Chương 27
Chương 27: Khi Sự Thật Vỡ Nát
Chiếc ghế sofa trong phòng khách quá sang trọng.
Cảm giác như cơ thể tôi đang bị hút vào nó.
Tôi đã ở đó bao lâu rồi?
Cảm giác về thời gian của tôi thật mơ hồ.
Thời gian trong dinh thự này dường như trôi với một tốc độ khác bên ngoài.
Bởi vì mỗi khi tôi nhìn quanh, ký ức của ‘Lavin’ lại cho tôi thấy những cảnh đã xảy ra trong dinh thự.
Đó không phải là một trải nghiệm dễ chịu gì.
Không lâu sau, giờ ăn tối đã đến.
Levina đến đón tôi.
Tiếng giày của cô ta bước xuống hành lang vẫn đều đặn như mọi khi.
Cô ta không nói gì.
Tôi cũng không nói gì.
Chúng tôi đi xuống hành lang dài.
Những bức chân dung treo trên tường dường như đang nhìn xuống chúng tôi.
Mỗi bức đều có cùng một khuôn mặt vô cảm như Levina.
Phòng ăn rất lớn.
Trần nhà rất cao, và một chiếc bàn dài được đặt ở trung tâm.
Có hơn mười chiếc ghế, nhưng chỉ có ba người.
Ở phía trong cùng của bàn, ở ghế chủ tọa, chỉ có một người đàn ông ngồi.
Cha của Levina, Gia chủ nhà Edelgard.
Đó là khuôn mặt tôi chỉ thấy trong ký ức của ‘Lavin’.
Ông ta trông già và gầy hơn trong ký ức của tôi.
Như một người đàn ông chỉ còn là một cái bóng.
Ông ta không ngẩng đầu lên ngay cả khi thấy chúng tôi bước vào.
“Ngồi đi.”
Ông ta nói.
Giọng ông ta khàn khàn.
“Con cũng ngồi đi, Levina.”
Cha nói.
Levina dường như do dự một lúc, nhưng rồi lặng lẽ ngồi xuống.
Cô ta đã định dẫn tôi đến đó rồi rời đi, nên có vẻ hơi bối rối.
Một vết nứt rất nhỏ xuất hiện trên biểu cảm hoàn hảo của cô ta.
Bữa tối bắt đầu.
Người hầu mang các món ăn trên những chiếc đĩa bạc.
Lách cách.
Chỉ có tiếng dao và nĩa va vào đĩa vang vọng khắp phòng ăn rộng lớn.
Tôi cắt miếng bít tết.
Nước thịt đỏ rỉ ra.
Không ai nói gì.
Chúng tôi chỉ đơn giản là ăn.
Sau đó, vị Gia chủ đáng kính ho một tiếng và nói.
“Mẹ con, bà ấy không thích những thứ như thế này.”
Cha nói đột ngột.
Ông ta cầm một miếng bánh mì và nhúng vào súp.
Tay ông ta run nhẹ.
“Bà ấy luôn chỉ ăn súp chay với bánh mì và salad. Nói rằng gia vị đắt tiền hay bít tết phết đầy thứ gì đó không hợp khẩu vị của bà ấy. Các quý tộc khác chế nhạo sau lưng bà ấy, gọi đó là quê mùa. Nhưng ta lại thích.”
Ông ta nói vậy và ho.
Khụ, khụ.
Đó là một cơn ho khan, vang vọng từ sâu trong lồng ngực.
Ông ta trông không khác gì một xác sống, người sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu chết sớm.
Cơ thể gầy gò của ông ta rung lên rõ rệt với mỗi cơn ho.
Levina khẽ nhíu mày khi mẹ của ‘Lavin’ được nhắc đến, nhưng cô ta không nói gì.
Cô ta chỉ nhìn xuống đĩa của mình.
Cha nhìn Levina như vậy.
Ánh mắt ông ta chứa đựng một cảm giác mâu thuẫn.
Đó là ánh nhìn của một người con gái yêu quý, nhưng cũng giống như ánh nhìn vào một người đã chiếm lấy vị trí của mình.
Hoặc có lẽ nó chỉ giống như nhìn vào một tấm gương phản chiếu quá khứ của chính mình.
“Lavin. Dù con là một tên khốn, hay gây rối, hay lan truyền đủ loại tai tiếng, với tư cách là con của ta, ta không đặc biệt coi đó là một vết nhơ. Ta không biết những người xung quanh nghĩ gì, nhưng.”
Ông ta liếc nhẹ Levina và tiếp tục.
“Nhưng ta đã ước con không phải là con trai.”
Tiếng dao cạo vào đĩa vang lên một cách sắc nhọn.
“Bởi vì vợ ta có lẽ đã nghĩ rằng con có thể chiếm lấy vị trí của Levina.”
Mặc dù được che giấu bởi quần áo gọn gàng, người đàn ông trước mặt tôi gầy gò đến mức cổ tay ông ta cảm giác như xương xẩu.
“Khi còn nhỏ, con khá thông minh. Con học đọc nhanh, và thể hiện tài năng trong kiếm thuật. Sự lo lắng của bà ấy có lẽ không phải là một nỗi sợ vô căn cứ. Ta không giết anh trai mình, nhưng ta đã đuổi ông ta đi. Ai biết được dòng máu đó đã đi đâu.”
Cha nói vậy và nhìn Levina, nhưng Levina đối mặt với ánh mắt của ông ta mà không có bất kỳ phản ứng nào.
Sau đó ông ta thở ra một hơi và tiếp tục nói.
“Vì vậy, khi mẹ con qua đời.”
Ông ta lại ho.
Lần này, nó dài hơn và dữ dội hơn.
Đôi vai gầy gò của ông ta run lên yếu ớt.
“Mặc dù ta rất đau buồn, ta lại cảm thấy nhẹ nhõm phần nào. Bởi vì có quá nhiều người ghét bà ấy, dường như sống còn đau khổ hơn đối với bà ấy. Ta không có cách nào đặc biệt để giúp bà ấy.”
Ông ta nói một cách thờ ơ, như thể đang nói về thời tiết.
Như thể ông ta không nói về cái chết của người tình của mình, mà là về cái chết của một con chó già hàng xóm.
“Con sẽ tốt nghiệp trường chứ?”
Ông ta hỏi.
Tôi ngẩng đầu lên và thực sự nhìn thấy khuôn mặt ông ta lần đầu tiên.
Đôi mắt trũng sâu, đôi môi không còn giọt máu.
Đôi mắt ông ta không nhìn tôi.
Chúng dường như đang nhìn vào một nơi nào đó phía sau tôi, vào không trung.
“Vâng.”
“Ta hy vọng con bỏ học.”
Ông ta nói nhỏ.
“Bởi vì càng biết nhiều, và càng sở hữu nhiều, con sẽ chỉ càng nhớ những gì mình đã mất. Sống một cách ngu ngốc cũng không tệ. Thực tế, nó thậm chí có thể hạnh phúc hơn.”
Một nụ cười nhạt thoáng qua trên môi ông ta.
Một nụ cười tự giễu, nhưng lại có phần nhẹ nhõm.
“Không ai chú ý đến một xác sống già sắp chết.”
Ông ta ra hiệu về phía Levina bằng cằm.
“Lavin. Từ bây giờ, con chỉ là Lavin. Levina đã quyết định điều đó, và vợ ta đã quyết định điều đó.”
Ông ta loạng choạng đứng dậy.
Chiếc ghế cọ xát về phía sau, tạo ra một tiếng động lớn.
Quản gia vội vàng đến đỡ ông ta.
Ông ta rời khỏi phòng ăn.
Ông ta không bao giờ nhìn lại.
Trong phòng ăn rộng lớn, chỉ còn lại Levina và tôi.
Chúng tôi im lặng một lúc lâu.
“Cậu nghe thấy rồi, phải không?”
Levina mở miệng trước.
Giọng cô ta vẫn như thường lệ.
Nhưng nếu nghe kỹ, nó đang run lên rất nhẹ.
“Tôi nghe rồi. Cô muốn tôi nói gì?”
“Đừng bám víu vào học viện một cách vô ích nữa. Lời của Cha không sai, phải không?”
“Chính xác thì, cô muốn gì ở tôi?”
“Không gì cả.”
“…….”
“Theo đúng nghĩa đen, tôi muốn cậu không làm gì cả. Tôi sẽ cho cậu một biệt viện, hãy sống ở đó. Tôi sẽ cung cấp cho cậu mọi thứ cậu thích, từ rượu và thuốc lá đến đủ loại giải trí. Ồ, nhưng nếu cậu mang theo những tên côn đồ thô tục hoặc gái điếm, tôi sẽ đuổi cậu đi, nên hãy biết điều đó.”
“Levina.”
“Hoặc, Cha sẽ sớm qua đời, đến lúc đó, dù Mẹ có nói gì, tôi có thể cho cậu một phòng trong chính viện. Tôi thậm chí có thể cho cậu ở lại như một vị khách. Vì cậu ít nhất cũng biết đọc và đã được giáo dục tối thiểu, cậu có thể ở lại trong gia đình và…”
Không nhận ra, tôi đã nhặt chiếc bát thủy tinh chứa salad đặt bên cạnh mình.
Cảm giác lạnh lẽo của chiếc bát thủy tinh thật sống động.
Và cầm chiếc bát, tôi ném nó đi như vậy.
CHOANG!
Chiếc bát thủy tinh bay theo một vòng cung và đập thẳng vào đầu Levina.
Với một tiếng vỡ tan, những mảnh thủy tinh và rau củ văng tung tóe.
Máu đỏ chảy xuống đầu cô ta.
Hòa với nước sốt, nó chảy dính nhớp xuống má cô ta.
Levina ngồi đó trống rỗng, như thể không có gì xảy ra.
Cô ta thậm chí không nghĩ đến việc lau đi vết máu.
Cô ta chỉ nhìn chằm chằm vào tôi.
Theo cách riêng của mình, cô ta tiếp tục đưa ra những đề nghị mà cô ta cho là nhân từ.
“Cậu có thể ở lại như thế này và giúp việc. Suy cho cùng, không có nhiều người sống trong dinh thự rộng lớn này. Ngay cả khi cậu chạm mặt Mẹ, thì, bằng cách nào đó…”
“Levina, câm miệng lại đi.”
Levina ngậm miệng.
Cô ta hít một hơi nhẹ, lau vội vết máu chảy từ đầu, rồi nhìn xuống bàn tay dính máu của mình và lặng lẽ tiếp tục nói.
“Tôi đã có thể làm gì?”
Levina thì thầm.
Cô ta đứng dậy.
Và từ từ đến gần tôi.
“Cậu định gọi tôi là ‘Levina,’ ‘cô’ đến bao giờ? Tôi là chị của cậu. Tôi là chị gái của cậu. Không phải Estelle, con thánh nữ điên khùng đó, mà tôi mới là chị của cậu.”
Giọng cô ta ẩm ướt và nặng nề, như bông gòn thấm nước.
“Cậu có biết con khốn điên đó đang áp đặt hình ảnh người em trai đã chết của nó lên cậu không?”
“Tôi không quan tâm.”
Nghe những lời đó, Levina bật ra một tiếng cười trống rỗng.
Cô ta đứng trước mặt tôi và nắm lấy cổ áo tôi.
“Tôi đã có thể làm gì? Nếu mẹ cậu không phải chỉ là một con điếm hèn hạ. Phải. Nếu cậu, nếu cậu không phải là một thằng con hoang lai tạp. Mọi chuyện đã không đến mức này.”
Giọng cô ta từ từ lớn dần.
“Nếu Cha. Nếu Cha không quan tâm đến cậu. Nếu ông ấy chỉ đối xử với cậu như một người hầu, không phải con của mình. Nếu mẹ tôi không ghét cậu đến thế. Mọi thứ, mọi thứ đã không trở nên như thế này!”
Tôi đứng dậy.
Tôi không muốn Levina nhìn xuống tôi.
Chiếc ghế cọ xát về phía sau, tạo ra một tiếng động lớn.
“Vậy. Vậy thì cô đã làm gì lúc đó? Ngay cả khi Phu nhân Edelgard nhốt tôi trong tủ quần áo để trừng phạt, và những người hầu phục vụ tôi thức ăn ôi thiu trong bát chó thay vì bữa ăn đàng hoàng trong một thời gian, và khi tôi đến các buổi tiệc xã giao, tôi trở thành trò cười cho mọi người xung quanh cô, cô chỉ im lặng. Vì vậy, khi tôi xuống một ngôi làng nào đó để trộm thức ăn, hoặc sống trên đường phố với tư cách là thủ lĩnh của những tên côn đồ đó thay vì vào chính viện, tất cả những câu chuyện đến tai cô đều là về một tên khốn ngốc nghếch nào đó. Đối với Seraphina, đó là vì tôi đã lạc lối, vì tôi kỳ lạ, vì tôi… Tôi thực sự là một vấn đề chết tiệt như vậy sao?”
“Cậu đáng lẽ phải chịu đựng nó! Bởi vì cậu là con của con điếm chết tiệt đó! Gia đình Belluz quá tốt đối với cậu! Ít nhất cậu không nên hành động như một tên côn đồ ngoài kia, đồ sâu bọ…!”
CHÁT!
Tôi tát vào má cô ta.
Tôi không quan tâm cô ta có chảy máu hay không.
“Ồ, cô cao quý làm sao. Sinh ra là một quý tộc, nhưng lại may mắn có một người mẹ ngốc nghếch như vậy, người đã mất đi trái tim của chồng mình vào tay một thường dân, hử?”
Levina tiếp tục nói ngay cả khi bị giữ và tát.
“Tôi đã bảo vệ cậu. Khi Mẹ cố gắng giết cậu, tôi đã ngăn bà ấy lại. Tôi là người đã nói hãy để cậu yên. Rằng các trưởng lão sẽ không bao giờ chọn một tên khốn như thế! Mặc dù cậu sẽ không biết điều đó.”
Nghe những lời đó, bàn tay đang đánh của tôi dừng lại.
Cơ thể tôi sao mà mềm nhũn.
“Tại sao cô không để tôi chết đi?”
“…….”
Cô ta không nói nên lời.
Cô ta chỉ run rẩy môi.
“Cậu, cậu luôn như vậy. Luôn luôn, luôn luôn phá hỏng mọi thứ. Dù tôi cố gắng làm gì cho cậu, cậu đều đá bay tất cả. Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần là phải kín đáo, không được ra ngoài gây rối và hành động như một tên côn đồ, nhưng cậu đã phớt lờ tất cả và đi khắp nơi hành động như một tên côn đồ, sử dụng tên Edelgard mặc dù là một đứa con hoang! Ngay cả sau khi vào học viện, cậu liên tục làm những việc ngốc nghếch, kéo danh tiếng của gia đình xuống bùn!”
Nước mắt trào ra từ mắt cô ta.
Máu và nước mắt hòa lẫn và chảy xuống má cô ta.
“Và tôi còn có thể làm gì hơn ở đó? Tôi còn trẻ, tôi không thể biến Cha, người vẫn còn hoàn toàn khỏe mạnh, thành một ông già bất lực, và không có cách nào tôi có thể chống lại ảnh hưởng của Mẹ, phải không!?”
Levina mà tôi từng thấy đáng sợ đến vậy đã bắt đầu trông thảm hại từ khi nào?
Tại sao trên đời này tôi lại cố gắng lấy lòng một người như vậy, mong muốn cô ta nhìn lại mình?
Có thực sự là vì tôi nghĩ rằng nếu một tên khốn thực sự cải tà quy chính và sống tốt, giống như trong một cuốn tiểu thuyết, nhận thức của những người xung quanh tôi sẽ thay đổi, và tôi sẽ được đánh giá lại ngay lập tức không?
“Cậu chỉ cần nghe lời tôi. Cậu chỉ cần nghe lời tôi thôi. Chỉ cần vậy, và tôi có thể làm bất cứ điều gì cho cậu. Bất cứ điều gì cậu muốn, tôi có thể cho cậu bất cứ thứ gì.”
“Con khốn điên.”
Tôi hất tay cô ta ra.
Và quay lưng lại.
Để lại Levina, người đang lẩm bẩm một cách trống rỗng, phía sau, tôi rời khỏi phòng ăn.
Phớt lờ những người hầu hoảng hốt và quản gia cố gắng ngăn tôi lại, tôi đi xuống hành lang về phía lối vào chính của dinh thự.
Tôi lên chiếc xe ngựa đang đợi.
Tôi bảo họ đưa tôi trở lại học viện.
Người đánh xe bắt đầu phản đối, nhưng rồi gặp ánh mắt của tôi và cho xe ngựa chuyển động.
Bên trong chiếc xe ngựa kêu lạch cạch, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Những nơi Seraphina đã đề cập lần lượt hiện ra.
Tôi không đặc biệt muốn nhìn thấy chúng.
Tôi muốn quay lại ngay bây giờ.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!