Shinjuku chìm trong hoảng loạn.
Lời đe dọa đánh bom của Watanabe Atsuto, điều mà ai cũng cho là một trò đùa, giờ đây đã trở thành một sự thật không thể chối cãi. Có bao nhiêu nạn nhân? Liệu còn quả bom nào khác được gài không, và mục đích của Watanabe Atsuto là gì? Video mà cậu ta đăng tải đã thu hút sự chú ý của cả nước Nhật, và lượt xem cứ thế tăng vọt.
Việc Watanabe Atsuto không chỉ định một địa điểm cụ thể ở ga Shinjuku cũng là nguồn cơn của sự hỗn loạn.
Ga JR Shinjuku, ga Odakyu Shinjuku, ga Keio Shinjuku, ga Seibu Shinjuku, và nếu tính cả các tuyến tàu điện ngầm, có vô số nơi mang tên Shinjuku. Toàn bộ các tuyến đường sắt đi qua những nơi đó đều bị đình chỉ. Thời điểm xảy ra vụ nổ lại vào buổi sáng ngày thường, khiến hàng triệu người bị kẹt lại.
Toàn bộ khu vực trong ga ngay lập tức bị hạn chế ra vào.
Đó là tình hình một giờ sau vụ nổ.
Thông tin nhiễu loạn, những tin tức thật giả lẫn lộn lan truyền trên mạng xã hội. Bán đảo, phần tử Hồi giáo cực đoan, tân tôn giáo, nhà nước côn đồ, và các tổ chức chính trị khác. Tất cả những khả năng có thể nghĩ đến đều được liệt kê ra.
Việc xác định danh tính của "Watanabe Atsuto", kẻ được cho là thủ phạm, cũng đang được tiến hành. Dù vậy, phần lớn thông tin cá nhân đều do chính cậu ta tiết lộ. Lời nói của cậu ta chỉ đơn thuần được xác nhận là sự thật không thể chối cãi.
Hình ảnh một người đàn ông chảy máu được đưa lên xe cứu thương lan truyền trên mạng. Có vẻ như đã có người bị thương, nhưng hiện tại vẫn chưa có báo cáo về trường hợp tử vong.
Một giờ sau vụ nổ, điện thoại của Ando đổ chuông.
Là cuộc gọi lại từ một người mà anh đã để lại tin nhắn thoại. "Cuối cùng cũng gọi," Ando làu bàu, nhưng anh hiểu rằng mình không có lý do gì để trách đối phương. Bởi vì người đó hiện đang làm việc cho tổ chức bận rộn nhất Nhật Bản.
"Có thật là anh biết Watanabe Atsuto không?" một giọng phụ nữ gấp gáp vang lên.
"À. Tôi sẽ nói. Đổi lại, cô cho tôi biết những thông tin cô có."
"Những gì có thể nói qua điện thoại đều có giới hạn."
"Phòng điều tra hình sự số 1 đúng là vất vả thật," Ando thở dài.
Người gọi là Shintani, một nữ cảnh sát thuộc Phòng điều tra hình sự số 1 của lực lượng cảnh sát.
Cô là bạn học cùng khóa seminar thời đại học của Ando. Cả hai đều là những người có ý thức công lý mạnh mẽ và rất hợp nhau. Sau khi tốt nghiệp, họ thỉnh thoảng vẫn bí mật trao đổi thông tin. Kể từ khi Ando bắt đầu chuyên theo dõi các vụ án vị thành niên, cơ hội đó đã giảm đi, nhưng mỗi khi có một vụ án nghiêm trọng xảy ra, cô luôn là người mà anh liên lạc.
"Dù sao thì thông tin cũng không có nhiều. Sở chỉ huy điều tra sắp được thành lập. Vụ nổ xảy ra tại sân ga tuyến Chuo của ga Shinjuku. Một chiếc vali đặt ở đó đã phát nổ. Đội cảnh sát đường sắt đang tìm kiếm vật thể lạ đã bị thương trong vụ nổ. Bây giờ tôi chỉ có thể nói được chừng đó."
"Hình ảnh từ camera giám sát thì sao?"
"Hiện đang trong quá trình điều tra. Chắc sẽ sớm có thôi."
"Không thể lần ra thiết bị đã dùng để đăng tải video à?"
"Khó đấy, vì đối tượng đã sử dụng phần mềm ẩn danh hóa đường truyền kết nối."
Hay là mình nên gặp trực tiếp Shintani để nói chuyện?
Những thông tin Shintani cung cấp đều là những nội dung sớm muộn gì cũng được đưa tin. Ấy vậy mà cô vẫn hối thúc anh cung cấp thông tin về Watanabe Atsuto. Ando cảm thấy sự trao đổi thông tin này có phần phiến diện, nhưng vẫn bắt đầu kể về Watanabe Atsuto.
Ando và Watanabe Atsuto gặp nhau tại buổi gặp mặt của Hội Nạn nhân Tội phạm Vị thành niên.
Đó là vào tháng Năm, tám tháng trước lời đe dọa đánh bom.
Những người đến hội này đa phần là nạn nhân của tội phạm vị thành niên, những người lớn quan tâm đến vấn đề này, hoặc sinh viên khoa luật. Trẻ con hiếm khi đến. Ando đã chú ý đến một học sinh cấp ba một mình đến một nơi như vậy.
Vẻ mặt cậu bé chìm trong đau khổ. Chắc là cậu đã không ngủ được. Dưới mắt cậu thâm quầng.
Khi Ando bắt chuyện, Watanabe Atsuto đã kể về hoàn cảnh của mình.
Cha mẹ Watanabe Atsuto mất trong một vụ tai nạn giao thông khi cậu mới năm tuổi. Cậu không hề bi lụy trước hoàn cảnh đó mà đã cùng bà và em gái sống một cách lạc quan. Chính Watanabe Atsuto thì khiêm tốn, nhưng nghe câu chuyện, có vẻ như cậu đã trưởng thành một cách lành mạnh ngay cả trong môi trường thiếu vắng cha mẹ. Năm lớp chín, cậu đã đạt giải trong đại hội điền kinh cấp tỉnh ở nội dung chạy một trăm mét. Cậu đã đỗ vào một trong những trường cấp ba hàng đầu của thành phố.
Trụ cột tinh thần của cậu là cô em gái kém năm tuổi. Một cô bé tên Miyu.
Sự tồn tại của em gái chính là báu vật không thể thay thế mà cha mẹ Watanabe Atsuto để lại.
Mình phải là cha, là mẹ của em gái – cậu đã tự ra lệnh cho bản thân như vậy. Và cậu đã trưởng thành thành một thiếu niên mẫu mực cho em gái noi theo.
Tuy nhiên, một trận hỏa hoạn bất ngờ đã cướp đi tất cả của cậu.
Đêm sinh nhật thứ mười lăm của Watanabe Atsuto. Một thời điểm lạnh lẽo của tháng Hai.
Ngọn lửa bùng lên giữa đêm đã bao trùm lấy gia đình cậu.
Cậu đã mất cả em gái và bà cùng một lúc.
Kẻ bị bắt là một thiếu niên tên Tomita Hiiro. Khi gây án, cậu ta mười ba tuổi mười tháng.
Hôm đó, cậu ta tình cờ hút thuốc ở phía sau nhà Watanabe Atsuto. Tàn thuốc mà cậu ta vứt đi được cho là đã gây ra vụ hỏa hoạn.
Watanabe Atsuto, người đã mất đi gia đình, sau đó được đưa vào một cơ sở bảo trợ trẻ em.
Điều giáng thêm một đòn nữa vào Atsuto, người đang gặp bi kịch, chính là sự tồn tại của giới truyền thông. Chắc là họ đã đánh hơi được ở đâu đó. Cấu trúc một hung thủ vị thành niên được Luật Vị thành niên bảo vệ và một nạn nhân vị thành niên mất đi gia đình là một mô-típ dễ lấy lòng công chúng. Việc hai anh em Watanabe đều có ngoại hình ưa nhìn cũng trở thành một đề tài hấp dẫn.
Bi kịch ập đến cặp anh em xinh đẹp – một tiêu đề dung tục đến mức đó đã xuất hiện trên các tạp chí tuần san. Chuyên đề về cậu được đăng tải liên tục, như thể một bộ phim truyền hình nhiều tập.
Không chịu nổi những ánh mắt tò mò, Watanabe Atsuto đã nghỉ học ở trường cấp ba hệ chính quy.
Để lấp đầy nỗi buồn, cậu đã tìm kiếm người để trò chuyện và tìm đến Hội Nạn nhân Tội phạm Vị thành niên.
Đó là hoàn cảnh của Watanabe Atsuto.
"Lần cuối cùng Watanabe Atsuto tham dự hội đó là khi nào?" Shintani hỏi.
Ando đã xác nhận với những người tham gia thường xuyên.
"Bốn tháng trước. Tôi đang định đi hỏi về tình hình lúc đó đây."
Shintani nói, "Nếu có thêm thông tin gì thì báo cho tôi biết nhé," rồi cúp máy ngang.
Đó là câu của tôi mới đúng.
Kết thúc cuộc gọi với Shintani, Arakawa lên tiếng.
"Cuộc đời của cậu bé Atsuto thật khiến người ta cảm thấy bất lực, anh nhỉ."
"Đừng có gọi là 'cậu bé'."
Arakawa, người đã nghe lỏm cuộc trò chuyện với Shintani, có vẻ như lại trỗi dậy lòng thương cảm với Watanabe Atsuto. Có lẽ vì cảm động, trông cậu ta có vẻ rơm rớm nước mắt.
"Chúng ta phải điều tra cho cẩn thận," Arakawa nói. "Chắc chắn là có những lý do bất khả kháng."
Có vẻ như trước cả khi điều tra, cậu ta đã đứng về phía Watanabe Atsuto. Kể từ khi nghe về hoàn cảnh của Watanabe Atsuto, Arakawa đã hoàn toàn trở thành phe ủng hộ.
"Đừng để tình cảm cá nhân xen vào quá nhiều," Ando cảnh báo.
"Nhưng mà, có được không ạ? Không báo cho cảnh sát biết người cuối cùng mà Atsuto gặp."
Ando hiểu được sự lo lắng của Arakawa.
Nếu chỉ nghĩ đến việc giải quyết vụ án, việc Ando báo tất cả thông tin mình biết cho cảnh sát là đúng đắn. Nhưng, Ando và mọi người là nhà báo, không phải công chức nhà nước. Việc khi nào báo thông tin cho cảnh sát là do họ quyết định.
"Bên này cũng là làm ăn mà. Chỉ báo sau khi chúng ta phỏng vấn xong."
Ando vẫy một chiếc taxi và nói điểm đến.
Đối tượng phỏng vấn đã hẹn ở một nơi không xa Tòa nhà Quốc hội.
"Làm sao mà anh hẹn phỏng vấn được hay vậy?" Arakawa thắc mắc.
"Bên kia không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gặp chúng ta. Họ không muốn bị viết bài lung tung đâu."
Ando nhớ lại thông tin vừa mới có được mười phút trước.
Anh đã gọi điện cho một người đàn ông là thành viên thường xuyên của Hội Nạn nhân Tội phạm Vị thành niên và hỏi về tình hình của Watanabe Atsuto lần cuối anh ta nhìn thấy cậu. Nhưng, ở đó anh đã nhận được một câu trả lời không ngờ.
"Bốn tháng trước, ngay sau khi buổi gặp mặt kết thúc, cậu bé Atsuto đã hét vào mặt Nghị sĩ Hizu."
Ando chỉ biết rên rỉ.
Anh không thể tưởng tượng được cảnh tượng cậu thiếu niên hiền lành đó lại la mắng người khác.
Mà lại còn là một nghị sĩ quốc hội.
Khi họ đang đợi ở một góc phố Kudanshita, một chiếc xe van một hộp dừng ngay trước mặt.
Hizu đang ngồi ở ghế sau. Khi Ando và mọi người định lên xe, một người đàn ông là thư ký đã yêu cầu họ gửi lại túi xách và các thiết bị điện tử. Có vẻ như họ không cho phép ghi âm.
Khi Ando ngồi cạnh Hizu, chiếc xe lập tức lăn bánh.
"Chúng ta sẽ chạy lòng vòng trong thành phố. Cứ nói chuyện ở đây," Hizu giải thích.
Ando kiểm tra cửa sổ xe. Có vẻ là kính một chiều. Chắc là ông ta muốn tránh ánh mắt của mọi người.
"Tôi xin hỏi thẳng," Hizu là người hỏi trước. "Anh Ando, anh có định viết những gì tôi sắp nói thành bài báo không?"
"Có vấn đề gì sao ạ?"
"Có chứ. Nếu một bài báo với tiêu đề 'Trước vụ án, tên khủng bố đã chửi mắng thậm tệ Nghị sĩ Hizu' xuất hiện trên tuần san, phản ứng của giới truyền thông sẽ thế nào, rõ như ban ngày."
Chắc chắn là vậy, Ando đồng tình.
Đó có lẽ là lý do mà Hizu, một người bận rộn tột độ, lại cố tình gặp Ando.
Ông ta không thể để mối quan hệ giữa Watanabe Atsuto và mình bị làm ầm lên. Chắc chắn ông ta đang cảnh giác việc bị gán cho những tin đồn vớ vẩn.
"Xin hãy đừng đăng những nội dung vô căn cứ," Hizu cảnh báo.
"Vâng." Tất nhiên, Ando không có ý định đó. "Mục đích của cuộc phỏng vấn này không phải là để gây xôn xao dư luận bằng các thuyết âm mưu nhằm tăng số lượng phát hành. Mà là để làm sáng tỏ sự thật."
Điều cần thảo luận là tung tích của Watanabe Atsuto và mục đích của vụ khủng bố.
Ando bắt đầu câu chuyện.
"Xin hãy cho tôi biết. Bốn tháng trước, sau khi buổi gặp mặt của Hội Nạn nhân Tội phạm Vị thành niên kết thúc, có thông tin chứng kiến rằng Watanabe Atsuto đã tiến đến gần ngài Hizu. Watanabe Atsuto đã tức giận vì điều gì vậy ạ?"
"Luật Vị thành niên."
Hizu trả lời ngay lập tức.
"Chính xác hơn là trách nhiệm của các chính trị gia đã tạo ra một bộ luật để những kẻ thủ ác nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Cậu ta không thể tha thứ cho điều đó. Tôi đã nghe về hoàn cảnh của cậu ta. Sự phẫn nộ đó tôi có thể hiểu được. Bởi vì thiếu niên đã cướp đi gia đình cậu ta, kết quả lại được nhà nước bảo vệ."
Một hơi thở thoát ra từ miệng Ando.
Đó là một sự phẫn nộ mà anh đã lường trước. Ở lập trường của cậu ta thì cũng là điều đương nhiên.
"Đúng vậy đấy ạ," lúc đó, một giọng nói bất ngờ vang lên từ một nơi không ngờ tới.
Là Arakawa đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng.
"Sự tức giận của cậu bé Atsuto là hoàn toàn chính đáng. Đã cướp đi mạng sống của người khác thì làm gì có chuyện thiếu niên hay người lớn. Có rất nhiều người dân bất mãn với Luật Vị thành niên. Tại sao lại không có xu hướng bãi bỏ nó ạ?"
Cái cậu này, đột nhiên nói gì vậy.
Bây giờ là lúc phỏng vấn. Không phải là lúc để tranh luận những chuyện như vậy.
Hizu nở một nụ cười khổ. Dù bị ngắt lời, ông ta không có vẻ gì là bận tâm.
"Đúng vậy, tôi hiểu cảm xúc của cậu Arakawa. Tôi cũng đã nhiều lần bị cơn giận chi phối."
Để đối tượng phỏng vấn phải lo lắng cho mình thì còn ra thể thống gì nữa.
Ando lườm Arakawa.
"Này, Arakawa. Nói thẳng ra thì đó là luật chung của thế giới. Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, Công ước về Quyền trẻ em đã quy định bắt buộc phải có Luật Vị thành niên, và cấm án tử hình đối với người dưới mười tám tuổi. Các quốc gia hiện đại đều có trách nhiệm bảo vệ trẻ em. Bắt bẻ chuyện đó là vô ích đấy."
Trước lời giải thích của Ando, Hizu nói tiếp.
"Trong trường hợp tội phạm vị thành niên, cũng có nhiều trường hợp có vấn đề về gia đình và hoàn cảnh trưởng thành. Nếu xử phạt như người lớn, có những trường hợp chỉ khiến thiếu niên phạm pháp tái phạm nhiều lần. Cần phải tiến hành giáo dục cải tạo dựa trên Luật Vị thành niên. Việc bãi bỏ là không thực tế."
Không những thế, có lẽ là không thể. Mong đợi Nhật Bản phớt lờ Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị ngay từ đầu đã là vô nghĩa. Luật Vị thành niên là một bộ luật mà bất kỳ quốc gia phát triển nào cũng có.
Ando lườm Arakawa, ý bảo đừng bắt người ta phải giải thích từng li từng tí.
Arakawa không lùi bước. Cậu ta không định ngừng truy vấn. Cậu siết chặt cuốn sổ tay, ánh mắt hướng về Hizu.
"Nhưng thưa ngài Hizu, có rất nhiều nghi vấn về Luật Vị thành niên."
Arakawa tiếp tục nói.
"Dù không thể tử hình, họ cũng nên bị trừng phạt nghiêm khắc."
"Luật đã được sửa đổi nhiều lần rồi đấy," Hizu bình tĩnh trả lời. "Và cũng theo hướng tăng nặng hình phạt."
Arakawa lắc đầu.
"Không, người dân vẫn chưa chấp nhận. Tại sao không thể có một cuộc cải cách lớn ạ?"
Ando cao giọng. "Arakawa, đủ rồi đấy. Đây không phải là nơi để tranh luận."
Anh vội vàng ngăn chặn sự bồng bột của phóng viên mới vào nghề.
Cậu này có ổn không đây.
Đây không phải là buổi seminar ở trường đại học. Cậu ta có quên mất chuyện của Watanabe Atsuto không vậy.
"Ngài Hizu, tôi xin lỗi," Ando cúi đầu. "Xin ngài hãy kể lại cuộc trao đổi với Watanabe Atsuto."
"Không sao, ngược lại, rất đúng lúc," Hizu mỉm cười hiền hậu. "Thật trùng hợp, cậu Arakawa vừa nói những câu y hệt như Watanabe Atsuto. Cuộc tranh luận vừa rồi với cậu Arakawa, có thể coi như là tái hiện lại cuộc trò chuyện với cậu bé đó."
Ando chỉ biết im lặng.
Nếu đối tượng phỏng vấn đã khẳng định như vậy, anh chỉ có thể chấp nhận.
Thực tế, kiến thức của Arakawa cũng chỉ ở mức tương đương với một thiếu niên mười lăm tuổi. Coi như một sự tái hiện, có lẽ là một nhân vật phù hợp.
Như thể chớp lấy thời cơ, Hizu bắt đầu hùng biện.
"Lý do lớn nhất cản trở việc tăng nặng hình phạt của Luật Vị thành niên chỉ có một. Đó là sự sụt giảm trong tổng số vụ phạm tội vị thành niên."
Chính xác hơn là sự sụt giảm về số người bị bắt giữ.
Đó không đơn thuần là vấn đề của tỷ lệ sinh giảm. Ngay cả khi xét theo tỷ lệ dân số, tội phạm vị thành niên cũng đang giảm.
"Mục đích của Luật Vị thành niên là phòng chống tái phạm và ngăn chặn từ sớm. Và nó đã đạt được hiệu quả nhất định. Tuy vẫn có những vụ án hung ác mà chỉ có thể gọi là thú tính xảy ra, nhưng tổng số vụ án đang giảm dần qua từng năm. Dưới luật pháp hiện hành, khi tội phạm có xu hướng giảm, nhà nước sẽ trở nên do dự trong việc can thiệp."
Nói cách khác, việc sửa đổi Luật Vị thành niên cần một lý do rất xác đáng. Lập luận rằng việc tăng nặng hình phạt sẽ làm giảm tội phạm vị thành niên không có sức thuyết phục.
Việc tăng nặng hình phạt đi kèm với rủi ro cản trở việc cải tạo và làm tăng tỷ lệ tái phạm. Khi không cần phải gánh chịu rủi ro đó mà tội phạm vị thành niên vẫn đang giảm, không có lý do gì để dễ dàng thúc đẩy việc tăng nặng hình phạt.
Giọng Arakawa tăng thêm vẻ giận dữ.
"Sự quan tâm đến cảm xúc của nạn nhân không được coi là một lý do để sửa đổi sao?"
Hizu tự tin phồng mũi.
"Vậy tôi xin hỏi. Việc tăng nặng hình phạt sẽ giúp xoa dịu cảm xúc của nạn nhân ở mức độ nào?"
Arakawa ngập ngừng.
"À, nếu hỏi là mức độ nào thì tôi không thể nói rõ được. Không thể đưa ra con số."
"Có căn cứ nào cho thấy việc đó không thể đạt được bằng các phương pháp khác ngoài tăng nặng hình phạt không?"
"Căn cứ cho một chuyện về cảm xúc...?"
Arakawa lại một lần nữa cứng họng.
Đúng là một câu hỏi khó chịu. Làm sao mà đưa ra được.
"Thật là ngụy biện. Nếu ngài Hizu ở vào vị thế của nạn nhân, ngài có chấp nhận được không?"
"Không thể. Nhưng, dù vậy, liệu cảm xúc cá nhân của tôi có liên quan gì đến việc đúng sai của luật pháp không?"
Vẻ mặt Arakawa trở nên u ám vì tức giận.
"Thôi đi," Ando ngăn lại. "Lập luận của cậu là chính đáng, và là một góc nhìn quan trọng. Nhưng lý lẽ cảm tính thường yếu thế trong các cuộc tranh luận."
Chắc chắn không có ai công khai nói rằng không cần xem xét đến cảm xúc của nạn nhân. Nhưng, nếu bị lập luận rằng việc cứu giúp nạn nhân có thể được thực hiện bằng các phương pháp khác ngoài tăng nặng hình phạt, thì sẽ khó mà phản bác. Chừng nào chưa thể đưa ra căn cứ cụ thể cho thấy "nếu không tăng nặng hình phạt thì nạn nhân sẽ không được cứu giúp", thì trong các cuộc tranh luận, nó sẽ bị xem nhẹ. Trong các chương trình tọa đàm, thường sẽ có một lời xoa dịu nửa vời kiểu "dù việc tăng nặng hình phạt không thể thực hiện, nhưng việc sửa đổi luật vì nạn nhân của tội phạm là cần thiết" rồi kết thúc.
Chỉ kêu gọi về cảm xúc của nạn nhân thôi thì Luật Vị thành niên sẽ không được sửa đổi. Đó là sự phức tạp của bộ luật này.
"Những năm gần đây cũng có xu hướng tôn trọng cảm xúc của nạn nhân," Hizu bổ sung bằng một giọng chậm rãi. "Nhưng thực tế là việc sửa đổi luật pháp tương xứng với điều đó vẫn còn xa vời."
Ando vội vã tiếp lời.
"Nói cách khác, ngài Hizu đã khuyên răn Watanabe Atsuto. Về Luật Vị thành niên."
"Vâng. Tôi đã nói với cậu ta rằng, với luật pháp hiện hành, việc trừng phạt nghiêm khắc như cậu mong muốn có lẽ sẽ không thể thành hiện thực."
"Sau đó, Watanabe Atsuto đã trả lời thế nào?"
"Cậu ta hỏi tôi, làm thế nào để các nạn nhân được cứu giúp."
Lòng anh đau nhói. Đó là một lời kêu gọi tha thiết.
Ở hiện trường các vụ án vị thành niên, anh thường nghe thấy câu nói này.
Nếu không có một hình phạt nghiêm khắc, làm sao có thể an ủi được cảm xúc của các nạn nhân.
Hizu trả lời với vẻ mặt u sầu. "Tôi đã hứa rằng nhất định sẽ thực hiện được việc sửa đổi luật."
Về những chuyện sau đó, Hizu cũng đã kể. Watanabe Atsuto đã xin lỗi Hizu vì sự thất lễ của mình rồi ra về. Nghe nói vẻ mặt cậu ta không hề có vẻ gì là đã chấp nhận.
Cuối cùng, Ando hỏi. "Tóm lại, Watanabe Atsuto không có bất kỳ lời nói hay hành động nào ám chỉ đến khủng bố, mà chỉ đơn thuần bày tỏ sự phẫn nộ của mình đối với Luật Vị thành niên với ngài, phải không ạ? Giống như Arakawa vậy."
Hizu khẽ lắc đầu.
"Có một chút khác biệt."
"Khác ở điểm nào ạ?"
"Không thể nói là dũng cảm như cậu Arakawa được. Watanabe Atsuto, từ đầu đến cuối, cứ run rẩy. Chắc là cậu ta đã phải gom hết tất cả lòng can đảm của mình."
Cũng phải thôi.
Watanabe Atsuto vẫn là một thiếu niên mới mười lăm tuổi. Dù có bị cảm xúc mãnh liệt chi phối đi chăng nữa, để có thể tranh luận gay gắt với một nghị sĩ quốc hội chắc hẳn cần một sự can đảm đáng kể.
Arakawa lẩm bẩm. "Dù sợ hãi, cậu ấy vẫn không thể không nói ra."
Thật đáng tiếc, không có thông tin cụ thể nào về vụ khủng bố bom.
Chỉ là một lần nữa nhận thức được nỗi buồn của Watanabe Atsuto.
Ra khỏi xe, Ando vỗ mạnh vào lưng Arakawa.
"Cậu quá đồng cảm với Watanabe Atsuto rồi đấy. Phát biểu một cách cảm tính như vậy, định làm gì hả."
Dù là người mới, nhưng cuộc phỏng vấn đó quá tệ. Ando day trán.
Vốn dĩ, Hizu là người thuộc phe chủ trương tăng nặng hình phạt. Cậu ta đã nổi giận nhầm đối tượng.
"Em xin lỗi," Arakawa cúi đầu với vẻ áy náy. "Nhưng mà, hoàn cảnh của cậu bé Atsuto thật quá bất lực."
Thay vì tỏ ra đồng cảm, Ando thở dài.
Ando, người đã quen với hiện trường các vụ án vị thành niên, vẫn có những lúc cảm thấy phẫn nộ trước thực tế.
Anh không biết một bộ luật nào khác bị người dân căm ghét đến mức này.
"Vậy thì, cứ thử đặt mình vào vị trí của Watanabe Atsuto rồi nói cho tôi nghe xem. Cậu sẽ làm gì? Nếu gia đình cậu bị một thiếu niên cướp đi sinh mạng, mà nhà nước lại xây dựng một thực trạng không thể trừng phạt hung thủ."
Trước câu hỏi bất chợt nảy ra, Arakawa siết chặt nắm đấm và trả lời một cách mạnh mẽ.
"Em sẽ không trông cậy vào nhà nước, mà sẽ nghĩ đến việc báo thù. Em sẽ trực tiếp tấn công hung thủ."
"À, cũng phải, ai cũng sẽ muốn làm vậy."
Có lẽ vì nhìn thấy Arakawa đang tức giận, hình ảnh Watanabe Atsuto với vẻ mặt phẫn nộ lại hiện lên trong đầu anh. Hình ảnh cậu thiếu niên hiền lành biến thành một con quỷ báo thù.
Cậu ta mới mười lăm tuổi. Dù có hành động theo cảm tính cũng không có gì lạ.
"Tìm cách phỏng vấn Tomita Hiiro đi. Cậu ta đã tức giận đến mức chửi mắng cả nghị sĩ quốc hội. Có thể cậu ta đã tiếp xúc với hung thủ rồi."
Cứ tiếp tục theo đuổi quá khứ của Watanabe Atsuto có lẽ là tốt nhất. Dù có đến cơ sở nơi cậu ta sống hay trường học, anh cũng không nghĩ sẽ được chấp nhận phỏng vấn.
Dù sao đi nữa, cần phải hành động ngay lập tức.
Ando không thể lạc quan về việc bắt giữ Watanabe Atsuto. Anh lo ngại rằng việc bắt giữ sẽ không diễn ra sớm. Dù là vị thành niên, nếu vứt bỏ các thiết bị phát sóng như smartphone và cẩn thận với camera giám sát, việc lẩn trốn trong hai, ba ngày có thể là khả thi.
Vấn đề là Watanabe Atsuto sẽ làm gì trong khoảng thời gian đó.
Khả năng xảy ra một vụ án mới – linh cảm chẳng lành đó không hề biến mất.
Linh cảm của Ando đã trở thành sự thật vào đêm đó.
Watanabe Atsuto đã đăng tải lời đe dọa gây án lần thứ hai.
Đoạn video cũng giống như lần đầu. Chỉ là Watanabe Atsuto lẩm bẩm trước máy quay.
"Tôi sẽ tiếp tục khủng bố. Cho đến khi nào bị bắt."
Với một thông điệp dài khoảng mười giây, đoạn video kết thúc.
Lần này, không có chỉ định về địa điểm hay thời gian gây án.
Các phương tiện truyền thông lớn ngay lập tức đưa tin về đoạn video này.
Sự hỗn loạn lan rộng một cách chóng mặt.