1-36 - Chương 28: Kẻ Điên Cuồng Nghiên Cứu Và Lời Đề Nghị Của Thủ Thư

Chương 28: Kẻ Điên Cuồng Nghiên Cứu Và Lời Đề Nghị Của Thủ Thư

Idrin.

Một thiên tài và một người phụ nữ lập dị.

"Giám đốc Thư viện Hoàng gia Idrin Meia."

"Vâng."

Idrin yêu thư viện.

Cô thích ngồi yên lặng, giết thời gian và khám phá những cuốn sách mới thu hút sự quan tâm của mình.

Cô cũng thích thú với vô số tài liệu nghiên cứu từ mọi lĩnh vực mà các học giả đã dày công soạn thảo, những thứ thỉnh thoảng mới đến và mang lại sự giải trí trong cả tuần.

Vì lập dị, cô trở thành thủ thư khi còn trẻ, và vì là thiên tài, cô leo lên vị trí giám đốc thư viện.

Tuy nhiên.

Nếu có một vấn đề, thì đó có lẽ là những cuốn sách cấm được lưu giữ trong kho lưu trữ ngầm của Thư viện Hoàng gia.

Vấn đề nằm ở chỗ cô đã phát hiện ra "màu tro" ở đó.

Màu tro.

Nó giống như một dòng suối vô tận.

Nó giống như một thung lũng sâu không thấy đáy.

Có lẽ đó là điều cô đã chờ đợi bấy lâu nay—thứ cuối cùng có thể xua tan sự nhàm chán của cô.

Vì vậy, cô đã nghiên cứu.

Màu tro.

Đôi mắt cô sáng lên ngay cả khi biết rằng dính dáng đến bất cứ thứ gì liên quan đến nó đều là trọng tội.

Như đã nói, cô là một thiên tài và cũng lập dị không kém.

"Ta tước bỏ họ Meia của ngươi và ra lệnh chuyển ngươi đến Thư viện Đền thờ để sám hối về tội lỗi của mình."

"Thần xin tuân lệnh."

Bởi vì sự tò mò của thiên tài nảy sinh một cách tự nhiên, và sự điên rồ của kẻ lập dị bộc lộ một cách tự nhiên.

Nhà nghiên cứu khao khát và theo đuổi sở thích của mình cho đến khi ham muốn màu tro, do đó đã bị trục xuất khỏi vị trí và bị giáng chức xuống một nơi thấp hơn.

Và trong khi một người bình thường sẽ thất vọng, tuyệt vọng và rơi nước mắt vào thời điểm như vậy...

'Không biết còn tài liệu gì ở Đền thờ nhỉ.'

Ít nhất cho đến thời điểm bị giáng chức, người ta không nên mong đợi sự bình thường từ một người mà đôi mắt vẫn lấp lánh sự thích thú.

"Thủ thư Idrin."

"Vâng."

Vì vậy, ngay cả ở Thư viện Đền thờ, cô vẫn tiếp tục nghiên cứu, lục lọi những cuốn sách cấm.

"Ngươi lại phạm tội nữa rồi. Thần có thể tha thứ cho ngươi, nhưng luật pháp của Đế quốc đòi hỏi sự trừng phạt."

"Tôi sẽ vui vẻ chấp nhận."

Cô nghĩ mình đã giấu kín việc nghiên cứu đủ kỹ, nhưng cô đã bị bắt trước khi có thể đi xa hơn.

"Haizz... Ngươi không thể kiềm chế bản thân được sao, Idrin."

"..."

"Theo lệnh của Bệ hạ Hoàng đế, ngươi sẽ bị chuyển từ Đền thờ đến Thư viện Công cộng."

"Vâng."

Và thế là cô lại bị giáng chức một lần nữa.

Một thư viện bình thường không có tài liệu chuyên sâu như ở Thư viện Hoàng gia và Đền thờ.

Đó có lẽ là sự cân nhắc cuối cùng của cấp trên—vì sẽ không có tài liệu nào về màu tro ở đó, cô có thể sẽ nảy sinh hứng thú với thứ khác.

Tuy nhiên, cô nghĩ.

Tất cả các tài liệu cô đã đọc ở Thư viện Hoàng gia và Đền thờ đều đã nằm trong đầu cô.

'Vậy thì tốt cho việc nghiên cứu vì không có ai theo dõi mình.'

Rốt cuộc, nếu cô viết nhật ký nghiên cứu bằng cách trộn lẫn ngôn ngữ rồng và ngôn ngữ người lùn thay vì ngôn ngữ đế quốc, hầu hết mọi người sẽ không thể hiểu được.

Suy nghĩ của cô tự nhiên dẫn đến kết luận rằng cô có thể tiếp tục nghiên cứu tại Thư viện Công cộng.

Và.

Quay trở lại hiện tại.

Idrin đang nhìn một cậu thiếu niên tóc đen gọn gàng.

********

"Nó ở đây."

Không.

"Nhưng nó không nên ở đây."

"Tôi có nó."

"Cô vừa nói nó là sách cấm mà."

"Tôi là thủ thư."

Bệ hạ Hoàng đế có bao giờ tuyên bố rằng thủ thư được miễn trừ khỏi luật pháp không?

Tôi chết lặng trước suy nghĩ này và chỉ biết nhìn chằm chằm vào cô ấy.

Cô ấy vẫn giữ vẻ mặt trống rỗng và hờ hững khi gõ nhẹ xấp giấy mình đang viết nguệch ngoạc để sắp xếp lại, rồi đưa chúng cho tôi.

"Đây là..."

"Một văn bản nghiên cứu về màu tro. Là thứ tôi đang viết, nên hơi lộn xộn."

Thậm chí không phải là một văn bản nghiên cứu hiện có, mà là thứ cô ấy tự viết về màu tro.

Vì vậy, với một tia hy vọng mong manh, tôi hỏi lại cô ấy.

"Viết một cái mới không phải là phạm pháp sao?"

"Tất nhiên là có—hình phạt tối thiểu sẽ là lao động khổ sai. Tạo ra một cuốn sách cấm sẽ khiến ngay cả Bệ hạ Hoàng đế cũng phải nổi giận."

Câu hỏi của tôi nhận lại một cái nhìn như thể tôi thật kỳ lạ hoặc thảm hại.

Như thể đó không phải là việc của cô ấy.

"Vậy tại sao cô lại..."

"Đó là lý do tại sao tôi đang làm việc ở đây. Nhờ lòng thương xót của Hoàng đế mà tôi tránh được án tử hình."

"..."

Vậy đó là lý do tại sao cô ấy là thủ thư tại Thư viện Công cộng.

Và lý do gì để phạm thêm một tội ác khác trong khi vẫn đang thụ án phạt?

Khi tôi đang nghĩ điều này, cô ấy tiếp tục một cách hờ hững.

"Nếu cậu cần một văn bản nghiên cứu về màu tro, hãy đọc cái này. Đó là tài liệu được biên soạn có tham khảo các cuốn sách cấm trong Thư viện Hoàng gia và Thư viện Đền thờ."

Tuy nhiên.

"Tôi rất cảm kích, nhưng cái này không phải bằng chữ viết đế quốc."

"Tôi viết nó bằng cách trộn lẫn ngôn ngữ rồng và ngôn ngữ người lùn. Tôi cần chuẩn bị cho khả năng bị bắt."

Tài liệu đó không phải là thứ tôi có thể đọc được.

"..."

"Nếu cậu cần bản dịch tiếng đế quốc, tôi có thể làm cho cậu. Tuy nhiên sẽ mất chút thời gian."

"Cô vừa nói cô cần chuẩn bị cho khả năng bị bắt mà..."

"Bởi vì đồng phạm luôn được chào đón."

Ở đây cũng có một kẻ điên.

Thế giới này đầy rẫy những kẻ điên ở khắp mọi nơi.

Với suy nghĩ đó, tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt hốc hác của cô ấy một lúc lâu.

Sau sự im lặng ngượng ngùng đó.

"Ain, cậu không thấy buồn cười sao? Chỉ là nghiên cứu thôi, vậy mà nhà nước cố ngăn cản ngay cả điều đó—thật vô lý."

"..."

Cô ấy vui mừng khôn xiết khi tìm được một đồng chí đến mức huyên thuyên nhiệt tình bất cứ khi nào chúng tôi ở một mình trong thư viện.

"Nghiên cứu về màu tro không làm người ta biến thành màu tro. Cũng giống như việc tiếp cận màu tro không làm cậu bị vấy bẩn bởi nó, nghiên cứu chỉ là nghiên cứu. Tất nhiên, chúng là những thực thể nguy hiểm, đó là sự thật."

"Ừm..."

"Hơn nữa, màu tro là lịch sử. Đó là lịch sử rộng lớn mà lục địa này nắm giữ. Cho dù họ cố gắng che giấu nó đến mức nào, chắc chắn sẽ có ai đó lật lại lịch sử đó."

"Xin lỗi..."

Người ta nói một con ngựa bất kham không thể được kiểm soát đúng cách.

Giống như câu nói đó, Idrin là một con ngựa điên loạn, mất trí.

"Không có nhà sử học nào cố gắng đối phó với màu tro. Chỉ có một vài nhà nghiên cứu lang thang như tôi quan tâm đến nó. Ngay cả trong số đó, hầu hết đều có cái nhìn tiêu cực về nó."

"Cô thủ thư..."

"Cậu nghĩ tại sao lại như vậy? Cậu có thể hiểu tại sao mọi người lại tiêu cực như vậy và tại sao nhà nước lại đàn áp nó nhiều như vậy không?"

"Làm ơn dừng lại..."

"Vì vậy khi tôi ở Thư viện Hoàng gia..."

Dừng lại đi, làm ơn.

Cuốn tiểu thuyết này không có tựa đề là "Câu Chuyện Sinh Tồn Của Park Chan-ho, Một Người Nước Ngoài Tóc Đen Ở Thế Giới Khác."

Dù sao thì.

Sau vài ngày bị tra tấn, tôi đã nhận được bản dịch văn bản nghiên cứu của cô ấy về màu tro.

Văn bản nghiên cứu do chính cô ấy viết dày đến mức—gần 20cm—khiến tôi tự hỏi bao giờ mình mới đọc xong.

Và khi đưa cho tôi cuốn sách dày cộp đó, cô ấy nói với tôi:

"Ain, nếu cậu tình cờ gặp một người màu tro trong chuyến hành trình của mình, hãy giới thiệu họ cho tôi."

"...Tôi không thể tưởng tượng được cô có thể làm gì, nên làm sao tôi dám mang họ đến cho cô?"

Dựa trên hành vi của cô ấy trong tháng qua, cô ấy có vẻ giống một người sẽ ngay lập tức mổ bụng họ ra vì tò mò xem nội tạng của người màu tro trông như thế nào.

Tuy nhiên, cô ấy nghiêng đầu như thể tôi mới là người kỳ lạ.

"Cậu đang nói gì vậy? Nếu cậu xử lý sai một người màu tro, cả thành phố có thể bị phá hủy. Tôi chỉ muốn hỏi họ một số câu hỏi thôi."

"...Cô muốn hỏi những câu hỏi gì?"

Và cô ấy trả lời.

"Về cuộc đời của họ."

"Sao cơ?"

"Tôi tò mò về câu chuyện của họ—câu chuyện đã trôi qua mà không ai hay biết—trước khi nó dẫn đến một kết cục bi thảm."

Bình thường một cách khác thường và...

"Liệu kết cục đó có thực sự phải dẫn đến một cuộc săn phù thủy hay không. Liệu họ có thể có một cái kết hạnh phúc hay không."

Câu trả lời mang tính người một cách khác thường.

"Liệu thực sự không có người màu tro nào từ thời cổ đại có thể kiểm soát cảm xúc của mình và tránh trở thành kẻ ác sao? Chẳng lẽ không có người màu tro nào sống tử tế, bình thường sao?"

Câu hỏi cơ bản mà tôi luôn ấp ủ đang được thốt ra bởi một người khác.

"Tôi luôn có những nghi ngờ như vậy. Càng đi sâu vào màu tro, những câu hỏi này càng trở nên mạnh mẽ."

Có lẽ tôi đang nghe thấy khả năng nhỏ nhoi mà tôi vẫn luôn hy vọng qua giọng nói của người khác.

"Và tôi tin rằng bí mật đó nằm trong câu chuyện cuộc đời họ. Đó là mảnh ghép cuối cùng mà tôi tìm kiếm."

Mặc dù rõ ràng là một người kỳ quặc...

Trong khoảnh khắc đó, cô ấy nhìn tôi với đôi mắt trong veo và thuần khiết.

Vì vậy tôi trả lời.

"Chà... nếu có cơ hội, tôi sẽ mang một người đến."

"Vâng, tôi trông cậy vào cậu đấy."

Với những lời đó, thư viện một lần nữa duy trì sự im lặng.

Và.

Cô ấy trở lại làm thủ thư của thư viện, trông hốc hác và bận rộn viết nguệch ngoạc nghiên cứu của mình.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!