Chương 90 - Đừng nghĩ cứ là em gái của nhân vật chính thì bắt buộc phải thích anh trai mình
Bằng cách này hay cách khác, tôi đang tận hưởng thời gian trà chiều cùng một bé gái tiểu học. ...Xét về mặt khách quan, tình huống này đúng là kỳ quặc đến mức khó tin.
Mà thôi, chuyện đã lỡ rồi nên cũng chẳng còn cách nào khác.
「Muh... Mogumogu... Ưm ♪」
Sau khi cắn một miếng bánh pancake, đôi mắt Saya-chan bỗng sáng rực lên lấp lánh. Khác hẳn với vẻ mặt lầm lì, dò xét khi nói chuyện với tôi, việc nhìn thấy biểu cảm rạng rỡ này của cô bé khiến tôi cảm thấy nhẹ lòng đôi chút.
「Em thích bánh pancake à?」
「...Anh muốn biết món yêu thích của Saya để làm gì? Định dùng nó làm mồi nhử để đe dọa em đúng không?」
「Sao suy nghĩ của em lúc nào cũng bay xa quá vậy...」
Đúng là trí tưởng tượng vượt xa tầm kiểm soát. Tôi không nghĩ trên đời này lại có ai làm chuyện đó đâu.
「Anh trai toàn dùng cách đó để dọa em thôi. Anh ấy cứ lấy món Takoyaki em thích ra làm mồi, rồi bắt em phải để anh ấy xoa đầu... Khó chịu cực kỳ luôn」
「Lại là tại hắn sao」
Cái gã khốn kiếp này. Nhắc mới nhớ, lần chạm trán ở trung tâm thương mại hôm nọ, tôi thấy Sanada đang đi mua Takoyaki. Minai-san cũng từng nói gì đó đại loại như "Tuần nào cậu ta cũng đến đây vì có tiệm Takoyaki mà em gái cậu ta cực kỳ thích".
Lúc đó, tôi chỉ đơn giản nghĩ hắn là một tên cuồng em gái.
「Không lẽ anh cũng định dùng chiêu tương tự, rồi biến Saya thành cái túi sưởi cho anh sao?」
「Anh đây không bao giờ làm thế nhá」
Sanada Saiga đúng là loại cuồng em gái ở mức độ nguy hiểm rồi. Tội nghiệp Saya-chan quá. Vì tình cảm của hắn quá mức cực đoan nên cô bé mới chẳng thèm gần gũi chút nào.
Trong nguyên tác manga, tôi nhớ hình như tính cách hắn có phần nhẹ nhàng hơn một chút thì phải. Tuy nhiên, việc Saya-chan thỉnh thoảng xuất hiện mà chẳng hề dành chút thiện cảm nào cho anh trai mình vốn đã khiến tôi thắc mắc từ lâu.
Nếu ở sau lưng mà bị đối xử thế này thì việc cô bé ghét hắn cũng là lẽ đương nhiên.
「...Vậy sao. Ra là anh không có ý đồ đen tối với Saya như anh trai phải không」
「À, tên đó chắc cũng không đến mức... ý đồ đen tối đâu nhỉ?」
Tôi định lên tiếng bênh vực một chút, nhưng chợt nhận ra nếu là Sanada Saiga thì chuyện gì cũng có thể xảy ra, nên lời nói cứ nghẹn lại nơi cổ họng.
Mà thôi, gạt chuyện đó qua một bên đã.
「Anh khác với Sanada... anh trai em. Anh chỉ là một nam sinh cấp ba bình thường, cực kỳ bình thường đến mức có thể thấy ở bất cứ đâu thôi」
Ít nhất thì trên phương diện chỉ số nhân vật là như vậy. Dù có vài chú thích kỳ lạ như là người chuyển sinh hay biết thế giới này là một sản phẩm được tạo ra... nhưng xét về lý lịch công khai, tôi chỉ là một nhân vật phụ, nên tôi không hề nói dối.
「Chẳng lẽ nam sinh cao trung không phải ai cũng là những tên biến thái như anh trai sao?」
「Ừm. Chỉ có anh trai em là trường hợp đặc biệt thôi」
「... Hoa thì không thể chọn nơi mình nở ra. Nhưng em ước gì anh trai là thứ có thể chọn lựa. Em thấy tủi thân cho cái sự bất hạnh của mình đến mức muốn khóc luôn rồi đây này」
Về điểm này thì tôi thực sự đồng cảm sâu sắc. Vì cô bé quá đỗi tội nghiệp nên... tôi quyết định sẽ chấm dứt chủ đề về Sanada tại đây.
Có lẽ do nhắc tới Sanada nên tay cầm nĩa ăn bánh của em cũng dừng lại, gương mặt thoáng chút u ám. Phải đổi chủ đề thôi.
「Saya-chan cũng thích trà sữa à?」
「Không hẳn là thích nhất, nhưng cơ bản là em rất thích những đồ uống có vị ngọt」
Nghĩa là "cực kỳ thích" còn gì? Dù vẫn còn cảnh giác nhưng cô bé vẫn chịu khó trả lời tôi.
Chuyện sở thích đúng là một chủ đề tán gẫu tuyệt vời. Thấy Saya-chan đã chịu mở lòng hơn sau khi nhận ra tôi không có ác ý, tôi cũng thấy an tâm phần nào.
「Hóa ra em là tín đồ hảo ngọt nhỉ」
「Chuyện đó thì có vấn đề gì sao?」
「Không... Chỉ là anh chợt nhớ ra Mogami-san cũng hay uống trà sữa giống em thôi」
「Mogami-san? A, có phải là cái chị gái tội nghiệp đang bị anh trai em nhắm vào không?」
Ơ kìa. Hóa ra cô bé cũng biết cả Mogami-san sao.
「Anh trai cứ hay nhắc về chị ấy ở nhà suốt. Anh ấy bảo muốn tư vấn tình cảm với Saya rồi cứ thế tự tiện kể đủ thứ về người tên Mogami Fuuko mặc cho em có muốn nghe hay không... Em chỉ cầu xin anh ấy tha cho em thôi」
「Tư... tư vấn tình cảm với đứa em gái học tiểu học sao...」
Cái tên đó có bị ấm đầu không vậy trời? Hành động của hắn khiến tôi không khỏi rùng mình.
「Anh không thấy đi tư vấn với một cô bé mười tuổi là rất có vấn đề sao?」
「Về chuyện này thì anh hoàn toàn đồng ý với em」
「Căn bản là tại anh trai nên em mới mất niềm tin vào con trai. Vì ảnh hưởng của anh ấy mà em chẳng thể nào thích nổi con trai nữa. Đời em khổ sở thế này phần lớn là lỗi của anh ấy hết... Hức」
「G-gượm đã nào, đừng khóc mà. Nào, ăn thêm bánh pancake đi」
「Hức... Em ăn ạ」
Hỏng rồi. Cứ hễ nói chuyện gì là cuối cùng cũng quay về cái tên Sanada Saiga đó. Có lẽ gã đó đã xâm chiếm và làm vấy bẩn cuộc đời Saya-chan quá nhiều rồi.
Thấy cô bé đáng thương quá... tôi giả vờ đi vệ sinh để ghé qua quầy gọi thêm một phần tart trái cây từ bác chủ quán.
Hy vọng món này sẽ giúp em thấy khá hơn một chút.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!