Chap 31 - Đã bị nghe thấy
Công việc của ủy viên thư viện lại tiếp diễn trong những ngày qua. Dù là chế độ luân phiên, nhưng thỉnh thoảng lại có những chu kỳ thế này.
Nghe đâu người trực hôm nay bị sốt.
Thế nên tôi lại phải làm người trực ban.
Cũng chẳng có gì mệt mỏi. Trái lại, việc được bao quanh bởi sách vở có khi lại đúng với sở thích bẩm sinh của tôi.
Không đòi hỏi kỹ năng giao tiếp.
Thích đọc lúc nào, đọc bao nhiêu tùy ý. Sự tồn tại của sách giống như một người hàng xóm tốt bụng vậy.
……Độc thoại nội tâm là thế, nhưng nói toẹt ra thì công việc này chán ngắt. Chỉ muốn về nhà ngủ quách cho xong.
“──Hai cậu định ở đây đến bao giờ thế?”
“Ưm, cuốn Kasugai-kun giới thiệu thú vị quá đi mất.”
“Thì mang về nhà mà đọc.”
Orimoto ngồi trên chiếc ghế đối diện tôi ở quầy tiếp tân, lật mở cuốn sách. Hừm.
Có vẻ như cô nàng đang đọc khá trôi chảy.
Chắc chắn là đang đọc rồi. Ở khoảng cách hơi xa một chút, Michikusa đang được ánh hoàng hôn chiếu rọi.
Hai cô gái này có nhan sắc rạng rỡ đến mức đáng ghét.
Lời đồn họ ngự trị trên đỉnh cao của hệ thống giai cấp trong lớp, không, của cả trường học, quả nhiên không phải là hư danh.
“Thì đây nè! Vừa có thể cổ vũ Kasugai-kun cố gắng, vừa có thể đọc sách…… Cảm giác hời quá còn gì??”
“Bị cổ vũ tớ chỉ thấy phiền phức thêm thôi.”
“……Đúng là cái đồ con trai chảnh chọe……!”
Orimoto lấy tay che miệng, tròn mắt nhìn.
“Cậu không cần sự cổ vũ của những mỹ thiếu nữ như tụi này sao?! ……Một người đàn ông thú vị đấy nhỉ?”
“Tớ hiểu là cậu chán đọc sách rồi có được không.”
“……Ahaha, bị lộ rồi à?”
Mỗi khi cô nàng trêu chọc tôi là y như rằng có chuyện. Những trang sách vẫn được lật, nhưng tốc độ đã chậm hơn so với lúc đầu.
Hỏi thử thì kết quả không trật đi đâu được.
“Nói là chán thì không đúng, chỉ là tớ chưa quen đọc sách nên thấy mỏi mắt thôi. Ah, nhưng nội dung thì thú vị lắm nha!”
Về phần nội dung thì tôi chẳng mảy may nghi ngờ.
“Tối qua, có tiếng ai đó khóc thút thít──”
“Ah! Dừng lại ngay!”
Vì hiện tại trong thư viện chỉ có Orimoto và Michikusa, nên tôi cứ thế nói oang oang mà không thèm hạ giọng.
Ngay lập tức, miệng tôi bị bịt kín.
Một mùi hương thơm ngát tỏa ra lãng xẹt.
“Tớ không có khóc nha~! Chỉ là cảm động thôi! Cơ mà, nghe thấy hết rồi thì ngại chết đi được!”
“Bỏ tay ra mau! Biết lỗi rồi!”
“──Hứ.”
Orimoto đỏ bừng mặt, dậm chân thình thịch đi về phía Michikusa…… Mình khích bác quá đà rồi chăng?
Lát nữa phải xin lỗi mới được.
“Ô, Kasugai. Đang làm việc đấy à~”
“Ah, vâng, tàm tạm ạ. Vẫn như bình thường.”
Vừa hay giáo viên cố vấn của ủy ban thư viện bước vào.
Thấy tôi phải trực hai ngày liên tiếp, thầy ấy có ý định làm thay phần còn lại. Một lời đề nghị thật đáng trân trọng.
Tôi cứ thế nhường lại chỗ ngồi.
Vừa đứng dậy, tôi vừa giao tiếp bằng mắt với Orimoto. Chắc cô nàng cũng đã nghe thấy cuộc trò chuyện rồi.
Dọn dẹp đồ đạc ra về với tốc độ thoăn thoắt, tôi rời khỏi thư viện. Ngay sau đó, tiếng bước chân của ba người vang lên hòa vào nhau.
Có vẻ ý đồ của tôi đã được truyền đạt trót lọt.
“Cố vấn làm thay rồi nên về thôi.”
“Biết ngay mà. Thấy cậu chuẩn bị đồ nhanh lắm.”
“Nhanh nhất trong lịch sử của Kasugai luôn.”
Khi tôi khéo léo nói với Orimoto rằng “Ban nãy tớ trêu hơi quá”, cô nàng khẽ mỉm cười rồi lắc đầu.
Cuộc trò chuyện kết thúc bằng động tác ấy.
Tôi và Orimoto trong bộ đồng phục. Michikusa thì mặc bộ đồ thể thao rộng thùng thình, tay áo và gấu quần cứ rũ rượi quét xuống đất.
Tôi đang dần quen với việc hành động theo nhóm thế này.
Bầu không khí cũng chẳng có gì nặng nề.
“──Hửm? Mọi người có nghe thấy gì không?”
Khi rời khỏi thư viện và đi xuống cầu thang gần nhất. Phía trên chiếu nghỉ. Tôi hướng mắt về phía cửa sổ đang mở.
Nơi đó chỉ có ánh chiều tà lan tỏa.
……Nhưng tôi có cảm giác mình vừa nghe thấy gì đó. Lọt qua khe cửa sổ như thể giọng nói của ai đó──
“Kasugai-kun, đừng tự nhiên nói mấy chuyện rùng rợn thế chứ.”
“Không, tớ thực sự nghĩ là mình vừa nghe thấy mà.”
Dỏng tai lên nghe. Âm thanh kim loại cạch cạch từ câu lạc bộ bóng chày, tiếng nhạc của đội kèn đồng. Ranh giới giữa những thanh âm ấy.
Vang lên một giọng nói yếu ớt, nhỏ bé.
“Ể~, có nghe thấy gì đâu?”
“……Suzuka, suỵt.”
Michikusa đặt ngón tay lên môi.
Orimoto cũng bắt chước, làm điệu bộ khẽ khàng lắng tai nghe. Sự tĩnh lặng bao trùm không gian.
Nam sinh…… không, đây là nữ sinh.
Những từ ngữ dần trở nên rõ ràng.
“───Hả?!?”
Đôi gò má vừa mới dịu đi của Orimoto bỗng bùm một cái, lại đỏ bừng lên như quả táo. Cô nàng kinh ngạc.
──Em thích anh, xin hãy hẹn hò với em.
Chỉ có câu nói đó là vang lên rõ mồn một đến kỳ lạ.
“Chậc, tự nhiên ồn ào thế……!”
“Không không không! Nhưng mà, nhưng mà!!”
“……Ưm, công nhận là……”
Kết luận. Đó là một lời tỏ tình. Michikusa có vẻ cũng lờ mờ đoán ra, bèn buông một câu “Nghe lén là không tốt đâu”.
Tôi thì trong tình cảnh chẳng có tư cách gì để nói người khác.
Nên chỉ biết gật đầu đồng tình.
Dù đã rời khỏi chiếu nghỉ, bầu không khí mang chút ám muội vẫn cứ quẩn quanh. Có vẻ như chuyện đó rất đáng bận tâm.
Đặc biệt là đối với Orimoto.
“Không biết tỏ tình có thành công không nhỉ?”
“Chịu thôi, tớ chẳng hứng thú gì với chuyện tình cảm của người khác.”
“Thiệt tình, Kasugai-kun khô khan quá đi mất.”
Chợt, Orimoto nghiêng đầu.
“Kasugai-kun có người trong lòng không?”
“Không có.”
“……Wow, trả lời ngay tắp lự.”
Sự thật là không có. Giả sử, nhỡ may, vạn nhất có đi chăng nữa, tôi cũng sẽ chẳng đời nào báo cáo với đám này.
Kiểu gì cũng bị đem ra làm trò đùa cho xem.
“Vậy đã từng có chưa? Tình đầu chẳng hạn!”
“Không có. Mà có tớ cũng không thèm kể.”
“Sao chứ, tớ muốn nghee!!”
“……Thứ nhất, nghe mấy chuyện yêu đương của tớ chẳng có gì vui vẻ đâu. Chẳng có lấy một mống chuyện tình ái nào vương vấn cả.”
“Ư…… Có cảm giác như mình đang bị lảng tránh ấy.”
Tôi nào có lảng tránh.
Từ lúc cha sinh mẹ đẻ đến giờ, tôi chưa từng biết yêu là gì, cũng chưa từng được ai tỏ tình. Làm gì có chuyện để mà kể.
Orimoto phồng má phản đối.
Tôi nhún vai, thờ ơ cho qua chuyện.
Tình với chả yêu, thành thực mà nói, với tôi bây giờ thế nào cũng được. Không, nói thẳng ra thì, chỉ thấy rắc rối.
Tôi tự nhận thức được sự vụng về của bản thân.
Nếu có bạn gái đi chăng nữa, với cái tính cách luôn nhìn đời bằng nửa con mắt của tôi, kiểu gì cũng sẽ làm phiền người ta mất.
“Vậy thì kể cho tụi này gu của cậu đi.”
“Vậy á…… Gu sao.”
“Sở thích của Kasugai…… Cậu tò mò à?”
Michikusa kìm nén một cái ngáp dài, trông có vẻ chẳng quan tâm chút nào. Đúng rồi, đó mới là phản ứng chuẩn xác.
“Tò mò chứ! Thế, rốt cuộc là sao?”
“……Tớ cũng chưa từng nghĩ đến chuyện đó.”
Tôi không thể rũ bỏ được cảm giác sai sai trước thực tế là mình lại đang ra dáng buôn chuyện tình yêu tình báo say sưa thế này.
“Nếu không nghĩ ra gu của mình, thì khung cảnh tỏ tình lý tưởng cũng được? Tỏ tình trên sân thượng theo mô-típ kinh điển nhé?”
“Hah, xin kiếu cái khoản đằng sau dãy phòng học.”
Tôi cười khẩy bằng mũi, liếc nhìn Orimoto.
“Đằng sau dãy phòng học? Sao lại là đằng sau dãy phòng học?”
“Sao trăng gì nữa, đó là chỗ cậu từng tỏ tình chứ đâu. Bị đụng hàng địa điểm tỏ tình thì khó xử chết đi được.”
“……Đợi đã, Kasugai-kun.”
Orimoto đột ngột dừng bước.
Ba cái bóng đổ dài dưới ánh tà dương.
Sự hoài nghi lộ rõ trên gương mặt Orimoto. Một bầu không khí vi diệu, cứ như thể cô nàng đang bị bủa vây bởi sự đa nghi vậy.
“Tớ, từng nói chuyện đó rồi sao?”
“Chuyện cậu bị đá ấy à. Cái đó thì giờ còn──”
“Không phải! Là địa điểm tỏ tình cơ……!”
Tôi chằm chằm nhìn vào mặt Orimoto.
Vài giây im lặng. Tiếng ngáp của Michikusa, người luôn giữ nhịp độ của riêng mình, vang lên rõ to. Ký ức trong tôi lập tức tua ngược.
(…………Thôi toang rồi……!)
Mồ hôi lạnh tuôn rơi như thác trên lưng tôi. Toàn thân nóng bừng, tim đập thình thịch. Tôi lỡ lời hoàn toàn và triệt để rồi.
Cô nàng chỉ mới báo cáo chuyện mình thất bại thôi. Chứ còn địa điểm thì──.
“……Ah, chuyện đó, là thế này……”
“Kasugai. Không lẽ nào cậu đã nghe thấy hết?”
“Michikusa, tự nhiên cậu nói cái gì thế hả.”
Michikusa thốt ra những lời đâm trúng tim đen. Mồ hôi tôi vã ra với tốc độ bất thường.
Tôi hoàn toàn quên béng mất.
Vì đã dửng dưng xem chuyện Orimoto bị từ chối như dĩ vãng, nên tôi cũng bỏ quên luôn những chi tiết nhỏ nhặt.
“Cậu ấy có nghe địa điểm Suzuka tỏ tình rồi. Đằng sau dãy phòng học. Vị trí có thể nhìn thấy từ thư viện. Cũng không có gì lạ.”
“……Kasugai-kun, sự thật là thế nào……?”
Đôi má đỏ bừng, ánh mắt lảng tránh, đôi môi cắn chặt.
Trông thấy dáng vẻ dao động đầy bất an ấy, tôi bỗng thấy tội lỗi trào dâng. Cứ im lặng thế này mãi thì có hơi bất nghĩa quá không?
“Lúc cậu bị Sera đá ấy. Tớ có nghe thấy.”
Tôi lẩm bẩm buông một câu, Orimoto bỗng giật nảy mình rồi cứng đờ người lại. Đúng như dự đoán. Một phản ứng quá đỗi chuẩn xác với dự đoán.
Ngày hôm đó, tôi tình cờ chứng kiến được.
Nhưng tôi đã giấu nhẹm sự thật ấy.
Với tính cách của Orimoto, hẳn cô nàng sẽ cuống cuồng lên và quằn quại trong sự xấu hổ. Tôi cũng nghĩ câu chuyện sẽ trở nên rắc rối.
Hơn cả thế, tôi không ngờ mối quan hệ này lại,
──Kéo dài đến tận bây giờ.
“Q-Quả nhiên là cậu đã thấy! Đùa chắc!?”
“……Tớ chỉ tình cờ đi ngang qua thôi.”
Gãi má, tôi lảng ánh nhìn đi chỗ khác.
“Tồi tệ quá đi mất?! Sao cậu không nói ra hả!”
“Thì, tớ mà nói ra thì chắc chắn cậu sẽ nổi trận lôi đình còn gì……”
“Cậu không nói ra còn làm tớ điên tiết hơn đấy, hiểu không?!”
Y như rằng. Orimoto đỏ gay mặt mũi, thụi liên tiếp vào người tôi. Một vị đắng ngắt lan tỏa trong cuống họng.
“Vì cậu đã chủ động kể nên tớ mới quyết định vào ngày hôm đó... rằng lôi chuyện đó ra thêm có khi lại làm mọi thứ rối tung lên.”
Tôi chỉ biết cúi đầu nhè nhẹ. Tôi tự ý thức được việc mình đã nghe lén và cố tình lảng tránh chủ đề đó.
Lẽ ra phải thú nhận càng sớm càng tốt mới đúng.
“C-Có thể là thế nhưng mà~!”
Lấy hai tay bưng kín mặt, Orimoto ngồi sụp xuống tại chỗ. Khói bốc lên nghi ngút từ đỉnh đầu cô nàng.
Không thể đoán được biểu cảm của cô lúc này.
Nhưng tôi vẫn thấy rõ đôi tai đỏ ửng lấp ló qua kẽ tóc. ──Rồi, cô nàng ngẩng mặt lên.
Sự ửng đỏ vẫn chưa hề biến mất.
“……Chết mất…… Thật sự đấy……”
“Giờ tớ cũng chỉ biết xin lỗi thôi……”
“Xin lỗi là xong chuyện chắc!”
Giọng cô nàng vỡ cả ra. Nước mắt rơm rớm.
Giọng Orimoto khẽ run rẩy.
Không thể kiểm soát nổi vì quá xấu hổ. Có lẽ âm lượng thế này là vì không muốn người khác nghe thấy chăng.
“Mà, đó mới là phong cách của cậu ấy.”
Michikusa, nãy giờ vẫn im lặng bàng quan đứng nhìn, bỗng nhìn sang tôi, tay xoa đầu Orimoto. Orimoto giật thót người.
“Phong cách là sao chứ. Giấu giếm chuyện tày trời vậy cơ mà……?”
“Nghĩa là biết đọc bầu không khí đấy. Nếu là Kasugai thì cậu ấy thừa biết làm thế chỉ khiến Suzuka bận tâm thêm, có lẽ vậy.”
Nhanh chóng nhận ra lý do tôi che giấu, Michikusa thốt ra những lời bênh vực cho tôi.
“Ư……!”
Bị nói trúng tim đen, Orimoto ngậm chặt miệng lại.
Dẫu vậy, có vẻ vẫn chưa phục, cô nàng ném cho tôi cái nhìn sắc lẹm qua kẽ ngón tay.
Ánh mắt giao nhau, một tiếng thở dài nhè nhẹ vang lên.
Orimoto trút một hơi thở nóng hổi.
“……Từ giờ tuyệt đối không được giấu tớ chuyện gì nữa đâu đấy.”
Bị nhắc nhở, tôi đưa ra câu trả lời theo cách của riêng mình.
“Tớ sẽ cố gắng.”
“Không phải cố gắng, hứa ngay lập tức đi!”
“……Biết rồi. Không giấu nữa.”
Không làm chuyện nguy hiểm. Không giấu giếm. Sao tự dưng mấy cái lời thề non hẹn biển cứ tăng dần lên thế này.
Tôi miễn cưỡng gật đầu.
Orimoto ngẩng mặt lên đôi chút.
Biểu cảm ấy dẫu còn vương ráng đỏ, nhưng nơi khóe miệng đã thoáng nét thở phào an tâm.
Căng thẳng đã được gỡ bỏ.
“Haa~ thiệt tình, xấu hổ muốn chết……”
“Lúc nãy tự dưng nghe thấy tiếng tỏ tình──”
“Wawa! Chẳng nghe thấy gì hết á!”
Lại bị thụi thêm một cú nữa. Chẳng nương tay tẹo nào.
Nhưng cú đánh không dùng mấy sức ấy cũng cho thấy sự chừng mực của cô nàng.
“Kasugai-kun kiệm lời quá đấy!”
“Vốn dĩ tớ ít nói mà. Chịu khó đi.”
Tôi nhún vai cười khổ.
“Học tập Inori ấy. Thế thì không sao đâu.”
“……Nếu phải phân loại thì cậu cũng thuộc phe tớ đấy nhé.”
“……Ư, không có chuyện đó đâu.”
Trường học sau giờ tan tầm chìm trong sắc đỏ hoàng hôn.
─────
“Xin lỗi. Hai cậu cứ về trước đi. Tớ để quên đồ ở trường mất rồi. ──Này, chìa khóa đây.”
“Ấy, tớ cũng đi cùng nhé?”
“Đã bảo không cần mà. Về lẹ đi.”
Chuyện xảy ra vài phút sau khi bước qua cổng trường.
Tôi ném chìa khóa cho Orimoto rồi quay gót.
Đã đến lúc thấy phiền phức rồi.
Không phải là hai cô gái ấy.
(……Thế nào cũng là mấy chuyện nhảm nhí cho xem.)
Tiễn Orimoto và Michikusa xong, tôi diễn cảnh quay lại trường rồi đi thẳng ra công viên gần nhất.
Rải rác đâu đó bóng dáng những bậc cha mẹ đang gọi con về.
Tôi ngồi phịch xuống xích đu.
Chuỗi xích han gỉ kêu leng keng. Tấm ván gỗ cọt kẹt, khiến tôi nhận thức sâu sắc về sự trưởng thành trong thể vóc của mình.
Món đồ chơi này nhỏ bé đến mức này sao.
Tính từ lúc tiễn hai người họ về, đã khoảng mười phút trôi qua. Trong suốt khoảng thời gian ấy, điện thoại tôi liên tục đổ chuông rồi lại tắt.
Hạ mắt nhìn xuống là một kẻ phiền phức cùng cực.
Dù có từ chối bao nhiêu lần đi chăng nữa, người đó vẫn cứ liên lạc.
Bực mình hết sức bực mình. Phớt lờ cũng phải có giới hạn.
“Lần này lại là chuyện gì nữa đây. Nếu vẫn giống nội dung lần trước thì…… Chết tiệt. Chắc chắn là giống rồi.”
Tôi lẩm bẩm một mình. Đã biết mười mươi rồi mà.
Nhìn dãy số hiển thị trên màn hình LCD, sự chán ghét trong tôi lại trào dâng.
Nếu có thể, tôi thề có chết cũng không muốn dây dưa.
Cự tuyệt trên cả cự tuyệt. Hoàn toàn tuyệt tình.
Nếu không phải thế thì đã tốt. Nhưng, bên kia chắc chắn sẽ còn gọi lại vô số lần nữa. Block số cũng được thôi.
Thế nhưng──nếu nghĩ đến người đó, làm vậy sẽ vi phạm lời hứa. Phiền phức thật đấy, phiền quá đi mất, phiền chết đi được.
Tôi chậc lưỡi vài tiếng bực dọc.
Sau đó lướt ngón tay.
(……Thật không vui vẻ chút nào.)
Màn hình chuyển sang giao diện cuộc gọi. Giọng nói của đối phương nương theo sóng vô tuyến, xen lẫn chút tạp âm làm rung động bầu không khí.
【──Kotaro. Chừng nào mày mới định về đây】
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!