trans: ntth1911.
edit: ntth1911, haliss.
==============================================================================================================================================================================================================================================================================
Chương 07: Ngày đầu tiên của một cặp đôi đáng yêu.
"Ừm....."
Tôi từ từ mở mắt, nhìn thấy trần nhà xa lạ. Tiếng chim hót líu lo bên ngoài, nghe khắc hẳn thường ngày. Ngáp dài một cái, tôi mới lấy lại sự tỉnh táo, nhớ rằng mình đang đi nghỉ dưỡng.
Sau đó tôi quay mặt về phía bên cạnh. Yui đang nằm đó, ngủ say, cơ thể cô ấy dựa sát vào tôi.
"Ừmm......."
Chúng tôi nằm sát nhau, bàn tay nhỏ bé của Yui nắm chặt lấy tay tôi. Những ngón tay mảnh mai đan với tay tôi. Nó thật ấm áp, sự mềm mãi ấy lan tỏa khắp lòng bàn tay tôi.
Tôi siết nhẹ bàn tay nhỏ nhắn ấy, và Yui vô thức đáp lại bằng cách bóp nhẹ tay tôi, đáng yêu thật.
..... Bạn gái mình đây sao?
Ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp đang say ngủ của Yui, tôi lẩm bẩm. Hôm qua sau khi trở về từ công viên. Cảm thấy hơi không thoải mái, chúng tôi lại kéo hai tầm futon về sát nhau, rồi nắm tay nhau ngủ.
Có lẽ do mệt mỏi sau chuyến đi dài, hoặc do vừa thổ lộ tình cảm, cả hai chúng tôi dường như đều kiệt sức, đan chặt lấy tay nhau mà chìm vào giấc ngủ.
Giờ đây, tôi có thể cảm nhận hơi ấm của Yui nhiều hơn nữa, gần Yui hơn nữa, với tư cách là bạn trai.
Cảm thấy thích thú trước sự đổi mới này, tôi tiếp tục ngắm nhìn Yui. Rồi, hàng mi dài khẽ rung lên.
"Ưmmm...... Ừmm....."
Đôi mắt xanh từ từ mở ra, nhìn tôi với vẻ ngái ngủ. Sau một thoáng bối rối, em ấy nhanh chóng thoải mái trở lại.
"..... Chào buổi sáng, Natsuomi."
Bằng giọng nói ngọt ngào, Yui thì thầm trìu mền với tôi lời chào buổi sáng. nhẹ siết bàn tay tôi, áp má vào ngực tôi và cười khúc khích. Tôi vòng tay, ôm trọn cơ thể nhỏ bé vào người.
"...... Đây không phải là mơ đâu nhỉ?"
"Ừ, là thật mà, coi nè, hai tay ta đang chạm vào nhau đó, đúng không?"
"Em.... Thực sự dã trở thành bạn gái của Natsuomi sao?"
"Ừ, Yui, em là bạn gái anh."
"Vậy Natsuomi là bạn trai em.... Chúng ta đang hẹn hò..... Ehehehe......"
Tôi bật cười khúc khích trước phản ứng đáng yêu của cô ấy.
"Trước đây khi em sốt, anh đã nắm tay em suốt..... Từ đó, em luôn muốn được nắm tay anh như thế..... Em hạnh phúc lắm."
Yui áp má vào tay tôi, đôi mắt xanh khẽ nheo lại thoải mái.
Sự ấm áp trong cái chạm của Yui không chỉ là về mặt thể xác, nó còn sưởi ấm cả trái tim tôi nữa.
"...... Em yêu anh.... yêu anh rất nhiều, Natsuomi....."
Từng lời thì thầm ngọt ngào của Yui khiến tôi cảm thấy mình như đang tan chảy. Giọng nói trong trẻo, không có chút ngại ngùng hay gượng gạo nào, chỉ có tình yêu thuần khiết.
"Em mới đây vẫn chưa biết cảm giác khi gọi người mình yêu rằng mình yêu họ lại tuyệt vời đến thế..."
Yui hé mắt, nhìn chằm chằm vào bàn tay tôi- nơi tay cô ấy đang đan chặt, nở nụ cười dịu dàng và hỏi.
"Nè.... Anh có yêu em không.....?"
"Ừm, anh yêu em, Yui."
"Ehehehe, em vui lắm..... Em cảm thấy mình sắp tan chảy vì hạnh phúc rồi."
"Nếu điều đó khiến em vui, anh nói lại bao lần cũng được."
"Cảm ơn anh..... Em yêu anh... Em yêu Natsuomi nhiều lắm...."
Yui lặp đi lặp lại lời yêu với tôi bằng giọng ngọt ngào, tôi cũng đáp lại cô ấy, và cả hai cùng cười vui vẻ với nhau.
Tiếng chim hót líu lo, tiếng suối róc rách bên ngoài, ánh bình minh chiếu xuống qua khe cửa, tất cả báo hiệu cho một ngày mới, ngày khởi đầu cho tình yêu ngọt ngào của chúng tôi.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
đ cụ chúng m chỉ ngủ th á????:((