Tuy nhiên, “vẫn ổn”… hử.
Đó là một cụm từ thật khó để đo lường ý nghĩa của nó. Dù chỉ gồm có hai chữ, nhưng hàm ý của nó lại vô cùng rộng lớn và sâu sắc.
Tôi đã có cảm giác này ngay từ khi bà ấy gọi tôi lần đầu.
Nếu không phải với mục đích tán tỉnh tôi, thì rõ ràng chủ đề là về Sajou-san.
Nếu đúng là vậy, thì có nghĩa là bà ấy biết về việc Sajou-san thường xuyên đến chỗ tôi.
Sajou-san đã kể sao?
Không, tôi thầm phủ nhận. Nếu mối quan hệ của họ ở mức có thể nói về những chuyện như vậy, thì ngay từ đầu Sajou-san đã không ở lại nhà tôi rồi.
Chà, cũng hơn một tháng rồi.
Ngay cả khi có thêm tiền tố “gần như” trước “mỗi ngày”, thì người ta cũng sẽ để ý nếu cô ấy qua lại thường xuyên như vậy.
Thực ra, làm thế nào bà ấy biết được cũng không quan trọng lắm.
Tại sao nó lại được thực hiện?
Đó là một kỹ thuật quen thuộc trong các truyện trinh thám, nhưng động cơ quan trọng hơn phương pháp.
Đặc biệt là đối với hai mẹ con đã để tôi lại trong tình huống này.
Tuy nhiên, xét đến hành động của mẹ Sajou-san, động cơ có một chút bất ngờ.
Dựa trên những thông tin rời rạc, tôi đã tưởng tượng rằng họ có thể có một mối quan hệ hơi căng thẳng.
Việc thấy bà ấy cất công gọi tôi ra và hỏi thăm khiến tôi thấy hơi cảm động. Nó khiến tôi nghĩ rằng có lẽ bà ấy đang lo lắng cho Sajou-san.
Có lẽ họ không có một mối quan hệ lạnh lùng, xa cách như tôi nghĩ.
Vậy mà, vẫn có một sự cô đơn không thể tả xiết trong đó.
Dù họ sống cùng nhau và bà ấy đủ quan tâm để kiểm tra tình hình của con gái mình, nhưng việc phải hỏi một người hoàn toàn xa lạ về tình trạng của con bé thật vô cùng đáng buồn.
“…Cô ấy vẫn ổn ạ.”
Thật trớ trêu khi nói một câu như “ Cô ấy vẫn ổn” đủ để nghiền nát một chiếc DVD quý giá. Ngay cả khi nghĩ lại bây giờ, mắt tôi vẫn cay xè… sụt sịt.
Có lẽ nếu bạn hỏi thẳng cô ấy, cổ sẽ chỉ quay đầu đi và nói,
“…Tôi không biết.”
Rốt cuộc thì, Sajou-san không phải là một người thẳng thắn cho lắm.
“Ra vậy…”
Đặt tay lên ngực, cảm nhận hơi ấm của một người mẹ ngay cả qua lớp áo nỉ, bà ấy nhẹ nhàng xoa xoa. Phản ứng của bà, rất giống với Sajou-san, đã nhấn mạnh mối liên kết huyết thống của họ.
Bà ấy có vẻ đã yên tâm, không thể nhầm lẫn được là một người mẹ chứ không phải một người chị, vì vậy tôi không chút do dự mà hút cà phê qua ống hút.
Đó là tất cả những gì bà ấy muốn biết sao?
Tôi tự hỏi liệu cuộc trò chuyện có nhanh chóng cạn kiệt hay không. Tôi không có đến mười chủ đề để mua vui cho một người phụ nữ, và tôi bắt đầu cảm thấy hơi lo lắng. Ngay lúc đó, mẹ của Sajou-san (tôi đã chắc chắn) bắt đầu hé đôi môi mỏng của mình, rồi lại do dự và ngậm lại. Bà lẩm bẩm điều gì đó.
Dáng vẻ của bà có phần khắc khổ. Dù là một phụ nữ đứng tuổi, tôi không khỏi cảm thấy như mình đang trêu chọc bà ấy. Đó là một sự pha trộn kỳ lạ giữa việc khơi dậy ham muốn và cảm giác khoái lạc cấm kỵ. ( Mình chỉnh lại là đứng tuổi nghe cho đỡ già , cause i love MILF man :))) )
Dù bà không mặc một bộ trang phục gợi tình như lần trước, nhưng vẫn có một khí chất toát ra từ bà, một sự gợi cảm. Làm thế nào mà bà có thể quyến rũ đến vậy dù làm gì đi nữa? Bà ấy thực sự là một phù thủy sao…? (Trai thích của lạ... )
Bối rối trước những cảm xúc mà tôi chưa từng cảm thấy trước đây, tôi cố gắng giữ bình tĩnh và quay sang rót một ít nước cho mẹ của Sajou-san.
“Ừm, cô có điều gì muốn hỏi ạ?”
Tôi gợi ý.
Gương mặt bà sáng lên vì vui sướng.
A… Tim tôi xao xuyến trước nụ cười của bà, một nụ cười giống như mặt trời mà Sajou-san chưa bao giờ thể hiện. Đừng hiểu lầm—tôi yêu vẻ mặt trống rỗng, vô hồn thường ngày của cô ấy và nụ cười gượng gạo thỉnh thoảng xuất hiện trên khuôn mặt cô. Nhưng sự thẳng thắn này cũng thật tuyệt… Gương mặt của gia đình Sajou-san quá hoàn hảo; chúng khiến tim tôi đập loạn xạ.
Bình tĩnh nào, tôi ơi.
Để trấn tĩnh bản thân, tôi nhấp một ngụm cà phê. Vị đắng giúp làm dịu trái tim tôi.
Khi tôi cảm thấy trái tim mình rung rinh vì phấn khích, mẹ của Sajou-san chắp hai tay lại và nhìn tôi bằng đôi mắt đáng yêu.
Với những đường nét được tạo tác hoàn hảo,
“Hai đứa… có làm tình không?”
Và… hả?
Cà phê chảy ra từ khóe miệng tôi.
“Ừm, cà phê của cháu…”
Tôi bị chỉ điểm, nhưng bây giờ tôi không có tâm trí đâu mà quan tâm. Đũng quần của tôi lạnh toát.
Tôi… chắc là mình nghe nhầm, đúng không?
Tôi lau miệng ướt bằng một tờ giấy ăn trên bàn.
“Cháu, cháu không chắc là mình hiểu cô đang đề cập đến chuyện gì.”
Giọng tôi run lên vì kích động.
Nghe vậy, mẹ của Sajou-san nghiêng đầu một cách dễ thương rồi ngại ngùng cúi xuống, nói: “Ồ, cô xin lỗi.”
Bà ấy quá đáng yêu với mọi cử động. Không đời nào một người như bà lại nói về… chuyện đó, đúng không? Lần này tôi uống thẳng phần cà phê còn lại từ ly, thay vì qua ống hút. Cơ thể tôi vẫn còn nóng.
“Nói thế hơi thô thiển quá nhỉ?”
Bà nói với một nụ cười nở rộ.
“Cô đang tự hỏi không biết hai đứa đã ‘phập’ một cái rồi ‘nhóp nhép’ chưa… nghe nói dạo này đang là mốt đấy.” ( wtf?????:))) )
“Bây giờ cô đang giải thích hiệu ứng âm thanh hợp thời đấy ạ!?”
Tôi không thể không phun cà phê ra khỏi miệng. Điều này không thể nào hiểu sai được.
Bà ấy thực sự đang hỏi liệu con gái bà và tôi đã… làm tình hay chưa.
Đó thực sự là ý của bà, đúng không? Tôi thực sự không hiểu?
Tôi muốn đòi câu trả lời, nhưng tôi không thể nói được vì cà phê đã lọt vào nội tạng , cổ họng tôi đau rát.
Khụ, khụ .Đau quá.
Bất chấp tình trạng bối rối của tôi, mẹ của Sajou-san, trong khi chính bà cũng tỏ ra bối rối, đã giải thích lý do cho câu hỏi của mình.
“Con bé ghét công việc của cô và không thích khi bọn con trai cố gắng nhét ‘que’ của chúng vào ‘lỗ’ của con gái. Cô đã lo lắng không biết nó có đang bắt bạn trai mình phải nhịn không…”
Khoan đã…!?
Điều này quá sức để xử lý, và tôi không biết phải nói gì. Chuyện này cần phải dừng lại.
Hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh bản thân, tôi nói, “Chà, có rất nhiều điều cháu muốn nói… Trước hết, xin cô hãy hạn chế sử dụng những từ ngữ dung tục như vậy, đặc biệt là những từ còn trần trụi hơn cả việc gói nó trong một phong bì. Ý cháu là, ‘nhét que vào lỗ’? Mỗi lần cháu chơi Tetris 99 từ giờ trở đi, đó sẽ là tất cả những gì cháu có thể nghĩ đến.”
“Vậy thì, bỏ phần ‘que’ đi,” bà đáp lại.
Đây không phải là kiểu trò chuyện mà người ta có trong một quán cà phê bình thường, đúng không?
Chị bồi bàn đang run rẩy quay lưng lại. …Cô ấy không cười sao?
Tôi nghiêng chiếc ly rỗng lên và nuốt những viên đá hình xúc xắc.
“Và, dường như có một sự hiểu lầm. Bọn cháu không phải là người yêu.”
“Không phải sao…?”
Đôi mắt bà mở to. Bất chấp biểu cảm trẻ con và đáng yêu của bà,
“Bạn tình…?” ( vcl đầu bả toàn sếch :)) )
Nội dung câu nói của bà không chỉ trẻ con mà còn dâm dục. Mấy từ này là sao vậy?
Tại sao lời nói của bà thì 18+, nhưng phản ứng lại trẻ con?
Có phải vì những lời dâm dục sẽ hấp dẫn hơn khi đi kèm với hành vi trẻ con không?
Nó còn hơn cả thấp hèn. Nhưng ngay cả tôi cũng không thể không đồng cảm…
“Không phải mối quan hệ kiểu đó ạ. Chỉ là hàng xóm thôi.”
Sửa lại sự hiểu lầm của bà, bà cau mày nghi ngờ.
“Dù hai đứa đêm nào cũng ở cùng nhau sao…?”
“…………”
Tôi muốn hạn chế đưa ra những lập luận phản bác mà sẽ khó để bác bỏ.
Tôi cảm thấy như nước tôi vừa uống sắp phun ra từ mọi lỗ trên cơ thể mình.
“Cháu hiểu là cô có thể cảm thấy như vậy, nhưng không phải thế đâu ạ. Và làm ơn, hãy tìm một cách diễn đạt ít dung tục hơn.”
“Vậy thì, hai đứa có mối quan hệ như thế nào?”
Khi được hỏi, tôi do dự.
Đó là một câu hỏi tôi đã trăn trở nhiều lần mà không tìm ra câu trả lời.
Tuy nhiên, vì đã được hỏi, tôi phải dùng lời nói để diễn tả một thứ chưa thành hình, và tôi vật lộn để nói rõ.
“Ừm… nó giống như… thoải mái khi ở bên nhau, cô hiểu không ạ? Hoặc… dễ chịu khi ở bên nhau… Vẫn có cảm giác thư thái như khi ở một mình, nhưng không phải là mình không muốn họ ở gần… Thật khó để diễn tả bằng lời, nhưng cô hiểu ý cháu chứ ạ? Cháu đoán nó là một cái gì đó như vậy.”
“Giống như một con mèo hoang quấn người ấy hả?”
Nó chính xác, nhưng đó là một sự so sánh khó mà khẳng định được.
Cô ấy có lẽ sẽ làm một vẻ mặt rất khó chịu nếu nghe thấy điều đó.
Nhưng, có một điều tôi thực sự tò mò.
Đến lúc này, tôi chẳng còn chút xấu hổ hay danh dự nào để bảo vệ nữa.
Người ta nói ‘xấu hổ trên đường thì vứt đi’, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ vứt nó đi trong một quán cà phê.
Vì tôi đã quyết định mình sẽ không bao giờ có thể quay lại quán cà phê này nữa, nên tôi cũng có thể hỏi ngay bây giờ.
“Ừm, về công việc mà con gái cô ghét…”
Tôi không thể nói ra được điều mình muốn nói.
Nhưng có lẽ bà đã hiểu, vì mẹ của Sajou-san cười gượng, trông có vẻ khó xử.