Đoạn kết
Nếu phải nói thì, Akemi là người lúc nào cũng cười tủm tỉm. Nhưng mà, cái kiểu cười này... chà, quen biết lâu rồi. Tôi đại khái hiểu được.
「...Akemi.」
「Vâng?」
「...Em... đang giận à?」
Sau khi liếc nhìn Kiryu đang có vẻ hơi sợ hãi bên cạnh, Akemi mỉm cười thật tươi.
「Dĩ nhiên là em đang giận rồi?」
「...」
「Ban nãy em nói thế thôi, chứ thú thật em đang muốn đẩy ông chú từ cầu Togetsukyo xuống sông Katsura đây. Dĩ nhiên là vào lúc mực nước thấp.」
「...」
「...Mà, đó là đùa thôi.」
「...Đùa cái khỉ gì.」
「Là đùa thôi. Dù sao thì... thú thật, tâm trạng em không tốt lắm. Nói thẳng ra là tệ nhất. Dĩ nhiên, Hiroyuki-san. Em cũng giận cả anh nữa đấy?」
「Anh á?」
「Vâng.」
Nói rồi Akemi ném cho tôi một ánh nhìn trách móc.
「...Chẳng phải anh đã hứa kết hôn với em sao.」
「Hả!?」
Kiryu ngẩng phắt lên như thể kinh ngạc trước phát ngôn của Akemi và nhìn về phía này. Không, hứa kết hôn cái gì chứ.
「...Đó là chuyện hồi mẫu giáo mà.」
Mà, đúng là... tôi có ký ức về việc bị bảo là 'Hiroyuki-san, hãy kết hôn với em!', và tôi đã gật đầu. Có thì có thật, nhưng mà!
「Khi nào không quan trọng. Mà, em nghe nói từ lúc đó anh cũng đã hứa kết hôn với cả Ryoko-san và Tomomi-san nữa...」
「...Thì anh đã bảo là chuyện hồi mẫu giáo mà lị.」
Thật tình. Chuyện trẻ con nói với nhau thôi mà.
「...Nhưng mà, vì tin rằng một ngày nào đó Hiroyuki-san sẽ lấy em làm vợ, nên em đã dốc sức hoàn thiện bản thân đấy, anh biết không? Nhìn này.」
Nói rồi cô ấy đứng dậy, xoay một vòng trong bộ kimono. Cái gì thế?
「...Sao thế, tự nhiên lại? Vui quá à?」
Nhảy múa ăn mừng hả?
「Sao vui lại phải xoay một vòng chứ. Không phải thế... bộ kimono này, có hợp không?」
「...Cũng được.」
Vốn dĩ mặt mũi cô ấy đã xinh rồi, mặc đồ Nhật cũng hợp là phải. Mà nhỏ này, đồ thường ngày cũng hay mặc đồ Nhật lắm.
「Vì Hiroyuki-san từng nói 'Anh thích Yamato Nadeshiko', nên kỹ năng mặc kimono của em cũng hoàn hảo rồi đấy? Việc nhà em cũng làm được hết, tay nghề nấu nướng cũng đã trau dồi. Tất cả đều là vì Hiroyuki-san đấy? Dĩ nhiên, không chỉ có thế. Kết hôn với em còn có lợi ích nữa.」
Lợi ích cái gì...
「...Gì thế? Em muốn kết hôn với anh à?」
Nghe tôi hỏi vậy, cô ấy nghiêng đầu.
「Đương nhiên rồi? Em muốn kết hôn với Hiroyuki-san.」
「Vậy à. Em muốn kết hôn với anh à. Thế thì...」
...
......
========================================
............
「......Thật á?」
「...Gì vậy chứ. Anh không tin em sao?」
「Không, không phải là không tin mà là...」
Chà, thú thật thì với tư cách là anh em họ xa, quan hệ giữa chúng tôi cũng tốt, và nghe chuyện từ Akane thì tôi cũng biết bác trai có ý muốn gán ghép tôi với Akemi...
「...Em nghiêm khắc với anh kinh khủng khiếp còn gì.」
Nào là 'Là người nhà Higashikujo thì phải đàng hoàng lên', nào là 'Anh là người nhà Higashikujo đấy biết không? Học hành thêm chút đi'... Tôi chỉ nhớ toàn bị mắng thôi. Ban nãy cũng thế, còn bảo 'Hiroyuki-san mà kế thừa sự nghiệp nhà Kiryu là không thể nào, ple ple'. Nghĩ vậy, tôi nhìn cô ấy bằng ánh mắt nghi ngờ, khiến Akemi ngượng ngùng lảng tránh ánh nhìn.
「...Nghiêm khắc thì có... nhưng k-không phải là em ghét bỏ gì đâu. Em chỉ muốn Hiroyuki-san, kiểu như... có sự tự giác thôi mà?」
「...Mà, cái đó thì anh cũng hiểu.」
Bị mắng thì có bị mắng, nhưng tôi cũng không thấy ghét lắm. Nói sao nhỉ... cảm giác giống bị mẹ mắng hơn. Kiểu lo lắng ấy.
「...Anh hiểu cho là em vui rồi. Mà... đúng là, tại em cứ che giấu sự ngượng ngùng nên không thành thật được. Cho nên, hãy để em nói lại lần nữa tại đây.」
Nói rồi, cô ấy nhìn tôi với đôi mắt ầng ậc nước.
「...Em yêu mến anh, Hiroyuki-san. Em thích anh đến phát điên lên được.」
「...」
「Em đã cố gắng rất nhiều thứ. Tất cả là để được Hiroyuki-san để mắt tới. Thế mà... lại bị nẫng tay trên ngay trước mắt, em không thấy vui chút nào. A, Ayane-sama, thất lễ quá. Tôi không có ý trách cứ gì Ayane-sama đâu nhé.」
「Không...」
Kiryu lộ vẻ mặt hơi bối rối. Akemi liếc nhìn Kiryu một cái, rồi quay sang nhìn tôi.
「Thế nên Hiroyuki-san.」
Hãy kết hôn với em đi.
「Cùng với em, chúng ta hãy cùng nhau chấn hưng nhà Higashikujo nhé? Hay đúng hơn là, đi thôi. Đó là lựa chọn tốt nhất cho Hiroyuki-san.」
「...Đột ngột quá đấy, này.」
「Hôn thê đã lù lù xuất hiện rồi thì em còn giữ kẽ làm gì nữa. Với lại Hiroyuki-san, anh cũng đâu có tự tin giúp đỡ công việc kinh doanh nhà Kiryu đúng không?」
「Cái đó thì... ừ thì.」
Không, Kiryu. Đừng có làm cái mặt tuyệt vọng thế chứ. Anh không tự tin, nhưng anh đâu có nói là anh không làm đâu! Anh sẽ cố gắng mà!
「...Với lại khoan nói đến chuyện nhà Kiryu... Anh, cái vụ... gọi là gì nhỉ? Làm giám đốc ấy? Anh đâu có được giáo dục về cái đó đâu?」
Sự nghiệp nhà Kiryu đã đành, chứ gia nghiệp nhà Higashikujo anh cũng đâu có cảm giác là mình kế thừa nổi.
「Không sao đâu ạ.」
「Cái gì không sao?」
「Sau đây, em sẽ trình bày những lợi ích khi kết hôn với em. Thuyết trình, nhé.」
Nói rồi Akemi giơ hai ngón tay lên. Không, thuyết trình cái gì chứ.
「Công việc lớn của nhà Higashikujo có hai thứ. Một là cho mượn danh nghĩa, hai là vận hành tài sản.」
「...Cho mượn danh nghĩa và vận hành tài sản á?」
「Vâng. Khi thành lập một tổ chức nào đó, hoặc khi người đại diện của tổ chức thay đổi, công việc lớn là cho mượn danh nghĩa với tư cách là đương chủ nhà Higashikujo. Anh chưa từng nghe đến 'Chủ tịch danh dự' hay 'Hội trưởng danh dự' sao?」
「...Có nghe.」
「Dĩ nhiên, cũng có lúc phải tham dự lễ khai mạc, bế mạc hay các buổi tiệc... nhưng nói trắng ra thì, đó không phải là công việc phát sinh trách nhiệm gì đặc biệt cả. Thế mà vẫn được trả lương.」
「...Việc nhẹ lương cao thế, này.」
「Thật đấy. Chỉ cần biết lễ nghi tối thiểu thì học sinh cấp ba cũng làm được.」
「...Thật luôn.」
「Tuy nói là chỉ cái tên thôi. Nhưng cái tên 'Higashikujo' cũng có giá trị lợi dụng ở mức độ nào đó đấy.」
「Thế còn vận hành tài sản là sao?」
「Vốn dĩ nhà ta sở hữu đất đai ở Kyoto, Osaka và cả Tokyo nữa. Tuy cũng bị tịch thu một phần, nhưng đương chủ thời Duy Tân biết bản thân không có tài kinh doanh, nên đã đầu tư cho những người có triển vọng, hoặc cho thuê đất. Những công ty được đầu tư đó lớn mạnh, lên sàn chứng khoán và trả cổ tức, hoặc khách sạn xây trên đất cho thuê trả tiền thuê... cứ thế kéo dài cả trăm năm thì chà, thành cả một gia tài đấy.」
「...Nghĩa là đang vận hành đống đó hả?」
Anh mày không biết vận hành đâu nhé.
「Việc vận hành giao hết cho PB, tức là Ngân hàng tư nhân ở nước ngoài rồi. Tuy cũng có giữ tiền Yên Nhật... nhưng ở Nhật Bản, ngân hàng, chứng khoán, ủy thác hay bất động sản có đủ thứ quy định rắc rối, không thể quản lý từng li từng tí được. Phiền phức lắm nên cứ gửi hết vào đó thôi.」
「...」
「Công việc cơ bản bên này chỉ là xem qua báo cáo thu chi gửi lên thôi. Mà cái đó người nghiệp dư có xen vào cũng chẳng được tích sự gì nên cứ giao phó hết cho PB.」
「...Rảnh rỗi thế.」
「Rảnh mà. Thú thật, việc này học sinh tiểu học cũng làm được.」
「...」
「Cho nên, nếu kết hôn với em thì anh sẽ được nhàn hạ lắm đấy. Anh biết độ lớn của tông gia rồi chứ? Không cần phải làm việc vất vả, hãy sống thong thả ở ngôi nhà đó đi, Hiroyuki-san. Chẳng có gì khó khăn cả. A, nếu bắt buộc phải nói thì cần có con cái thôi.」
Nói rồi cô ấy mỉm cười tươi rói.
「Anh không thấy em đã trở nên xinh đẹp sao?」
「...Cũng có.」
「Tất cả chỗ này đều là vì Hiroyuki-san đấy? Muốn được Hiroyuki-san để mắt tới, muốn trở thành cô gái đúng gu của Hiroyuki-san... em đã mài giũa bản thân chỉ với một tâm niệm đó. Cho nên.」
Em hoàn toàn là của Hiroyuki-san đấy, ý là vậy.
「Kh, Không đượcccc!」
Giọng của Kiryu chen ngang vào nụ cười yêu kiều đến mức khiến người ta ngẩn ngơ của Akemi.
「Cái gì không được hả, Ayane-sama.」
「T-Tại vì! Hi-Higashikujo-kun là... l-là hôn phu của tôi!」
「Không, không phải. Vì tôi không công nhận.」
「Sao lại thế...」
「Với lại... Ayane-sama? Tôi cũng có chút giận cô đấy.」
「...Hả? G-Giận tôi sao?」
「Vâng. A, dĩ nhiên không phải chuyện cô trở thành hôn thê của Hiroyuki-san.」
「Ơ, ơ kìa.」
「Từ nãy đến giờ nghe chuyện... có vẻ như Ayane-sama muốn Hiroyuki-san cứ mãi là hôn phu nhỉ.」
「Ơ, chuyện đó... th-thì là...」
Sau khi đỏ bừng hai má và liếc nhìn tôi, cô ấy gật đầu cái rụp. Akemi liếc nhìn Kiryu như thế rồi nghiêng đầu.
「...Tại sao?」
「Hả? T-Tại sao á?」
「Vốn dĩ, đây đâu phải là hôn ước mà cô mong muốn? Nếu vậy, đâu cần thiết phải là Hiroyuki-san đúng không?」
「C-Cái đó...」
「Thứ nhà Kiryu cần là 'Higashikujo'... có thể không chỉ có thế, nhưng là 'dòng máu danh gia' đúng không? Nếu vậy thì đâu cần phải là Hiroyuki-san?」
「...」
「...Chà, sống chung được vài tháng rồi nhỉ? Nếu bảo là trong thời gian đó nảy sinh tình cảm thì tôi còn hiểu được.」
Nói rồi cô ấy liếc nhìn tôi.
「...Ayane-sama. Cô có biết Kamo Ryoko-san, Suzuki Tomomi-san, hay Kawakita Mizuho-san không?」
「...Có.」
「Nếu là ba người đó... tuy tôi không thể chúc phúc, nhưng chà, tôi có thể hiểu và chấp nhận được. Nếu là ba người họ, những người đã yêu mến Hiroyuki-san từ nhỏ, thì việc vỗ tay chúc mừng một cái... tuy vô cùng cay cú, nhưng mà, tôi cũng không hẹp hòi đến thế.」
「...」
「Nhưng, bị cô nẫng tay trên từ ngang hông thì tôi không phục. Bởi vì, cô không nhìn vào 'Hiroyuki-san', mà chỉ nhìn vào 'Higashikujo'.」
「C-Cái đó!」
「Đương nhiên, cô sẽ phản bác rằng bây giờ thì khác.」
「...Phải.」
「Tôi không phủ nhận cái gọi là tình yêu sét đánh, và tôi cũng nghĩ tình yêu không phải là chuyện ai đến trước được trước. Nếu cô thực sự bị Hiroyuki-san thu hút và muốn kết hôn, thì còn có chỗ để suy xét. Nhưng, cô thì khác đúng không?」
「...」
「Đúng vậy. Ban đầu cô muốn 'gia thế của Higashikujo'. Vậy thì, lối vào của chúng ta khác nhau. Nói cách khác.」
Động cơ của cô không trong sáng.
「...」
「Đâu cần thiết phải là Hiroyuki-san. Chỉ cần là người của danh gia Higashikujo thì ai cũng được. Tình cờ vớ được Hiroyuki-san. Sống thử cùng nhau, thấy cũng không tệ. Thế rồi, có người đến định lấy lại. Cô thấy chuyện đó không vui. Cũng chẳng phải là muốn đến mức không chịu nổi, nhưng cô nghĩ giữ bên cạnh một chút cũng tốt. Cho nên, không muốn bị lấy mất... chà, chẳng phải là như vậy sao?」
Nói rồi cô ấy cười.
「...Đừng có coi thường tôi chứ? Hiroyuki-san quan trọng của tôi, của chúng tôi, tôi không muốn giao cho một người như thế.」
Cô ấy ném một ánh nhìn sắc lẹm, tưởng chừng như phát ra tiếng 'keng', về phía Kiryu.
「...!」
「Nếu không phải là muốn đến mức không chịu nổi, thì hãy trả Hiroyuki-san lại cho chúng tôi... cho tôi, người đang muốn đến mức không chịu nổi đây. Dĩ nhiên, để đổi lại tôi sẽ trao cho cô cái 'gia thế' mà cô mong muốn... nói đơn giản thì là như vậy đấy.」
「Chuyện đó... là...」
「...Mà, thôi được rồi. Dù sao thì, có nói thêm cũng chẳng ra được kết luận gì ở đây đâu. Đêm cũng muộn rồi, hôm nay tôi về đây.」
Nói rồi cô ấy đứng dậy.
「...A, phải rồi. Cảm ơn vì tách trà.」
Nói rồi, Akemi mỉm cười tươi rói, cúi đầu chào thật đẹp, để lại tôi ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng cô ấy rời đi.
========================================
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!