ không nhường cho ai đâu. Tuyệt đối không nhường cho ai hết. Tớ sẽ không nói ra đâu. Cũng không định cho ai biết đâu.

“Ưm… Hai người này. Sắp xong chưa thế?”

Giọng nói đầy e ngại của Kaizaki-kun vang lên. Nhìn sang, thấy cả Kaizaki-kun và Aya-chan đều đỏ mặt tía tai nhìn về phía này. Ơ? Đáng lẽ họ phải tránh mặt rồi chứ—? Hiểu ra ý nghĩa đó, cả tôi và Fuyu-kun vội vàng buông nhau ra.

Nhưng, hai bàn tay vẫn tự nhiên nắm lấy nhau. Không phải do ai chủ động. Mà là cả hai, như một lẽ đương nhiên, khi nhận ra thì tay đã nắm chặt lấy tay.

“Tớ đã bảo tránh mặt chút rồi mà.”

Fuyu-kun bối rối lảng tránh ánh mắt của Kaizaki-kun.

“Trước khi bọn này kịp tránh mặt thì hai người đã bắt đầu rồi còn gì?”

Kaizaki-kun nói với vẻ nửa ngán ngẩm, nửa trêu chọc. Cảm giác như những tình cảm tôi giấu kín đã bị Kaizaki-kun nhìn thấu. Tôi bất giác cúi đầu lảng tránh ánh nhìn. Ý thức quá mức khiến má tôi nóng ran—.

■■■

Và rồi, lại làm lại từ đầu thêm lần nữa. Lần này đến lượt Kaizaki-kun tự giới thiệu.

Fuyu-kun lắng nghe câu chuyện của Kaizaki-kun với vẻ mặt nghiêm túc. —Bất chợt, Fuyu-kun liếc nhìn tôi. Chỉ một khoảnh khắc, rất ngắn ngủi. Nhưng Fuyu-kun đã mỉm cười dịu dàng với tôi.

Chỉ bấy nhiêu thôi. Chỉ đơn giản vậy thôi.

Nhưng tôi lại thấy vui sướng vô cùng. Tôi muốn là số một của Fuyu-kun. Điều đó có nghĩa là gần gũi với Fuyu-kun hơn bất kỳ ai. Muốn đến gần hơn nữa, muốn độc chiếm Fuyu-kun hơn bất kỳ ai. Những ham muốn như thế cứ ngày một lớn dần.

Không muốn giao Fuyu-kun cho ai cả. Gần đây những cảm xúc như vậy cứ liên tiếp trào dâng. Tôi phải vất vả lắm mới nuốt trôi hay che giấu chúng đi được.

Fuyu-kun nắm tay tôi. Hơi ấm bàn tay tôi đang cảm nhận lúc này cũng vậy. Khoảnh khắc Fuyu-kun đang nhìn tôi chăm chú ngay lúc này đây cũng thế.

Tôi lại lỡ nghĩ rằng mình muốn nhìn thấy nhiều biểu cảm khác nhau của Fuyu-kun hơn nữa, nhiều hơn nữa.

(Muốn cùng Fuyu-kun đến trường quá đi.)

Gần đây, tôi thường xuyên cảm thấy như vậy. Một điều không thể tưởng tượng nổi với bản thân tôi trước kia. Và rồi, những cảm xúc khó chịu trong tôi cũng lại bùng lên.

Trong khoảng thời gian tôi không có mặt, nếu Fuyu-kun cười như thế này với người khác, thì điều đó cực kỳ đáng ghét. Nghĩ đến đó, cảm xúc lại trào dâng. Không thể kìm lại được.

Một lần nữa, Fuyu-kun lại nhìn tôi—.

Bàn tay đang nắm lấy tôi siết chặt hơn một chút. Thế nên, tôi cũng khẽ siết lại.

Giống như việc tôi cảm nhận được những cảm xúc vui vẻ hay bất an của Fuyu-kun. Có lẽ Fuyu-kun cũng cảm nhận được những lúc tôi bất ổn, nên cậu ấy luôn hành động hết mình vào những thời điểm tuyệt vời nhất để đáp ứng điều tôi muốn. Và cậu ấy đón nhận tôi.

Nếu Fuyu-kun nói làm bạn là được, thì cứ như vậy đi. Dù dưới bất kỳ hình thức nào, miễn là số một của cậu, thì với tớ thế là đủ rồi.

Mải mê đóng nắp và nuốt trôi cảm xúc của mình—

“Này, nãy giờ đến phiên tớ giới thiệu bản thân đấy, hai người có nghe không thế?”

Kaizaki-kun lên tiếng nhắc nhở.

Xin lỗi nhé, trong đầu tớ chỉ toàn hình ảnh Fuyu-kun thôi, tôi thầm xin lỗi trong lòng.

■■■

“Vậy, cuối cùng là Yuki nhỉ.”

Fuyu-kun nói vậy, làm tôi chớp mắt ngạc nhiên. Mọi người, nhưng mà mọi người đều biết về tôi rồi mà—.

“Tớ hoàn toàn không biết gì về Yuki đâu nhé? Những điều Kaizaki và Kishima-san biết tớ đều không biết, nên nếu cậu kể cho tớ nghe thì tớ vui lắm.”

“Ừm…”

Được Fuyu-kun nói muốn biết về mình, tôi cảm thấy lâng lâng vui sướng. Tôi phải cố gắng lắm mới nén được cảm xúc đó xuống.

“Kami-nyan, cậu nói mấy câu đó tỉnh bơ nhỉ.”

“Ayane, chỗ này cứ lờ đi thôi. Đằng nào chúng ta cũng không chen chân vào thế giới của hai người này được đâu. Bị ngựa đá đấy.”

Hình như Kaizaki-kun và Aya-chan có nói gì đó, nhưng tôi chỉ có thể nhìn thấy mỗi Fuyu-kun trước mắt. Tự giới thiệu lại thế này, cảm giác xấu hổ thật đấy…

Nhưng, tôi nghĩ. Tôi cũng muốn Fuyu-kun biết về mình, và tôi cũng muốn biết nhiều hơn về Fuyu-kun. Nghĩ vậy thì tôi thấy mình vẫn chưa biết gì về Fuyu-kun cả.

Cậu ấy có nuôi một chú mèo tên Lulu. Cậu ấy làm thêm ở quán giải khát. Cậu ấy có những người bạn thuở nhỏ dễ thương ở quê nhà. Nụ cười dịu dàng. Việc cậu ấy luôn suy nghĩ và hành động hết mình vì tôi. Việc cậu ấy khẳng định hoàn toàn những món bánh kẹo tôi làm là ngon. Việc cô Yayoi và Fuyu-kun cũng khá thân thiết. Người bạn tiếp theo của tôi là Kaizaki-kun. Và Aya-chan. Nhưng Fuyu-kun đã nói tôi là người bạn số một—.

Nghĩ đến đó, tôi thấy mình vẫn hoàn toàn chưa biết gì về Fuyu-kun cả.

Thế nên.

“Xin chào lại nhé. Tớ là Shimokawa Yuki.”

Nhìn thẳng vào mắt Fuyu-kun, tôi truyền đạt lại.

Tôi của trước đây. Và tôi đã thay đổi khi gặp Fuyu-kun. Tất cả, tớ muốn truyền đạt tất cả những điều đó đến cậu. Và tớ muốn cậu hãy dạy cho tớ biết thêm nhiều điều về Fuyu-kun mà tớ chưa biết.

Tớ, muốn trở thành số một của cậu.

“...Ờm, Yukki? Bọn tớ cũng đang ở đây mà?”

Lời của Aya-chan, tôi vì quá hồi hộp nên nghe không rõ lắm. Nhưng, tôi nghĩ. Tôi muốn dốc hết sức để truyền đạt đến Fuyu-kun. Về tôi. Và về việc tôi trân trọng cậu ấy đến nhường nào—.

Chuyện về tôi. Về những cuốn tiểu thuyết và truyện tranh tôi thích. Về gia đình. Về em trai. Về việc mẹ bị dị ứng mèo. Tất cả, những điều này Fuyu-kun đều đã biết. Trước một đứa không biết phải diễn đạt thế nào như tôi, Fuyu-kun vẫn hướng ánh mắt nghiêm túc và lắng nghe chăm chú.

“Dù là giới thiệu lại, nhưng mà.”

Fuyu-kun nói.

“Mọi người, giúp đỡ tớ nhé.”

Với nụ cười rạng rỡ hết cỡ. Kaizaki-kun và Aya-chan mắt chữ A mồm chữ O—đặt bàn tay của họ chồng lên đôi bàn tay đang nắm chặt của tôi và Fuyu-kun.

Tôi chớp mắt liên hồi. Tôi chỉ có thể nghĩ về Fuyu-kun. Trong đầu tôi đã lấp đầy hình ảnh cậu ấy.

Vậy mà các cậu, lại tự nhiên vượt qua bức tường ngăn cách của chúng tôi như thế.

—Từ nay về sau, cũng nhờ các cậu giúp đỡ nhé.

Giọng nói của chúng tôi tự nhiên hòa vào nhau. Một cách hiển nhiên, như lẽ thường tình. Giữa bầu không khí trong trẻo, âm thanh ấy vang vọng vào màng nhĩ tôi một cách rõ ràng và đĩnh đạc lạ thường.

________________

[Cuộc họp khẩn cấp của những người bạn thuở nhỏ]

“Shimokawa, cậu ấy có phải kiểu người như thế đâu nhỉ?”

“Tớ cũng ngạc nhiên đây. Yukki từng nói là hoàn toàn không quan tâm đến thần tượng hay yêu đương gì mà nhỉ?”

“Tớ nhớ hồi cấp hai cậu ấy bảo chỉ đu idol 2D thôi mà.”

“Cái vụ hôm nay ấy, hoàn toàn là thế giới của hai người họ rồi. Đặc biệt là Yuki, trong mắt cậu ấy chỉ có mỗi Kami-nyan thôi đúng không?”

“Nhưng mà, việc cơn tăng thông khí dừng lại là nhờ Kamikawa đúng không?”

“Thú thật, tớ thấy hơi bất công. Chúng ta dù cố gắng thế nào cũng không thể làm chỗ dựa cho Yukki. Vậy mà Kami-nyan lại dễ dàng vượt qua được.”

“Thế kia mà bảo là bạn bè…”

“Nhưng mà, Yukki nhận ra tình cảm của mình rồi đấy.”

“Hả?”

“Nhận ra rồi nhưng lại cố tình đóng nắp lại chăng. Tớ cảm giác thế. Yukki thích Kami-nyan quá mức rồi. Cái đó không giấu được đâu.”

“Mà, làm ầm ĩ lên cũng không hay. Kamikawa chắc sẽ ưu tiên suy nghĩ của Shimokawa lên hàng đầu. Nếu Shimokawa nói là bạn bè, Kamikawa chắc sẽ giữ gìn mối quan hệ đó một cách nghiêm túc.”

“Tạm thời tớ nghĩ là nhé.”

“Chắc điều chúng ta nghĩ giống nhau thôi.”

“Thôi hai người hẹn hò quách đi cho rồi!”