trans: ntth1911.
edit: ntth1911, haliss.
==============================================================================================================================================================================================================================================================================
Chương 09: Đẹp thật đó.
"Vậy là ký nghỉ hè sắp kết thúc rồi nhỉ?"
Vừa cất bát đĩa đã rửa sạch vào trong tủ, tôi vừa lẩm bẩm như vậy. Đúng thế, đã sắp hết tháng Tám rồi, và đó là những ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè tại Tosei Gakuin.
"Ừm, anh nói đúng. Mùa hè này tràn ngập những niềm vui, nên cảm giác trôi qua nhanh quá nhỉ." Yui mỉm cười rạng rỡ khi nói.
Nghĩ lại thì, mội chuyện bắt đầu từ mùa xuân.... Không, là từ khi mình gặp được Yui.
Gặp được Yui đã làm thế giới của tôi mở rộng hơn, tôi có thể chắc chắn như vậy. Đó là những điều mà tôi không thể thấy một mình và trải nghiệm một mình được. Có rất nhiều những phát hiện mới mà tôi chưa từng biết, tất cả là nhờ có cô ấy ở cạnh bên.
Tôi nhấc ấm trà ra, đổ nước nóng vào phần lá trà bên trong. Chiếc ấm này là của Yui, cô nàng đã mang qua đây để tiện hơn trong việc thư giãn. Giờ đây thì, việc nhìn thấy bộ ấm chén sang trọng bên cạnh những đồ dùng thường ngày, đối với tôi đã trở nên thật quen thuộc.
Tôi rót một tách trà, đưa cho Yui- người đang cuộn tròn trên sofa và xem video mèo một cách thích thú như thường lệ.
Ngồi trên giường, tôi lấy điện thoại ra, chuẩn bị đọc chút manga để giải trí. Ở cùng phòng, hai chúng tôi tận hưởng sở thích cá nhân với sự thư giãn, chỉ cần biết Yui ở đó thôi là lòng tôi thấy nhẹ nhõm hẳn rồi.
Nhưng, dạo gần đây thì có chút thay đổi....
"Nè, Natsuomi, em ngồi cạnh anh được chứ?" Yui hỏi tôi, khuôn mặt cô ấy hơi ửng hồng, khẽ cúi đầu xuống.
"Tất nhiên rồi."
Tôi dịch sang một bên, và Yui vui vẻ cầm lấy chiếc laptop và tiến lại, ngồi phịch xuống cạnh tôi, và cũng dựa lưng vào tường, đáng yêu thật.
Rồi, Yui hít một hơi thật sâu, e thẹn lên tiếng.
"Chúng ta có thể nắm tay được không?"
"Ừm, tất nhiên rồi."
Những ngón tay của chúng tôi nhẹ nhàng đan vào nhau, hơi ấm của Yui lan tỏa trong lòng bàn tay tôi.
Tôi đã trêu cô ấy rằng không cần phải hỏi đi hỏi lại đâu, nhưng Yui lại bảo rằng cô ấy thích được tôi đáp lại "Ừm" hay "Tất nhiên rồi" như thế hơn.
Ngồi ngay cạnh tôi, Yui mỉm cười hạnh phúc.
Nếu là Natsuomi của trước đây, chắc chắn tôi sẽ quay đi vì xấu hổ trước biểu cảm dễ thương này, nhưng bây giờ tôi đã có thể tự nhiên ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp ấy khi đang mỉm cười.
Không phải là tôi đã quen với việc này, mà là khả năng 'phòng thủ' trước 'Yui dễ thương' của tôi đã tăng lên mà thôi. Đúng là sự nâng cấp mạnh mẽ mà.
"Natsuomi......" Cái đầu nhỏ nhẹ nhàng dựa vào vai tôi.
.........!!!!!!
Mái tóc đen dài tuyệt đẹp xõa xuống lưng tôi, một hương thơm ngọt ngào ngay lập tức xộc thẳng lên mũi tôi. Khi liếc nhìn, tôi có thể thấy rõ dái tai đang đỏ bừng lên của Yui, chắc chắn cô ấy đã phải dùng rất nhiều can đẩm để thể hiện ra tình cảm của mình.
Tôi lấy tay che vào cái má đang nóng bừng của mình, hít thở chậm rãi để lấy lại sự bình tĩnh.
Trong căn phòng chỉ có hai người.
Hơi ấm từ Yui bao bọc lấy cơ thể tôi, từ vai phải tới tận cánh tay đang đặt trên giường. Những ngón tay nhỏ nhắn trong tay tôi cũng hơi cứng lại, chắc chắn cô ấy đang cảm thấy lo lắng.
Tôi hơi do dự, nhưng rồi sau một hồi suy nghĩ, thở dài và gật nhẹ đầu, đón lấy trọn cái đầu nhỏ của Yui, áp sát vào cô ấy hơn.
"...... Natsuomi......"
Khoảng cách giữa cả hai lúc này là quá gần. Tôi có thể nhìn thấy rõ đôi mắt xanh trong veo đang lấp lánh ánh nước, bờ môi hồng khẽ cắn nhẹ vào nhau.
Tôi không thể rời mắt khỏi Yui.
".... Ừm..... Natsuomi......"
Yui dừng lại, nhắm mắt. Đôi môi mỏng khẽ mím lại, chiếc cằm thanh tú hơi hếch về phía mặt tôi.
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Bàn tay nhỏ bé trong tay tôi khẽ rung lên, và tôi biết Yui đang lấy hết can đảm để làm vậy. Tôi hoàn toàn cảm thấy bất ngờ.
Đúng vậy, với tư cách là bạn trai cô ấy, tôi phải đáp lại. Tôi cũng nhắm mắt, vô thức sáp lại gần hơn khuôn mặt xinh đẹp ấy.
Thời gian như ngừng lại, và rồi--
-Đoàngggg!!!!!
""Uwaaa!!?!?""
Cả hai đều giật bắn người trước tiếng nổ kinh hoàng phát ra từ chiếc laptop.
Ừm, thay vì là video mèo con đáng yêu, trên màn hình lại là một cảnh phim hành động với cảnh nổ tung hào nhoáng........
Cả hai đều ôm ngực, tránh mắt nhau và thở hổn hển.
....... Mình..... Mình phải làm gì giờ....!?
Tôi đóng chiếc laptop đang kêu inh ỏi lại, cô gắng trấn tĩnh lại bằng cách hít một hơi thật sâu.
Khoảnh khắc ấy, khuôn mặt Yui đã gần tôi hơn bao giờ hết, đến nỗi tôi có cảm giác chúng tôi sắp-----
Liếc nhìn sang bên cạnh, Yui đang nằm xấp xuống giường, lấy hai tay ôm ngực, bất động. Nhìn Yui đang cứng đờ ở đó, tôi thấy hơi lo lắng, nhưng tôi hiểu, vì tôi cũng vậy mà....
Sau khoảng mười phút im lặng, Yui từ từ ngồi dậy, dựa vào tường giống tôi, hai tay ôm lấy đầu gối, lấy tóc rũ xuống để cố gắng che đi khuôn mặt, khiến tôi không rõ biểu cảm của cô ấy hiện giờ là gì.
"Em xin lỗi.... Vì đã cư xử kỳ lạ như vậy....."
"Không, là anh xin lỗi thì đúng hơn..... Em không cần phải xin lỗi đâu, Yui."
"Không.... Em..... Em phải xin lỗi....." Đôi bàn tay nhỏ đang vòng quanh đầu gối lại siết chặt hơn.
Dù vẫn còn rối bời, nhưng tôi biết mình phải làm gì vào lúc này.
"Đừng xin lỗi anh nữa."
Tôi nhẹ nhàng nói, đặt tay lên hai vai của Yui, kéo cô ấy lại gần.
Thân hình nhỏ bé hơi cứng lại một chút, nhưng lại nhanh chóng thả lỏng, dựa vào tôi. Tôi vòng tay, nhẹ nhàng ôm Yui vào lòng, vuốt ve đầu cô ấy khi thì thầm: "Thực ra anh cũng..... Có hứng thú với chuyện đó."
Đương mặt đỏ bừng ngước lên nhìn tôi, tôi tiếp tục nói: "Ừm, anh không ghét nó.... Ý anh là..... Đừng xin lỗi."
"Ừm.... Natsuomi, anh thực sự có hứng thú với nó....?"
Nói ra thì có hơi xấu hổ, nhưng vì không muốn Yui buồn bã, tôi đanh phải thành thật.
"Ừ thì, đúng là anh yêu em. Anh yêu em, và anh cũng là con trai, nhưng...." Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ấy: "Anh không muốn mình làm bất cứ điều gì khiến em không thoải mái hay khó chịu."
"Nat.... suomi.........." Đôi mắt xanh mở to, rồi khẽ nheo lại, một nụ cười nhẹ nhõm nở trên môi Yui: "Anh luôn nghĩ tới em trước tiên, nhỉ?"
"Ừ thì, em hiểu anh lắm mà, đúng không?" Tôi đáp lại với giọng đùa cợt.
"Ừm, lâu lắm rồi em mới nghe thấy lại câu này đó." Yui bật cười.
Bầu không khí cuối cùng cũng đã dịu đi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
"Em cảm thấy..... Mình phải cố gắng hơn nữa vì em là bạn gái của anh.... Nên em có hơi phấn khích." Yui vừa nói, vừa mỉm cười có chút hối hận.
Nghe bạn gái mình nói muốn cố gắng hơn vì mình, đương nhiên là tôi hạnh phúc cực kì rồi. Nhưng thay vì nói ra, tôi chọn im lặng, tiếp tục nhẹ nhàng xoa đầu Yui.
"Nhưng nếu Natsuomi muốn, em sẽ cố gắng hết sức." Yui đỏ mặt nói tiếp: "Vậy nên, đợi em thêm chút nữa nhé. Hẹn gặp lại vào ngày mai, tạm biệt."
Yui lấy tay che mặt và nhanh chóng rời khỏi phòng tôi.
Nghe tiếng cửa đóng 'sầm', tôi ngã cả người xuống giường.
"Em sẽ cố gắng hết sức." Lời nói của Yui vang vọng trong tâm trí tôi, gợi lên vô số hình ảnh. Tôi vỗ vỗ má liên tục, lắc đầu nguầy nguậy để xua tan đi những suy nghĩ không phù hợp.
"Được rồi, đi tắm thôi nào! Tắm nước lạnh thôi!"
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Cayyyyyyy