Chương 12
『Từ khi nào công tử biết chuyện này?』
Đột nhiên giọng nói của Muryong Sang-ah vang lên bên tai. Cảm giác không giống như nghe giọng nói bình thường, mà giống như đang đeo tai nghe in-ear nghe giọng giảng viên trên mạng vậy.
『Là Truyền âm. Một loại võ công khiến người khác không thể nghe thấy giọng nói.』
Quả nhiên đây là Truyền âm. Kỹ thuật được gọi tắt là Truyền âm, tên đầy đủ là Truyền Âm Nhập Mật, là kỹ thuật được tạo ra trong tiểu thuyết võ hiệp để truyền tải giọng nói một cách bí mật cho đối phương.
Trực tiếp trải nghiệm kỹ thuật chỉ thấy trong tiểu thuyết thật sự rất kỳ diệu. Hóa ra cảm giác là thế này.
“Chúng ta tiếp tục bài thi thôi. Từ giờ ta sẽ viết tất cả câu hỏi lên giấy.”
Tôi viết lên giấy những điều mình định nói thay vì nội dung bài thi.
‘Ta đã biết từ ngày gặp tiểu thư.’
『Sao có thể như vậy được?』
Cuối cùng cũng đến lúc lấy ra vật chứng để tăng thêm tính thuyết phục cho câu chuyện của mình.
‘Trong nhóm của tiểu thư có người phản ứng với vật này.’
Vừa viết, tôi vừa lấy từ trong ngực áo ra một chiếc nhẫn bạc được chế tác tinh xảo.
『Đó là?』
‘Nhẫn làm bằng Trường Bạch Thuần Ngân, di vật của mẫu thân ta. Nó sẽ phản ứng với những thứ tà ác, đặc biệt là ma khí của Ma Giáo.’
『Trường Bạch Thuần Ngân, ta từng nghe nói qua. Là loại kim loại vô cùng quý hiếm, dù có trả gấp trăm lần trọng lượng bằng vàng cũng không mua được.』
Thứ này đắt đến thế sao? Lúc chơi game sau này làm nhiệm vụ cốt truyện là nhận được, tôi cứ tưởng nó chỉ là một vật phẩm tiện lợi không có nguồn gốc rõ ràng chứ.
‘Ta đã nghĩ có gì đó kỳ lạ. Người của gia tộc quyền quý Trung Nguyên lại gả cho kẻ thuộc gia tộc man di phương Đông như ta.’
『Kang gia cũng là gia tộc quyền quý. Công tử không cần tự hạ thấp mình như vậy.』
Nàng ấy đang bênh vực gia tộc Kang Yunho sao. Có vẻ độ hảo cảm đang tăng lên một chút. Đây là dấu hiệu tốt. Tôi gật đầu rồi viết tiếp.
‘Điều tra hoàn cảnh của Muryong tiểu thư lại càng thấy lạ hơn. Ta đã nghĩ liệu có phải nàng đang bị cuốn vào âm mưu nào đó không. Trong lúc đang nghi ngờ thì tiểu thư đến, và vài người trong nhóm tùy tùng của tiểu thư đã phản ứng với di vật của mẫu thân ta.’
『Vậy là trong số những người huynh trưởng phái theo có kẻ thuộc Ma Giáo sao.』
‘Phải. Khoảng khắc đó mọi nghi vấn đều được giải đáp.’
『Dù vậy thì công tử cũng không cần phải nói những lời đó với ta chứ.』
Muryong Sang-ah trách cứ về những lời lẽ thô bạo tôi đã nói khi đó. Xem ra vẫn chưa hết nghi ngờ.
‘Là để kết hôn với nàng.’
『Với ta?』
‘Ta là kẻ trác táng thích rượu chè cờ bạc. Nhưng không phải loại vô lại đối xử tệ bạc với phụ nữ. Tuy nhiên, ta nghĩ rằng ai đó trong nhóm của nàng sẽ báo cáo lại bộ dạng này của ta. Và nếu Muryong Bi cảm thấy em gái mình sẽ có một cuộc sống hôn nhân bất hạnh, hắn sẽ càng thúc đẩy việc thành thân nhanh hơn. Thực tế đúng là như vậy.’
Ta là tên trác táng Triều Tiên nhưng lại là người đàn ông ấm áp với phụ nữ. Tôi âm thầm tạo điểm nhấn.
『Lý do công tử nhất quyết phải kết hôn với ta là gì?』
Cô nàng này không soi gương sao. Dù là 1 vị khách mời nam đại diện cho chủ nghĩa độc thân hơn 20 năm trên các chương trình thảo luận, nếu được gả cho nàng thì hắn cũng sẽ đồng ý kết hôn ngay lập tức thôi.
‘Ta muốn giúp đỡ.’
『Ta không cần giúp đỡ. Ngược lại vì công tử mà Thương Phụng Đội cũng sắp bị giải thể rồi.』
Tôi khẽ thở dài để nhập tâm vào diễn xuất, rồi nhìn cô ấy với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc nghếch.
‘Nàng thực sự nghĩ vậy sao? Phụ thân cho nàng cơ hội đang trúng độc của Ma Giáo, sống nay chết mai. Huynh trưởng của nàng sau khi luyện ma công giờ đã vượt qua cảnh giới của nàng rồi. Những người từng ủng hộ nàng giờ quay sang ủng hộ Muryong Bi. Thương Phụng Đội ư? Một đội hộ vệ có cũng được không có cũng chẳng sao quan trọng đến thế à?’
Không biết có phải đang kìm nén cơn giận hay không mà mí mắt Muryong Sang-ah khẽ run lên. Tôi không đợi câu trả lời của Muryong Sang-ah mà viết tiếp những lời cần nói.
‘Từ khoảnh khắc Ma Giáo bước chân vào Muryong Thế Gia, vận mệnh của nàng đã được định đoạt rồi.’
Nhìn thẳng vào thực tế đi cô nương. Đẹp là được sao? Khi nhìn thấy dòng chữ tấn công bằng sự thật trần trụi, đôi mắt Muryong Sang-ah rực lửa.
『Vậy công tử bảo ta phải làm sao đây. Những người ủng hộ ta thì quay lưng, những người kiên quyết ủng hộ đến cùng thì chết bất đắc kỳ tử, phụ thân thì không thể dậy nổi, Võ Lâm Minh thì chẳng giúp được gì!!』
‘Có ta ở đây mà.’
Muryong Sang-ah có vẻ kinh ngạc, đôi môi đang mím chặt hé mở, đôi mắt mở to tròn xoe.
Tốt lắm, cá đã cắn câu!!
『Có, có công tử ở đây thì thay đổi được gì chứ?』
‘Tất cả. Tục ngữ Triều Tiên có câu có tiền mua tiên cũng được. Tiền có thể mua được cao thủ, thế lực và cả lòng tin. Với tiền của Kang gia, ta có thể thâu tóm Muryong Thế Gia và tiêu diệt bọn Ma Giáo.’
『Tiền không thể mua được lòng tin của người trong võ lâm.』
‘Thứ không mua được chỉ là do chưa trả đủ tiền mà thôi.’
Tuy là lời nói ngạo mạn nhưng phải thể hiện sự tự tin mức này mới có thể giành được lòng tin.
『Cho dù có thể làm được, thì đó cũng là Kang gia mượn danh nghĩa ta để nuốt trọn Muryong Thế Gia mà thôi. Nếu ta đã là xuất giá tòng phu thì kế hoạch đó chẳng có tác dụng gì cả.』
Biết ngay nàng ấy sẽ nói vậy nên tôi đã chuẩn bị sẵn một kế hoạch.
‘Ta sẽ ly hôn với nàng.’
Đôi mắt Muryong Sang-ah dao động dữ dội.
『Công tử nói… ly hôn sao?』
Phải. Ly hôn.
Khác với Triều Tiên, ở nơi này nếu ly hôn thì có thể quay về làm người của gia tộc mẹ đẻ. Chỉ là hầu như không có người chồng nào chịu ly hôn mà thôi.
‘Gia chủ của Muryong Thế Gia phải là nàng. Sao có thể giao gia tộc cho lũ ma quỷ tà đạo được. Ta sẽ đặt cược tất cả những gì mình có để trục xuất Ma Giáo khỏi Muryong Thế Gia. Và khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ không chút do dự ly hôn với nàng và trả lại Muryong Thế Gia cho nàng.’
Nghĩa là ta sẽ đóng vai nam chính ngôn tình ngọt ngào móc gan móc ruột ra cho nàng đấy.
Muryong Sang-ah đọc đi đọc lại dòng chữ hai ba lần như thể không tin vào mắt mình, rồi nhắm mắt lại, cơ thể khẽ run lên.
“Hức.”
Đừng khóc! Đừng khóc! Nếu thấy ta giống nam chính ngọt ngào thì mau ký tên cam kết không giết ta đi.
Muryong Sang-ah vội vàng trấn tĩnh cảm xúc rồi nhìn tôi lần nữa.
『Công tử.』
Công tử sao.
Từ kẻ đáng chết, kẻ đáng bị tru di tam tộc, đồ chó đẻ, cuối cùng địa vị trong lòng Muryong Sang-ah cũng được nâng cấp rồi sao.
Trong lúc tôi đang cảm kích vì sự thăng tiến thân phận đột ngột này, Muryong Sang-ah tiếp tục gửi truyền âm.
『Làm không khéo công tử có thể bị sát hại. Ta muốn hỏi lý do thực sự khiến công tử, một người không biết võ công, lại lên kế hoạch cho một việc nguy hiểm như vậy.』
Bởi vì đến ngày cưới ta sẽ chết nên giờ cứ chém gió bừa đi đã.
Nhưng không thể nói sự thật được, nên tôi bắt đầu viết một lý do khác.
******
Hiểu lầm.
Tất cả đều là hiểu lầm. Muryong Sang-ah không thể dễ dàng trấn tĩnh trái tim đang đập loạn. Kang Yunho thực sự đã che giấu con người thật của mình.
‘Ta muốn giúp đỡ.’
Tuy nhiên, cùng với sự kinh ngạc, cơn giận âm thầm dâng lên. Hắn nói muốn giúp đỡ, nhưng sự thật là hắn định chiếm đoạt nàng khi nàng đang lâm nguy, điều đó đâu có gì thay đổi.
『Ta không cần giúp đỡ. Ngược lại vì công tử mà Thương Phụng Đội cũng sắp bị giải thể rồi.』
Việc luyện võ giỏi và việc thấu hiểu lòng người rõ ràng là hai chuyện khác nhau. Nhưng trong câu nói đó cũng chứa đựng sự tự chán ghét bản thân của một nữ nhân từng được ca tụng là thiên tài, nay lại không nhận ra tâm tư của một nam nhân tầm thường.
‘Từ khoảnh khắc Ma Giáo bước chân vào Muryong Thế Gia, vận mệnh của nàng đã được định đoạt rồi.’
Đọc dòng chữ viết sự thật một cách thản nhiên ấy càng khiến nàng tức giận hơn.
Đó là lời nói đúng. Cho dù hôn ước có bị hủy bỏ thì cũng chẳng thay đổi được gì nhiều. Xung quanh nàng giờ đây ngoài Thương Phụng Đội chỉ còn một nửa quân số ra thì chẳng còn gì cả.
Nàng cũng không biết Ma Giáo đã lan rộng đến đâu trong Muryong Thế Gia. Đại thế đã nghiêng ngả rồi. Chỉ là bản thân nàng không chịu thừa nhận mà thôi.
Khi nhận ra sự thật mà mình đã cố tình phớt lờ, Muryong Sang-ah trút hết nỗi oán hận sâu kín trong lòng lên hắn.
『Vậy công tử bảo ta phải làm sao đây. Những người ủng hộ ta thì quay lưng, những người kiên quyết ủng hộ đến cùng thì chết bất đắc kỳ tử, phụ thân thì không thể dậy nổi, Võ Lâm Minh thì chẳng giúp được gì!!』
‘Có ta ở đây mà.’
Khoảnh khắc đó, lời nói của hắn như một tia nắng ấm áp chiếu rọi vào trái tim lạnh lẽo đầy thương tổn của Muryong Sang-ah.
『Có, có công tử ở đây thì thay đổi được gì chứ?』
Nhưng nàng đã quá mệt mỏi khi phải dựa vào những hy vọng mong manh. Vì trái tim đã chịu quá nhiều tổn thương nên nàng cố gắng phớt lờ tia nắng ấm áp ấy.
‘Tất cả. Tục ngữ Triều Tiên có câu có tiền mua tiên cũng được. Tiền có thể mua được cao thủ, thế lực và cả lòng tin. Với tiền của Kang gia, ta có thể thâu tóm Muryong Thế Gia và tiêu diệt bọn Ma Giáo.’
『Tiền không thể mua được lòng tin của người trong võ lâm.』
‘Thứ không mua được chỉ là do chưa trả đủ tiền mà thôi.’
Một lời nói ngạo mạn chưa từng nghe qua. Nhưng nếu người nói câu đó đứng về phía nàng, thì câu chuyện lại khác.
Thật sự, với ý chí và tài sản của công tử, biết đâu điều đó là có thể. Như câu nói của người Triều Tiên, chỉ cần có tiền thì ma quỷ cũng sai khiến được. Nhưng trong lời nói của hắn có một nghịch lý lớn nhất.
『Cho dù có thể làm được, thì đó cũng là Kang gia mượn danh nghĩa ta để nuốt trọn Muryong Thế Gia mà thôi. Nếu ta đã là xuất giá tòng phu thì kế hoạch đó chẳng có tác dụng gì cả.』
‘Ta sẽ ly hôn với nàng.’
Lời nói của Kang Yunho xoáy sâu vào tâm trí Muryong Sang-ah. Vì quá bất ngờ nên Muryong Sang-ah phải hỏi lại.
『Công tử nói… ly hôn sao?』
Ở nơi này, trượng phu dù có ghét thê tử đến đâu cũng không ly hôn. Họ chỉ ngủ riêng, nạp thiếp hoặc chơi bời trăng hoa.
Việc người chồng chủ động nói ly hôn là điều tuyệt đối không dễ dàng thốt ra. Dù quyền quyết định ly hôn thuộc về người chồng, nhưng việc ly hôn đồng nghĩa với việc người đàn ông đó là kẻ kém cỏi, không quản nổi một mụ vợ mà phải bỏ chạy.
Nhưng Kang Yunho lại chấp nhận mang cái tiếng xấu đó để ly hôn với Muryong Sang-ah.
‘Gia chủ của Muryong Thế Gia phải là nàng. Sao có thể giao gia tộc cho lũ ma quỷ tà đạo được. Ta sẽ đặt cược tất cả những gì mình có để trục xuất Ma Giáo khỏi Muryong Thế Gia. Và khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ không chút do dự ly hôn với nàng và trả lại Muryong Thế Gia cho nàng.’
Từ ánh mắt kiên quyết của Kang Yunho, Muryong Sang-ah cảm nhận được chân tình của hắn.
Phải rồi.
Thực ra trong thâm tâm nàng có lẽ đã từ bỏ rồi.
Dù tỏ ra kiên cường trước mặt Thương Phụng Đội, nhưng nàng không thể xoay chuyển đại thế đã nghiêng ngả. Không thể chữa trị cho phụ thân. Không thể báo thù cho những người đã chết vì ủng hộ nàng.
Nàng đã cố gắng vùng vẫy trong tuyệt vọng để không sụp đổ trước hiện thực này, nhưng sự tuyệt vọng đang dần gặm nhấm Muryong Sang-ah.
Cho dù hôn sự này có trở thành vô nghĩa thì thay đổi được gì chứ.
Tuy chưa từng nói với ai, nhưng sự bất an và tuyệt vọng vẫn không ngừng lớn lên.
Là chuyện của chính mình, nhưng đến cả bản thân nàng cũng muốn buông xuôi.
Người duy nhất không từ bỏ nàng, không phải bản thân nàng, không phải gia đình, cũng không phải thuộc hạ… mà là…
『Công tử.』
Vị hôn phu của ta.
『Làm không khéo công tử có thể bị sát hại. Ta muốn hỏi lý do thực sự khiến công tử, một người không biết võ công, lại lên kế hoạch cho một việc nguy hiểm như vậy.』
Hắn suy nghĩ một chút rồi bắt đầu cẩn trọng viết câu trả lời.
『Ta sinh ra là con của một dịch quan, học tiếng Trung Nguyên và cách buôn bán. Nhưng mà này.』
Ta từng đọc những cuốn sách bày bán ngoài chợ.
Câu chuyện về kiếm khách của danh môn chính phái giương cao ngọn kiếm chống lại bất công.
Nhưng hiện thực không phải vậy. Ngay cả danh môn chính phái cũng không rút kiếm vì chống lại bất công. Họ chỉ rút kiếm với những kẻ gây hại cho bản thân và môn phái của họ.
Hiệp khách chỉ là truyền thuyết trong những câu chuyện kể.
Ta đã nghĩ như vậy.
Hướng về phía ta, người đang có suy nghĩ ấy, hắn mỉm cười rạng rỡ,
Và cho ta xem những dòng chữ còn lại.
『Còn cuộc làm ăn nào giá trị hơn việc cứu một nữ nhân đang gặp nguy nan chứ?』
Tại đây, có một hiệp khách của riêng ta.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!