Idle Talk: Castella Q&A cùng Kaeru Yamatani
“Bạn có thể băng qua núi non và thung lũng, nhưng bạn luôn có thể trở về đây. Chào mừng đến với stream của Kaeru Yamatani. Hôm nay, chúng ta sẽ trả lời một vài Castella.”
: oy
: Ổn chứ? Em bé muốn được super hả? ￥500
: đúng là bé ngoan rồi! ￥200
: chào hỏi gì mà đáng ngờ thế
: băng qua núi non và thung lũng của tuổi trưởng thành, con Uber này quay về ép viewer làm bảo mẫu cho mình
: con bé này có băng qua cái gì đâu
: nhưng ít ra vẫn về nhà
“Rất vui khi thấy chat của Kaeru vẫn chia thành hai phe cực đoan như mọi khi. Kaeru chỉ làm câu chào chính thức vì nhận được Castella này:
Q: Điều ước duy nhất của tôi là được thấy Gagabriel dùng câu chào chính thức một lần. (Câu của MonSlay không tính.)
Giờ thì xong rồi nhé, quay lại chương trình thường lệ thôi.”
Q: Gagabriel, em hay nói mình là em bé. Nhưng em bé mãi mãi kiểu Sazae-san à, hay một ngày nào đó sẽ lớn lên?
“Kaeru sẽ mãi là em bé, miễn là Kaeru còn nói mình là em bé. Dù sau này có già khụ lụ khụ, chỉ cần Kaeru nói ‘ta là em bé’, thì Kaeru vẫn là em bé. Viện dưỡng lão của Kaeru không phải là viện dưỡng lão, mà là mẫu giáo.”
: ừ đúng là dở hơi thật
: Tôi cố hiểu cô đấy. Tôi thực sự cố.
: Không hiểu lấy đâu ra tự tin nói vậy nữa
: Cô ấy tự tin vậy là vì cô ấy là em bé. Em bé chưa bị xã hội đập nát trí tưởng tượng của mình mà
: nghe hay đó! ￥8,888
: xã hội chẳng thèm đập nát gì cả. xã hội chỉ đơn giản là chẳng thèm dây vào cô thôi.
: Viện dưỡng lão: “Mình... là mẫu giáo à?”
: “goo-goo... ga-ga...” em bé thều thào
: không, chúng tôi sẽ nhốt cô mãi trong nhà người kỳ quặc (Live-On) thôi.
Q: Chào Gagabriel. Nếu Shuwa-chan là mẹ em, mà mẹ của Shuwa-chan là Mashiron, vậy Mashiron là bà ngoại em hả???
“Cẩn thận, nói kiểu đó là bị Mashiro-senpai mắng đấy. Lời khuyên của Kaeru là đừng suy nghĩ quá nhiều về cây gia phả của Live-On. Nó càng ngày càng giống cái Sefirot rồi.”
Q: Gửi Gagabriel. Tôi không quyết định được nên gửi em bình sữa hay núm ti, nên gửi shitpost này vậy. Chúc vui vẻ.
“Kaeru muốn bạn gửi cho Kaeru một người mẹ hơn. À mà, có phải mình tưởng tượng không chứ cái tên Gagabriel này lan nhanh quá. Hôm trước, một staff còn gọi Kaeru là Gagabriel-san rồi mới sửa lại sau khi Kaeru trả lời bằng một tiếng ‘gaga’.”
: đừng bôi nhọ Kabbalah chứ
: tại Gagabriel nghe mượt miệng mà
: Ở trụ sở Live-On đang diễn cái quái gì vậy?
Q: Nghe đồn quản lý của em là bạn, hay nói đúng hơn là “bạn chung sở thích,” với Shion-mama. Em có gì muốn nhắn gửi không?
“Mấy tin nhắn trong chat này bắt đầu khó hiểu quá rồi đấy.”
: LOL
: thô lỗ thế!
: cô nên biết ơn vì cô ấy còn chịu chiều cô chứ!
“Đừng hiểu lầm. Kaeru biết ơn vì được đối xử như em bé, nhưng cái baby talk giờ nâng cao quá đến mức ngay cả Kaeru cũng phải nhìn kỹ mới hiểu được. Ví dụ, ‘Time to go down-down!’ nghĩa là ‘Hãy tải tập tin sau đây xuống’. Thật kỳ diệu là Kaeru còn đoán ra được chứ nhỉ?”
: Tôi chẳng biết mình mong chờ gì, mà vẫn bị vượt xa mong đợi
: ngay cả em bé cũng hiểu mà (theo đúng nghĩa đen)
: Mẹ cô chắc vui khi thấy cô và quản lý hòa hợp đấy
Q: Tên tôi là MC Mommy và tôi đến đây để nói, đây là cách nuôi con, kiểu Kaeru chính hiệu. Neverland vibes như Peter Pan. Nếu đang mặc bỉm, vâng, Huggies là brand!
“Kaeru sẽ chết ở Neverland.”
: thật mà
: tự nhiên trả lời nghiêm túc gì vậy
: vậy cái đó thì cô thừa nhận à...
“Nhưng Kaeru không sợ Neverland, vì Kaeru là em bé. Castella tiếp theo sẽ là câu cuối.”
Q: Ấn tượng đầu tiên của em khi gặp Awayuki-san là gì?
“Top-mommy. Top-mommy lúc đó, top-mommy bây giờ.”