Chương 39
"Anh! Anh! Anh sát nhân!"
Một bàn tay nhỏ bé ra sức lay người tôi. Ý thức đã tỉnh lại trước cả khi bàn tay đó chạm vào cơ thể, nhưng giờ tôi lười phản ứng nên cứ mặc kệ. Thấy vậy, Bella tức giận ra mặt, nhảy phóc lên ngực tôi và véo má.
"Dậy đi! Có đến hai bà chị tính tình khó ở rồi này!"... Nghe tin cuộc phẫu thuật thành công một cách ồn ào thật đấy.
Lẽ ra tôi phải cảm thấy an tâm khi nghe tin thành công chứ không phải thất bại, nhưng không hiểu sao lòng lại không được yên ổn cho lắm. Thay vì an tâm, cảm giác bất an lại trỗi dậy mà chính tôi cũng không hiểu tại sao. Rốt cuộc là gì đây. Mọi việc đều diễn ra theo kế hoạch, vậy mà tại sao tôi lại sợ hãi việc mở mắt ra.
"Cứ để anh ấy ngủ thêm chút nữa đi, Bella."
Lúc đó, một giọng nói dịu dàng vang bên tai. Rõ ràng là giọng của Sera, nhưng trong đó lại chứa đựng sự dịu dàng và chu đáo mà cô ta chưa từng thể hiện. Bella dường như cũng cảm nhận được điều đó nên hoang mang hét lên.
"Cái... cái gì. Sao chị biết tên tôi, mụ phù thủy này! Với lại sao tự nhiên lại hiền thế! Đừng tưởng làm vậy là lừa được tôi nhé?"
"Ừm... hơi thất vọng đấy. Chỉ thay đổi giọng nói một chút mà không nhận ra sao? Kate. Em cũng vậy à?"
"Ơ? Giọng điệu hơi quen. Chẳng lẽ... là chị thám tử ạ?"
"Quả nhiên là nhận ra nhỉ?"
"Cái gì? Thật á?"
"... Ực."
Khoảnh khắc đó, sức nặng đang đè trên ngực tôi biến mất, rồi một tiếng "rầm" vang lên cùng với một rung động nhẹ trên sàn nhà. Có vẻ như Bella đã lao vào Rachel và trèo lên người cô ấy.
"Aya... đau. Bella."
"Woa. Nhìn lại thì đúng là chị thám tử thật này? Chị đang cải trang à?"
"Có thể coi là vậy."
"Tại sao? Tại sao lại làm thế? Phải có lý do chứ!"
"Này Kate. Đừng chỉ đứng nhìn mà gỡ Bella ra giúp chị... Oái."
Nhưng trái với mong muốn của cô ấy, lại một tiếng "rầm" nữa vang lên cùng với rung động trên sàn. Kate hoàn toàn phấn khích, cao giọng hỏi.
"Tại sao, tại sao! Chẳng lẽ vì mụ phù thủy tâm thần kia trông xinh hơn nên mới làm vậy à? Chị cũng xinh lắm mà!"
"Cảm ơn. Nhưng không phải vậy đâu, là do anh Luca bảo chị làm thế."
"Hả? Anh sát nhân á? Tại sao nhỉ. Nhìn việc anh ấy nhờ chị cải trang thành bà chị tâm thần kia thì... chắc là anh ấy ghét chị lắm nhỉ!"
"Đồ ngốc Bella. Ngược lại mới đúng. Phải không chị? Em biết mà. Thật ra chị và anh ấy thích nhau, đúng không?"
"Cái gì? Chuyện đó..."
"Không phải vậy."
Tôi định im lặng cho đến khi sự bất an trong lòng tan biến, nhưng có vẻ như sẽ có hiểu lầm không đáng có nên tôi ngồi dậy. Nhưng khi mở mắt ra và đối diện với dáng vẻ của Rachel, tôi vô cùng hối hận về quyết định đó.
Suýt chút nữa tôi đã mở miệng gọi tên Sera. Đến mức đó, Rachel có một vẻ ngoài giống cô ta một cách tàn nhẫn. Không, phải nói là y hệt. Đôi mắt xếch như mèo. Các đường nét nhỏ nhắn nhưng rõ ràng, mái tóc và đôi môi đỏ rực như tính cách của cô ta. Thêm vào đó, những dấu vết của sự sa đọa trên cơ thể Sera không hề có trên người Rachel, nên cô ấy mang dáng vẻ của Sera theo đúng nghĩa đen.
Nhưng đồng thời, tôi cũng cảm thấy một sự khó chịu không thể giải thích được. Thái độ và giọng nói điềm tĩnh mà Sera không thể nào bắt chước được, sự dịu dàng thấm đượm trong đó. Và cả sự ấm áp cảm nhận được ở đâu đó, khiến cô ấy vừa rất giống Sera, lại vừa hoàn toàn không giống. Những khía cạnh đó của Rachel không giống Sera, mà lại giống một cô gái khác mà tôi biết.
"Anh dậy rồi à, anh Luca. Hôm nay không gặp ác mộng sao?"
"... Cuộc phẫu thuật có vẻ đã kết thúc tốt đẹp."
"Vâng. Rất tốt ạ. Tôi không nhớ gì cả nhưng chắc cô Vanessa đã vất vả lắm. Sau khi xác nhận không có vấn đề gì là cô ấy ngủ say như chết luôn."
"Vậy... à."
"Sao vậy anh Luca? Anh có chỗ nào không khỏe à?"
Thấy tôi trả lời một cách ngượng ngùng, cô ấy nhíu mày và nghiêng người về phía tôi. Dáng vẻ ngày xưa của Sera, một Sera chỉ toàn sự trong sáng, tiến lại gần khiến tôi bất giác muốn lùi lại.
"Không. Không có vấn đề gì cả."
"Hừm. Tôi thì có rất nhiều vấn đề đây. Tạm thời đây sẽ là giọng của tôi, nhưng có vẻ sẽ khó thích nghi lắm. A, a. Tôi là Thánh nữ. Tôi là! Anh hùng!"
"Mà cô đã hóa trang xong hết rồi nhỉ."
"Vâng. Tôi có mang theo vài dụng cụ. Ơ? Dùng cái này trang điểm cho anh Luca một chút nhé?"
Sera... à không, Rachel lấy ra những dụng cụ lần đầu tiên tôi thấy rồi tinh nghịch dí vào tôi. Thấy tôi chán ghét quay mặt đi, cô ấy cười khúc khích và tiến lại gần.
"Thôi nào, đừng như vậy chứ. Chắc chắn sẽ vui lắm đấy."
"Không. Tôi không cần."
"A! Có ý này hay. Anh thử giả gái một lần xem? Chắc sẽ hợp hơn anh nghĩ đấy."
"Đừng có đùa. Cứ thế này nữa là tôi nổi giận đấy."
"Anh có biết nổi giận đâu. Đừng như vậy mà, thử đi, anh sát nhân."
Rachel tinh nghịch nói đùa. Nhưng tôi hoàn toàn không thể nở nụ cười. Không phải vì trò đùa của cô ấy không vui.
Chỉ là, nhìn dáng vẻ cô ấy tự nhiên trêu chọc, tôi lại liên tục nghĩ đến Elly.
Lúc này tôi mới hiểu ra nguồn gốc của cảm giác khó chịu đó. Dáng vẻ của Rachel rõ ràng giống Sera, nhưng hành động và lời nói lại có phần giống Elly.
Thứ lọt vào mắt và tai là vẻ ngoài trong sáng của Sera. Nhưng thứ thấm vào lòng lại là nội tâm của Elly mà tôi yêu. Dù biết rằng không thể quay lại, nhưng hình ảnh của hai cô gái trong những ngày tháng mà tôi vô cùng muốn quay trở lại đó đồng thời ùa về, khiến tôi nghẹt thở và đầu óc trống rỗng....
Thật đau khổ. Cảm giác như đang bị tra tấn khiến tôi nhắm nghiền mắt lại. Lúc đó, giọng nói của một vị cứu tinh vang lên từ đâu đó.
"A... mệt chết đi được. Làm gì ở đó thế. Cô thám tử... Mẹ kiếp, giật cả mình. Hóa trang giống quá đi mất."
"Ơ! Chị tu sĩ chửi thề! Chị tu sĩ phạt mười roi!"
"Im đi."
Cô ấy đúng nghĩa là đá văng bọn trẻ đang lao tới vào một góc rồi tiến về phía chúng tôi.
"Chào buổi sáng, anh Luca. Thánh nữ của chúng ta có vẻ mệt hơn cả tôi nên vẫn đang ngủ. Cuộc phẫu thuật đã kết thúc tốt đẹp nên đừng lo lắng."
"Ừ."
Trên người Vanessa dính đầy máu. Ai nhìn vào cũng thấy đó là dấu vết của tra tấn hơn là phẫu thuật, nhưng tôi vẫn gật đầu một cách vô cảm.
"Cảm ơn. Đã chấp nhận lời nhờ vả quá đáng."
"Không đâu. Tôi cũng thấy khá vui mà."
"Mà này anh Luca. Kế hoạch là gì vậy? Lâu lắm mới hóa trang nên giờ tim tôi cứ đập thình thịch này? Bây giờ anh có thể nói được chưa?"
"..."
Tôi lại nhắm nghiền mắt và xóa đi hình ảnh của Sera hiện lên trước mắt. Rồi tôi nặng nề mở miệng.
"Ăn cơm trước rồi nói. Hơi đói rồi."
"Hả? Ơ... được thôi. Lạ thật đấy? Anh mà cũng nói những lời như vậy sao?"
"Và lời đó có nghĩa là bảo tôi chuẩn bị chứ gì. Cô nương cũng theo đi. Phải làm việc để trả tiền cơm chứ."
"Woa. Bỏ mặc anh Luca mà chỉ gọi mình tôi. Đây là phân biệt giới tính."
"Nếu muốn khẳng định như vậy thì cô nương tự đi cắt cổ Đại Giám mục đi."
"Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Hai người họ vừa cãi nhau vừa từ từ đi xa. Tôi đợi đến khi bóng dáng hai người họ khuất hẳn mới dựa lưng vào tường và ngồi phịch xuống như thể sắp ngã. Thật ra, không phải là đói, mà là tôi cần thời gian để bình tĩnh lại....
Đừng có suy nghĩ ngu ngốc.
Đó chỉ là. Rachel cải trang thành Sera mà thôi.
"Anh. Anh."
Trong lúc tôi đang tự lẩm bẩm câu thần chú đó, Kate khẽ chạm vào vai tôi. Con bé nở một nụ cười đầy ẩn ý và thì thầm với tôi.
"Anh thật ra thích chị thám tử đúng không?"
"Không."
Tôi trả lời một cách chân thành, Kate khúc khích cười và nói.
"Em cũng nghĩ vậy. Nhưng anh có biết không? Chị ấy có vẻ thích anh đấy. Nếu không thì sao lại giúp đỡ đến mức đó chứ?"
Giọng nói của đứa trẻ khi nói về tình yêu vô cùng trong sáng. Đối với một người lớn đã bị vấy bẩn như tôi, nó thật đau khổ.
"... Không quan tâm."
Lần này tôi cũng trả lời một cách chân thành. Dù sao thì, đó cũng là chuyện không liên quan đến tôi bây giờ.
"Ừm... vậy kế hoạch là gì ạ?"
"Ăn hết đồ trong miệng rồi hẵng nói, cô nương này."
"Vậy thì đừng làm ngon như thế chứ."
"Mua về đấy, đồ ngốc."
"... Dù sao thì. Kế hoạch là gì vậy, anh Luca?"
Hai người không biết từ lúc nào đã trở nên khá thân thiết, vừa cằn nhằn nhau vừa đồng thời nhìn tôi. Tôi nhìn vào ba đôi mắt và trả lời một cách đơn giản.
"Chờ đợi."
"Chờ đợi cái gì ạ?"
"Ơ... chờ đợi bao lâu ạ?"
Mỗi người đặt một câu hỏi khác nhau, nhưng có vẻ như Rachel, người đã ở bên tôi lâu hơn, đã hỏi một câu có ý nghĩa hơn. Tôi đặt miếng bánh mì đang cầm xuống và trả lời.
"Đến khi cô quen với giọng nói của mình."
"Ơ, tôi đã hoàn toàn quen rồi mà."
"Tuy không nói ra nhưng từ nãy đến giờ ngữ điệu của cô cứ chệch đi một chút. Có vẻ cần phải luyện tập thêm."
"Đến mức đó sao? Ơ... vậy à... A. A. Xin chào..."
Rachel nghiêng đầu và bắt đầu lẩm bẩm một mình. Tôi lờ đi tiếng đó và quay sang nhìn Vanessa.
"Và cho đến khi giáo đoàn thừa nhận Thánh nữ đã mất tích. Chuyện này tôi muốn Vanessa tìm hiểu giúp."
"Tôi có thể làm được, nhưng có thể giáo đoàn sẽ không bao giờ thừa nhận đâu. Bọn chúng là những kẻ sống trong vô số bí mật."
"Dù có phủ nhận thế nào đi nữa, cũng sẽ đến lúc mọi người bắt đầu nghi ngờ. Khi giáo đoàn không thể trả lời những nghi vấn đó, thì thực chất cũng coi như đã thừa nhận sự mất tích của Thánh nữ."
"Ý anh là nắm bắt tình hình. Chuyện đó thì dễ thôi."
"Woa! Bây giờ đang nói chuyện điệp viên à? Em cũng muốn làm!
"Em nữa, em nữa! Em cũng muốn làm!"
"Ơ? Em nữa!"
"Mày xấu trai nên không được đâu, Jake!"
"... Mà này. Nói chuyện này trước mặt bọn trẻ có được không?"
Vanessa nhìn bọn trẻ đang tự do nói chuyện với vẻ mặt hoàn toàn chán nản. Chắc chắn là ồn ào, nhưng tôi không mấy bận tâm.
"Không sao. Và tùy theo tình hình, có thể sẽ phải nhờ đến sự giúp đỡ của bọn trẻ."
"Anh không nên nói những lời như vậy một cách tùy tiện. Bọn trẻ thật sự sẽ tin răm rắp đấy."
"Tôi cũng không phải đang nói đùa đâu."
"Anh nói vậy làm tôi hơi sợ đấy."
"A ư. A. A. Khụ. À, mà này anh Luca."
Lúc đó, Rachel đang luyện thanh bên cạnh một lúc lâu đã mở miệng với một ngữ điệu càng kỳ quặc hơn.
"Giọng đó cũng không hay lắm. Mà sao."
"À... khụ. Nhưng mà anh nói sẽ chờ đến khi họ thừa nhận sự mất tích của Thánh nữ, có nghĩa là anh không có ý định đột nhập vào đó sao?"
"Không phải là bỏ hẳn, nhưng tạm thời thì không."
"Vậy thì làm sao tìm được Bobby?"
Giọng điệu như thể ngoài việc tự mình tìm đến thì không còn cách nào khác. Nhưng tôi lắc đầu và phủ nhận mệnh đề đó.
"Phải để hắn tự tìm đến."
Rachel im lặng, còn Vanessa thì chống cằm và cười toe toét một cách thích thú. Rồi cô ấy chớp đôi mắt duy nhất của mình và hỏi.
"Không biết chừng nào nhưng có vẻ cần phải chuẩn bị một chút. Anh có cần gì không?"
"Không nhất thiết phải có, nhưng có thì tốt. Chẳng hạn như có vài đứa để sai vặt thì tốt."
"Lính đánh thuê à?"
"... Tôi muốn gọi là lính hợp đồng hơn."
Từ "lính đánh thuê" vẫn còn để lại một vị đắng khó chịu khi nhai. Trong lúc tôi nhíu mày, Vanessa suy nghĩ một lúc rồi thở dài.
"Lính đánh thuê hay lính hợp đồng gì cũng được, theo tôi biết thì quanh đây chỉ có một nơi có thể tìm được người, nhưng tôi không muốn đến đó."
"Đó là đâu?"
"Ổ điếm. Dù là gái điếm hay côn đồ, muốn mua người thì đến đó là tốt nhất."
Vanessa rùng mình, nhưng đối với tôi, đó lại là một câu chuyện khá hay. Nếu là những kẻ dùng xong rồi vứt, thì những tên ác ôn như vậy lại càng tốt.
"Không tệ."
"Ha. Tôi đùa thôi mà. Anh nghiêm túc đấy à?"
"Nghiêm túc."
"... Chết tiệt. Được rồi. Nếu anh thật sự muốn, tôi sẽ thử liên lạc."
"Cô quen biết bọn chúng à?"
"Bên đó đã bắt bọn trẻ của chúng tôi, còn tôi thì đã giết khá nhiều đứa bên đó. Nên nếu tôi yêu cầu gì, chắc chúng sẽ đòi giá khá cao đấy."
Giá cả à. Vì tôi chẳng có gì trong tay, nên nghĩ đến việc có thể cho chúng cái gì lại càng khiến tôi đau đầu. Tôi đếm những tài sản ít ỏi của mình trên đầu ngón tay rồi hỏi cô ấy.
"Bọn chúng nhận gì?"
"Tiền, hoặc là lỗ để chịch."
Cô ấy cố tình dùng từ "lỗ để chịch" thay vì "phụ nữ". Có nghĩa là lũ hạ đẳng đó chỉ cần có thể đút vào là được, không quan tâm là gì. Dù chưa từng gặp, thậm chí chưa từng nghe kể chi tiết, nhưng chỉ qua những hành động nhỏ nhặt cũng có thể cảm nhận được mùi hôi thối của những kẻ đáng kinh tởm.
Nhưng đối với tôi, sự thật đó lại vô cùng vừa ý.
"Chuyện đó tôi sẽ tự mình chuẩn bị."
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!