Chap 34 - Đừng chối bỏ quá khứ, đừng lặp lại
Để đến được Quần đảo Zramun, người ta phải đi chuyến tàu duy nhất có sẵn tại thị trấn cảng nhỏ bé này.
Giá vé cực kỳ đắt đỏ.
Lý do là bởi dòng chảy ma lực kỳ lạ bao quanh quần đảo, giống như một xoáy nước, khiến các dòng hải lưu luôn trong trạng thái hỗn loạn không ngừng.
Chỉ những thuyền trưởng và hoa tiêu lành nghề mới có thể tiến vào khu vực này.
Hơn nữa, cũng chính vì những dòng chảy ma lực nói trên, các pháp sư không thể dịch chuyển tức thời giữa đất liền và quần đảo.
Điều này đồng nghĩa với việc khả năng truy đuổi Lin và Lucy bằng phép thuật cơ động của pháp sư Tigria sẽ bị hạn chế.
Ngược lại, sự khó khăn trong việc tiếp cận này khiến nơi đây trở thành địa điểm thích hợp để Anh hùng đời thứ hai phong ấn thanh quỷ kiếm.
“Tôi sẽ về ngay, Lucy.”
“Anh chắc chắn là đi một mình sẽ ổn chứ?”
“Ừ, đừng lo lắng quá.”
“Nhưng mà…”
“Cô sẽ ở yên đây chứ?”
“Chỉ khi anh quay lại nhanh thôi đấy, được không?”
“Tôi sẽ giải quyết nhanh nhất có thể rồi quay lại.”
Lucy miễn cưỡng tiễn Lin đi.
Dù trong lòng rất muốn cưỡng ép đi theo, nhưng cô đã phạm phải những tội lỗi khiến bản thân không thể chối từ lời của Lin.
Ít nhất thì với sợi chỉ đỏ nối liền ngón tay út của họ, Lucy tập trung vào cảm giác đó, sẵn sàng lao ra ngay lập tức nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra với Lin.
Thị trấn cảng thực chất chẳng khác gì một ngôi làng chài.
So với Efalterga thì đúng là đáng xấu hổ,, và cái tên của nó cũng đơn giản chỉ là “Lối vào Quần đảo”.
Mặc dù nghĩ rằng không thể nào có mối đe dọa nào ở một nơi như thế này, Lucy vẫn duy trì cảnh giác.
Mới hôm qua thôi, cô đã bất cẩn và suýt nữa đánh mất Lin sau khi cậu bị thương.
『Vì Lee đã cứu cô, cô phải bảo vệ Lee bằng mọi giá. Hiểu chưa? Từ giờ trở đi, cả cuộc đời cô xoay quanh Lee. Hãy làm theo những gì Lee nói và luôn ưu tiên cậu ấy lên trên tất cả.』
Kể từ khi rời Waltercroix, những lời của Ravin chưa bao giờ rời khỏi tâm trí cô.
Nhưng việc làm theo những lời đó hóa ra lại khó khăn một cách đáng ngạc nhiên.
Đôi khi, giống như bây giờ, Lin muốn đi giải quyết công việc một mình.
Tuy nhiên, để bảo vệ Lin, Lucy cần phải ở bên cạnh cậu mọi lúc.
Nhu cầu bảo vệ Lin và nhu cầu ưu tiên mong muốn của cậu đang xung đột với nhau.
Ngay cả lúc này, Lin đang đi một mình để gửi thư qua Dịch vụ Bưu chính Thế giới.
Cậu kiên quyết đến mức Lucy cũng đành phải lùi bước.
Ngồi trên giường trong căn phòng trọ đơn, Lucy tập trung vào sợi chỉ đỏ và chìm sâu vào suy tư.
Càng đi sâu vào tận cùng của những suy nghĩ, cô bắt đầu lột bỏ lớp vỏ bọc của những lời bào chữa và sự hợp lý hóa.
Lời bào chữa đầu tiên là thế này:
‘Mình đã nói là rất khó tìm thấy anh ấy vì có quá nhiều kẻ thù, chứ không phải là mình từ bỏ việc tìm kiếm anh ấy.’
Đó là khi Ravin mắng cô vì đã không tìm thấy Lin lúc cậu bị bao vây bởi quái vật ở Waltercroix.
Cô đã cảm thấy những lời nói của mình bị hiểu lầm.
Cô lắc đầu.
“Đó chỉ là những gì mình nói thôi.”
Điều gì sẽ xảy ra nếu thay vì nói những lời đó, cô lao về phía trước để tìm Lin?
Khoan đã, chẳng phải cô có thể sử dụng sợi chỉ đỏ để tìm cậu ấy, giống như bây giờ sao?
Phán quyết: Lời bào chữa của một kẻ ngốc còn không biết sử dụng đúng cách những công cụ mình có trong tay.
Cô vứt bỏ lời bào chữa đó.
Thứ hai, cũng giống như Lin đã khôi phục cho cô, Lucy đã hy sinh thánh kiếm để hồi sinh Lin.
Điều này còn chẳng cần phải xem xét lại.
Lin đã bịô nhiễm ma lực dày vò từ lâu.
Và đó là chấn thương mà cậu phải gánh chịu khi xử lý sừng của Ma Vương bằng tay trần, do sự ngược đãi từ tổ đội anh hùng.
Đó không phải là việc gây bệnh rồi cho thuốc—đó là hành vi cố sát thông qua quấy rối và ngược đãi.
Và lý do Lin chết dưới tay của succubus là để bảo vệ Lucy trong khi cô đang hồi phục sau khi uống tiên dược.
Phán quyết: Một logic thảm hại và đáng khinh bỉ, xứng đáng bị chặt tứ chi nếu còn dám nhắc lại lần nữa.
Cô vứt bỏ nó ngay lập tức.
Thứ ba, tại sao cô lại để Lin chạm tay trần vào sừng Quỷ Vương?
Cô đã nghĩ rằng vì Ma Vương đã chết, Quyền năng: Ma Khí cũng sẽ tan biến, chỉ gây ra đau đớn tạm thời.
Cô đã tin rằng nếu mọi chuyện thực sự tồi tệ, Arsil hoặc Tigria sẽ can thiệp.
Phán quyết: Cô bị điên rồi sao?
Thứ tư... Thứ năm... Thứ sáu…
Phán quyết: Tất cả đều là những lời bào chữa và hợp lý hóa nực cười.
Hơn nữa, tất cả những vi phạm của cô trong hành trình chinh phạt Ma Vương, bao gồm cả sự cố với chiếc sừng, đều bắt nguồn từ lòng thù hận vô cớ và trò quấy rỗi liều mạng của cô.
Những lời bào chữa, hợp lý hóa, dối trá, ngụy biện, lòng kiêu hãnh rẻ tiền.
Sau khi lột bỏ tất cả mọi thứ, tất cả những gì còn lại là sự ám ảnh và cố chấp của cô đối với Lin.
“Hộc... hộc...!”
Thật kinh tởm.
Nhìn vào hành động và suy nghĩ nội tâm của mình từ góc nhìn của người thứ ba thật đáng buồn nôn.
Khi bị lột trần trụi, Lucy ngay lập tức rơi vào vũng lầy của nỗi tự hận và trầm cảm.
“Kugh... uh... aaaaa...!”
Mối quan hệ giữa Lucy và Lin đã bị vặn vẹo ngay từ lần gặp đầu tiên.
Là lỗi của ai? Của Lucy.
Sự ngược đãi và quấy rối trong tổ đội anh hùng đã được cộng hưởng.
Là lỗi của ai? Là Lucy đầu sỏ.
Từ khi cô bị phản bội cho đến gần đây, Lucy có giúp ích gì được cho Lin không?
Không, hoàn toàn không. Đã thế, cô còn làm cậu mệt mỏi hơn gấp bội.
Kinh tởm kinh tởm kinh tởm kinh tởm kinh tởm kinh tởm.
Và thế mà cô vẫn mặt dày tuyên bố Lin là của riêng mình sao?
“Khụ khụ...! Ugh...!”
Cơn tăng thông khí của cô trở nên tồi tệ hơn.
Khi nhịp thở dồn dập, não bộ cô tàn nhẫn tua lại những ký ức về những hành động sai trái của mình.
‘Ngươi không xứng đáng với anh ấy.’
Cô đang đứng bên bờ vực đánh mất chút tư cách ít ỏi mà mình có.
‘Ngươi chỉ mang lại đau khổ cho Lin thôi!’
Ravin đã đúng. Cô là một người phụ nữ hoàn toàn vô dụng.
‘Tên hiệp sĩ khiên chưa chạm vào ngươi, nên ngươi chỉ còn trinh trắng về mặt thể xác thôi. Trái tim ngươi là loại đàn bà lẳng lơ tồi tệ nhất.’
“Aaaaaaaaaa!”
Nỗi xấu hổ không thể chối cãi dẫn đến hành vi tự làm hại bản thân.
Cô liên tục đập mạnh vào thái dương và ấn chặt vào chúng.
‘Ngươi không xứng đáng với anh ấy. Ta sẽ chăm sóc Lee. Ta sẽ chữa lành cơ thể đau đớn của anh ấy và để anh ấy nghỉ ngơi bên cạnh ta mãi mãi.’
“Không!”
Tuy nhiên, bất chấp tất cả, Lucy chỉ còn lại một điều duy nhất. Lin.
“Làm ơn đừng mang Lin đi.”
Đồng đội đã chặt đứt tay chân cô.
“Làm ơn...”
Tên hiệp sĩ khiên ghê tởm từng giả vờ là vị hôn phu của cô, đã đích thân đóng dấu ấn kẻ phản bội lên người cô.
“Haa... haa...”
Người đã ôm lấy cô và nhảy xuống vực không phải là những đồng đội lừng lẫy ấy, mà là Lin, chàng trai khuân vác tầm thường.
Người đã chăm sóc cô hồi phục và chiến đấu với quỷ dữ bất chấp tính mạng là Lin, vốn chỉ là một thường dân.
Nhưng rồi, Ravin xuất hiện.
Người phụ nữ này, xứng đáng hơn cô gấp bội, đã khiển trách Lucy và trao cho Lin một chiếc túi chứa mái tóc đuôi ngựa của cô ấy.
Lucy không thể rũ bỏ cảm giác thua cuộc trước Ravin đã ở rất xa, dù bản thân cô đang ở ngay bên cạnh Lin.
Adora, Ao thuật sư của Tổ đội Anh hùng Pháp sư, xuất hiện.
Cô ta bày tỏ sự tức giận thầm lặng trước sự bất tài của Lucy và tiết lộ rằng Lin đã bị nhiễm ma khí.
Lucy đã không biết điều đó cho đến tận lúc ấy.
“Hộc hộc...!”
Cô đã không biết gì cả.
“Hộc...!”
Thật là một người phụ nữ vô giá trị.
“Lucy!”
Đừng có khóc.
“Thở đi, thở đi nào!”
Sao kẻ như ngươi dám ở bên Lin...!
“Tại sao lại tự đánh vào đầu mình thế, Lucy?!”
Dẫu vậy, Cô muốn được ở bên Lin.
Cô ghét bản thân mình vì cái tính trơ trẽn này.
Xèo xèo
Sợi chỉ đỏ nóng lên, đánh thức các giác quan của cô.
“Khụ khụ! Khụ!”
Chỉ đến lúc đó Lucy mới có thể thở hắt ra hơi thở mà cô đã kìm nén.
Tầm nhìn mờ ảo của cô trở lại.
Trước mặt cô là Lin, mồ hôi ướt đẫm, đang khẩn trương kiểm tra tình trạng của cô.
“Lin...?”
“Lucy, tỉnh táo chưa?”
“Cái... em đã bị làm sao...?”
“Cô bị tăng thông khí. Lúc tôi bước vào, cô đang tự đánh vào đầu mình, rồi đột nhiên ngưng thở. Tôi đã rất sốc đấy.”
“Em xin—”
Cô ngập ngừng.
Cô hối hận đến mức sợ phải nói ra lời xin lỗi.
Cảm giác rằng giá trị của lời xin lỗi giảm đi sau mỗi lần lặp lại.
Nỗi căm ghét bản thân vì xin lỗi rồi lại lặp lại những sai lầm cũ.
Nỗi sợ hãi khi không biết mình sẽ còn tiếp tục dựa dẫm vào lòng tốt của anh và lặp lại hành vi tương tự đến bao giờ.
“ Ugh... ungh....!”
Đừng khóc. Đừng rơi nước mắt. Đừng trở thành gánh nặng cho anh ấy. Đồ vô dụng.
Nhưng, “Lucy, cô thực sự ổn chứ?”
Cô không thể không sụp đổ trước Lin vẫn đang tiếp tục lo lắng cho cô.
Cô cố gắng kìm nén nước mắt.
“Lin...”
Đừng khóc.
“Cô ổn chứ?”
“Tại sao anh lại ở bên một kẻ độc ác như em?”
Đã bảo là đừng khóc mà.
“Em đã làm rất nhiều điều tồi tệ với anh... tại sao anh vẫn giữ em bên cạnh?”
Sao mi dám khóc.
“Nếu là vì lợi ích của thế giới... em sẽ làm bất cứ điều gì anh bảo... nếu anh đang chịu đựng và đau đớn vì em... nếu anh đang ép buộc bản thân phải ở bên em... em cũng chấp nhận, chỉ cần nói cho em biết em nên làm gì. Em sẽ tự mình giải quyết.”
“Tại sao lại nói những điều như vậy chứ? Tôi đã bảo là không phải thế mà.”
“Nhưng Lin... anh đang đau khổ khi ở bên cạnh em. Vì em... cánh tay của anh... trái tim của anh...”
“Lucy.”
“Em không biết nữa... Lin quá quý giá đối với em, nhưng cảm giác như đã quá muộn rồi. Sau khi gây ra cho anh quá nhiều đau đớn, bây giờ thì sao chứ? Em không biết. Làm thế nào để xin lỗi... làm thế nào để đền đáp... làm thế nào để thiết lập...”
Cô đã nói ra rồi.
Dù giọng nói run rẩy, cô đã nói hết mọi thứ rõ ràng mà không khóc.
Bây giờ cô chỉ cần chờ đợi sự lựa chọn của anh.
Lucy chuẩn bị tinh thần. Chấp nhận bất cứ kết quả nào xảy ra.
“Lucy.”
Vâng…
“Cô đã làm sai sao?”
Ah, một phản ứng khác với mọi khi.
Bình thường, anh ấy sẽ nói là không sao đâu.
Cô cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Tuy nhiên, cô sẽ trả lời đàng hoàng.
Nếu cô còn chút nhân tính, ít nhất cô cũng nên trả lời đàng hoàng.
“Vâng... em đã làm sai...”
“Thật sao?”
“Thật sự... em đã làm... rất nhiều điều sai trái.”
“Tôi hiểu rồi.”
Lin ôm lấy Lucy.
“Tuyệt đối, đừng bao giờ làm thế nữa.”
Đừng khóc…
“Huk...! Uwuwuwuwuwu...!”
Lucy tự nhắc nhở bản thân: Đừng hiểu lầm. Anh ấy không nói là đã tha thứ cho mi.
Rõ ràng là khác nhau. Nhớ kỹ điều này, Lucy.
Nhưng, “Waaaaaaaaaaaa—”
Lin, vẫn luôn chỉ nói rằng không sao đâu, cuối cùng cũng thể hiện một phần nhỏ cảm xúc thật của mình.
Dù chỉ là một mảnh vỡ của oán giận, nhưng vẫn đem lại cho cô cảm giác được cứu rỗi.
Sự thất vọng vì lại dựa vào lòng thương xót của anh, cùng với sự nhẹ nhõm, xâu xé tâm can cô.
Như một chiếc vòi nước, tuyến lệ vỡ òa, và Lucy khóc lóc thảm thiết.
Tất nhiên, cô không ngây thơ nghĩ rằng trái tim anh đã hoàn toàn mềm lòng chỉ vì sự việc này.
Từ giờ trở đi, Lucy sẽ phải tiếp tục chứng minh bản thân qua hành động.
Dẫu vậy, cô không thể kìm nén cảm xúc dâng trào này.
“Hueeeeeeeeeeee...!!”
Với khuôn mặt đã méo mó xộc xệch, cô bám chặt lấy cậu mà khóc.
“Đây là lần cuối cùng đấy.”
“Vâng! Vâng ạ!”
Không màng đến lòng tự trọng, cô khóc và gào thét trong cơn kích động.
Rơi nước mắt đến mức có thể chết vì mất nước, Lucy run rẩy nhưng vẫn bám chặt lấy Lin.
“Lin.”
“Sao thế, Lucy.”
“Anh là đồng minh duy nhất của em, đúng không?”
“Tất nhiên.”
“Người đồng chí tốt nhất của em.”
“Đương nhiên rồi.”
Và điều tiếp theo chắc chắn sẽ là của em....
“Em sẽ chỉ phục vụ mình anh suốt phần đời còn lại mà thôi.”
Ngạc nhiên, cậu nhìn xuống và thấy nàng anh hùng với đôi đã khác biệt hoàn toàn trước kia.
Mặc dù mang theo tất cả tội lỗi trong quá khứ, ánh nhìn thẳng thắn đó, tiếp nối tư thế cầu xin sự tha thứ bằng cả cơ thể lúc nãy, đã mang lại cho Lin một rung động sâu sắc khác.
“Trước tất cả những sai trái của em, em có thể tiếp tục tiến về phía trước cùng anh không?”
Khi Lucy cẩn trọng hỏi, cố kìm nén trái tim đang run rẩy, Lin cảm nhận được sự ấm áp lớn thứ hai kể từ ngày cứu cô.
Lách cách!
“Dù quá khứ có đau đớn hay nhục nhã đến đâu, thứ chúng ta phải viết nên là hiện tại.”
Vì vậy, cậu vuốt ve má cô với cảm xúc chân thành.
“Và chúng ta phải thừa nhận, nhờ có quá khứ đó, giờ đây chúng ta có thể suy ngẫm, phát triển hơn nữa và trở thành những con người tốt hơn.”
“Em sẽ ghi nhớ, Lin của em.”
Lách cách lách cách
Sợi xích thứ hai đứt ra và rơi xuống.
Nhưng thật không may, cho đến nay mới chỉ có hai sợi xích được nới lỏng.
Cánh cửa vẫn bị phong ấn, trói buộc bởi vô số sợi xích.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!