Bình Thường Hóa Dark Fantasy

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Nhất Kích Tuyệt Đỉnh Trừ Tà! (LN)

(Đang ra)

Nhất Kích Tuyệt Đỉnh Trừ Tà! (LN)

Akagi Hirotaka

Và như thế, truyền thuyết bắt đầu. Câu chuyện về hai kẻ trừ tà tệ hại nhất trong lịch sử, những người rồi sẽ trở thành mạnh nhất trước khi ai kịp nhận ra.

34 124

Tiểu thư tài phiệt mua kẻ vô dụng như tôi với giá 300 triệu yên

(Đang ra)

Tiểu thư tài phiệt mua kẻ vô dụng như tôi với giá 300 triệu yên

氷雨ユータ

Trái lại, tai họa bắt đầu giáng xuống đầu những kẻ dám coi rẻ sự dịu dàng thuần khiết của cậu...

8 35

Ác Nữ Tôi Phụng Sự Suốt 13 Năm Đã Gục Ngã

(Đang ra)

Ác Nữ Tôi Phụng Sự Suốt 13 Năm Đã Gục Ngã

Sujeong Yojeong

Ác Nữ Tôi Phụng Sự Suốt 13 Năm Đã Gục Ngã

37 152

Web novel - Chương 12: Chân Tổ (2)

"Ủa? Đệ tử của ta? Trong lúc đó con đã uống linh dược gì à?"

Sư phụ đột nhiên nắm lấy cổ tay tôi, nói bằng một vẻ mặt hoang mang hiếm thấy.

"Linh dược ạ? Chà. Con cũng không nghĩ ra được gì đặc biệt. Có chuyện gì vậy ạ?"

"Chuyện là— mana cảm nhận được từ Rishir đã tăng vọt lên đó."

"Không phải là nhờ lớp học của sư phụ sao ạ? Nếu phải chọn giữa linh dược và lớp học của sư phụ, con sẽ không chút do dự mà chọn lớp học của sư phụ."

"Duran~ Ngươi đã nói gì về lớp học của ta ấy nhỉ? Giờ thì nghe thấy chưa? Nghe thấy rồi nhé, nghe thấy rồi nhé~"

<Thằng nhóc đó chỉ cần nhìn mặt ngươi là đã vỗ tay rồi. Hừm, dù sao đi nữa, ma lực của Rishir đã tăng trưởng đột ngột. Xem ra lớp học của ngươi cũng có hiệu quả thật.>

"Vậy sao~?"

Sư phụ trông có vẻ vui, nhưng cũng có vẻ vẫn chưa tin nổi.

"Cái này không thể nào giải thích bằng một câu 'hiệu quả của lớp học' rõ rệt được đâu."

"Hay là. Người có thể giải thích một cách đơn giản để một kẻ như con cũng có thể hiểu được không ạ, thưa sư phụ."

"Để xem nào~ Cứ cho là mức tăng trưởng ma lực mà Rishir có thể kỳ vọng trong buổi học hôm nay là 1 nhé."

"Con đã tăng trưởng khoảng 5 ạ?"

"Không. Ước chừng khoảng 50."

"...Ma pháp. Dễ quá nhỉ. Dễ đến mức muốn chết đi cho rồi."

Tôi nhìn về phía chân trời với một cảm giác trống rỗng.

Chắc đây chính là thế giới mà những bậc hiền triết vĩ đại, những người đã giác ngộ chân lý của thế gian, đã từng nhìn thấy.

Thế giới này. Tầm thường đến vậy sao.

"Xem đệ tử của ta tự cao chưa kìa~ Nhưng mà bây giờ thì con có tư cách đó~ Ừm~"

<Đệ tử thì kiêu ngạo, sư phụ thì nuông chiều, làm một trong hai thôi. Nếu không muốn hỏng cả mùa màng.>

"Thật ra thì~ Sự thay đổi xảy ra với Rishir là một thành quả khó có thể đạt được bằng việc luyện tập ma pháp thông thường đó~? Dù cho có tính đến cả tài năng bẩm sinh của Rishir đi nữa?"

"...Nhưng con thật sự không nghĩ ra được gì cả— A, không lẽ việc con đã sử dụng Sắc màu Cố hữu của mình lên Pien đã gây ra ảnh hưởng ạ?"

"Chắc là không phải đâu. Nếu vậy thì lúc con đưa Gogos về với đất cũng phải có thay đổi rồi chứ. Đệ tử của ta."

"Vâng, thưa sư phụ."

"Sau khi buổi học hôm nay kết thúc, con kể lại cặn kẽ những chuyện đã xảy ra từ đó đến giờ cho ta nghe được không?"

Sư phụ, trong khi nghe câu chuyện của tôi, đến một thời điểm nào đó đã mỉm cười toe toét và nhìn về phía Pien.

"Định dùng sức mạnh mê hoặc lên đệ tử của ta sao?"

"..."

"...Và còn cướp đi đôi môi của đệ tử ta nữa~?"

"Hí—"

<Chuyện đó có sao đâu? Dù gì cũng sắp đính hôn rồi mà.>

"Là 'sắp' đính hôn, chứ nếu xét một cách nghiêm ngặt thì vẫn chưa phải là 'đã' đính hôn mà, đúng không~? Với lại, cũng đâu phải đính hôn với ý định trong sáng~? Với lại, với lại, nhìn theo mạch truyện bây giờ thì có vẻ cuối cùng cũng sẽ hủy hôn thôi~"

<Lạ thật. Vốn dĩ nhỏ đó đâu phải là một người phụ nữ lầy lội như vũng bùn thế này.>

"Ngươi đừng có xuyên tạc mong muốn của một người thầy, mong cho tương lai xán lạn của đệ tử mình không bị ràng buộc trong cái khuôn khổ chật hẹp của việc làm con rể ở rể được không~?"

Sau đó, sư phụ còn suy nghĩ một lúc lâu rồi lắc đầu quầy quậy.

"Ừm~ Vẫn không biết. Nếu tìm ra được nguyên nhân và áp dụng vào bài giảng, sẽ giúp ích rất nhiều cho việc giải quyết vấn đề cố hữu đang làm khổ đệ tử của ta đó~"

Vấn đề cố hữu đang làm khổ tôi.

Nghe lời đó, tôi nhớ lại lời đánh giá của sư phụ, người đã kiểm chứng tư chất ma pháp của tôi qua mấy ngày học vừa rồi.

— Đệ tử của ta. Phải chi con đã tiếp xúc với ma pháp sớm hơn một chút thì tốt biết mấy~ Hoặc ít nhất được học kiếm thuật bài bản cũng tốt~

— Thấy bất công cho nhà Vendel ghê~

Tư chất ma pháp được chia thành hai loại chính.

Ma lực, khả năng dung chứa mana.

Và Cảm ứng lực, khả năng điều khiển mana.

Theo lời sư phụ, trường hợp của tôi là có Cảm ứng lực bẩm sinh rất lớn. Rõ ràng thuộc về trình độ phi thường.

Nhưng Ma lực của tôi thì lại rõ ràng thuộc về trình độ tầm thường—

Sư phụ đã đổ hết "vinh quang" này cho nhà Vendel.

Ma lực là thứ mà yếu tố ngoại cảnh tác động lớn hơn so với Cảm ứng lực.

Cái ma lực đó đã bị sự bỏ mặc của nhà Vendel đúng nghĩa là bỏ mặc luôn.

Ma lực cũng giống như cơ bắp, dù có tư chất bẩm sinh xuất sắc đến đâu cũng cần sự rèn luyện, đầu tư và quản lý đều đặn.

Một người muốn đạt được thành tựu trên con đường của ma pháp và kiếm thuật? Dù muộn nhất cũng phải bắt đầu xây dựng nền tảng từ trước 10 tuổi.

Trường hợp của giới quý tộc thì còn dùng cả linh dược— thông qua việc tiếp xúc liên tục với mana, họ xây dựng nền tảng ngay từ khi còn là trẻ sơ sinh—

— Nói cách khác, gần như đã lãng phí cả một đời rồi nhỉ. Vì Rishir là quý tộc mà.

— Duran~ Cách diễn đạt tàn nhẫn quá đi~ Đệ tử của ta. Không sao đâu con. Bên cạnh đệ tử của ta đã có ta rồi mà.

— Con mạn phép hỏi một câu, sư phụ bắt đầu học ma pháp từ năm bao nhiêu tuổi ạ?

— Chà~ Ta cũng không nhớ rõ nữa~

— Tức là bắt đầu từ lúc nhỏ đến mức không còn nhớ nữa đó. Thậm chí từ lúc đó đã theo học sư phụ và học đủ thứ, ăn đủ loại linh dược các kiểu rồi. Trong rừng thì mấy thứ đó nhiều lắm.

— Đến nước này thì con cũng chẳng còn ngạc nhiên nữa. Thế giới này vận hành xoay quanh những kẻ có điều kiện là lẽ tự nhiên mà. Nếu có ngạc nhiên thì chắc con đã thất vọng về chính mình rồi. Vì đó là bằng chứng cho thấy con vẫn chưa nhìn thẳng vào thực tế.

— Làm sao đây~ Đệ tử của ta biến thành một pháp sư ru rú trong phòng, chỉ biết bầu bạn với rượu và thuốc lá thay cơm rồi~

— Vì đau khổ nên lời lẽ văn chương cứ tuôn ra không ngớt nhỉ. Ta thích đấy. Cứ để mặc nó như vậy xem sao?

Theo lời sư phụ, tôi đã lãng phí ít nhất là 8 năm, và nhiều nhất là 18 năm.

Để đuổi kịp những người đi trước, tôi phải nỗ lực đến chết, mà ngay cả như vậy, sự đảm bảo có được thành quả tốt cũng rất mong manh.

Ma lực là cơ bắp.

Giới hạn có thể tăng trưởng trong một lần rèn luyện đã được định sẵn.

Bắt đầu muộn, dù có cố gắng hơn người khác cũng không thể bù đắp lại được thời gian đã mất.

— Nhưng mà, nhưng mà, nhưng mà. Con cũng đừng quá đau lòng? Đệ tử của ta. Vì Ma lực bẩm sinh của con cũng xuất sắc không kém gì Cảm ứng lực đâu nhỉ? Với đà này, không chừng trong vòng 2 năm ít nhất cũng có thể đạt đến cảnh giới bậc 3 thì sao?

Bậc 1: cảnh giới nhập môn.

Bậc 2: cảnh giới tập sự.

Bậc 3: cảnh giới bắt đầu được công nhận là một người có năng lực thực thụ.

Thông thường, giới quý tộc sẽ dốc hết sức mình để đạt đến bậc 3 trước khi trưởng thành.

Cũng có những trường hợp đạt đến bậc 4 trước lễ trưởng thành— trường hợp này thì thôi rồi, cả dinh thự gia tộc treo băng rôn ăn mừng.

Con trai trưởng và con gái út của gia tộc chúng tôi đều thuộc trường hợp này.

Còn con hoang thì không cần phải nói, là bậc 1.

Thay vì thất vọng về sự thật này, tôi quyết định tìm kiếm sự an ủi.

Muộn 18 năm, mà chỉ trong 2 năm đã có thể đứng cùng vạch xuất phát với người khác, còn gì bằng.

"Thưa sư phụ. Ban nãy người nói con đã đạt được thành tựu gấp 50 lần đúng không ạ? Vậy thì, có thể xem như thời gian để đạt đến bậc 3 đã được rút ngắn 50 ngày được không ạ?"

"Ừm~ Chuyện không đơn giản như vậy, nhưng mà thôi, chuyện vui thì cũng không cần phải quá khắt khe làm gì nhỉ. Ta đâu phải là Duran."

<Vì ta là sách mà.>

Tiết kiệm được 50 ngày.

Nghĩ vậy, tôi bỗng thấy hứng thú với hiện tượng đã xảy ra với mình.

Hừm, một vấn đề mà sư phụ cũng không tìm ra câu trả lời thì tôi có suy nghĩ cũng chẳng thay đổi được gì.

Chỉ có thể tha thiết mong rằng sự may mắn này sẽ thường xuyên xảy ra mà thôi.

"Nào, vậy thì."

Bốp.

Sư phụ vỗ tay để thay đổi không khí.

"Xin lỗi một chút nhé."

Tiếp đó, cô ấy đến gần Pien đang ngã dưới đất, kiểm tra cơ thể cô bé rồi gật đầu.

"Đúng như mình nghĩ. Sức mạnh đã yếu đi rất nhiều, nhưng chưa hoàn toàn biến mất."

"A. Vậy chúng ta thử dùng thêm lần nữa nhé. Sắc màu Cố hữu của con. Cái sức mạnh của Chân Tổ đó. Lần này làm cho nó biến mất hẳn luôn."

"Ri, Rishir...! Tại sao anh lại làm vậy với tôi chứ...!"

"Pien. Nhớ kỹ nhé. Một người đàn ông bị tổn thương sẽ trở thành một con dã thú. Không biết sẽ làm ra chuyện gì đâu. Cho nên sau này, khi đùa giỡn với tấm chân tình của đàn ông thì hãy cẩn thận. Đây là lời dạy của người anh này."

"Anh vốn dĩ có bị sức mạnh của tôi ảnh hưởng đâu!!!"

"Cho nên mới càng đau lòng chứ. Phải chi anh bị sức mạnh đó chi phối, không biết gì cả thì tốt biết mấy. Anh, tuy chỉ một lúc, nhưng đã xem em như là đứa em gái duy nhất của mình đó."

"Ư ư ức— E, em gái á!? Rốt cuộc anh định xem tôi là trẻ con đến mức nào chứ!? Sự sỉ nhục này. Không thể nào bỏ qua được nữa. Tôi là một sự tồn tại đặc, đặc biệt đến mức nào! Tôi là một sự tồn tại xinh đẹp đến mức nào..."

Pien vừa lườm tôi vừa nói, nhưng rồi khuôn mặt trắng muốt đó đỏ ửng lên như một quả đào, và cô bé đã lảng tránh ánh mắt giữa chừng.

"Sao em tự nói rồi tự ngại vậy."

"T, tại anh cả đấy!!! Là lần đầu tiên đó! Tôi làm đến mức đó... vậy mà anh cứ xem tôi là trẻ con... trêu chọc... làm bẽ mặt..."

Pien mếu máo, cẩn thận ngước nhìn tôi.

"Ri, Rishir nhìn vào tôi đi, thật sự thấy như vậy sao...? Tôi khi không có sức mạnh, không là gì cả sao...?"

Chết tiệt. Đúng là Chân Tổ có khác. Quả là một sự can thiệp tinh thần mạnh mẽ.

Bị cô bé khóc mếu máo với bộ dạng như chim non thế này, trông tôi không khác gì một kẻ xấu.

Bị chi phối bởi cảm giác tội lỗi đầy ma thuật đó, tôi đến gần Pien đang ngã dưới đất và đưa tay ra.

"..."

Pien bĩu môi, sụt sịt, nhưng vẫn ngoan ngoãn nắm lấy tay tôi và đứng dậy.

Tôi lấy ra chiếc khăn tay mang theo cho ra dáng một quý ông, phủi đi bụi bẩn trên chiếc váy của Pien.

Tiếp đó, lật mặt sau của chiếc khăn, lau đi những giọt nước còn đọng trên khóe mắt Pien.

Pien mím chặt môi, ngước đôi mắt long lanh lên nhìn tôi.

Nhìn thế này thì đúng là một đứa trẻ con dễ thương không hơn không kém.

Tôi bất giác nở một nụ cười của một người cha.

"..."

Pien đột nhiên lảng tránh ánh mắt.

"Pien?"

Khi tôi gọi lại—

Ố là la. Lại nhắm mắt chu môi ra.

Tiểu thư này lại sao nữa đây.

Tôi không quan tâm, đưa chiếc khăn đến trước mặt Pien và nói.

"Nào. Hỉ đi."

"...Dạ? Hỉ ạ?"

"Hỉ!!! Phải xì mũi chứ? Tiểu thư Pien của chúng ta nếu thật sự là một quý cô thì sẽ biết giữ gìn cơ thể sạch sẽ quan trọng đến mức nào nhỉ~? Nào, hỉ~"

"H— Hỉ cái gì mà hỉ!? T, tôi không làm đâu nhé!?! Đ, điên à anh!? Rốt cuộc anh xem tôi là cái gì vậy!?"

Pien, người đã nổi trận lôi đình và lùi ra xa tôi, chỉ bàn tay run rẩy về phía tôi.

"A, anh cố tình làm vậy đúng không...! Tôi biết rồi nhé!? Anh thật ra là đang ngại nên mới đối xử với tôi như trẻ con...! Ha! Đàn ông các người, đúng là chỉ giỏi ra vẻ!"

Định buông lời mỉa mai để trêu chọc tôi—

Nhưng với giọng nói run rẩy và vẻ mặt mếu máo mà làm vậy thì chỉ có dễ thương mà thôi.

Thế này mà lại lớn tuổi hơn tôi à?

...Ừ. Cô muốn làm chị thì làm đi.

Lúc đó sư phụ chọc nhẹ vào vai tôi.

"Đệ tử của ta. Đứa trẻ đó trông vậy thôi, chứ cũng là một đứa trẻ ngoan, nên con đừng quá khắt khe với nó nhé."

"Dạ? Cái đứa bé chuyên dùng não người khác làm đồ chơi cảm giác đó ạ?"

"Nghe chuyện thì có vẻ, nhỏ đó cũng khá là nương tay. Lúc lấy máu cũng chỉ lấy ở mức không ảnh hưởng đến tính mạng của đối phương. Lúc sử dụng can thiệp tinh thần cũng để lại cho họ một phần bản ngã."

<Chân Tổ thường là những tồn tại cực kỳ kiêu ngạo, xem tất cả những sinh vật khác ngoài đồng loại như gia súc hoặc thức ăn. Xét đến điều đó, cô bé này đúng là một trường hợp đặc biệt.>

Là một đứa trẻ có chừng mực đến vậy sao?

Trước ánh mắt đó của tôi, Pien không biết phải làm sao.

"Đ, đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt như đang nhìn một đứa trẻ ngoan ngoãn có được không? Tôi chỉ. Chỉ—.... không cảm thấy cần thiết phải làm đến mức đó với đám thuộc hạ thôi!"

"Nói tóm lại, là em đã không tùy tiện sử dụng sức mạnh, đúng không?"

"Vì tôi khác với những kẻ thô tục không biết tiết chế đó."

Có vẻ đây là một chủ đề mà cô bé khá tự tin.

Nhìn cái cách cô bé tự hào một cách đàng hoàng, khác hẳn với lúc nãy.

Trước sự chênh lệch giữa hai bộ dạng đó, tôi bất giác bật cười.

"Ừm. Khác thật."

"Nói thế rồi lại định nói gì nữa đây..."

Pien cảnh giác và tỏ ra ghét bỏ, nhưng không thể giấu được khóe môi đang khẽ nhếch lên.

"Tiểu thư Pien?"

Nhưng rồi khi bị sư phụ gọi, Pien giật mình.

"Em hứa ở đây một điều được không? Rằng từ giờ sẽ không tùy tiện sử dụng sức mạnh đó nữa?"

"...Tại sao tôi phải làm vậy?"

<Vì bà chị tên Pamon này là một bà chị đáng sợ hơn ngươi tưởng đó. Cứ thử nói không xem. Có cớ rồi là nhỏ đó sẽ vui vẻ bắt ngươi đi ngay lập tức. Rồi dùng ngươi cho đủ thứ thí nghiệm.>

"E, e, e, e, em hứa ạ...!"

Pien, người tưởng chừng đã lấy lại được khí thế, ngay lập tức cụp đuôi trước những lời nói rùng rợn của anh Duran.

Không hiểu sao nhưng Pien có vẻ sợ sư phụ hơn cả tôi, người đã vô hiệu hóa sức mạnh của cô bé.

"Ôi chao~ Ngoan quá đi mất~"

Sư phụ mỉm cười toe toét, nắm lấy tay Pien rồi dùng ngón trỏ của mình lướt trên lòng bàn tay cô bé.

Pien khẽ nhíu mày.

Không biết từ lúc nào, trên lòng bàn tay trắng muốt của Pien đã có một vệt đỏ mỏng.

"Đệ tử của ta."

Sư phụ áp lòng bàn tay bị thương của Pien vào lòng bàn tay tôi.

"..."

Từ miệng sư phụ tuôn ra một lời thì thầm nhỏ, rồi một sức mạnh kỳ lạ bao bọc lấy lòng bàn tay của Pien và tôi.

"Tiểu thư Pien. Em đã hứa chắc chắn rồi nhé?"

"Vâng, vâng..."

Ngay khoảnh khắc Pien trả lời, một làn sóng sức mạnh phát ra từ lòng bàn tay, chạy dọc theo cánh tay và đập mạnh vào ngực.

"A!"

"Ồ."

Pien và tôi đều kêu lên một tiếng rồi khẽ lùi lại.

Sư phụ nhìn chúng tôi, hài lòng gật đầu.

***

[Phát hiện hiệu ứng có lợi]

[Lời Hứa của Pháp Sư đã ràng buộc với bạn]

[Đối tượng: Chân Tổ Pien]

***

Sau đó, tôi và Pien chia tay sư phụ rồi trở về dinh thự Vendel.

— Vì Bình thường hóa nên sức mạnh của tiểu thư Pien đã yếu đi, và sự chi phối đối với các thuộc hạ đã trở nên không ổn định— nhưng chắc chỉ là tạm thời thôi nhỉ? Vốn dĩ đó cũng không phải là một sự chi phối tốn nhiều sức mạnh mà.

— Không phải chuyện gì khác đâu, tiểu thư Pien. Cô bé có thể dùng sự chi phối đó để giúp đệ tử của ta được không~?

— ...Em phải giúp như thế nào ạ?

— Đơn giản lắm. Hãy hủy bỏ hôn sự đi. Như vậy thì gia tộc sẽ lại tự nhiên mất đi sự quan tâm đến đệ tử của ta, và đệ tử của ta sẽ có thể rời khỏi Vendel trong sự vô tâm của mọi người.

— Hay là cứ giải trừ chi phối rồi làm loạn cả lên, nhân lúc hỗn loạn mà trốn đi thì sao.

— Duran cũng thật là. Làm vậy thì Pien và Rishir sẽ khó xử lắm đó~ Ngươi muốn hai đứa nó bị Giáo hội và Hoàng thất truy đuổi à~? A. Vì tương lai của lớp trẻ, thử bị truy đuổi một lần chắc cũng không tệ nhỉ?

— Ta xin lỗi. Ngươi đừng nói mấy lời điên rồ nữa.

Tôi ghi nhớ cuộc đối thoại cuối cùng với sư phụ.

"Tiểu thư...!!!"

Đúng như lời sư phụ nói.

Khi tôi và Pien trở về dinh thự, cả dinh thự đã trải qua một trận náo loạn.

Galant chỉ nhớ rằng tôi và Pien đã cùng nhau rời khỏi dinh thự.

Thế là tôi bỗng trở thành một đứa con hoang vô ý thức đã lôi một vị tiểu thư đang không khỏe mạnh ra ngoài.

"Ngài Rishir? Ngài có thể giải thích chuyện gì đã xảy ra được không?"

Quản gia của nhà Vendel tra hỏi tôi.

Gia chủ của nhà Diltan cùng các gia thần đứng ở phía sau quan sát cảnh tượng đó.

Coi như là một màn giữ thể diện mà Vendel đã chuẩn bị cho Diltan.

"Thằng khốn này—"

Lúc đó, một chàng trai đẹp như hoa với mái tóc dài bồng bềnh đã xông đến và túm lấy cổ áo tôi.

"Con bé không khỏe mà ngươi còn lôi nó ra ngoài như vậy!?"

"Ngài Callan!!!"

Anh trai của Pien— nên gọi là vậy nhỉ.

Là con trai trưởng của gia tộc Diltan.

"Mọi người, xin hãy dừng lại...!"

Lúc đó Pien kêu lên.

Khụ!

Khụ!

Tiếp đó là những tiếng ho khan.

Bầu không khí ồn ào lập tức được dẹp yên.

Mọi người đều tập trung vào Pien.

"Ngài Rishir đã hết lời can ngăn rồi ạ. Người cứng đầu là em. Cho nên xin mọi người, đừng trách ngài Rishir nữa."

Cô bé khóc lóc ăn vạ lúc nãy không còn ở đây nữa.

Khi Thuần Bạch Thiếu Nữ mỏng manh với sức mạnh ma tính tha thiết cầu xin, bầu không khí của nơi đó đã dịu lại ngay lập tức.

"...Ngài Rishir. Gia chủ cho gọi ngài."

Bắt đầu từ quản gia nhà Vendel, mọi người dần dần giải tán.

"Đi thôi, Pien."

Callan lườm tôi rồi định đưa em gái đi.

"..."

Nhưng Pien lại nắm chặt tay tôi không buông.

"Pien?"

"Anh trai. Em muốn ở cùng ngài Rishir thêm một lát nữa, không được sao ạ?"

"Nhưng sức khỏe của em—"

Pien giơ hai tay lên và nở một nụ cười rạng rỡ.

"Không biết có phải là vì đã đi cùng ngài Rishir không nhỉ? Hôm nay sức khỏe của em tốt lạ thường đó."

"..."

Callan tỏ ra không hài lòng, lườm tôi rồi tặc lưỡi, cứ thế rời đi.

"Rốt cuộc một đứa con hoang như thế có gì hay chứ—"

Để lại một lời độc thoại không hẳn là độc thoại đầy bất mãn.

Chẳng mấy chốc, nơi đó chỉ còn lại hai chúng tôi.

"..."

Tôi cạn lời nhìn Pien.

"...Gì vậy, lại định nói nhảm gì nữa."

Pien, người đã trở lại thành cô bé, ngượng ngùng lảng tránh ánh mắt.

***

Lời nhắn của quản gia rằng gia chủ cho gọi tôi.

Sau khi giết thời gian một lúc với Pien rồi chia tay, tôi đi thẳng đến phòng làm việc của gia chủ.

"Ta đang bàn bạc về cuộc hôn nhân giữa con và tiểu thư Pien."

Là lời nói vang lên ngay khi tôi vừa bước vào phòng làm việc.

Gia chủ mặc kệ tôi đang đứng ngây ra đó, đi thẳng vào vấn đề chính.

"Hãy hành xử cho đúng mực và chuẩn bị sẵn tâm lý đi."

Việc của gia chủ chỉ có thế.

Trong suốt cuộc nói chuyện, ánh mắt của gia chủ luôn dán chặt vào những giấy tờ trên bàn.

"Con có chuyện muốn thưa."

Tôi nói về phía đỉnh đầu của vị gia chủ đó.

Tôi nghĩ đây là một thời điểm rất thích hợp.

"Con sẽ rời khỏi gia tộc."

"..."

Bây giờ mới chịu nhìn về phía này sao?

Gia chủ nhìn tôi với vẻ mặt như không tin vào tai mình.