Azzy không kịp tóm lấy. Grull không có cơ hội chặn đường. Fenrir lao thẳng tới, trút cơn thịnh nộ lên tôi.
Phản ứng sau khi nhìn thấy nó đã là quá muộn. Ngay từ đầu, tôi đã không thể nhìn thấy nó. Tin tưởng vào sự hung tợn của con sói, tôi rút Jizan theo nhịp điệu.
Bên dưới mặt đất, một cái bẫy ẩn mình, sâu hơn 20 mét. Tôi đồng thời sử dụng ma thuật thổ và ma thuật độc đáo của mình để bắt Fenrir.
Nếu không có Jizan, nếu không có những vết nứt do Địa Chấn gây ra, cái bẫy này đã không thể tạo thành. Với ý chí của mình, tôi khiến nó chuyển động. Mặt đất nứt toác với một vết nứt sâu hoắm, sẵn sàng nuốt chửng Fenrir. Ngay cả Chúa Tể Loài Thú cũng không thể đứng vững nếu không có nền đất chắc chắn. Cơ thể Fenrir rơi xuống hố sâu.
Đúng như Fenrir đã nói, sự man rợ của con người biến mọi thứ thành vũ khí – dù đó là một ma thần, một hệ tư tưởng, hay thậm chí là một ảo ảnh không tồn tại. Chúng ta mài giũa tất cả thành công cụ cho một mục đích duy nhất.
Khi mặt đất sụp đổ, Fenrir nhảy vọt lên, dùng những mảnh vỡ rơi xuống làm điểm tựa. Bên trên nó, như một tấm lưới, rễ cây đổ xuống. Chỉ với một cú vung móng đơn giản, nó xé tan chúng. Khi một người sở hữu sức mạnh áp đảo, những thủ đoạn dễ dàng bị vượt qua.
Thế nhưng, ngay cả những mánh khóe tầm thường cũng có lợi thế riêng của chúng.
"Azzy."
Tôi yếu ớt ném một viên sỏi nhỏ xuống hố và lẩm bẩm,
"Tìm đi."
"Gâu!"
Azzy, người đang đuổi theo Fenrir, thực hiện một cú nhảy vọt. Fenrir đã bị chậm lại đôi chút khi giẫm lên những tảng đá rơi để trèo lên. Bóng của Azzy bao trùm lên nó.
Hai kẻ va chạm giữa không trung. Fenrir, không thể tìm thấy điểm tựa tiếp theo, bắt đầu rơi theo một vòng cung chậm rãi.
"Grull, anh cũng vậy. Hãy sử dụng vùng đất anh đã chọn."
"Nhưng đó chỉ là không khí trống rỗng!"
"Điều đó có nghĩa là con sói cũng sẽ không thể di chuyển."
Một nơi tôi khó di chuyển cũng là nơi đối thủ của tôi gặp khó khăn. Nhận ra điều này, Grull lao tới. Anh nghiến răng khi vươn tới mép hố.
‘Nếu mình không chạm đất, mình không thể dừng lại. Ngươi bảo ta tự ném mình vào sao? Đồ pháp sư chết tiệt!’
Nhưng việc không thể dừng lại cũng có nghĩa là anh ta có thể rơi với tốc độ tương đương với Bình Địa. Phản ứng ngược sẽ rất lớn, nhưng đó cũng là một cơ hội. Grull ngay lập tức mở rộng vùng đất đã chuẩn bị và nhảy vọt. Một tiếng nứt sắc bén vang lên dưới chân anh như một tiếng súng. Sử dụng vật lý làm vũ khí, anh nắm chặt hai con dao găm và đâm xuyên Fenrir.
"A...!"
Fenrir quẫy đạp giữa không trung. Lúc này, lựa chọn duy nhất của nó là cách nó sẽ chịu đòn. Trong tuyệt vọng, nó vặn mình. Con dao găm nhắm vào cổ nó trượt nhẹ và đâm vào vai nó thay vào đó. Thân hình đồ sộ của Grull đẩy Fenrir vào bức tường đối diện.
Ngay cả khi những con dao găm đào sâu hơn, Fenrir vẫn vung tay chân. Không có chỗ để né tránh giữa không trung, Grull hứng trọn cú đánh và bị hất văng 10 mét xuống dưới, đâm sầm xuống đất.
Kẻ thù bị đẩy lùi, nhưng Fenrir đã phải chịu một vết thương chí mạng từ đòn tấn công thấm khí. Với những lưỡi kiếm găm vào vai, không đời nào nó có thể di chuyển bình thường được.
Ngay cả giữa không trung, bản năng đầu tiên của Fenrir là gỡ con dao găm khỏi vai.
Khi đó, tôi đã nhắm mục tiêu.
Bàn tay và vai của con người tồn tại để cầm nắm công cụ. Những vũ khí đầu tiên trong lịch sử là đá và gậy, và ném chúng là cách duy nhất chúng được sử dụng. Vì vậy, tôi đã sử dụng vị thần vũ khí ở dạng nguyên thủy nhất của nó.
Jizan xoay tròn trong không khí khi tôi ném nó bằng tất cả sức mạnh.
Trong không gian trống rỗng, không có chỗ nào để né tránh.
Đặc biệt là khi đang vật lộn với một con dao găm mắc kẹt trong vai.
Jizan đâm trúng Fenrir và găm sâu vào bức tường đối diện.
Không giống như những đòn tấn công bằng khí vô lý của một người hồi quy, Jizan không phá vỡ mặt đất khi va chạm. Nhưng bất cứ thứ gì bị mắc kẹt bên dưới nó đều không thành vấn đề. Một ngọn núi không quan tâm đến những sinh vật nhỏ bé bị mắc kẹt bên dưới nó.
Ngay cả khi sinh vật đó là Chúa Tể Loài Thú.
"Gừừừ!"
Jizan nghiền nát Fenrir. Không quan trọng đối thủ là Chúa Tể Loài Thú – Jizan không dừng lại cho đến khi chạm đất. Cơ thể Fenrir, bị kẹt giữa Jizan và mặt đất, bị nén chặt.
Nếu là một con người, họ có thể đã phá vỡ mặt đất để thoát thân thay vì chống lại chính vũ khí... nhưng mong đợi sự thích nghi như vậy từ một con sói là quá nhiều.
Jizan cuối cùng bật ra khỏi bức tường sau khi đẩy Fenrir lún sâu một nửa vào đó, như thể găm nó vào đá. Những vết nứt tỏa ra từ điểm va chạm. Với một tiếng nổ lớn, bức tường sụp đổ.
Bụi và mảnh vỡ tràn ngập hố sâu. Bên dưới, Azzy và Grull vẫn dựng lông, chăm chú nhìn đống đổ nát. Từ trong bụi, tiếng gầm gừ khẽ của Fenrir vẫn vọng lại.
"Awooo...!"
"Bỏ cuộc đi, sói. Trận chiến đã kết thúc."
Nhưng sau trận chiến dài này, cái kết cuối cùng đã hiện ra. Hình dáng Fenrir xuất hiện từ trong bụi thật đáng thương. Con dao găm vẫn găm trên vai nó xoắn lại với mỗi cử động nhỏ, làm vết thương thêm trầm trọng. Một cánh tay bị nghiền nát rõ rệt. Thăng bằng của nó bị lệch, khiến những bước chân không vững.
Ngay cả trong trạng thái này, nó vẫn có thể xé xác hàng trăm con người trong chớp mắt. Nhưng đối thủ của nó bây giờ là Azzy và Grull – những quái vật mà ngay cả một Fenrir hoàn toàn khỏe mạnh cũng không thể đánh bại dễ dàng.
Chúng tôi đã thắng.
Cảm nhận được chiến thắng, Grull nói.
"Vì danh tiếng của Vua Sói, đó là một chiến thắng quá dễ dàng. Anh đã đóng một vai trò lớn, pháp sư."
"Anh đã mất quá nhiều thời gian chuẩn bị Bình Địa, nên tất nhiên là dễ dàng rồi. Tôi suýt chết đấy, anh biết không."
"Đó là chiến lược tốt nhất để đảm bảo chiến thắng. Anh biết điều đó. Và anh trông cũng không tệ đến mức phải phàn nàn đâu."
"Tôi suýt chết nhiều lần! Anh chỉ nhảy vào phút cuối thôi. Kẻ bày bàn là tôi."
"Chưa đâu. Phần việc quan trọng nhất vẫn còn."
Nói đúng ra, tôi là người đã trì hoãn thời gian và thực tế đã tự tay giết Fenrir. Nhưng Grull, tràn đầy tham vọng, nắm chặt con dao găm cuối cùng còn lại trong tay ngược và tiến đến gần Fenrir.
"Một con thú bị thương rất nguy hiểm. Hãy lùi lại. Tôi sẽ kết thúc chuyện này."
"Anh chỉ muốn tự mình giáng đòn kết liễu thôi...."
Grull cười toe toét và nắm chặt con dao găm khi tiến đến gần Fenrir, kẻ đang nhe nanh sáng loáng đầy thách thức. Nhưng rồi, Azzy đột nhiên bước tới. Đội nửa chiếc vương miện bị vỡ trên đầu, cô đi về phía Fenrir như bị mê hoặc.
"Lời hứa đã được giữ. Cảm ơn, con người."
Không quen bị gọi là con người, Grull do dự trước khi trả lời.
"...Cái đó là dành cho tôi à?"
"Đúng vậy. Anh cũng vậy."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Novelight.
"Tôi đánh giá cao điều đó. Nhưng tôi chiến đấu chỉ để sống sót. Ý định của chúng ta chỉ tình cờ trùng khớp."
"Dù sao đi nữa, lòng biết ơn vẫn là lòng biết ơn."
Sau khi bày tỏ lòng biết ơn, Azzy tiếp tục đi về phía Fenrir. Grull, người đang chuẩn bị giáng đòn kết liễu, lộ rõ vẻ miễn cưỡng.
"Khoan đã. Nếu cô lấy mất mạng con mồi của tôi— Không, tôi cho rằng cô xứng đáng được công nhận công lao lớn nhất, Vua Chó. Chậc. Nhưng dù sao, cô có xem xét để tôi có được điều này không?"
"Tôi sẽ để anh nhận công lao cho việc kết liễu, vậy cứ ngồi lại và xem đi."
Grull gãi cằm nhưng lùi lại. Trong khi đó, Azzy nhìn chằm chằm vào Fenrir khi cô tiến gần hơn. Cảm nhận được kết cục, nửa chiếc vương miện bị vỡ trên đầu cô bắt đầu rung lên.
"Ta thắng. Sói, ngươi thua."
"Chưa đâu, chó. Ta chưa chết."
Ngay cả khi máu tuôn ra từ vết thương, Fenrir vẫn thể hiện sự hung dữ và lao tới. Nhưng Chúa Tể Loài Thú vẫn là một con thú. Dù mạnh mẽ đến đâu, một sinh vật bị ràng buộc bởi thể xác không thể thoát khỏi giới hạn của nó.
Chân trước của nó rõ ràng không vươn xa như ý muốn. Nó quẹt vào không khí trống rỗng bên cạnh Azzy. Ngay cả khi hàm răng vẫn nhe ra, Azzy dễ dàng áp đảo Fenrir và ghì chặt nó xuống.
Dưới Azzy, Fenrir thở hổn hển nhưng vẫn gầm gừ đầy thách thức.
"Và loài sói... sự man rợ không bao giờ phai nhạt. Sự man rợ là một tấm gương. Nó tồn tại trong con người, trong chó, và trong sói đều như nhau. Chừng nào còn có sự man rợ để bảo vệ bản thân, nó sẽ luôn xuất hiện."
"Gâu. Có lẽ. Nhưng lời hứa đã được giữ."
Azzy kẹp con dao găm mắc kẹt trên vai Fenrir bằng hàm răng và giật mạnh nó ra trong một động tác dứt khoát. Máu tuôn ra trong chốc lát như một vòi phun. Azzy sau đó nhìn xuống vết thương bên hông mình.
"Ngươi và ta giống nhau. Khác biệt duy nhất là một lời hứa. Một lời hứa với con người."
"Đó là lời hứa của ngươi, không phải của ta."
"Gâu. Không. Ngươi, ta."
Nói xong, Azzy bắt đầu liếm vết thương của Fenrir.
Nước bọt của Chúa Tể Loài Thú mang một đặc tính chữa lành yếu ớt. Vết chảy máu của Fenrir dần dần ngừng lại. Với sức sống mạnh mẽ của nó, nó cuối cùng cũng sẽ ngừng chảy máu, nhưng chừng nào còn mang hình dạng con người, nó sẽ không thể tự liếm dưới vai mình. Azzy chỉ đơn giản là giúp đỡ.
"Con người, ta đã giữ lời hứa. Bây giờ, không còn lời hứa nào nữa. Vậy bây giờ, ngươi là ta."
"Ngươi muốn ta từ bỏ sự man rợ của mình và bị thuần hóa sao?"
"Không. Sự man rợ là ta. Bị thuần hóa cũng là ta. Cả hai đều là ta. Không cần phải chia rẽ và chiến đấu."
Các loài thú liếm nhau. Đó không phải là hành động phục tùng mà là một hành động thể hiện tình cảm, được ban tặng như một món quà từ bên thoải mái hơn.
Fenrir sẽ không bao giờ làm điều đó. Nhưng lòng tốt và sự man rợ có thể cùng tồn tại. Thay vì lấy mạng Fenrir, Azzy nói.
"Một con thú có thể làm bất cứ điều gì. Nó có thể hung dữ. Điều đó không sai. Nhưng nó cũng có thể bị thuần hóa. Điều đó cũng không sai."
Vương miện của Azzy vang lên – một biểu tượng cho ý chí của loài được gọi là Chúa Tể Loài Thú. Cô truyền đạt ý định của mình cho Fenrir thay cho nửa bị chia cắt.
"Thật kỳ lạ. Khi nói rằng một người phải hung dữ, hoặc một người phải bị thuần hóa."
"Sói không trở nên thuần hóa."
"Không. Chúng có. Gâu. Ta là một con sói thuần hóa."
Azzy áp trán vào Fenrir. Hai nửa vương miện bị vỡ chạm vào nhau. Một cơn chấn động dữ dội chạy qua chiếc vương miện gai góc.
"Lời hứa phải được giữ. Đó là lý do tại sao chúng ta bị chia cắt. Nhưng lời hứa đã được thực hiện. Không cần phải chia cắt nữa."
Không còn sức lực để chống cự, Fenrir nhe nanh lần cuối trong tuyệt vọng.
"...Sự man rợ sẽ không bao giờ biến mất. Ngươi sẽ cắn con người."
"Gâu. [N O V E L I G H T] Không sao. Ta có thể cắn chúng. Nhưng chỉ khi ta chọn làm vậy."
Và chiếc vương miện bị vỡ dịch chuyển.
Chiếc vương miện từng bị vỡ đã hợp nhất thành một mảnh duy nhất. Từ đầu Azzy đến đầu Fenrir, khóa chặt vào nhau như thể nó luôn luôn nguyên vẹn.
Từ rất lâu về trước, vào một thời điểm không ai nhớ, có một con sói đơn độc bị trục xuất khỏi bầy. Yếu ớt và đói khát, con sói thấy mình trước mặt một con người, nhưng nó chỉ có thể thở hổn hển vì kiệt sức.
Sói nguy hiểm và hung dữ. Sẽ là hợp lý nếu kết liễu cuộc đời nó khi nó còn yếu. Nhưng ngày hôm đó, con người cảm thấy thương hại con sói đang hấp hối và chia sẻ thức ăn với nó.
Sự sống là quý giá, ngay cả đối với một con thú. Con sói coi con người đã cứu mạng mình là bầy của nó. Nó ở bên cạnh họ, bảo vệ họ, liếm vết thương cho họ, và trong một thời gian dài, họ bảo vệ lẫn nhau.
Vì vậy, loài chó đã ra đời. Hay đúng hơn, chỉ có tên gọi dành cho con sói đã thay đổi. Loài chó đã lập một lời hứa với con người. Và vì lời hứa đó, chó và sói đã chia cắt và chiến đấu với nhau.
Chỉ sau khi đổ quá nhiều máu, sau quá nhiều thời gian trôi qua, chúng cuối cùng mới trở về nguồn gốc của mình.
Vương miện của Fenrir đã hoàn chỉnh.
Vua Chó và Vua Sói – giờ đây là Chúa Tể Loài Thú không thể tranh cãi.
Nhìn xuống Fenrir, người đã có chiếc vương miện hoàn chỉnh, Azzy, vẫn tỏa ra lòng tốt, tuyên bố,
"Ngươi. Hãy làm vua."