Chương 31 ~ 33
### Chương 31: Kế hoạch
Được Monica mời, chúng tôi ngồi xuống ghế.
"Tình hình làng thế nào rồi?"
Tôi hỏi Monica vẫn đang đứng.
"Vâng. Mọi người thay phiên nhau sử dụng nông cụ bằng sắt được ngài tặng, ai cũng rất biết ơn. Ngoài ra, họ cũng rất cảm kích việc ngài chặt cây mở rộng đất canh tác, ai cũng tôn sùng ngài Tatsuya như Đại ma đạo sĩ vậy."
Tôn sùng thì thôi đi...
Với lại cách gọi từ "anh Yamada" chuyển sang "ngài Tatsuya" rồi...
"Củ cải hôm nọ sao rồi?"
"Thu hoạch rồi ăn rồi ạ. Ngon thì ngon thật nhưng hơi hăng."
Ăn sống à...
Ăn sống thì hăng là phải.
"Mọi người biết chuyện phân bón không?"
"Anh Cody có vẻ đã kể cho gia đình. Sau đó thì tin đồn lan ra như trò chơi truyền tin (Tam sao thất bản)."
Cũng phải thôi.
Cộng đồng nhỏ mà.
"Thái độ mọi người thế nào?"
"Chắc là bán tín bán nghi ạ? Dù sao cũng là chuyện khó tin mà. Nhưng vì là Đại ma đạo sĩ nên... mọi người cũng có chút kỳ vọng."
Ra vậy.
"Cảm ơn cô... Trưởng làng, tôi đã mang đến 10 bộ nông cụ như đã hứa, cùng với phân bón nữa."
Cảm ơn Monica xong, tôi quay sang báo cáo với trưởng làng.
"Ồ! Nhanh thật!"
Chỉ cần ấn nút đặt hàng là ship tận nhà mà lỵ.
"Vâng. Tôi muốn giao ngay cho ông, nhưng trước đó có chuyện cần bàn về tương lai."
"Tương lai sao... Chuyện gì vậy?"
"Đầu tiên là chuyện của Monica?"
Phải xác nhận chuyện quan trọng nhất trước đã.
"Tôi nghe rồi. Cậu đã thuê cô ấy nhỉ. Nghĩ đến tương lai, tôi cũng thấy thuê cô ấy là đúng đắn. Cô Monica rất xuất sắc, lại được lòng dân làng nữa."
Nghe trưởng làng nói vậy, tôi nhìn sang Monica, cô ấy chỉ mỉm cười điềm tĩnh và khẽ cúi đầu.
Nếu là trước đây chắc cô ấy đã cười ngượng ngùng rồi, đúng là thay đổi hoàn toàn.
"Vâng. Tôi cũng nhận định như vậy. Khi đó Monica có đề xuất là nên tạo ra đặc sản."
"Đúng vậy. Tôi cũng nghe chuyện đó rồi. Chuyện đặc sản thì giao cho ngài Tatsuya, còn chúng tôi đang bàn xem nên bán cho thương gia nào."
Làm việc nhanh thật.
Cô ấy chắc chắn là người có năng lực.
"Thật đáng quý. Trưởng làng, dù tôi có lên làm trưởng làng thì ông vẫn sẽ giúp tôi chứ?"
"Tất nhiên rồi. Tôi cũng yêu ngôi làng và người dân ở đây mà. Coi như đây là sứ mệnh cuối cùng của ông già gần đất xa trời này đi."
Nặng nề quá...
Thế này thì không được phép thất bại rồi...
"Tôi hiểu rồi. Nhất định chúng ta sẽ thành công."
"Vâng."
Trưởng làng gật đầu thật sâu.
"Trưởng làng, Monica. Thực ra tôi định chọn cái này làm đặc sản."
Nói rồi tôi đặt 2 quả táo vừa hái lên bàn.
"Quả... màu đỏ sao?"
"Chưa từng thấy bao giờ nhỉ."
Trưởng làng và Monica nhìn chằm chằm vào quả táo.
"Vâng. Đây là loại quả tên là Táo. Nó mọc ở trước nhà tôi."
Không nói dối đâu nhé.
"Hô... Khá nặng tay đấy."
"Đúng thật."
Hai người cầm quả táo lên ướm thử trọng lượng.
"Cái này có thể ăn luôn cả vỏ, mời hai người dùng thử... À không, để tôi gọt ra đã."
Con gái chắc không thích gặm cả quả, còn trưởng làng thì tôi lo cho hàm răng của ông.
"Để em."
Ruri nói rồi lấy đĩa và dao ra, bổ táo và gọt vỏ thoăn thoắt.
Quả không hổ danh là người đảm đang việc nhà, kỹ thuật dùng dao rất điêu luyện.
"Mời mọi người."
Ruri chia táo ra rồi mời hai người.
Trưởng làng, Monica và cả Miriam cùng đưa miếng táo vào miệng.
"Ồ! Tuyệt vời!"
"Ngọt quá... Rất ngon ạ!"
"Nya!"
Tạm bỏ qua con mèo, hai người kia vừa ăn vừa tấm tắc khen ngợi.
"Sao nào? Có thể thành đặc sản được không?"
"Được chứ! Cái này chắc chắn được!"
"Vâng. Ngay cả ở Vương đô tôi cũng chưa từng ăn loại quả nào ngon thế này."
"Nyaa!"
Ruri vội ôm lấy Miriam để nó giữ trật tự.
"Vậy thì tốt quá. Vấn đề là phải mất vài năm mới có quả, nhưng chuyện đó chắc giải quyết được bằng loại phân bón kia."
"Đúng rồi! Thế thì có thể cung cấp ổn định sớm thôi!"
Trưởng làng phấn khích.
"Ngài Tatsuya, nếu vậy thì việc chọn thương gia để phân phối càng quan trọng hơn. Nếu gặp phải nơi tồi tệ, họ có thể bới lông tìm vết để ép giá."
Thế giới nào cũng có loại người đó nhỉ...
"Phải tìm nơi đáng tin cậy... Nhưng mà không có mối quan hệ nào cả."
"Vâng. Vấn đề là ở chỗ đó. Cả tôi và trưởng làng đều không quen biết thương nhân nào."
Cũng phải thôi.
"Vậy tính sao đây?"
"Cách dễ nhất là tôi với tư cách Giám sát quan sẽ báo cáo lên Đức Vua. Mang quả táo này đến thực tế, chắc chắn sẽ được công nhận, có khi ngài ấy còn giới thiệu thương nhân cho nữa."
"Thế cũng được mà?"
Có vấn đề gì sao?
"Không, nếu làm vậy thì các thương nhân ở thị trấn gần đây sẽ oán hận chúng ta. Thậm chí nếu làm không khéo còn bị Lãnh chúa của thị trấn đó ghét bỏ. Dù buôn bán hay mua sắm gì thì cũng phải qua thị trấn lân cận, nên tránh bị ghét thì hơn. Không biết họ sẽ gây khó dễ kiểu gì đâu."
Còn vấn đề lưu thông hàng hóa nữa.
Tôi không rành thế giới này, nhưng nếu bị thu thuế quan hay gì đó thì phiền phức lắm.
Mà chỉ bị gây khó dễ thôi còn may.
Ngôi làng nhỏ bé này dễ bị bóp chết lắm.
"Nên thông qua thị trấn đó thì hơn à?"
"Vâng. Nên giải thích tình hình với Lãnh chúa và nhờ sự hợp tác. May mắn là ngài Claude, Lãnh chúa của thị trấn gần đây, không có tiếng xấu gì. Thực tế ngài ấy cũng viện trợ chút ít cho làng này."
Có viện trợ à...
Thế thì càng không thể ngó lơ được.
"Hiểu rồi. Khi nào chuẩn bị xong, tôi sẽ đến đó."
"Vâng. Vì vậy, giờ tôi sẽ đến Vương đô trước để báo cáo chính thức việc ngài Tatsuya trở thành trưởng làng và việc ngôi làng đã có triển vọng phát triển. Trên đường về tôi sẽ ghé qua chỗ ngài Claude để cảm ơn sự viện trợ bấy lâu, đồng thời hé lộ chút ít về việc làng có triển vọng và chuyện quả táo. Dù sao thì đi Vương đô cả đi cả về cũng mất hơn 20 ngày."
Hành động càng sớm càng tốt nhỉ.
"Được rồi. Trong lúc đó tôi sẽ chỉnh đốn lại ngôi làng và lập vườn táo."
"Nhờ ngài nhé. Vậy tôi xin phép đi trước."
Monica cúi chào rồi rời khỏi nhà.
"Con người thay đổi thật đấy..."
Cảm giác rất có năng lực.
"Cô ấy lẽ ra nên làm chính trị gia chứ không phải pháp sư..."
Chỉ vì có chút tài năng phép thuật mà không nhận ra tài năng thực sự của mình sao...
---
### Chương 32: Quả nhiên vẫn dễ thương
"Vậy, chuyện bên kia giao cho Monica, chúng ta cũng bắt đầu hành động thôi nhỉ."
"Đúng vậy. Xin hãy để nông cụ và phân bón ra ngoài. Tôi đi tập hợp dân làng đây."
"Vâng."
Chúng tôi ra khỏi nhà, trong lúc trưởng làng đi gọi mọi người, tôi lấy toàn bộ nông cụ và phân bón từ không gian ma pháp ra và đứng đợi.
Một lát sau, dân làng lục tục kéo đến.
Trưởng làng dẫn đôi vợ chồng cuối cùng đến nơi.
"Mọi người, ngài Tatsuya đã cung cấp nông cụ cho chúng ta. Ngoài ra còn có cả loại phân bón đặc biệt nữa."
Trưởng làng nói với mọi người, tiếng ồ lên kinh ngạc vang lên.
"Cody, nhờ cậu nhé."
"Rõ rồi. Mọi người, cầm nông cụ và phân bón lên. Ra đồng nào."
Trưởng làng nhờ Cody, người đã biết về phân bón, chỉ huy mọi người.
Mọi người vừa cảm ơn tôi vừa nhận nông cụ, phân bón rồi cùng Cody đi ra đồng.
"Ngài Tatsuya, chuyện đồng áng cứ giao cho Cody đi."
"Vâng. Vậy chúng tôi sẽ đi lập vườn táo. Trồng cây ở đâu thì được ạ?"
"Hừm... Chỗ ngài Tatsuya mở rộng hôm nọ thì để làm ruộng, hay là trồng ở phía đông nhỉ?"
Trưởng làng vừa suy nghĩ vừa đề xuất.
"Được ạ. Vậy để tôi mở rộng phía bên đó luôn."
"Nhờ ngài nhé."
Chia tay trưởng làng, chúng tôi đi về phía đông ngôi làng.
Quả nhiên cây cối rậm rạp.
"Khu rừng này sâu đến mức nào nhỉ?"
Tôi vừa chạm vào một cái cây vừa hỏi.
"Thực ra chưa ai biết cả. Nó sâu đến mức chưa có cuộc điều tra nào tiến hành được xa."
"Khai hoang chỗ như thế này ngay từ đầu à..."
Đúng là kiểu "được ăn cả ngã về không".
"Nói ngược lại thì hoàn toàn chưa ai đụng đến. Khai hoang được bao nhiêu thì là lãnh địa của mình bấy nhiêu."
"Vương quốc Yamada nha."
Phèn thế...
Dù đúng là tên tôi.
"Lập quốc thì thôi... Với lại to quá cũng không quản lý nổi. Cứ vừa phải để sống 'slow life' là nhất."
"Cũng đúng ạ. Vậy trồng bao nhiêu cây táo ạ?"
Ruri quay lại vấn đề chính.
"Hừm... Việc buôn bán chưa chốt, muốn mở rộng thì lúc nào cũng được, nên trước mắt khoảng 20 cây chắc ổn nhỉ? Trồng nhiều quá mà làng chỉ có 30 người thì cũng mệt."
"Đúng là vấn đề nhân lực nữa. Trong tương lai gần chắc phải tính đến chuyện thu hút thêm người."
Người à...
Phát triển lên thì tự nhiên người sẽ đến thôi, nên cứ chờ hay là chủ động tìm kiếm đây.
Thôi, cái đó bàn với trưởng làng và Monica sau.
"Được rồi, chặt cây thôi."
Tôi lại dùng phép thuật chặt cây như lần trước.
Lại mặc vest, nhưng mà quen rồi.
"Trong không gian ma pháp chứa ngày càng nhiều gỗ... Dung lượng không gian ma pháp là bao nhiêu thế?"
Vừa chặt cây tôi vừa hỏi.
"Phụ thuộc vào ma lực của người sử dụng. Anh Tatsuya ma lực cao ngất ngưởng nên cứ thoải mái đi ạ."
"Hừm... Nhưng mà toàn là gỗ thôi?"
"Gỗ thì thành gỗ xẻ được, chắc dân làng sẽ cần dùng. Mùa đông cũng cần củi nữa."
Chắc không có lò sưởi hiện đại đâu, nên phải dùng củi rồi.
Biết đâu có ma đạo cụ sưởi ấm, nhưng giờ chưa mua được.
"Cung cấp cho họ nhé."
"Em nghĩ thế là tốt nhất. Với lại cũng nên sửa sang nhà cửa cho dân làng nữa."
Đúng thật...
"Mua nhà lắp ghép (Prefab) không?"
Không biết bao nhiêu tiền nhỉ?
"Nhà lắp ghép thì nổi bật quá, với lại chắc đắt. Có cưa và gỗ tròn thì dân làng tự làm được đấy ạ?"
Cưa à, nghe hay đấy.
Tiện cho việc gia công.
"Vậy mua cưa với giũa nhé. Cũng không đắt lắm."
"Được đấy ạ. Anh Tatsuya, bỏ gỗ đã chặt ra đi ạ. Để em chặt bớt cành cho."
"Ta cũng đang rảnh, để ta giúp nha."
Miriam cũng tham gia.
"Vậy nhờ hai đứa."
Giao việc cho hai đứa, tôi lấy gỗ lần trước ra, Ruri chặt cành, Miriam thu gom gỗ tròn và cành cây.
Tôi quay lại công việc chặt cây.
Làm một lúc thì đã có đủ không gian để trồng khoảng 20 cây táo.
"Chắc thế này là đủ nhỉ?"
"Bên này cũng xong rồi ạ."
"Nya."
Hai đứa cũng xong việc, nhìn quanh thì thấy chỗ rừng rậm lúc nãy giờ đã thành khu đất bằng phẳng sạch đẹp.
"Phép thuật tuyệt thật đấy."
Thời hiện đại cũng chẳng chặt cây nhanh được thế này đâu.
"Tuyệt vời là anh Tatsuya ấy ạ."
"Đúng thế nha, đúng thế nha. Mau trồng cây táo đi nha."
Con mèo này trung thành với dục vọng thật.
"Muốn trồng thì cũng phải mua cây giống đã chứ."
Còn cả cưa, giũa và phân bón nữa.
"Được rồi, về mua thôi nha."
"Vậy hôm nay về nhé."
Chào trưởng làng xong, chúng tôi về nhà.
Ngay lập tức tôi đặt mua 20 cây táo giống, 10 bộ cưa và giũa, thêm cả phân bón, xong xuôi thì thở phào.
"Anh Tatsuya, em mua cuốn sách dạy làm nhà gỗ (Log house) được không ạ?"
Đang thư giãn ở phòng khách, Ruri đang xem máy tính bảng ngẩng lên hỏi.
"Sách à? Được thôi, nhưng dân làng có đọc được đâu?"
Chỉ có Monica và trưởng làng biết chữ thôi.
Hơn nữa đây là chữ của thế giới này, nên chỉ có pháp sư (người chuyển sinh/triệu hồi?) như Monica mới đọc được. (Note: Đoạn này hơi suy đoán vì Monica đọc được chữ Nhật hay là chữ dị giới thì tùy setting, nhưng theo mạch truyện thì Monica biết chữ dị giới, còn sách Ruri mua là chữ Nhật. Có thể Monica là người dị giới nhưng học rộng hiểu nhiều hoặc Ruri sẽ dịch. À, đoạn sau Ruri bảo sẽ vẽ hình minh họa.)
"Em sẽ vẽ hình minh họa cho dễ hiểu ạ."
"Vất vả cho em không?"
"Không sao ạ. Em cũng rảnh, với lại em thích vẽ tranh mà."
Sở thích à?
"Vậy nhờ em nhé. Sách cũng không đắt lắm đâu, cứ mua thoải mái."
"Cảm ơn anh."
Ruri cảm ơn rồi chạm vào máy tính bảng, lấy ra một cuốn sổ tay.
Sau đó vừa nhìn máy tính bảng vừa bắt đầu vẽ gì đó.
"A, là sách điện tử à. Tiện ghê. Mua bút chì màu không em?"
Chắc cửa hàng văn phòng phẩm có bán.
"Được không ạ?"
"Có màu thì dễ hiểu hơn chứ."
Trắng đen thì hơi khó hình dung...
"Vậy để em đi mua. Tiện thể mua đồ ăn tối luôn."
"Anh đi cùng nhé?"
"Vâng."
Ruri có vẻ vui lắm.
Cực kỳ dễ thương.
"Ta cũng đi nha!"
Miriam chui ra từ thùng các-tông.
Con mèo này cũng dễ thương nốt.
---
### Chương 33: Ác ma "Meo"
Hai tuần đã trôi qua kể từ đó.
Trong thời gian đó, cưa, giũa và gỗ tròn được giao đến, tôi đã chuyển cho trưởng làng.
Tôi cũng đưa cuốn sổ tay hướng dẫn làm nhà gỗ do Ruri biên soạn và dịch lại, chắc họ sẽ tận dụng tốt.
Lúc đi xem quanh làng, tôi thấy rau củ ngoài ruộng đã ra quả xum xuê, chứng tỏ siêu phân bón cực kỳ hiệu quả.
Dân làng cảm ơn rối rít, cảm giác như tôi được tôn sùng thật sự vậy.
Hơi ngại chút nhưng thôi cứ coi như mình có ích là được.
Tuy nhiên, vườn táo thì vẫn chưa làm được.
Tôi đặt 20 cây giống nhưng số lượng nhiều quá nên mất thời gian chuẩn bị.
Mà thôi, có siêu phân bón rồi nên cũng chẳng cần vội, không vấn đề gì.
Công việc ở Hiệp hội Timer thì tôi cùng Tachibana và Ichinose làm các nhiệm vụ họ chọn vào sau giờ học hoặc cuối tuần.
Mấy vụ đó độ nguy hiểm không cao, Tachibana và Ichinose lại là những đứa trẻ đàng hoàng nên không có rắc rối gì xảy ra.
Vấn đề nằm ở sổ tiết kiệm của tôi.
"Kinh khủng..."
Tôi đang xem số dư tài khoản trên điện thoại.
Tiền thưởng đã được chuyển vào.
Lương cứng thì chưa, nhưng chỉ riêng tiền thưởng thôi đã đủ sống rồi.
Từ khi gia nhập Hiệp hội Timer, tôi đã làm 5 nhiệm vụ cùng hai đứa nhỏ.
Mới hơn 2 tuần mà đã nhận được 60 vạn yên.
"Việc nhẹ lương cao nha..."
Miriam ngó vào màn hình điện thoại, thốt lên ngán ngẩm.
"Cũng đúng..."
Chỉ thấy áy náy là số tiền thưởng này Tachibana và Ichinose không được nhận đồng nào.
Trong khi Ichinose còn phải đi làm thêm...
"Thế này thì không lo chết đói... Nya? Tachibana hả nha?"
Đang xem điện thoại thì màn hình chuyển sang cuộc gọi đến, tên Tachibana hiện lên.
"Điện thoại à? Hiếm khi nhỉ..."
Bình thường toàn nhắn tin qua ứng dụng.
Hay gửi tin nhắn tán gẫu vào giờ giải lao hoặc buổi tối, nhưng giờ đang là ban ngày ngày thường.
"Thôi cứ nghe đã............ A lô?"
『Chào anh ạ. Xin lỗi gọi đột xuất thế này. Anh có bận không ạ?』
『Em chào anh.』
A, có cả Ichinose nữa.
"Anh đang rảnh thôi, nhưng hai đứa sao thế? Vẫn đang ở trường mà?"
『Đang nghỉ trưa anh ạ.』
Giờ là 12 rưỡi, cũng phải.
Chúng tôi cũng đang định ăn trưa, Ruri đang chuẩn bị.
『Ra thế. Hiếm khi thấy gọi điện. Có chuyện gì không?』
『Vâng. Tan học... à ừm, khoảng 4 giờ, bọn em muốn nói chuyện với anh một chút được không ạ?』
4 giờ à?
Anh thì được thôi...
"Được chứ. Nhưng hôm nay thứ Tư, Ichinose không phải đi làm thêm à?"
『A, nhắc mới nhớ...』
『Quên béng mất...』
Ichinose này, đừng có quên chứ.
『Xin nghỉ được không?』
『Ưm, báo gấp trong ngày thì hơi...』
Hai đứa bắt đầu bàn bạc qua điện thoại.
『Hay để tớ giải thích trước nhé?』
『Xin lỗi. Thế đi.』
『Anh Yamada ơiii, Yusei-kun bận rồi nên mình em nói chuyện thôi ạ. Mình gặp nhau ở đâu đó được không anh?』
Một mình Tachibana à.
"Hiệp hội Timer được không? Hoặc là nhà hàng gia đình (Famiresu) cũng được?"
『Nhà hàng gia đình đi ạ.』
"Vậy anh đợi ở chỗ cũ nhé."
Khi làm việc, chúng tôi thường hẹn nhau ở trụ sở Hiệp hội hoặc nhà hàng gia đình gần trường hai đứa.
Tất nhiên nếu là nhà hàng gia đình thì tôi bao.
Người lớn mà, lại còn nghĩ đến khoản tiền thưởng kia thì bao bao nhiêu cũng được.
『Cảm ơn anh ạ! Vậy 4 giờ ở nhà hàng gia đình nhé. Nhờ anh ạ.』
"Rồi rồi... Hẹn gặp em sau."
Cúp máy, tôi đặt điện thoại xuống.
"Gì thế?"
Vừa vuốt ve Miriam tôi vừa hỏi.
"Chắc là công việc thôi nhưng mà... chẳng biết nữa nha."
"Thôi thì cứ đến nghe xem sao."
Đã mất công gọi điện thế này mà.
"Xong rồi đây ạ. Món Amatriciana ạ."
Hả?
Ruri đặt lên bàn sưởi đĩa mỳ ý màu đỏ.
"Trông ngon đấy."
"Vâng. Trên TV người ta làm nên em làm thử ạ!"
Con bé này thích TV thật đấy.
Trẻ con mà xem tin tức ngoại tình với phim tâm lý xã hội (Hirudora) buổi trưa, cứ như bà nội trợ ấy...
"Vậy ăn thôi. A, lúc nãy Tachibana gọi, chiều tối anh ra ngoài một chút nhé."
"Vâng ạ."
Chúng tôi ăn món Amatriciana xong, thong thả nghỉ ngơi đến chiều tối.
Đến giờ hẹn, tôi cùng Miriam bắt taxi đến nhà hàng gia đình.
Vào quán, nhìn quanh thấy vài nhóm nam nữ sinh mặc đồng phục giống Tachibana, nhưng không thấy cô bé đâu.
Tôi bảo nhân viên là còn một người nữa sẽ đến, gọi quầy nước (Drink bar) rồi ngồi vào một chỗ.
Đợi một lúc thì Tachibana bước vào quán.
Cô bé ngó nghiêng tìm kiếm, thấy tôi liền cười tươi đi tới.
"Xin lỗi em đến muộn."
Tachibana vừa xin lỗi vừa ngồi xuống.
Nhưng mà, bình thường em ấy hay ngồi cùng Ichinose đối diện tôi, giờ ngồi một mình thế này cảm giác hơi kỳ cục...
Có ổn không đây?
Có bị nhìn với ánh mắt kỳ lạ không nhỉ?
"Không sao đâu. Có học sinh cùng trường em ở đây đấy, có ổn không?"
Anh có khả nghi không đấy?
"Ổn mà anh. Anh Yamada hay lo quá đi."
Thì cái tuổi này nó thế mà.
Vốn dĩ chẳng có cơ hội nói chuyện, mà nói chuyện thôi cũng thành "sự cố" (Jian) rồi.
"Ổn thì được rồi. Em gọi gì không?"
Tôi đưa menu cho em ấy.
Tachibana mở menu ra và bắt đầu đắn đo.
"Ưm... Ngon quá... Nhưng mà calo... Tối nay chạy bộ bù được không nhỉ...?"
Lúc nào Tachibana cũng thế này.
Trong khi đó Ichinose thì quyết đoán chọn thịt ngay lập tức.
"Cứ gọi món mình thích đi."
"Nhìn anh Yamada cứ như ác ma ấy..."
Ác ma đang nằm cuộn tròn trên bàn kìa em.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!