1-36 - Chương 27: Tuổi Mười Bốn Dữ Dội Và Vị Thủ Thư Kỳ Quặc

Chương 27: Tuổi Mười Bốn Dữ Dội Và Vị Thủ Thư Kỳ Quặc

Tiền làm thế giới quay vòng.

Điều đó đúng trong chủ nghĩa tư bản hiện đại, và nó cũng là chân lý trong bối cảnh rõ ràng là một cuốn tiểu thuyết trung cổ này.

Vì tôi vẫn được phân loại là trẻ vị thành niên, chưa phải người lớn, nên cha mẹ tôi lo liệu tất cả các yếu tố thiết yếu như thức ăn và chỗ ở.

Nhưng đối với những thứ tôi muốn làm, tôi phải trả giá bằng đôi tay run rẩy của mình.

Đó là trường hợp của thức ăn và thuốc men cho người phụ nữ kia, cũng như áo choàng và dây chuyền.

Vì vậy, tôi nghĩ mình cũng sẽ phải mua đủ loại sách cần thiết cho chuyến hành trình với cái giá đắt đỏ.

"...Không, tiền của tôi."

Vì chuyện này hoàn toàn không được đề cập trong tiểu thuyết.

"Ta đã mua năm cuốn sách bằng tiền túi của mình rồi, lũ khốn..."

Bởi vì sách được coi là một loại xa xỉ phẩm đối với thường dân.

Tôi vừa mới nhận ra Thư viện Công dân Đế quốc đang sừng sững ngay gần đó.

Tôi ngẩn ngơ nhìn tòa nhà khá lớn và thở dài thườn thượt.

Tất nhiên, dù là thư viện dành cho công dân, nhưng không phải công dân nào cũng có thể vào.

Quý tộc và hoàng gia, những người mà bản thân địa vị của họ đã là tấm vé thông hành, chẳng gặp vấn đề gì khi bước vào chỉ với một cái gật đầu.

Nhưng thường dân có nghĩa vụ phải điền vào các loại giấy tờ dài đến năm trang.

Hơn nữa, những người chưa thành niên thậm chí còn không được xếp vào danh mục đó, vì vậy người giám hộ hợp pháp phải đi cùng để điền giấy tờ và đóng dấu.

Thế nên tôi đã lôi mẹ tôi, người đang nằm dài ở nhà, đi cùng.

"Oáp... con trai tôi có vẻ không hiếu thảo ở nhiều phương diện nhỉ. Vậy mẹ chỉ cần điền vào tất cả các giấy tờ này thôi sao...?"

"Vâng, con đã điền hết nội dung rồi, mẹ chỉ cần ký và đóng dấu thôi."

Có lẽ vì tôi đã lôi một người đang ngủ gật đi theo, nên mẹ tôi cứ ngáp ngắn ngáp dài và chớp mắt nhìn đống giấy tờ.

"Nếu con định điền hết mọi thứ, con có thể cứ mang về nhà để mẹ ký và đóng dấu mà..."

"Tiếc là việc xác minh quan hệ cần được thủ thư xác nhận trực tiếp."

Nếu quy định lỏng lẻo như vậy, thì bất cứ gã ất ơ nào cũng có thể ra vào, nên đành chịu thôi.

Dù sao đi nữa, không đời nào một đứa trẻ có thể tự giải quyết việc này.

Tôi nghĩ mình đã lớn đủ cả về thể chất lẫn tinh thần, nhưng cái vỏ bọc trẻ con cứ khăng khăng lấy tuổi tác làm tiêu chuẩn.

"Oáp... thế thì đành chịu thôi. Hầy, thủ tục phiền phức thật... Đấy, xong rồi."

"Cảm ơn mẹ."

Tôi nhận lấy giấy tờ từ mẹ và nộp cho người thủ thư đang ngồi phía trước.

Người thủ thư, có lẽ cũng đang mệt mỏi, ngáp một cái y hệt mẹ tôi rồi gật đầu trước khi đưa cho tôi thẻ ra vào thư viện.

Và sau khi tất cả quá trình đó kết thúc, mẹ tôi cuối cùng cũng bồi thêm một câu.

"Phải rồi. Con trai mẹ, đừng có đi tìm mấy cuốn sách không lành mạnh nhé~"

"...Con sẽ không làm thế đâu."

"Chẳng phải mười bốn là độ tuổi đủ tò mò rồi sao?"

Mười bốn quả thực là độ tuổi mà sự tò mò về giới tính phát triển, nhưng ít nhất là không phải với tôi.

Giờ đây tôi có thể kiểm soát những thôi thúc mà mình từng trải qua khi còn nhỏ hơn.

"Làm ơn đi về thôi."

"Và đừng có thô lỗ với cô bé làm việc cùng con nhé~"

"Ôi trời, thôi nào."

"Hehehe! Mẹ về đây!"

Để tôi nói một điều này.

Tôi không phải là thằng khốn nạn bị kích thích bởi một người phụ nữ thậm chí còn chưa trưởng thành, một đứa trẻ mà tôi đã nuôi nấng như con gái.

Dù sao thì, tôi đang nhìn quanh thư viện.

Chỉ có tôi, thủ thư và rất ít người khác trong không gian rộng lớn này.

Không có tiếng ồn nào lọt vào tai, chỉ thi thoảng có tiếng lật giấy sột soạt lướt qua.

Nơi này rộng hơn tôi mong đợi rất nhiều, khiến việc tìm một cuốn sách tôi muốn trở nên khá khó khăn, ngay cả khi đã có phân loại.

Thứ tôi đang tìm là những cuốn sách ngôn ngữ dễ hiểu hơn và lịch sử của Cộng hòa, nhưng mà.

Với hơn một nghìn cuốn sách chỉ trên một kệ dài, đầu tôi bắt đầu quay cuồng.

"...Thật nực cười."

Cứ đà này, tôi sẽ phải tìm sách trong nhiều ngày mất.

Vì vậy, tôi miễn cưỡng đi về phía lối vào nơi thủ thư đang ngồi.

Tôi cảm thấy áy náy khi làm phiền một người trông có vẻ kiệt sức như vậy, nên tôi đã cố tự làm, nhưng rõ ràng đây không phải là việc tôi có thể làm một mình.

Thế nên tôi đến gần quầy và cẩn thận lên tiếng.

"Xin lỗi..."

"Vâng, tôi có thể giúp gì cho cậu?"

Cô thủ thư hầu như không che giấu được khuôn mặt hốc hác, trông như sắp chết đến nơi, đằng sau cặp kính tròn to bản.

"Tôi đang tìm một cuốn sách, nhưng ngay cả khi làm theo phân loại, tôi hoàn toàn không thể tìm thấy vị trí của nó..."

"À, chuyện đó có thể xảy ra nếu đây là lần đầu tiên cậu đến đây."

Tuy nhiên, đôi mắt trũng sâu của cô ấy bỗng lóe lên một cách kỳ lạ như thể cô ấy vừa gặp một tân thủ đăng nhập vào game lần đầu tiên.

Điều đó có chút đáng sợ.

"Vậy nên... tôi muốn nhờ cô hướng dẫn một chút."

"Nếu cậu nói cho tôi biết cuốn sách cậu muốn, tôi sẽ hướng dẫn. Nếu cậu không biết tiêu đề, hãy cho tôi biết thể loại."

"Tôi đang tìm sách ngôn ngữ Elf và sách lịch sử Cộng hòa."

"Vậy tôi sẽ dẫn cậu đến chỗ sách ngôn ngữ Elf trước."

Cô thủ thư nói vậy, đứng dậy khỏi ghế và đi trước.

Cô ấy xoay vai vài lần như để kéo giãn đôi vai mệt mỏi, rũ rượi của mình, và dùng mu bàn tay đẩy gọng kính tròn cứ trượt xuống.

Và rồi cô ấy nói:

"Đầu tiên, sách liên quan đến ngôn ngữ Elf nằm từ G-201-13 đến G-201-81 trong phân loại ngôn ngữ."

"Gì cơ?"

"Những cuốn sách ngôn ngữ Elf mà cậu đã nhắc đến ấy."

Cô ấy đang tự tuyên bố mình là một kẻ điên.

"Ờ, chuyện đó..."

"Và sách lịch sử Cộng hòa thì số lượng ít hơn, nên chúng nằm từ B-10-3 đến B-10-8 trong phân loại lịch sử."

Không giống như gã hói cơ bắp ở phòng tập thể hình, cô ấy chắc chắn là một kẻ điên.

"Thủ thư có phải ghi nhớ những thứ như thế không...?"

"Tất nhiên là không. Không cần thiết, nhưng ghi nhớ vị trí sách rất thú vị."

"...À. Tôi hiểu rồi."

"Đến nơi rồi. Cậu có thể tìm thấy những cuốn sách mình muốn ở hàng thứ ba của kệ sách này."

Thư viện công dân chưa bao giờ được chiếu đến trong tiểu thuyết.

Một thủ thư khá kỳ lạ sống ở đó.

Vì vậy, bất cứ khi nào có thời gian, tôi đều đến thư viện để đọc sách và mượn chúng nếu cần.

"Xin chào."

"Vâng."

Tôi chào cô thủ thư, người luôn bận rộn viết nguệch ngoạc thứ gì đó tại quầy, sau đó đi đến danh mục cô ấy đã chỉ và rút ra một cuốn sách.

*Cơ bản về Ngôn ngữ Elf và Sắp xếp Ký tự.*

Không giống như những cuốn sách ngôn ngữ tôi đã mua và đọc mà không có hướng dẫn, ở đây có nhiều cuốn sách dạy từ "ABC" một cách chậm rãi.

Hóa ra, cuốn sách đắt tiền mà tôi đã mua là thứ mà chỉ các nhà ngôn ngữ học Elf mới thích đọc, cô thủ thư đã nói một cách hờ hững như vậy.

Cái gã chủ hiệu sách khốn kiếp đó.

Hắn chắc hẳn đã bán nó mà bản thân cũng chẳng biết gì nhiều về nó.

Thế là tôi đọc sách trong thư viện yên tĩnh.

"Bern, El, Kair..."

Tôi lẩm bẩm từng cách phát âm khi đọc qua cuốn sách.

Bạn có thể nghĩ nói chuyện trong thư viện là thô lỗ.

Nhưng vì việc học ngôn ngữ tự nhiên đòi hỏi phải nói to, tôi đã được phép làm như vậy ở một góc khuất.

Dù sao thì cũng hầu như không có người, nên chẳng sao cả.

"Hừm, đúng không nhỉ?"

"Vui lòng hạn chế trò chuyện trong thư viện."

Vậy tại sao lại ngăn cấm mức độ lẩm bẩm này chứ?

"...Vâng."

Cô thủ thư khá kỳ lạ theo tiêu chuẩn của tôi.

Và thế là thói quen hàng ngày của tôi lặp lại.

Tôi thức dậy vào sáng sớm, đến phòng tập thể hình trước, và la hét suốt ba tiếng đồng hồ vì tôi vẫn không thể đánh bại gã hói cơ bắp.

Sau đó tôi ăn bữa sáng đơn giản và đi làm tại Tiệm tạp hóa Elaina.

Luôn có một người phụ nữ ló đầu ra, đợi tôi khi tôi hé mở cửa tiệm.

Khi tôi đến cửa hàng, có một người phụ nữ nói, "Chào mừng đến với Tiệm tạp hóa Elaina," và rồi cười thật tươi.

Sau khi công việc ở cửa hàng kết thúc, tôi đi thẳng đến thư viện.

"Xin chào."

"Vâng, cậu thật chăm chỉ."

Thư viện luôn yên tĩnh.

Hơn nữa, hôm nay những người duy nhất trong thư viện là tôi, người vừa mới đến, và cô thủ thư đang ngồi tại quầy, bận rộn viết gì đó lên giấy.

Thực ra, nó là thư viện cho công dân đế quốc chỉ trên danh nghĩa.

Công dân của đế quốc đều bận rộn với cuộc sống mưu sinh hàng ngày.

Mặc dù họ có thể quan tâm đến sách, nhưng khoảng năm trong số mười người qua đường thậm chí còn không biết chữ.

Không có những người như tôi dành thời gian đến một nơi như thư viện.

Vì vậy, tôi nghĩ đó có lẽ là lý do tương tự khiến nơi này không được chiếu đến trong tiểu thuyết.

Và hôm nay tôi hỏi cô ấy về một loại sách hơi khác.

"Ừm, cô thủ thư."

"Vâng, mời cậu nói."

Nó là dành cho chuyến hành trình của tôi, giống như những cuốn sách tôi đã mượn cho đến nay, nhưng mà.

"Có tài liệu nghiên cứu hay sách lịch sử nào về... màu tro không?"

"..."

Đó là một phần nỗ lực của tôi để chia tay với người phụ nữ màu tro mà không buồn bã.

Đôi mắt của cô thủ thư, vốn luôn trũng sâu, hoàn toàn quay về phía tôi.

"Chúng không có ở đây sao?"

"Tài liệu nghiên cứu và sách lịch sử về màu tro được xếp vào loại sách cấm ở 72 quốc gia trên khắp lục địa, bao gồm cả Đế quốc."

Đó là thông tin lần đầu tiên tôi biết được ngay lúc này.

Tôi tưởng là ổn thôi vì ghi chép nghiên cứu và những thứ tương tự luôn xuất hiện trong tiểu thuyết.

"À... vậy thì tôi sẽ không tìm thấy chúng ở đâu cả."

"Thông thường, chỉ cần tàng trữ những cuốn sách như vậy cũng có thể bị trừng phạt theo luật pháp đế quốc."

Vậy theo lời cô ấy, có lẽ không có cách nào để tôi có được những cuốn sách đó.

Tuy nhiên.

"Chúng tôi có chúng ở đây."

Cô ấy nói vậy trong khi vẫn nhìn tôi.

Trong đôi mắt cô ấy, có một ngọn lửa có thể được coi là mảnh vỡ của sự điên rồ.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!