Chương 202.2: Thẩm Vấn
〔Ngày 6〕
〔Tình trạng tù nhân: Tồi tệ.〕
〔Vì lo ngại cho sức khỏe của tù nhân, một suất ăn đặc biệt (Samgyetang sâm đậu xanh) đã được cung cấp. (Suất ăn này vẫn còn nguyên không động đến cho đến ngày hôm sau.)〕
〔Không thu được câu trả lời phỏng vấn nào.〕
〔Đã có đề xuất tăng cường thẩm vấn bằng cách đưa vào [Mê Cung Ác Mộng], tuy nhiên bị bác bỏ do vấp phải sự phản đối dữ dội từ các đặc vụ thực địa.〕
“...”
“Đây là bản ghi chép cho tới ngày hôm qua.”
Từ trang tiếp theo, nội dung không còn là ghi chép nữa, mà là suy đoán.
Suy đoán về thân phận thực sự của tù nhân.
Với dấu đóng [Nghiêm cấm mang tài liệu ra khỏi khu vực, trừ khi được cấp phép], thông tin này chỉ có thể được tiếp cận bởi quản thủ và người thẩm vấn hiện tại.
〔 Nghi ngờ hoạt động gián điệp đã được xác nhận.〕
Đặc vụ siết chặt nắm đấm.
〔 Mặc dù tù nhân giữ im lặng hoàn toàn trong mọi buổi thẩm vấn, nhưng một số sự thật được xác nhận dưới hoàn cảnh cực đoan cho phép suy ra được những câu hỏi nào hắn muốn né tránh nhất.〕
〔 Các điểm khả nghi bao gồm:〕
〔 – Nguồn gốc thông tin.〕
〔 – Mục đích xin việc tại Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên.〕
〔 – Thực thể đã đặt ra khế ước ràng buộc.〕
〔 – Khoảng trống khó hiểu trước thời điểm vào làm việc.〕
〔 – Dấu vết của nhiều dạng ô nhiễm khác nhau.〕
Và thế là, bản báo cáo đi đến kết luận này.
Nhưng nó chưa dừng lại ở đó.
〔Tuy nhiên, xét thấy tù nhân không hề có biểu hiện suy đồi đạo đức, đã hoàn thành trung thực mọi nhiệm vụ ứng phó thảm họa siêu nhiên được giao, và thể hiện rõ ràng khuynh hướng ngay thẳng, nên có khả năng những hành động kia bị thúc ép bởi sự cưỡng bức, đe dọa hoặc ma thuật.〕
〔Vì chỉ có thể xác nhận thông tin giới hạn qua trả lời “có/không”, nên khuyến nghị áp dụng phương pháp mới để khuyến khích tù nhân hợp tác nhiều hơn.〕
Đặc vụ lật sang trang.
Đó là trang cuối cùng.
Một phụ lục tạm thời được đính kèm.
Và chính nó là lý do anh ta có mặt ở đây lúc này.
〔【Phụ lục】〕
〔Đặc vụ thuộc Đội Huyền Vũ số 1, người đã áp giải tù nhân tới『Ngục Kính』, trong nhiều ngày qua đã mạnh mẽ yêu cầu được tham gia thẩm vấn, song bị từ chối do vi phạm chính sách.〕
〔Đã xác nhận có thêm một đặc vụ khác thuộc Đội Huyền Vũ số 1, người có mặt tại hiện trường ban đầu, nay cũng nộp đơn xin hỗ trợ thẩm vấn.〕
〔Đơn đang chờ phê duyệt.〕
“...”
“Các khâu chuẩn bị đã hoàn tất, thưa Đặc vụ.”
Ryu Jaekwan đặt tập hồ sơ xuống.
Rồi anh tiến lại gần quả cầu thủy tinh để bắt đầu thẩm vấn.
***
Tôi chớp mắt.
Một trần nhà trong suốt hiện ra.
Không gian nhỏ hình bán cầu quanh tôi có giường, bàn, ghế, cùng vài quyển sách và suất ăn được sắp xếp theo đúng quy định.
Ngoài ra, dường như mọi thứ đều bị bao phủ trong sương mù, nhưng tôi nhận ra vật liệu làm nên bức tường là trong suốt.
‘…Ra là trông thế này.’
『Ngục Kính』.
Ngày xửa ngày xưa, có một con Yêu tinh chơi yutnori với Kim seobang và, nhờ tài khéo léo, Yêu tinh đã thắng được một căn nhà ngói thật to và đẹp.
Nhưng Kim seobang không cam lòng mất nhà, bèn giở mưu hèn kế bẩn. Anh ta tố cáo Yêu tinh gian lận bằng phép lạ, đuổi nó đi, rồi chiếm lại nhà cho mình.
Yêu tinh phẫn nộ.
Thế là nó tạo ra một nơi mà ở đó, không bao giờ có thể dùng mánh khóe hay lừa lọc, một không gian chỉ nhỏ bằng đầu ngón tay, bị phong ấn trong hạt ngọc thủy tinh. Nó mời Kim seobang vào đó để tái đấu.
Và họ lại chơi yutnori.
Yêu tinh thắng.
Nó lại thắng nữa.
Nó thắng mãi, cho đến khi mọi thứ thuộc về Kim seobang đều trở thành của dokkaebi (yêu tinh).
Ngôi nhà, tài sản, gia đình, gương mặt, địa vị xã hội, tuổi thọ, và cả cái tên.
Cuối cùng, Yêu tinh chiếm lấy căn nhà ngói và trở thành Kim seobang. Như một sự bồi thường cho đối thủ yutnori đã bị đánh bại, nó để lại hang động nơi mình từng sống, cùng với hạt ngọc thủy tinh.
Kẻ bại trận Kim seobang- Không, hắn ta giờ không còn là Kim seobang, cũng chẳng còn là ai cả. Một kẻ trở thành hư vô, vẫn ở lại trong hang động ấy.
Cho tới tận ngày nay, kẻ hư vô ấy vẫn vương vấn trong hang pha lê cũ của yêu tinh, canh giữ hạt ngọc thủy tinh.
Không một ai có thể dùng ‘mánh khóe hay lừa lọc’ trong phạm vi của nó nữa.
Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên đã dùng truyền thuyết này để xây dựng hệ thống『Ngục Kính』.
Những viên ngọc thủy tinh bí ẩn có thể ngăn chặn toàn bộ hiện tượng siêu nhiên, cùng người cai ngục canh giữ chúng.
‘Nơi này… Có người còn bảo họ trộn lẫn cả hiện tượng siêu nhiên liên quan đến cõi chết và sự phán xét.’
Dù sao đi nữa, chuyện đó cũng không quan trọng.
Quan trọng là chỉ tồn tại một thực tại sạch sẽ và chính xác, mới bước vào ở nơi tôi đang bị giam giữ.
Thực thể siêu nhiên vẫn có thể tồn tại, nhưng chỉ trong trạng thái nguyên thủy. Không điều gì phi thực tế có thể xảy ra.
Nó giống hệt… một thực tại bên ngoài wiki.
Ở đây, mọi vật phẩm đều vô dụng, và hình xăm cũng chỉ là hình xăm.
‘Ngay cả trong lúc khám người, họ chỉ tịch thu khẩu súng thủy tinh mà tôi mang theo thôi.’
Bởi vì hình xăm kho chứa không thể kích hoạt, chẳng còn gì khác để họ lục soát.
Nhưng theo cách khác, đây cũng là nơi an toàn nhất có thể tưởng tượng ra.
‘Không có khả năng tôi sẽ đột nhiên bị cuốn vào một câu chuyện ma quái nào đó.’
Về mặt thể chất, đúng như Đặc vụ Choi từng nói, đây là một nơi tôi có thể ‘nghỉ ngơi an toàn’. Tôi còn nghe kể có người tình nguyện xin được nhốt ở đây để tránh lời nguyền hoặc ác khí.
Thế nhưng…
“...”
Tôi vẫn không ngủ được.
Sự căng thẳng và tuyệt vọng dồn dập tra tấn khắp cơ thể tôi.
Giống hệt những ngày qua của các buổi thẩm vấn.
Thẩm vấn trong『Ngục Kính』ngày càng dữ dội hơn. Dù tôi cố né tránh câu hỏi, họ vẫn moi ra không ít thông tin.
‘Chắc chắn họ đã đoán ra rồi.’
Rằng tôi đáng ngờ.
Rằng tôi có thể là gián điệp.
‘Tình hình này, e là họ sẽ sớm dùng những phương pháp khắc nghiệt hơn nữa.’
Cục Quản Lý Thảm Họa Siêu Nhiên có thể trở nên tàn nhẫn đến mức đáng sợ với những ai họ coi là kẻ phạm tội.
Chỉ nghĩ lại vài biện pháp thẩm vấn mà tôi từng nghe qua thôi cũng khiến mồ hôi lạnh rịn chảy từ thái dương.
‘Chết tiệt.’
Có lẽ Đặc vụ Choi đã hy vọng rằng, khi khế ước ràng buộc của tôi được gỡ bỏ, tôi sẽ khai hết ngay từ đầu…
Có lẽ anh ta muốn tôi từ bỏ, bởi tôi cũng chẳng thể quay về chỗ Giám đốc Ho nữa.
Vấn đề là bí mật của tôi đâu chỉ dừng lại ở đó.
Trong những điều tôi biết, có rất nhiều chuyện không thể chỉ giải thích bằng lý do là ‘gián điệp’.
Tôi chẳng biết mình sẽ lỡ tiết lộ bao nhiêu, và nếu lỡ nói ra, hậu quả sau đó sẽ thế nào. Đó mới là những bí mật tôi đang giữ.
Thế giới nguyên bản của tôi, Phòng Ấp Giấc Mơ, đủ loại ô nhiễm, và… cả Hồ sơ Về Những Bí Trong Bóng Tối.
‘Nếu đã khai, lẽ ra tôi phải thú nhận hết từ đầu, rồi dừng lại ở mức ‘gián điệp’ là xong.’
Nhưng còn Yeongeun - ssi và Heoun - ssi đã cùng tôi đi vào thì sao?
Còn『Tấm Vé Ước Nguyện』thì sao?
‘Lúc đó, lựa chọn ấy là đúng.’
...Nhưng tôi cũng biết rõ.
Tôi sắp chạm đến giới hạn rồi.
“...”
Dù đang dần rơi vào trạng thái trì trệ, tôi vẫn phải giữ đầu óc tỉnh táo.
Sắp tới giờ rồi. Giờ thẩm vấn căng thẳng, đầy cạm bẫy và mồi nhử.
Tôi nuốt khan, ép xuống nỗi lo âu, và bình tĩnh sắp xếp trong đầu những điều tuyệt đối không được tiết lộ.
Và rồi…
Kéttt.
Tiếng thủy tinh cọ vào nhau vang lên.
Bên ngoài bức tường trong suốt, một bóng người tiến lại gần.
Người thẩm vấn, xuất hiện cùng bức tường ngăn cách giữa chúng tôi.
Nhưng đó không phải là người hôm qua.
“…Tù nhân 37-999.”
“…!!”
Đặc vụ Đồng.
Ryu Jaekwan đứng bên kia tường kính với ánh mắt u ám.
Khoan đã.
‘Đặc vụ Đồng… là người thẩm vấn hôm nay?’
Phương pháp thẩm vấn đã thay đổi.
Tôi căng cứng người, nhanh chóng đánh giá tình hình.
Đặc vụ Đồng không né tránh ánh mắt tôi, từ tốn cất lời.
“…Trước khi bắt đầu thẩm vấn, cho phép tôi thông báo. Cậu có quyền được nói dối, nhưng mọi lời dối trá sẽ được phơi bày rõ ràng.”
Tôi biết.
-------------------------------------------
Nếu nói dối trong『Ngục Kính』, đáp án thật sẽ hiện lên trên vách kính.
Chỉ có im lặng mới bảo vệ được tôi ở đây.
– Lời trích từ một tù nhân đến từ Daydream
-------------------------------------------
Vì thế tôi không thể hé nửa lời.
Ở nơi này, nói dối chẳng khác nào nói thật.
Nhưng dĩ nhiên, sự im lặng ấy cũng sẽ bị coi là khả nghi. Họ sẽ nghi ngờ rằng tôi vốn đã biết cơ chế hoạt động của nhà tù này. Quá rõ ràng.
‘Và đó… cũng là sự thật.’
Nếu là tôi, tôi cũng nghi ngờ tôi thôi.
Nghiến chặt răng, tôi nhìn thẳng vào Đặc vụ Đồng.
‘Vậy ra hướng thẩm vấn hôm nay là đưa đến một người quen thuộc.’
Đây là cách tiếp cận mềm mỏng hơn, nhưng… tôi không thể phủ nhận hiệu quả của nó.
“Bắt đầu thẩm vấn.”
Tôi nuốt nước miếng.
Và rồi…
Một câu hỏi ngoài dự đoán vang lên.
“Nhà của cậu ở đâu?”
“...!”
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!