Chương 3.4: Nước hoa
Sáng sớm ngày ba mươi.
Shirase mang theo gậy đánh golf và kính viễn vọng, cùng Kazamachi leo lên sân thượng một tòa nhà trong nội thành. Từ đây có thể bao quát toàn bộ công viên.
Đó là một công viên rộng lớn với cây cối um tùm, nơi người ta thường đến dã ngoại.
Chỉ còn một ngày nữa là đến phiên tòa.
Shirase và Kazamachi đã đi được đến tận đây mà không gặp phải nguy hiểm nào quá lớn.
Chiều ngày hai mươi tám, khi đụng độ tên sát thủ tên Lucky trên tàu Shinkansen, cô cứ ngỡ mọi chuyện thế là xong rồi.
Shirase hồi tưởng lại khoảnh khắc ấy.
「May mắn thật đấy」
Lucky nói sau khi nhìn mặt Kazamachi.
「Không ngờ lại gặp được sư phụ Smile ở chốn này」
Điều đáng ngạc nhiên là Lucky vẫn chưa xác nhận khuôn mặt của mục tiêu ám sát là Kazamachi.
Kazamachi tỏ vẻ ngạc nhiên tột độ.
Shirase đã nghe Natsume kể lại chuyện một tên sát thủ xưng danh Lucky đã giết nhầm một sát thủ tiểu học khác ở bãi bồi ven sông vì tưởng đó là Kazamachi, nên cô quyết định cứ tạm thời im lặng quan sát tình hình.
「Lucky vẫn chưa biết mặt Kazamachi sao?」
Kazamachi ra dáng sư phụ hỏi, Lucky gật đầu đắc ý: 「Ừ」.
「Vì tôi may mắn mà. Mấy cái khâu chuẩn bị hay gì đó đâu cần thiết. Con mồi sẽ tự động lăn vào rọ thôi」
Quả thực cái sự may mắn đó đúng là phi lý, Shirase thầm nghĩ. Từ bãi bồi ven sông cho đến chuyến tàu Shinkansen này, hắn đều đụng mặt Kazamachi một cách chuẩn xác.
「Daichiku... cái cậu học sinh tiểu học cầm súng ấy...」
Nghe Kazamachi nhắc đến, Lucky nở một nụ cười thân thiện.
「À vụ đó, tôi bị mắng té tát vì nhầm người đấy. Sư phụ cũng xấu tính thật. Biết rồi thì bảo tôi một tiếng chứ. Lại còn thử thách tôi nữa」
Nói đoạn, Lucky nhìn sang Shirase.
「Đằng ấy cũng là sát thủ à?」
Shirase suy nghĩ một chút rồi đáp:
「Quản lý」
「Có cả quản lý á? Sư phụ ngầu vãi~」
「Anh」
Shirase hạ thấp tông giọng, lạnh lùng hỏi.
「Anh không cảm thấy chút gì khi giết Kazamachi sao?」
「Ý đằng ấy là sao?」
「Đối phương là học sinh tiểu học đấy?」
Lời nói của Shirase mang chút hàm ý trách móc. Đáp lại, Lucky, dù là vô tình hay cố ý, cũng phóng ra một luồng ý chí mang tính công kích tương tự.
「Tôi là sát thủ mà?」
Trong khoảnh khắc đó, sống lưng Shirase lạnh toát. Một thứ cảm xúc sắc lẹm và lạnh lẽo đến cùng cực đang chĩa thẳng vào cô. Phải mất một lúc cô mới nhận ra đó là sát khí, thứ mà lần đầu tiên trong đời cậu được nếm trải.
「Cơ mà, lần này cũng chẳng cần cố giết làm gì」
Lucky thả lỏng người, bắt đầu nói tiếp.
「Yêu cầu gửi đến tôi là ‘Tuyệt đối không để Kazamachi đứng lên bục làm chứng’. Cô có biết tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của tôi là 100% không?」
Shirase gật đầu.
「Vận may của tôi đỉnh lắm. Một khi đã nhận lời, giả sử tôi chẳng làm gì cả thì nhiệm vụ cũng tự động hoàn thành. Vận mệnh đứng về phía tôi mà. Vì là sát thủ nên bình thường tôi vẫn giết đàng hoàng. Nhưng tôi nghĩ dù tôi không ra tay thì kết quả cũng chẳng đổi khác đâu. Có lần, một gã định trốn thoát khỏi tôi, kết quả là bị xe tông ngay trước mắt tôi luôn. Lúc nào cũng thế, thế giới này cứ tự xoay vần theo hướng có lợi cho tôi」
Lần này cũng sẽ như vậy, thế nên Kazamachi sẽ không bao giờ đứng lên bục làm chứng đâu, Lucky khẳng định.
「Kể cũng xui xẻo thật. Nhưng biết sao được. Tôi đã chiếm hết may mắn rồi mà. Từ xưa đã thế rồi. Dù có làm chuyện điên rồ cỡ nào tôi cũng không chết. Kiểu người như thế có tồn tại đấy, đúng không? Ngược lại, kẻ nào đứng ở phía đối lập với tôi sẽ bị tống cho toàn bộ vận rủi. Ngay từ khoảnh khắc yêu cầu được đưa ra, cái tên Kazamachi đó đã tuyệt đối không thể đến tòa án được rồi. Tất nhiên, vì là sát thủ nên tôi vẫn sẽ đi giết Kazamachi đàng hoàng thôi」
Việc hắn có mặt trên chuyến tàu Shinkansen này cũng là vì lẽ đó.
「Ở Nagoya tìm thấy thằng học sinh cấp ba tên Natsume đúng không? Có liên lạc báo là hắn đang dẫn theo Kazamachi」
Hình như hắn nhận được mail từ một kẻ giống như thư ký của người ủy thác.
「Tôi nghiêm túc với công việc lắm nên mới đang trên đường đến đó đây」
Tất nhiên, hắn cũng chẳng biết mặt Natsume. Dù có ảnh đính kèm nhưng hắn bảo không thèm mở file ra xem.
Hắn định tiếp tục dùng cái phong cách may mắn này để hành nghề đây mà.
「Nghe tên Natsume thì đương nhiên là con trai rồi. Có chữ Hạ trong mùa hè thì chắc là một gã sảng khoái như bầu trời xanh ấy nhỉ. À không, nhưng phía sau lại có chữ Mục trong con mắt. Natsume ghép lại thế này thì chuyện lại khác. Cảm giác như một gã ngáo ngơ ngờ nghệch ấy」
Lẩm bẩm mấy câu vô nghĩa xong, Lucky bỗng nghiêng đầu 「Hử?」.
「Nhóm sư phụ cũng đi Nagoya à?」
「Bọn tôi không liên quan đến vụ đó...」
Shirase vừa dứt lời, nụ cười trên mặt Lucky tắt ngấm.
「Thế thì lạ nhỉ? Với sát thủ thì làm gì có kèo nào ngon hơn vụ này nữa」
Trong ánh mắt Lucky thoáng hiện lên một tia nghi ngờ cùng sự hung hăng khi nãy.
「Lúc nãy cô còn nói mấy câu như giáo viên đạo đức kiểu đối phương là học sinh tiểu học này nọ... Cô có thật là sát thủ không đấy?」
Cảm giác như hắn muốn nói “làm quái gì có kiểu sát thủ như thế”, nhưng tất nhiên Shirase không thể thừa nhận.
Đầu ngón tay phải của Lucky chạm vào túi quần jean. Nhìn độ phồng của cái túi, nếu biết đối phương là sát thủ, ai cũng có thể hình dung ra đó là hình dáng của một con dao bấm.
Phải trả lời sao đây.
Ngay lúc Shirase đang căng não suy nghĩ với sống lưng lạnh toát, thì Kazamachi hành động.
Cô bé thong thả mở cặp sách, lấy cái kéo từ trong hộp bút ra. Rồi cô bé trợn trừng mắt, thè lưỡi liếm dọc theo lưỡi kéo một đường dài thườn thượt.
「B_e_r_o_o_o_o...」
Hả? Đó là hình tượng sát thủ của em đấy à Suzu?
Shirase bối rối không biết phản ứng sao.
Có lẽ thấy phản ứng còn nhạt, Kazamachi lại liếm lưỡi kéo một lần nữa.
「L-Liếmmmmmmmmmmm!」
Shirase thầm nghĩ.
Suzu là cái kiểu khi diễn hài mà đối phương không cười thì sẽ lặp đi lặp lại đúng một trò đó cho đến khi người ta cười mới thôi...
Tuy nhiên, màn diễn xuất sát thủ phế liệu này xem ra lại ghim đúng gu của Lucky.
「Ng-Ngầu vãiii~!!」
「Tôi sẽ đi Tokyo để làm công việc mà chỉ tôi mới làm được. Lucky cứ đến Nagoya mà đuổi theo gã học sinh cấp ba có cái mặt như chó ngậm xương tên Natsume gì đó đi」
「Đ-Đã rõ!」
Kết quả là Lucky xuống ga Nagoya, còn nhóm Shirase đến Tokyo an toàn.
Họ chọn trọ tại một minpaku – dạng căn hộ cho thuê ngắn hạn. Kiểu nơi mà khách du lịch nước ngoài hay dùng.
Theo thông tin điều tra trước đó, chủ sở hữu là người gốc Á, chuyên cho khách du lịch cùng quê thuê lại. Chung cư này đa phần là dân cư sinh sống bình thường nên chắc chắn cấm kinh doanh lưu trú kiểu này, và hẳn là cũng chẳng có giấy phép du lịch gì sất.
Tóm lại đây là một minpaku khá "xám", nhưng nhờ thế mà không cần kiểm tra giấy tờ tùy thân, cực kỳ thích hợp để lẩn trốn.
Sau khi đến ga Tokyo, Shirase và Kazamachi mua thực phẩm ở siêu thị rồi đi thẳng đến căn hộ minpaku. Đó là một căn phòng chung cư bình thường, có tivi, giường và tủ lạnh.
Biết trước là có đủ dụng cụ bếp núc, nên vừa đến nơi, Shirase đã làm món mì ống kem và súp để ăn cùng Kazamachi.
Vì mệt mỏi sau chuyến đi dài, ăn xong cả hai luân phiên đi tắm rồi quyết định đi ngủ. Chỉ có duy nhất một chiếc giường semi-double, đến lúc chui vào chăn, Kazamachi trong bộ đồ ngủ bỗng đỏ bừng mặt.
「Sao thế? Cùng là con gái với nhau cả mà」
「Nh-Nhưng mà~」
Kazamachi đỏ mặt tía tai nói.
「Sao lại mặc mỗi đồ lót thế kia~?!」
「Lúc ngủ chị chỉ mặc đồ lót thôi」
Kể cả khi đã chui vào chăn, Kazamachi vẫn cứ ngọ nguậy không yên, nhưng dù sao cũng vẫn là cô bé lớp 5 đang tuổi làm nũng, được Shirase ôm vào lòng và xoa đầu một lúc, cô bé liền làm vẻ mặt mơ màng rồi ôm chặt lấy cô.
Cơ thể Kazamachi tỏa ra hơi ấm hầm hập đặc trưng của lúc sắp ngủ.
「Ổn thôi mà」
Shirase nói như để dỗ dành Kazamachi.
「Suzu sẽ ổn thôi」
Họ định sẽ ru rú trong căn phòng minpaku này cho đến ngày ba mươi mốt. Thực phẩm đã mua đủ, bánh kẹo cũng chất đống.
Shirase sợ Kazamachi sẽ chán, nhưng chuyện đó cũng không thành vấn đề.
Cả ngày hai mươi chín họ chỉ ở trong phòng, nhưng thấy Kazamachi có vẻ hứng thú với mấy bộ đồ thu đông Shirase mang theo, cô liền lấy ra cho cô bé mặc thử, chỉ thế thôi cũng đủ làm cô bé vui rồi.
Kazamachi vốn là cô bé thích làm điệu, nên thời gian cứ thế trôi qua trong lúc tết tóc và chụp ảnh cho nhau.
Vấn đề nảy sinh khi họ bật tivi lên để xem động tĩnh của Natsume.
『Hàng loạt vụ sát hại chó Golden Retriever đang diễn ra!』
Trên chương trình tin tức lá cải đang đưa tin về chuyên đề đó. Nghe đâu mấy ngày gần đây, tại các công viên trong nội thành, rất nhiều chó Golden Retriever đã bị giết hại.
Lần nào người phát hiện xác chó Golden Retriever cũng là nhân viên văn phòng đi làm ngang qua công viên, còn trước đó, những người chạy bộ buổi sáng sớm thì không thấy xác chó đâu.
Tức là bản tin dự đoán hung thủ đã giết chó Golden Retriever ngay tại chỗ trong khoảng thời gian ngắn ngủi vào buổi sáng, hoặc là chở xác đến vứt. Ngoài ra, hung khí đều là súng, và các chú chó đều bị bắn vào giữa trán.
Trên màn hình phát cảnh những người chủ của chó Golden Retriever đang than khóc vì chó cưng bị bắt cóc và giết hại.
Và giống chó mà Kazamachi từng nuôi, Pochi-taro, cũng là Golden Retriever.
Thấy Kazamachi nhìn tivi với vẻ mặt đau buồn, Shirase nói:
「Chắc chắn là bẫy đấy」
Trước giờ chưa từng nghe thấy vụ giết chó Golden Retriever nào cả. Việc cố tình đưa tin rầm rộ về vụ án như này là để dụ Kazamachi đang lẩn trốn phải lộ diện.
“Ừm”, Kazamachi gật đầu. Tuy nhiên...
「Pochi-taro đã chết để bảo vệ em」
Kazamachi nén nước mắt nói. Chuyện xảy ra sau khi ba nhân chứng khác bị tấn công.
「Hôm đó em dắt nó đi dạo ở công viên vào buổi chiều. Em thấy lạ là Pochi-taro cứ sủa inh ỏi...」
Pochi-taro bình thường rất ngoan, nhưng lúc đó nó lồng lộn lên, và khi Kazamachi tuột tay khỏi dây dắt, nó liền lao điên cuồng vào trong rừng cây của công viên.
Sau đó là tiếng sủa của Pochi-taro và vài tiếng súng vang lên.
「Em sợ quá không dám cử động...」
Một lúc sau khu rừng trở nên yên tĩnh, Kazamachi mới rón rén vào xem thử.
Pochi-taro đã chết vì bị bắn xuyên qua trán.
Nhưng nó không chết một cách vô ích. Miệng Pochi-taro nhuộm đỏ tươi. Là máu của tên sát thủ đang nhắm vào Kazamachi. Nghe nói trên nanh nó còn mắc lại một mảnh găng tay da đen bị xé rách.
「Pochi-taro đã bảo vệ em」
Theo thông tin Lucky kể ở bãi bồi, ba người bạn mà Kazamachi kết thân ở bệnh viện là nhân viên văn phòng Shinji, cậu học sinh cấp ba Atsuya và nữ sinh đại học Miki đã bị một tên sát thủ gọi là ‘Gã Điện Ảnh’ tấn công.
Chắc chắn theo lẽ thường, mục tiêu tiếp theo của Gã Điện Ảnh là Kazamachi. Và Pochi-taro đã đánh đuổi hắn.
「Vụ án mấy bạn Golden Retriever này là nói dối đúng không chị? Họ chỉ nói thế để dụ em ra thôi, chứ mấy bạn Golden Retriever vẫn khỏe mạnh đúng không?」
Kazamachi nói như để tự trấn an bản thân.
Shirase suy nghĩ một chút rồi bảo:
「Sáng mai mình đi xem thử đi」
「Được không chị?」
「Ừ. Đằng nào thì cũng phải ra ngoài một chuyến mà」
Hiện tại, Kazamachi đang được coi là mất tích. Shirase nghĩ cần phải thông báo cho ai đó bên phía kiểm sát biết việc cô bé sẽ ra tòa làm chứng.
Xét những chuyện đã qua, có khả năng ngay trong nội bộ viện kiểm sát cũng có người của Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.
Đã khởi tố rồi thì muốn tin rằng người đứng đầu tổ chức là Tổng chưởng lý sẽ là đồng minh, nhưng theo Shirase tìm hiểu, trong toà án có một nguyên tắc gọi là ‘Nhất sự bất tái lý’.
Nguyên tắc này không cho phép khởi tố lại một vụ án khi phán quyết đã có hiệu lực. Quả thực, nếu một người đã được tuyên vô tội mà sau đó cứ bị khởi tố đi khởi tố lại cùng một việc cho đến khi có tội mới thôi thì không có điểm dừng. Tóm lại, ‘Nhất sự bất tái lý’ là nguyên tắc để bảo vệ nhân quyền.
Mặt khác, nó cũng có khía cạnh có thể dùng để “thí tốt giữ xe”.
Lấy ví dụ vụ bê bối Dược phẩm Yamane, giả sử vụ án kết thúc với việc chỉ có Giáo sư Yamane và đồng bọn bị kết tội mà không hề đụng đến Bộ trưởng Bộ Y tế. Khi đó, vụ án Dược phẩm Yamane về cơ bản sẽ không được xét xử lại nữa, và khả năng Bộ trưởng Bộ Y tế thoát tội trót lọt là rất cao.
Cũng có khả năng Tổng chưởng lý phê chuẩn khởi tố với ý đồ như vậy.
Biết tin ai bây giờ.
Sau khi suy đi tính lại, Shirase định sẽ đi gặp Kiểm sát viên Morita.
Kiểm sát viên Morita đã định gặp Kazamachi vào ngày hôm sau vụ cháy dinh thự, nhưng ông đã bị kẻ nào đó tấn công và bị thương tại khách sạn. Hiện ông đã quay về Tokyo và nghe nói đang nằm viện điều trị tại bệnh viện quen.
Việc bị thương đến mức phải nhập viện cho thấy khả năng Kiểm sát viên Morita là đồng minh rất cao.
「Ngày mai mình sẽ đi gặp Kiểm sát viên Morita. Trước đó ghé qua công viên chút nhé. Mình sẽ quan sát từ xa, nếu là bẫy thì không làm gì cả. Còn nếu thực sự có chú chó Golden Retriever nào sắp bị giết... thì ừm, mình sẽ làm ầm lên hoặc gọi ai đó để tìm cách giải quyết. Thế được không?」
「Vâng ạ!」
Thế là, sáng sớm ngày ba mươi, Shirase và Kazamachi đang đứng trên sân thượng tòa nhà, dùng kính viễn vọng quan sát công viên.
「Yumi, thấy sao rồi?」
Nghe Kazamachi hỏi, Shirase đáp:
「Có người đang chạy bộ」
Theo nhận định của Shirase, người chạy bộ này cũng không phải dân thường, mà là một trong những kẻ thuộc tổ chức đang nhắm vào Kazamachi. Không chỉ người chạy bộ. Shirase vừa lia kính viễn vọng khắp công viên vừa nghĩ, từ ông già chống gậy đi dạo, bà nội trợ đang tập giãn cơ, cho đến gã nhân viên văn phòng say xỉn ngủ quên trên ghế đá từ đêm qua, tất cả bọn họ đều là cùng một giuộc.
Và nhận định đó là chính xác.
Một lúc sau, một gã đàn ông đội mũ phớt sụp xuống mắt dắt theo một chú chó Golden Retriever đi đến trước đài phun nước của công viên. Rồi hắn chĩa súng vào chú chó, nhưng những người ở vị trí có thể nhìn thấy cảnh đó vẫn thản nhiên như không.
Chắc chắn nếu Kazamachi tin vào tin tức và chạy vào công viên, cô bé sẽ bị tất cả những kẻ có mặt ở đó bao vây ngay lập tức.
「Bạn cún có sao không chị?」
Kazamachi lo lắng hỏi, Shirase trả lời “Không sao đâu”.
「Bọn chúng chỉ tung tin giả để dụ chúng ta vào công viên thôi, chẳng việc gì phải cất công giết chú cún thật cả」
Đây chắc chắn chỉ là một trong vô số cái bẫy để dụ Kazamachi. Xét việc Kazamachi có đến hay không, thì phe bên kia về cơ bản cũng lường trước là sẽ không đến, nên Shirase không nghĩ lần nào chúng cũng sẽ giết chó thật. Dù sao thì đối phương cũng chưa có đủ thông tin để xác tín rằng Kazamachi đang ở Tokyo.
Đó một nửa là mong muốn của Shirase, nhưng có vẻ suy đoán đó là đúng. Chưa đầy một tiếng sau, gã đàn ông dắt chó rời khỏi công viên. Cùng lúc đó, người chạy bộ, ông già, và cả gã vô gia cư cũng lục tục bỏ đi.
「Tên kia, hắn đi một mình. Cái gã đội mũ len ấy」
Shirase bắt được chuyển động của gã đàn ông qua kính viễn vọng. Hắn dắt chó đi, rời khỏi hiện trường mà không hề có vẻ gì là cảnh giác xung quanh.
「Chắc chắn hắn đang chủ quan」
「Thế ạ?」
「Xử lý hắn thôi」
「Hả?」
「Chị và Suzu, chúng ta sẽ hạ gục hắn」
「H-Hảảả?!」
◇
「Thế là cô đã xử lý hắn thật đấy à!?」
Trong phòng bệnh, Kiểm sát viên Morita thốt lên với vẻ mặt kinh ngạc.
「Vâng.」
Shirase trả lời với bộ mặt tỉnh bơ.
「Giỏi thật đấy. Đối thủ là sát thủ chuyên nghiệp cơ mà?」
「Hình như không phải hàng thật đâu ạ.」
Trên tay Shirase là cây gậy đánh golf đã bị cong queo.
Chuyện là sau khi rời khỏi đây, Shirase đã bám theo gã đàn ông đội mũ len. Hắn là một gã trai trẻ, dắt theo một chú chó Golden Retriever, vừa đi bộ dọc khu phố quán nhậu vừa ngó nghiêng mấy tấm biển hiệu của quán đứng uống. Vì trời còn sớm nên các quán đều đóng cửa.
Ngay từ thời điểm đó, cô đã lờ mờ cảm thấy hắn không giống sát thủ cho lắm.
Cảm giác hắn ta chẳng có chút gì đáng tin cậy. Mới sáng bảnh mắt đã muốn uống rượu, lại còn làm rơi tiền lẻ xuống gầm máy bán hàng tự động rồi bò lê bò càng ra đất để nhặt. Tuy nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng gã này chính là "Nhà Làm Phim" – kẻ đã giết chết Pochitaro.
Đợi đến khi gã đi vào con hẻm vắng người, Shirase liền dùng gậy đánh golf quất mạnh vào lưng hắn từ phía sau. Vì linh cảm hắn không phải sát thủ nên cô chỉ đánh nhẹ thôi, thế mà gã đàn ông đã kêu la oai oái rồi lăn lộn trên mặt đất đầy kịch tính.
「Đánh nhẹ thôi hả?」
Kiểm sát viên Morita liếc nhìn cây gậy đánh golf trên tay Shirase. Nó đã cong vòng hẳn đi.
「Nhẹ mà. Tôi làm gì có sức đâu. Ông nhìn đi, cánh tay trắng trẻo mảnh mai thế này cơ mà.」
「Thì đúng là vậy thật, nhưng mà...」
Để trói gã đàn ông lại, cô dùng cuộn băng dính mà Kazamachi đã nhét sẵn trong cặp sách. Như mọi khi, cô quấn chặt chân tay hắn lại như đòn bánh tét. Con chó Golden Retriever đang sủa "gâu gâu" cũng im bặt ngay khi được Kazamachi xoa đầu.
Rốt cuộc, gã đàn ông đó chỉ là một diễn viên kịch hạng ba không tên tuổi, khẩu súng lục cũng là đồ chơi. Con Golden Retriever là chó nuôi của hắn, nó cứ nhìn chủ nhân đang nằm lăn lóc trên đất với ánh mắt đầy lo lắng.
『Tôi chỉ được người ta thuê bằng tiền thôi. Họ bảo tôi dắt chó đi dạo và diễn sâu một chút.』
Gã đàn ông khai như vậy. Có vẻ hắn hoàn toàn không biết sự tình gì cả. Nếu đã thế thì có lẽ tên sát thủ lảng vảng trong công viên, và cả những người chạy bộ hay người vô gia cư xung quanh đó cũng đều là người của chúng.
Shirase đưa cho Morita tấm bằng lái xe cô đã tịch thu từ ví của gã đàn ông.
「Lát nữa tôi sẽ cho cấp dưới đi điều tra. Nhưng tôi không nghĩ sẽ moi được manh mối gì dẫn đến trùm cuối đâu.」
Nói rồi, Kiểm sát viên Morita ngồi dậy trên giường, với tay lấy chiếc kính gọng đen đặt trên bàn cạnh giường đeo lên.
Morita là kiểu đàn ông trung niên điển hình. Đầu và tay quấn băng trắng toát, nhìn đúng chuẩn một người đang bị thương. Chỉ có điều, ông ta vẫn mặc bộ vest chỉnh tề. Khi Shirase báo tin ở quầy lễ tân, ông ta đã bảo qua điện thoại nội bộ là cần chút thời gian thay đồ. Có lẽ do tính cách nghiêm túc. Và đúng với nghề kiểm sát viên, gương mặt ông ta toát lên vẻ trí thức xen lẫn sự nghiêm khắc.
「Vậy, chúng ta vào vấn đề chính nhé.」
Kiểm sát viên Morita nói.
「Kazamachi Suzu đã đến Tokyo rồi nhỉ. Nhưng cô không đưa con bé đến đây.」
「Đúng vậy.」
Trước khi đến bệnh viện, Shirase đã đưa Kazamachi quay trở lại căn hộ thuê ngắn hạn.
「Ra là thế. Cô đang cảnh giác với khả năng tôi là người của phe Bộ trưởng.」
「Cũng đại loại vậy.」
Đó là một quyết định chính xác đấy, Morita gật gù.
「Kể cả khi tôi là đồng minh, cô vẫn nên cho rằng tất cả các kiểm sát viên đều đang bị theo dõi. Nếu Kazamachi Suzu tiếp xúc với kiểm sát viên một cách bất cẩn, kẻ địch sẽ nhắm vào sơ hở đó ngay.」
「Vậy... ở đây cũng nguy hiểm sao?」
「Không, ở đây thì an toàn. Theo nghĩa đó thì cô đã gặp may khi chọn tôi đấy.」
Morita dùng từ "Chính địch".
「Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi được coi là một "Kingmaker" – kẻ kiến tạo quyền lực, hay còn gọi là một tay "Fixer" – kẻ giật dây ở hậu trường. Hắn có thể gây ảnh hưởng lên việc ai sẽ ứng cử ở khu vực bầu cử nào, doanh nghiệp nào được cấp phép phát triển đất đai, hay thậm chí là chọn công ty quảng cáo nào phụ trách các sự kiện quốc tế.」
Đó là đặc quyền của những chính trị gia nắm quyền lực, nhưng Morita cũng nói thêm rằng chính vì là chính trị gia nên kẻ thù cũng nhiều vô kể.
「Có rất nhiều doanh nghiệp và chính trị gia đang phải "ăn cơm nguội" vì bị hắn chèn ép, trong số đó cũng có không ít kẻ có máu mặt. Đó chính là chính địch. Họ đang âm mưu lật đổ Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.」
「Ý ông là những người đứng ở phía đối lập trong cuộc chiến quyền lực sẽ trở thành đồng minh của chúng ta?」
「Đúng thế. Vì lợi ích cá nhân, họ là những người khao khát có được lời khai của Kazamachi Suzu bằng bất cứ giá nào.」
「Chứ không phải vì công lý sao.」
「Ừ. Và như thế lại càng đáng tin hơn. Lẽ thường ở đời, những kẻ suốt ngày ra rả về sự đúng đắn thì đến lúc cần hành động lại chẳng làm gì cả.」
Ông ta nói rằng ở cương vị kiểm sát viên, ông ta đã chứng kiến điều đó nhiều đến phát ngán.
「Những kẻ to mồm nói chuyện đạo lý thường có xu hướng ỷ lại vào người khác rất cao. Chỉ cần gõ vài dòng lên mạng xã hội là họ đã ảo tưởng mình đóng góp cho xã hội rồi, trong khi chẳng dám bỏ ra lấy một xu. Họ chỉ sống trong ý thức hệ của bản thân mà thiếu đi hoàn toàn năng lực thực thi vật lý. Chính vì thế, những hành vi bất chính dựa trên quyền lực có khả năng thực thi mới không bao giờ chấm dứt.」
Giọng điệu của Morita phẳng lặng đến lạnh lùng. Ông ta không hề đặt chút cảm xúc nào vào những kẻ nói chuyện đạo lý, cũng chẳng căm ghét thứ quyền lực bất chính kia. Cảm giác như ông ta chỉ đang trần thuật lại kết quả từ kinh nghiệm và sự quan sát: đời là thế.
「Tóm lại là──」
Shirase suy nghĩ một chút rồi nói.
「Bệnh viện này đang được bảo vệ bởi thế lực đối lập có khả năng thực thi đó sao?」
「Chính là vậy. Nếu không thì tôi cũng chẳng thể nằm dưỡng thương yên ổn thế này đâu.」
Nói đoạn, Kiểm sát viên Morita bước xuống giường và đứng dậy. Ông ta định xỏ giày nhưng loạng choạng phải chống tay lên bàn cạnh giường.
「Ông có sao không!?」
「À, tôi ổn. Nhân chứng quan trọng đã cất công đến tận Tokyo rồi. Tôi không thể cứ nằm ườn trên giường mãi được.」
Cảm ơn cô, Morita nói.
「Đến được tận đây chắc vất vả lắm. Nhưng yên tâm rồi. Khi cô đến quầy lễ tân, tôi đã liên lạc với họ. Cô hãy nhìn ra ngoài cửa sổ xem.」
Nhìn theo hướng chỉ, cô thấy hai chiếc xe cảnh sát loại xe thùng đang đậu ở bãi đỗ xe bệnh viện. Và đứng trước xe là khoảng hai mươi cảnh sát trong trang phục như đội đặc nhiệm đang xếp hàng ngay ngắn.
「Họ là đồng minh của chúng ta. Đã được tuyển chọn kỹ càng rồi.」
Đi thôi, Morita giục.
「Có một Safe House trong nội thành. Chúng ta sẽ đón Kazamachi rồi di chuyển đến đó, nghỉ ngơi một đêm dưới sự bảo vệ của họ. Đến sáng mai, chúng ta sẽ dùng chiếc xe kia đến tòa án và đỗ ngay trước cửa dành cho người có liên quan.」
Đó là kế hoạch của Morita. Ông ta bảo những chiếc xe đó được thiết kế rất kiên cố, kính chống đạn, một khi đã ngồi lên thì an toàn tuyệt đối.
「Cô chưa cần nói chỗ ở của Kazamachi vội. Ngộ nhỡ bị nghe lén thì chúng sẽ đón lõng mất. Sau khi lên xe, cô hãy trực tiếp chỉ đường. Mẹo là cứ đưa tin giả vài lần và đi đường vòng.」
Họ rời khỏi phòng bệnh và bước vào thang máy.
Thú thật, đã lâu lắm rồi Shirase mới cảm thấy an tâm. Suốt thời gian qua, chỉ có một nữ sinh cấp ba và một đứa trẻ tiểu học yếu đuối phải đương đầu với cả một thế lực khổng lồ. Nhưng hóa ra vẫn có những người lớn sẵn sàng bảo vệ họ, dù lý do là gì đi nữa. Nghĩ đến đó, cô thấy như trút được gánh nặng ngàn cân.
Đã gọi là Safe house thì chắc chắn là an toàn rồi.
Cô muốn được ngủ một giấc thật ngon ở đó. Sau những ngày căng thẳng tột độ vừa qua, Shirase không kìm được mà mơ màng đến điều xa xỉ ấy.
Thang máy xuống đến tầng một, họ đi dọc hành lang bệnh viện hướng về phía sảnh chính.
Tấm lưng của Morita đi phía trước trông thật đáng tin cậy.
Khi con người ta rơi vào hoàn cảnh khốn cùng, họ thường được khích lệ bởi sự hiện diện của người cứu giúp và muốn bám víu vào đó một cách vô điều kiện. Giống như tìm thấy ốc đảo giữa sa mạc vậy.
Thế nhưng, Shirase đã khựng lại.
Có lẽ do tàn dư của năng lực tác động lên ý thức mà cô từng sở hữu khiến cô trở nên nhạy cảm với ý định và hành động của người khác, hoặc cũng có thể xuất phát từ tinh thần trách nhiệm phải bảo vệ Kazamachi.
Dù là gì đi nữa, ngay khi vừa bước ra khỏi cửa bệnh viện, Shirase đã dừng bước.
「Khoan đã, cho tôi xác nhận một chút.」
Shirase nắm lấy cổ tay trái của Morita.
「Hả?」
Mặc kệ Morita đang ngơ ngác, Shirase giật phăng lớp băng gạc quấn trên tay ông ta.
Trên mu bàn tay lộ ra chằng chịt những vết thương sâu hoắm hình tròn đỏ lòm. Hình dạng vết thương không thể do dao kéo gây ra. Shirase biết rõ loại vết thương này.
Vết thương do động vật cắn.
Vết răng chó.
Vết thương mà Pochitaro đã để lại nhằm bảo vệ chủ nhân của mình.
Ánh mắt cô và Morita giao nhau.
Kẻ này chính là “Nhà Làm Phim".
Trong tích tắc, Shirase vung cây gậy đánh golf vẫn đang cầm trên tay bổ xuống Morita. Morita né đòn, luồn ra sau lưng Shirase và dùng một cánh tay trái siết chặt cổ cô.
Một sự chênh lệch sức mạnh tuyệt đối.
Dù Shirase có giãy giụa thế nào, cánh tay to khỏe kia vẫn không hề suy chuyển.
Morita ung dung dùng tay phải cầm điện thoại, bắt đầu quay lại khuôn mặt đau đớn của Shirase.
「Tôi từng muốn trở thành đạo diễn điện ảnh.」
Morita nói.
「Nhưng cái ngành đó khắc nghiệt lắm. Chẳng kiếm ra tiền. Mấy đứa bạn làm đạo diễn của tôi quay được đúng một phim rồi tịt ngóm, cứ mãi làm trợ lý đạo diễn chạy vạy khắp các trường quay. Trong khi nhìn chúng nó bằng nửa con mắt, tôi vừa làm việc như một kiểm sát viên, thi thoảng lại làm thêm nghề sát thủ.」
Làm điều mình muốn, làm điều mình thích, đời người chỉ có một lần mà thôi.
Morita bảo rằng thời trẻ ông ta cũng từng tin vào những lời sáo rỗng đó mà trăn trở bao đêm.
Shirase đang bị siết cổ nên chẳng còn tâm trí nào mà nghe.
「Nhưng điều thực sự quan trọng trong cuộc sống không phải là bản thân mình. Mà là hoàn thành sứ mệnh. Điều tôi muốn làm, điều tôi thích, cuộc đời tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, chủ ngữ toàn là "tôi", trong thế giới đó chỉ có mỗi bản thân mình thôi. Nhưng sống nghĩa là tồn tại giữa những người khác, không thể nào tách rời khỏi xã hội được.」
Morita giảng giải rằng việc thực hiện chuẩn xác những nhiệm vụ được giao với một tinh thần thép, từ đó đạt được sự tin tưởng của người khác, mới chính là bản chất của việc làm người.
「Nào, tôi đang nhận được sự tin tưởng rất lớn từ ngài Bộ trưởng. Tôi không thể phản bội lòng tin của ngài ấy được. Nói cho tôi biết chỗ ở của Kazamachi Suzu đi.」
「Còn lâu mới nói...」
Morita tăng thêm lực siết. Hắn kiểm soát lực vừa đủ để cô không ngất đi, nhưng vẫn cảm nhận được sự đau đớn tột cùng. Dù vậy──.
「Natsume sẽ lo liệu mọi chuyện...」
Shirase nói.
「Ông không biết chỗ của bé Suzu. Nếu tôi không nói, thì sau đó Natsume sẽ giải quyết tất cả.」
Tuy nhiên──.
「Cô chẳng hiểu gì về Kazamachi Suzu cả.」
Morita dồn thêm lực vào cánh tay, như muốn nói rằng hắn chẳng cần Shirase phải thú nhận.
「Kazamachi Suzu là loại người dành tình cảm đặc biệt cho bạn bè. Và gần đây, nó vừa mất đi một người bạn. Cô cứ tưởng giấu Kazamachi đi là xong, nhưng liệu con bé có chấp nhận ngồi yên trong vùng an toàn trong khi cô một mình đến đây không?」
Mình không muốn mất thêm người bạn nào nữa.
Nên mình sẽ bảo vệ bạn bè.
「Không phải Kazamachi đang nghĩ như thế sao?」
Morita nói.
「Với tâm lý đó, nó sẽ không ngoan ngoãn đợi ở chỗ trốn đâu. Chắc chắn nó đã lén đi theo, nấp ở một vị trí có thể quan sát để sẵn sàng lao ra giúp cô khi cần thiết. Thật đáng khen làm sao. Thử xem nhé?」
Nói rồi, Morita hét lớn.
「Kazamachi! Mày có ở đó không! Nếu không ra đây tao sẽ bẻ gãy cổ con đàn bà này!」
Đừng có ra.
Shirase cầu nguyện trong đau đớn.
Làm ơn hãy cứ ở lại căn phòng đó đi. Mà dù em có lỡ đi theo, thì hãy cứ trốn kỹ vào. Đừng bận tâm đến chị. Chỉ cần nghĩ đến sự an toàn của bản thân là được.
Vì em vẫn chỉ là một cô bé tiểu học thôi mà. Em không cần phải gánh vác nhiều đến thế đâu.
Nhưng, lời cầu nguyện của Shirase không bao giờ đến được đích.
Morita nở một nụ cười đắc thắng.
Tại bãi đỗ xe bệnh viện, từ sau bóng của một chiếc xe hơi──.
Với gương mặt sắp khóc òa.
Với đôi chân run rẩy.
Kazamachi đã xuất hiện.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!