Trước cây cầu gãy, Tillys và vài vị Trưởng lão nhìn về phía sự bất thường ở trung tâm hoàng cung, ai nấy đều lộ ra ánh mắt kinh ngạc.
“Ma lực đã quay trở lại rồi, sức mạnh của chúng ta đã khôi phục!” Trưởng lão Roence xúc động nói.
“Không chỉ là ma lực…” Hiệp sĩ Fred cũng cảm nhận được sức mạnh đang hồi sinh.
Cơ bắp đen sạm căng phồng qua lớp áo, lông đen mọc lộn xộn khắp người, Hiệp sĩ Fred nắm chặt thanh cự kiếm đen nặng nề, dễ dàng nâng nó lên và vung vài nhát.
Thấy vẻ mặt kích động của mọi người, Cảnh trưởng Raymond đi theo cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Khôi phục là tốt rồi, khôi phục là tốt rồi, giờ thì tôi không sợ nữa…”
“Sao ông nhát gan thế?” Monica liếc nhìn ông ta đầy khinh bỉ.
“Cái này có thể trách tôi sao…” Cảnh trưởng Raymond lầm bầm,
“Mấy người ai cũng giỏi giang thế, đâu như tôi… Trước đây tôi chỉ là một cảnh trưởng nho nhỏ của Sở Cảnh sát Khu Đông thôi mà…”
“Là Cảnh Đốc (Superintendent).” Cảnh viên Leon nhắc nhở.
Trong lòng trợ lý nhỏ, hình tượng Cảnh trưởng Ramones vẫn rất vĩ đại.
“Im lặng, im lặng.” Cảnh trưởng Raymond lườm cậu ta một cái.
“Helena đâu rồi?” Tillys cau mày nhìn xuống mặt đất tan hoang.
Theo kế hoạch ban đầu, họ đến đây để hội họp với Helena, một mình cô bé chắc chắn không thể chống đỡ nổi Quân Đoàn Cảnh Vệ Thành Phố được trang bị đầy đủ, vì vậy Tillys dẫn theo nhiều người đến là để cứu cô bé.
Nhưng khi mọi người nhìn về phía đống đổ nát chiến trường trước cầu Hoàng Cung, ánh mắt đầu tiên lại không tìm thấy bóng dáng Helena.
“Mục tiêu của Người Máy Hơi Nước (Steam Golem) rất lớn, lẽ ra phải dễ tìm thấy…” Tillys từ từ bay lên, tìm kiếm bóng dáng Helena trong đống đổ nát,
“Mọi người mở rộng phạm vi tìm kiếm, nếu gặp phải tàn quân chống cự, giết hết không tha.”
“Rõ!” Những người thuộc Ẩn Tu Hội Ma Pháp đáp lại.
Không lâu sau, Tillys đang bay trên không trung đã xác định được một chiến trường thảm khốc nhất.
Trong đống đổ nát này, khắp nơi là xác và tay chân đứt lìa, không khí tràn ngập mùi hôi thối trộn lẫn giữa máu tanh và khói thuốc súng.
Ánh mắt cô chú ý đến vài mảnh kim loại rơi vãi của Người Máy Hơi Nước, liền vội vàng hạ xuống.
“Helena? Helena!!”
Tillys sốt ruột gọi lớn, nhưng không ai đáp lời.
Cô lập tức sử dụng Hắc Ma Pháp, cố gắng ghép nối lộ trình di chuyển của Helena thông qua các mảnh vỡ bằng cảm quan (perception).
Cuối cùng…
Tillys tìm thấy nửa thân thể của cỗ máy khổng lồ dưới một tòa nhà bị sập một nửa.
Nói là nửa thân thể, thực ra Người Máy Hơi Nước chỉ còn lại khoang lái là nguyên vẹn, trên thân thể kim loại tàn tạ, súng pháo đã quá nhiệt nổ nòng từ lâu, chỉ còn lại một cánh tay, các loại linh kiện bên trong vương vãi khắp nơi.
“Helena!”
Tillys vội vàng thi triển ma pháp, quét sạch gạch đá đè lên cỗ máy, sau đó dùng sức mở cửa khoang lái.
Một làn khói nồng xộc lên.
“Giết ngươi! Giết hết bọn ngươi! A a a a a!!”
Vài xúc tu đen khô quắt đột nhiên đâm ra, Tillys giật mình, vội vàng thi triển lá chắn ma pháp.
Nhưng sau cơn hoảng hốt, cô cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi làn khói che khuất tầm nhìn cuối cùng cũng tan đi, Tillys nhìn thấy Helena đang cuộn tròn trong khoang lái.
Ý thức của cô bé gần như hôn mê, cơ thể nhỏ bé bị các xúc tu đen bao bọc thành một khối, cú tấn công vừa rồi là phản ứng bản năng của cô bé.
Tillys nhìn thấy dáng vẻ này của đứa trẻ, trong lòng có chút xót xa, cô bước tới nhẹ nhàng ôm Helena ra ngoài.
“Ổn rồi, Helena, ổn rồi…”
Tillys nhẹ nhàng xoa trán Helena, có lẽ do va chạm mạnh, toàn thân cô bé đều có vết thương, còn có triệu chứng gãy xương nhẹ.
“Chị phù thủy nhỏ…?” Đôi mắt to màu xanh lam nhạt hơi mở ra, Helena mơ màng nhìn người đang ôm mình.
“Nhẫn nhịn một chút, chị sẽ trị thương cho em.” Tillys nói.
Helena tỉnh táo ngay lập tức, nhưng việc đầu tiên cô bé hỏi là: “Quân Đoàn Cảnh Vệ Thành Phố! Khẩu đội pháo của Quân Đoàn Cảnh Vệ Thành Phố!”
“Khẩu đội pháo đã bị em phá hủy rồi.” Tillys nhìn xung quanh trêu chọc,
“Giỏi quá Helena, tất cả đều do một mình em làm sao?”
“Vâng…” Helena gật đầu,
“Khi lái cỗ máy này, em hoàn toàn không sợ những người lính đó, nhưng em sợ những viên đạn pháo bắn từ xa tới, vì vậy sau khi hộ tống anh trai vào Hoàng Cung, em đã lao thẳng về phía khẩu đội pháo…”
“Em phá hủy không chỉ là khẩu đội pháo đâu…” Tillys nhìn những mảnh xác lớn xung quanh, khi họ đến, hầu như không còn thấy mấy người sống sót, Helena gần như đã một mình tiêu diệt Quân Đoàn Cảnh Vệ Thành Phố đầy đủ biên chế…
“Chỉ cần giúp được việc cho anh trai là được…” Helena khó khăn nhìn xung quanh,
“Chị phù thủy nhỏ, thật đáng tiếc Người Máy Hơi Nước mà chị thức đêm chế tạo lại thành ra thế này… Đều tại em…”
“Con người không sao là tốt rồi, máy móc dù quý giá đến mấy thì có đáng là gì?” Tillys lắc đầu.
Cô nhìn những xúc tu của Helena, đột nhiên mắt sáng lên, “Ôi? Thật ra Helena em là một lái xe bẩm sinh đấy! Đến lúc cỗ máy thử nghiệm thứ hai của chị ra đời, em phải tiếp tục làm người lái thử cho chị đấy!”
“Vâng…” Helena không quan tâm lắm đến những điều này, cô bé lại hỏi:
“Anh trai bên đó thế nào rồi?”
“Yên tâm, anh ấy không sao.” Tillys gọi các pháp sư của Ẩn Tu Hội, chuẩn bị dẫn mọi người đi đến Hoàng Cung để giải quyết tàn cuộc cuối cùng.
Khi Lĩnh Vực Cấm Ma bị dỡ bỏ, thắng bại đã định, bây giờ cho dù Quân Đoàn Thứ Nhất gần nhất có kéo đến, Tillys cũng không hề sợ hãi.
Sau khi mọi người tập hợp lại trước cầu gãy, Trưởng lão Margaret dắt theo một người đàn ông đẫm máu đi tới.
“Tillys, xử lý hắn thế nào?”
Trưởng lão Margaret ném người đàn ông bị thương nặng xuống đất, Tillys nghi ngờ quan sát khuôn mặt hắn.
Vì mặt đầy máu, phải mất hai ba giây cô mới nhận ra, kẻ này chính là Nhị Hoàng Tử William.
“Không được giết tôi, các người không được giết tôi…”
William khó khăn ngẩng đầu lên, cố gắng đứng dậy, nhưng ngay lập tức lại ngã vật xuống đất một cách thảm hại.
Trên người hắn có vài lỗ máu, có lẽ bị mảnh đạn của Helena làm bị thương, lúc này máu vẫn chảy không ngừng, sắc mặt cũng ngày càng trắng bệch.
“Ngươi cũng có ngày hôm nay.” Tillys mỉa mai ngồi xổm xuống, nắm lấy tóc hắn,
“Lúc đầu ngươi chỉ huy Quân Đoàn Cảnh Vệ Thành Phố nã pháo điên cuồng vào chúng ta, không phải rất oai phong sao?”
“Tai Họa Ma Nữ, không! Nữ Pháp Sư kính mến!” Trong thời khắc này, William cũng không còn bận tâm đến cái gọi là tinh thần quý tộc nữa,
“Xin đừng giết tôi, tôi đã thua rồi, tôi sẽ không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho các người, hơn nữa, ngược lại, tôi còn có ích, tôi còn có công dụng lớn!”
“Ngươi có ích gì cơ?” Tillys chống cằm, nở một nụ cười gian tà vừa độc ác vừa tò mò:
“Nói xem nào, biết đâu ta vui vẻ thì sẽ thả ngươi đi?”
William vội vàng nói: “Cha tôi, Charlton, ông ấy không hề đơn giản như vậy! Lĩnh Vực Cấm Ma này các người không thể phá giải đâu, tôi quen biết Pháp Sư Hoàng Gia có quan hệ tốt với cha tôi, tôi có thể giúp các người!!”
“Nhưng mà Lĩnh Vực Cấm Ma đã biến mất rồi mà?” Tillys chớp mắt,
“Bây giờ ngươi nói với ta những điều này thì có ích gì?”
“À? Cái gì!” William chưa từng nghĩ cha mình sẽ bị đánh bại, nên hoảng loạn nói:
“Vậy, vậy thì thế này, các người là người của Ophelia, các người chắc chắn muốn giúp cô ấy lên ngôi, tôi đảm bảo với các người, tôi sẽ tự động rút khỏi cuộc tranh cử, Ophelia cô ấy không đủ pháp lý (legal justification) đâu! Các người cần sự ủng hộ của tôi! Các người cần mối quan hệ của tôi trong giới quân đội!”
“Nhưng mà…” Tillys chống cằm, cố làm ra vẻ suy nghĩ nói:
“Ngươi là nghịch tặc câu kết riêng với Hoàng Tử địch quốc, có ý đồ dẫn binh nhập cảnh, mưu đồ soán ngôi à? Ngươi có pháp lý gì cơ chứ? Không ai trong quân đội sẽ ủng hộ ngươi đâu.”
“Ngươi nói cái gì!” Sắc mặt William kịch liệt thay đổi,
“Sao có thể! Sao…”
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn nhìn nụ cười đầy ẩn ý của Tillys, biểu cảm dần đông cứng.
“Là các ngươi, là các ngươi… Ma pháp, pháp sư…”
“Là tôi.” Monica đá hắn một cái đầy vẻ khó chịu,
“Chết cũng không hiểu chuyện, đúng là ngu ngốc.”
William nhìn Tillys đang cười, nhìn những người xung quanh đang nhìn hắn như xem trò cười, trong lòng đã hoàn toàn tuyệt vọng.
“Các ngươi…” Hắn giận dữ nói:
“Các ngươi tuyệt đối sẽ không thành công! Ta nguyền rủa—”
“Bây giờ ta tâm trạng không tốt rồi.” Tillys cười nói.
Một vệt máu lóe lên, Monica trong chớp mắt đã cắt đầu William, vẻ mặt giận dữ và không cam lòng đó đóng băng trên khuôn mặt hắn.
Sau khi giết chết Nhị Hoàng Tử, mọi người đồng loạt nhìn về phía Cung điện Haigrilz.
Tillys dắt theo Helena đang bước đi loạng choạng, cũng nhìn về phía Hoàng Cung.
“Đi thôi, tìm anh trai em nào.”
Bạn có muốn tôi tiếp tục dịch chương tiếp theo, hoặc có tên nào cần điều chỉnh thêm không?