Có một bộ manga tên là Blue Period, lấy đề tài thi vào trường đại học mỹ thuật. Giữa chừng, bộ truyện chuyển sang kể về cuộc sống sinh viên của nhân vật chính sau khi nhập học, trong đó có một cảnh cậu ta tham gia một buổi tiệc nhậu không hợp cạ và đã nghĩ thế này.
‘Mấy cái buổi tiệc nhậu ấy à, cứ xem ngày hôm sau trái tim có chết hay không là biết mình có thật sự vui không. Và lần này, chắc là chết rồi...'
Dĩ nhiên tôi chưa bao giờ tham gia thứ gọi là tiệc nhậu, cũng chẳng thể hình dung nổi cuộc sống đại học, nhưng riêng câu thoại này thì tôi lại đồng cảm sâu sắc.
Hiểu ghê.
Tôi, sau bất kỳ sự kiện nào, cũng phải mất thời gian để phán đoán xem mình đã vui hay không vui.
Một việc mà người bình thường có lẽ làm được trong tích tắc, tôi lại cần thời gian.
Ví dụ như trong các buổi họp lớp, tôi thử nở một nụ cười xã giao để hòa hợp với xung quanh, và khoảnh khắc đó tôi nghĩ rằng “Mình đang hòa nhập được với tập thể rồi. Mọi chuyện đang ổn”, nhưng,
ngày hôm sau tim lại chết đi, và đã có vài lần tôi nghĩ “Mình đã cố quá rồi”.
Nếu ngay khoảnh khắc nở nụ cười xã giao đầu tiên, tôi có thể nghĩ được “Mình đang cố quá”, thì tổn thương chỉ đến một lần là xong, nhưng vì không thể nhận ra ngay, nên tổn thương lại lớn hơn và đến vào ngày hôm sau.
Mà, nếu không nở nụ cười xã giao, thì chắc cũng sẽ có cái stress “Không hòa nhập được”, nên bản thân tổn thương là không thể tránh khỏi và bế tắc rồi, nhưng tôi có một cơ chế tâm lý như vậy đấy.
Vì vậy, để tôi có thể diễn giải đúng đắn sự kiện mình đã lập một ban nhạc ở câu lạc bộ nhạc nhẹ, tôi cần một chút thời gian.
Sau khi nấu bữa tối, ăn xong, chơi game điện thoại, xem YouTube khoảng một tiếng, rồi nhấp một ngụm trà ấm, tôi cuối cùng cũng hiểu được cảm xúc của mình.
Hôm nay, “ổn” đấy.
Hay nói đúng hơn, không phải là khá ổn sao?
Vào giữa tháng Năm, một thời điểm mà các cộng đồng đã được hình thành, một đứa sợ giao tiếp như tôi không có mối quan hệ nào lại tham gia một câu lạc bộ mới, ấy vậy mà lại có thể thành lập ban nhạc ngay trong ngày hôm đó, quả là một diễn biến suôn sẻ đến khó tin.
Vốn dĩ, việc bản thân mình có thể bắt đầu một hoạt động “chẳng có ích gì cho tương lai” như lời của Ruka nói, như là chơi trong ban nhạc, đối với tôi của quá khứ đã là một phép màu rồi.
Bởi vì từ trước đến nay, ngoài những việc mà mẹ cho là có ích, tôi chưa bao giờ được phép làm bất cứ điều gì khác.
Tôi đang vui mừng vì chính việc “chơi trong ban nhạc”. Tôi nghĩ đây là một cách vui mừng thật nông cạn. Nếu muốn vui mừng một cách thực tế hơn, thì nên xem xét “chơi ban nhạc với ai” hay “chơi cái gì trong ban nhạc”, và nên vui mừng với một cơ sở sâu sắc hơn. Cụm từ “yêu vì yêu” là một lời chế nhạo dành cho những người chỉ ngưỡng mộ bản thân việc yêu đương mà không suy nghĩ kỹ xem sẽ yêu ai, và tôi cũng đang ở trong tình trạng tương tự, vui mừng vì chính việc “chơi trong ban nhạc”.
Nhưng tôi đã rất vui.
Vui đến mức chỉ cần nhớ lại là lại bất giác tủm tỉm cười.
Thế nên tôi nghĩ như vậy cũng được rồi. Tôi là một học sinh cao trung, nên việc chỉ biết mọi thứ một cách hình thức là điều đương nhiên. Đây là lứa tuổi ngưỡng mộ hình thức, tiếp thu hình thức, vui buồn vì hình thức, và dần dần tìm hiểu những điều vượt ra ngoài hình thức. Tôi không nên xấu hổ vì mình đang vui mừng với hình thức.
Trong suốt cuộc đời mình từ trước đến nay, tôi chưa từng làm những điều mình muốn, mà chỉ toàn nghĩ ra những lý do để không làm trong đầu.
Vì vậy, tôi đã biết rất nhiều lời lẽ để chỉ trích những con người a dua như bản thân mình bây giờ, và thực tế cũng đã từng dùng chúng trong lòng để nhắm vào người khác.
Bản thân việc suy nghĩ thì tôi nghĩ là tốt. Vì tôi nghĩ bản thân việc suy nghĩ, đối với tôi lúc đó, cũng là một cách để bảo vệ trái tim mình.
Nhưng, giờ đây khi chính mình đang làm, việc chĩa con dao ngôn từ đó vào bản thân, đơn giản là một hành động tự ngược đãi, và là sai lầm.
Tôi nên thừa nhận và chúc phúc cho con người a dua của mình một cách đơn giản hơn.
Vui lên nào!
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Lập được ban nhạc rồi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!
Ban nhạc! Biểu diễn! Sân khấu! Tự sáng tác! Stream! Nổi tiếng! Phát hành nhạc trực tuyến! Đấu show! Hot hòn họt! Bạn bè! Một ngày nào đó sẽ lên TV! Ước mơ cứ thế bay xa!
Dĩ nhiên vì chỉ là biểu diễn một lần với tư cách ban nhạc mới, nên cũng chưa biết có tiếp tục được hay không, và đặc biệt là với cái thái độ miễn cưỡng của Ruka, khả năng không tiếp tục còn cao hơn, nhưng chỉ ảo tưởng thôi thì tự do mà!
Và tôi giỏi ảo tưởng! Vì đã kìm nén những điều muốn làm từ trước đến nay, nên ảo tưởng của tôi khá là chân thực, đến mức chỉ cần ảo tưởng thôi cũng có thể mang lại niềm vui cho bản thân.
Gạt cần gạt trong não, cạch!!
Endorphin, ra đê~~~~~~~~~!!
Ào ào~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!
Trong lúc đang nghĩ vậy, dù đã ăn tối rồi, tôi lại thấy đói bụng.
Thèm ăn karaage ghê.
Tiến đến tiệm bento thôi!!
Thị trấn Chitose Karasuyama nơi tôi sống, thuộc quận Setagaya, và đúng như một nơi ở Setagaya, một khu dân cư yên tĩnh trải dài, có rất nhiều gia đình trông có vẻ giàu có sinh sống, nhưng mặt khác, thỉnh thoảng lại có mấy đứa yankee tụ tập trước cửa hàng tiện lợi, và tôi vẫn luôn thấy lạ về điều đó. Bởi vì tôi không biết mấy đứa yankee đó từ đâu đến. Chúng rõ ràng mang một bầu không khí đến từ bên ngoài thị trấn, nhưng đó là đâu, nếu đến từ ngoài tỉnh thì Kanagawa là gần nhất, nhưng nói vậy chứ cũng không gần đến thế, và vốn dĩ đến một khu dân cư yên tĩnh như thế này, lý do để tụ tập trước cửa hàng tiện lợi rốt cuộc là gì chứ? Ví dụ như tôi sống ở một khu phố an ninh kém, và thỉnh thoảng có yankee tụ tập thì còn hiểu được, nhưng lý do gì mà yankee lại phải “đi công tác” đến một thị trấn bình yên chỉ có các gia đình ở quận Setagaya để tụ tập cơ chứ. Không chỉ tụ tập, tôi còn từng thấy chúng đánh nhau trên đường, và còn từng thấy chúng bật loa trầm ở bãi đậu xe, mở tiệc hay gì đó... à không, nói đúng hơn là “từng nghe thấy” vì sợ quá không dám lại gần, nhưng cũng có những trải nghiệm như vậy, khoảng một tháng một lần, chính vì tần suất ít nên ấn tượng “lạ lùng” lại càng mạnh, và tổng hợp lại thì tôi thấy đây là một thị trấn khó hiểu.
Hôm đó, bên cạnh tiệm Origin Bento cũng có một cô gái lạ mặt đang đứng.
À, lại là “mấy đứa mọi khi” đây mà, tức là mấy thành phần yankee, người ngoài thị trấn, tôi nghĩ vậy và cố gắng không nhìn vào mắt cô ấy, nhưng vì ngoại hình của cô gái đó quá nổi bật, nên tôi đã vô tình nhìn theo.
Đó là một cô gái trẻ. Mặc một bộ đồ rất sặc sỡ. Chắc là phong cách thời trang được gọi là Goth-Loli. Chiếc váy liền cô ấy đang mặc là tông màu đơn sắc, trông như váy của một công chúa châu Âu. Có rất nhiều diềm xếp, và váy thì phồng lên. Kiểu tóc cũng sặc sỡ, mái tóc dài được nhuộm hai màu chia đôi ở giữa.
Tôi thích loại quần áo được gọi là Jirai-kei, và cũng đã viết ‘Mặc đồ Jirai-kei’ vào danh sách những điều muốn làm.
Lúc đó, thứ mà tôi đã phân vân không biết nên viết Jirai-kei hay Goth-Loli, chính là Goth-Loli.
Nhìn bộ đồ của cô gái đó, tôi nghĩ quả nhiên là dễ thương kinh khủng. Dù bộ đồ quá sặc sỡ và lạc lõng hẳn so với xung quanh, và bây giờ cũng đang thu hút rất nhiều ánh nhìn, nhưng tôi nghĩ dễ thương thì chẳng sao cả.
Đặc biệt là cô gái đó lại xinh đẹp, đường nét khuôn mặt cũng rõ ràng, nên bản thân cô ấy không bị bộ quần áo sặc sỡ lấn át, mà ngược lại còn tạo ra hiệu ứng cộng hưởng trông dễ thương hơn. Thật sự giống như một công chúa của nước nào đó, đang mặc lễ phục vậy.
Giá như mình cũng được mặc thử một bộ đồ như vậy ra ngoài đi dạo một lần...
Nhưng nếu mình mặc, chắc sẽ không hợp chút nào, và trở thành trò cười mất...
Ngay cả một người không quan tâm đến thời trang như tôi cũng biết rằng, quần áo nên chọn loại hợp với tông màu da và dáng người của mình, mặc một cách chắc chắn thì sẽ có vẻ ngoài dễ nhìn hơn. Mấy video ngắn trên mạng xã hội hay nói vậy.
Chính một người nhạt nhòa như tôi mới nên ăn mặc theo những quy tắc cơ bản như vậy, còn việc ngưỡng mộ Jirai-kei hay Goth-Loli, chắc là một điều phi lý trí.
Nhưng quả nhiên, cứ nhìn thế này là lại thấy ngưỡng mộ.
Không phải là lý trí, mà là từ tận đáy lòng cảm thấy “đẹp quá”.
Nếu xét từ phương pháp điều trị của 〈Hội chứng Tạm biệt Công chúa〉 là “làm những điều mình muốn làm bằng tất cả sức lực”, thì có lẽ không nên nghĩ đến chuyện hợp hay không hợp, mà cứ thử mặc một lần thì hơn nhỉ... Dù tôi vẫn chưa thừa nhận sự tồn tại của 〈Hội chứng Tạm biệt Công chúa〉.
Vì mải mê suy nghĩ, tôi bất giác nhìn chằm chằm vào cô gái đó, và cô ấy cũng nhận ra ánh mắt của tôi.
Tôi vội vàng lảng đi, nhưng cô gái đó lại mỉm cười với tôi một cách dễ thương, tôi cũng mỉm cười đáp lại.
Giật cả mình.
Vì cô gái đó trạc tuổi tôi.
Vì cô ấy đứng trên đường vào lúc đêm khuya, tôi đã có định kiến rằng cô ấy chắc phải ngoài hai mươi.
Một đứa trẻ vị thành niên, giờ này còn làm gì một mình nhỉ?
...Mình cũng có tư cách nói người khác đâu.
Tôi mua năm miếng gà rán rồi bước ra khỏi tiệm bento.
Thật ra chỉ một hai miếng là đủ rồi, nhưng chỉ có hộp năm miếng, nên đành chịu. Phần còn lại cứ để trong tủ lạnh vậy.
Thật đáng xấu hổ, dạo này tôi hay đói bụng vào nửa đêm. Tôi tự nhủ rằng, vì đang tuổi lớn nên đành chịu thôi. So với việc cố gắng chịu đói, thì việc ăn uống chắc chắn là đúng đắn hơn từ nhiều khía cạnh như sức khỏe và sự phát triển.
Mấy cô gái trong anime dù mới mười mấy tuổi đã ăn kiêng, tôi nghĩ chuyện đó tuyệt đối không tốt cho cơ thể...
Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, cô gái lúc nãy vẫn còn đứng trước cửa tiệm, và bắt chuyện với tôi.
「Miếng gà rán đó, cho tớ một miếng được không?」
............?
Tôi bối rối ngậm miệng lại, cô gái đó nói tiếp.
「Tớ sẽ trả tiền. Hộp năm miếng đó bốn trăm yên đúng không. Vậy tớ lấy một miếng, trả một trăm yên thì cậu cũng có lời, được chứ?」
Rồi cô ấy lục túi áo của mình,
「A, trong túi có ba yên, cái này cũng cho cậu. Một trăm lẻ ba yên một miếng gà rán, thế nào?」
cô ấy nói.
Đây là tình huống gì vậy.
Trước cửa một tiệm bento, bị một cô gái Goth-Loli lần đầu gặp mặt xin gà rán. Xét về mọi nghĩa, đây đều là một tình huống khó hiểu.
Nhưng tôi là người không có chủ kiến,
「À... được thôi.」
tôi vừa nói vừa dâng miếng gà rán cho cô gái đó.
Sau khi mở hộp, cô gái đó, một cách hoang dã bất ngờ, dùng ngón tay sơn móng của mình bốc miếng gà rán lên, rồi cho vào miệng.
Cô gái nhai kỹ miếng gà rán, nuốt xuống, rồi,
「Cảm ơn.」
cô ấy nói. Rồi giải thích thế này.
「Tớ đi bộ từ Shinjuku đến đây, đói mèm luôn. Nhà tớ ở Tsutsujigaoka.」
Chitose Karasuyama nằm giữa Shinjuku và Chofu. Tsutsujigaoka, tôi nhớ là nằm giữa Chitose Karasuyama và Chofu.
Nếu đi bộ từ Shinjuku đến... ể, không phải mất hơn hai tiếng sao?
Từ đây đi bộ đến Tsutsujigaoka, cũng phải mất hơn ba mươi phút.
Tôi hỏi cô ấy.
「Tại sao cậu lại đi bộ một quãng đường xa như vậy?」
「Không cần dùng kính ngữ cũng được. Chúng ta trạc tuổi nhau mà, đúng không?」
「À............ Ừm.」
「Ví của tớ bị trộm rồi. Dù điện thoại và bao chìa khóa vẫn còn, nhưng thẻ nạp tiền thì mất rồi. Thế nên trong người chỉ có 103 yên. Mà thể lực cũng đến giới hạn rồi. Vốn dĩ còn hy vọng mua được gì đó ở tiệm bento, nhưng một trăm yên thì chẳng mua được gì, dù đã nói với nhân viên là muốn mua một miếng gà rán, nhưng quả nhiên là không được.」
「...Ừm.」
Tôi thầm nghĩ, đúng là một cô gái kỳ lạ. Dĩ nhiên, một nữ sinh cao trung đi mua gà rán ở tiệm bento vào nửa đêm, bản thân tình huống đó đã kỳ lạ rồi, nhưng ngoài sự kỳ lạ bề ngoài đó ra, còn có một cảm giác “phi logic”. Không hài hòa. Cảm giác lạc lõng.
「Rồi, tớ không thể từ bỏ được, bất giác cứ đứng trước tiệm bento, thì bỗng nhiên thấy cậu.」
「Tớ?」
Vì là một tiệm bento trong 23 quận, nên dù là mười giờ đêm cũng có rất nhiều khách. Tùy vào thời điểm, quầy thu ngân cũng có khi phải xếp hàng dài.
Trong số rất nhiều khách hàng đó mà lại thấy tôi, đối với cô ấy có ý nghĩa gì sao?
Cô ấy nói như thể có suy nghĩ gì đó.
「Dù bây giờ hỏi thì hơi muộn, nhưng cho cậu một miếng gà rán thật sự được chứ?」
「À... được mà.」
「Tại sao lại được?」
「Tại sao...」 Đúng là một câu hỏi kỳ lạ. 「Dù sao thì mang về nhà tớ cũng ăn không hết. Tớ vốn định cho vào tủ lạnh, sáng mai ăn.」
「Thấy chưa.」
「Ể?」
「Một nữ sinh cao trung bình thường vào những lúc như thế này, sẽ nghĩ rằng có thể gia đình sẽ ăn hộ phần còn lại. Hơn nữa, một nữ sinh cao trung bình thường nếu nửa đêm đói bụng ra ngoài, sẽ không đến tiệm bento mua gà rán, mà sẽ đến cửa hàng tiện lợi mua Famichiki hay gì đó. Vì như vậy dễ ăn hết hơn, mà còn ngon hơn nữa.」
「…………」
「Ngay từ lúc cậu cố tình mua gà rán, dẫn đến việc ăn không hết, đã có chút kỳ lạ rồi.」
Bị cô ấy nói vậy, tôi mới nhận ra trong số đông khách hàng, mình cũng là một sự tồn tại đặc biệt.
Dĩ nhiên, tôi có ý thức được sự đặc biệt của việc một học sinh cao trung ra ngoài vào nửa đêm, nhưng vì đã sống một mình một thời gian dài, nên tôi không nghĩ nhiều.
Cô gái Goth-Loli nói thế này.
「Cậu cũng thấy tớ có điểm ‘kỳ lạ’ mà, đúng không?」
Rồi cô ấy nghịch vạt áo của mình.
Tôi nói ra cảm giác lạc lõng mà mình đã cảm thấy từ lúc nãy.
「Ừm, có.」
「Kỳ lạ ở đâu?」
「Ví bị trộm, nhưng điện thoại thì không sao đúng không? Vậy thì, mượn cách nói của cậu, một nữ sinh cao trung bình thường trong những lúc như thế này, sẽ gọi bố mẹ đến đón. Bởi vì bố mẹ bình thường sẽ không để một cô con gái khoảng mười lăm tuổi ra ngoài vào buổi tối. Hơn nữa nếu nghe tin ví còn bị trộm, chắc sẽ bay đến đón ngay lập tức.」
Tôi nghĩ bố mẹ bình thường sẽ làm vậy. Dù tôi biết điều đó qua anime và phim truyền hình, vì tôi không được bố mẹ bình thường nuôi nấng.
「Nhưng cậu không gọi điện cho bố mẹ, mà lại chọn đi bộ về nhà mấy tiếng đồng hồ. Nói cách khác──」
Cô gái Goth-Loli nói đến đây, rồi mở miệng.
「Đúng vậy. Như cậu đã nhận ra. Gia đình tớ cũng tan nát rồi.」
Rồi cô ấy nói với tôi.
「Gia đình cậu cũng vậy mà, đúng không? Nhân dịp hiếm có, chúng ta tâm sự một chút không?」
Cô gái Goth-Loli mỉm cười.
Nghĩ lại thì, tôi đã có một hành động táo bạo không giống với phong cách của mình. Bị một cô gái mặc đồ Goth-Loli, rõ ràng lạc lõng với xung quanh bắt chuyện, tôi đã đi theo cô ấy. Đây có lẽ đã vượt qua cả sự táo bạo, mà là một hành động bất cẩn, lần sau nếu gặp tình huống tương tự, tôi cũng sẽ không khuyên bản thân mình làm điều tương tự.
Nhưng, lúc đó tôi lại cảm thấy hành động này là đúng đắn. Không phải bị hoàn cảnh đưa đẩy, mà là bằng ý chí của chính mình “muốn nói chuyện với cô gái này”, về những rủi ro phát sinh từ đó, tôi cũng đã chuẩn bị tâm lý một cách tự nhiên.
Bình thường tôi gần như không có tâm trạng này... đây có lẽ là lần đầu tiên trong đời.
Nói đơn giản, tôi đã cảm nhận được định mệnh. Bị một cô gái Goth-Loli bắt chuyện dưới ánh trăng đêm, dù là ai cũng sẽ cảm nhận được định mệnh thôi.
Tôi và cô ấy đã mở một bữa tiệc nhỏ trong công viên về đêm.
Ngoài gà rán, tôi còn mua thêm vài món ăn kèm, và cũng nói rằng cô ấy có thể ăn. Tôi cũng chuẩn bị Coca cho hai người.
Là tôi đãi. Dù cô ấy nói “Tớ sẽ trả lại tiền”, nhưng tôi nghĩ chắc cô ấy sẽ không trả lại đâu, và tôi cũng không muốn đến lúc đó lại thấy thất vọng, nên đã đãi luôn.
Chắc là cô ấy đói lắm, nên cứ liên tục cho các món ăn kèm vào miệng.
「Tớ là Aikawa Hina.」
Cô ấy tự giới thiệu.
Họ có chữ “Ai” (tình yêu), tên có chữ “Hina” (công chúa)!
Thật là một cái tên lấp lánh. Dù là ngoại hình của cô ấy, hay bộ đồ Goth-Loli rất hợp với cô ấy, đều rất xứng với cái tên hoa mỹ này.
Hina có vẻ như được sinh ra trong sự nuông chiều của bố mẹ.
Nếu thực tế cũng dịu dàng như trong truyện hư cấu, có lẽ cô ấy đã trưởng thành một cách suôn sẻ.
Tuy nhiên, ngọn sóng thực tế phi lý không thể trốn tránh đã nuốt chửng cô ấy.
Hina nói:
「Nhà tớ là một gia đình cổ hủ, theo tư tưởng nam tôn nữ ti, cho rằng đàn ông nên đi làm, phụ nữ nên ở nhà lo việc nội trợ. Bố làm ở công ty bất động sản, lương cao nhưng công việc nặng nhọc, mẹ cũng lớn lên trong một gia đình hai thu nhập với mẹ là nội trợ và bố là nhân viên văn phòng, nên không có gì bất mãn đặc biệt với quan niệm đó, và đã trở thành một bà nội trợ một cách tự nhiên. Họ có cùng quan điểm, nên tình cảm vợ chồng rất tốt... dù tớ cũng không rõ tình hình lúc đó.」
Giọng điệu của cô ấy như thể đang nói “tớ cũng chẳng có hứng thú”.
Hina nói tiếp:
「...Nhưng mà nhé, sau khi tớ ra đời, cái bánh răng đó đã bị lệch. Mẹ mất trong một vụ tai nạn xe hơi, bố trở thành một ông bố đơn thân nuôi tớ.」
Hina nhìn về phía khu vui chơi ở góc công viên.
「Rồi, từ câu chuyện lúc nãy có thể thấy, bố có vẻ như không hợp với vai trò làm bố đơn thân nhỉ. Dù bố có là một nhân viên văn phòng xuất sắc đến đâu, có khả năng thích ứng xã hội đến đâu, thì việc có hợp với việc nuôi dạy con cái hay không lại là chuyện khác. Tớ nghĩ... à không, thực tế là, bố chẳng có hứng thú gì với việc nuôi dạy con cái cả. Tớ nghĩ ông ấy đã luôn nuôi nấng tớ với suy nghĩ ‘tại sao mình lại phải làm chuyện này’. Nếu bố có tài năng làm một ‘người cha có vợ là bà nội trợ’, và mẹ không qua đời, có lẽ tớ đã nói ‘con yêu bố nhất’ và ngưỡng mộ ông ấy... ghê quá. Quả nhiên là không thể nào. Tóm lại, mọi chuyện đã không diễn ra như vậy.」
Hina nói tiếp:
「Bố trở thành một ông bố đơn thân mà ông ấy vốn không hề muốn, nuôi dạy một đứa con mà ông ấy vốn không hề muốn nuôi, từ bỏ công việc nhân viên văn phòng mà ông ấy muốn làm nhất. Nếu ông ấy có tài năng vừa chu toàn việc nuôi con vừa đi làm, có lẽ cả hai bên đều đã suôn sẻ, nhưng bố không có tài năng đó, kết quả là cả hai đều dở dang. Ông ấy không thể trở thành một nhân viên văn phòng thành đạt, còn tớ thì hư hỏng. Trở thành một cô gái tối tối đi chơi ở Shinjuku, bị trộm ví rồi phải đi bộ về nhà.」
「…………」
「Tớ nghĩ bố đang có một tình cảm gần như là căm ghét đối với tớ của hiện tại. Tức là, cuộc đời ông ấy không suôn sẻ đều là do tớ ra đời. Thế nên chúng tớ thường xuyên cãi nhau. Tớ cũng vậy, nếu bố nổi khùng với tớ, tớ cũng sẽ cãi lại. Nếu bố nói với tớ ‘mày sống được là nhờ tao nuôi’ hay ‘tiền nuôi mày thế này thế kia’, tớ sẽ nói ‘thế thì giết tôi đi. Giết tôi đi. Như vậy ông sẽ được tự do. Nào, giết tôi đi. Ông đến cả gan giết con gái mình cũng không có à? Giết tôi đi’, rồi ném hết đĩa bát trong tầm tay. Thế nên mỗi lần gặp nhau, chúng tớ đều như hai con khỉ gào thét vào mặt nhau. Trông thiểu năng lắm.」
Hina nói tiếp:
「Nếu tớ không ra đời, cuộc đời của bố đã rất suôn sẻ... tớ nghĩ thật sự là như vậy. Tớ cũng nghĩ vậy... giá như tớ không ra đời thì tốt. Dù sao thì có sinh ra, cuộc sống cũng chẳng vui vẻ gì, tớ thậm chí còn cảm thấy mình là gánh nặng của thế giới này──」
Tôi đã im lặng lắng nghe cô ấy nói, nhưng lúc này tôi muốn xen vào, và đã nói thế này:
「Không, không phải.」
「...Không phải?」
「Tớ nghĩ bố của Hina sai hoàn toàn.」
Bình thường tôi luôn suy nghĩ làm sao để tránh làm gián đoạn cuộc hội thoại.
Thậm chí còn nghĩ rằng chỉ cần cuộc hội thoại không bị gián đoạn, dù mình không có ảnh hưởng gì đến nó, hay không thể hiểu được bản thân cuộc hội thoại cũng không sao.
Nhưng lúc đó tôi muốn bày tỏ ý kiến về những gì Hina nói.
Dù thế nào cũng muốn nói ra suy nghĩ của mình.
Thế nên tôi đã nói thế này:
「Nỗi khổ của con cái, tất cả đều là trách nhiệm của cha mẹ. Vì chúng ta không phải tự muốn sinh ra mà được sinh ra, là do cha mẹ tự ý sinh ra chúng ta. Nếu trước khi tớ ra đời có ai đó hỏi tớ ‘Cuộc đời của mày sẽ như thế này, có muốn sinh ra không? Có/Không’, tớ chắc chắn sẽ chọn ‘Không’. Nhưng cha mẹ đã tự ý sinh ra chúng ta, nên họ phải chịu trách nhiệm. Tự ý sinh ra chúng ta, rồi còn nói ‘chúng tao nuôi mày lớn’, quá coi thường người khác. Nghe Hina nói vậy... thật lòng mà nói, tớ muốn nói ‘Mắc mớ gì đến tao, đồ ngốc’. ‘Cuộc đời của ông không suôn sẻ là do lỗi của ông, đừng đổ lên đầu chúng tôi’. Chúng ta không tự nguyện sinh ra, nhưng cha mẹ thì tự nguyện sinh con. Dù tớ đồng cảm với việc mẹ cậu qua đời, nhưng họ đã sống lâu hơn chúng ta gấp đôi, nên phải lường trước những tai nạn như vậy rồi mới hành động chứ.」
Tôi đã nói với một giọng điệu mạnh mẽ không giống mình, đến chính tôi cũng thấy ngạc nhiên.
Dù không muốn đột nhiên trở thành một người hay nổi giận, không biết nhìn sắc mặt, nhưng Hina lại phá lên cười.
「Có lẽ vậy.」
「Đúng là vậy mà.」
Tôi nói với giọng điệu mạnh mẽ.
Hina nói.
「Cậu nói đúng. Chúng ta không tự nguyện sinh ra.」
「Ừm.」
「Nhưng, cha mẹ thì tự nguyện sinh ra chúng ta.」
「Đúng vậy. Chúng ta bị buộc phải chịu trách nhiệm cho hành vi tình dục vô trách nhiệm của cha mẹ.」
Tôi lại nói quá nặng lời rồi.
Nhưng tôi dần dần hiểu ra, lý do mình nói ngày càng nặng lời.
Tôi đang trút những lời trách móc mà mình muốn nói với mẹ, lên người bố của Hina.
Dĩ nhiên, hoàn cảnh gia đình của Hina và hoàn cảnh gia đình của tôi hoàn toàn khác nhau, nếu tôi muốn trách móc mẹ, chắc chắn sẽ dùng những lời lẽ phù hợp với hoàn cảnh của mình hơn.
Nhưng xét về phương diện tình cảm, những gì tôi nói với bố của Hina, và những gì tôi muốn nói với mẹ là như nhau.
Hina cười đến mức khóe mắt ứa lệ.
Cô ấy không chỉ đơn thuần là cười, mà trông như đang phải cười theo yêu cầu từ một nơi nào đó sâu thẳm trong lòng mình.
Hina hỏi tôi.
「Hoàn cảnh gia đình của Mashiro thì sao?」
Như thể đang nói “đến lượt cậu rồi đấy”.
Chủ đề về hoàn cảnh gia đình, không phải là chủ đề nên nói với người lần đầu gặp mặt, và tôi vốn dĩ chưa từng nói với ai cả.
Nhưng tôi cảm thấy, nếu là Hina, thì dù có kể cho cô ấy cũng không sao. Nếu là cô ấy, chắc sẽ không đồng cảm quá mức, mà sẽ lắng nghe tôi với một khoảng cách vừa phải.
Thế nên tôi đã kể cho cô ấy nghe.
Mẹ tôi sinh ra trong một hoàn cảnh gia đình rất tồi tệ. Sống cạnh những người cha mẹ không đáng tin cậy, mẹ từ khi biết nhận thức đã phải luôn chăm sóc người bà bị suy giảm nhận thức. Còn có hai người em trai kém nhiều tuổi, mẹ cũng phải chăm sóc họ.
Mẹ thường nói rằng mình “thật ra là một người rất thông minh”. Dù tôi hoàn toàn không cảm nhận được chút trí tuệ nào từ người mẹ tin sái cổ những thuyết âm mưu trên mạng, nhưng bà ấy tự nhận là vậy.
Nhưng người mẹ tự cho là thông minh đó, vì hoàn cảnh gia đình tồi tệ, đã không thể đi học đàng hoàng. Sau khi bỏ học cấp hai, bà phải làm việc trong thế giới về đêm.
Cuộc đời tồi tệ nhất của mẹ, nếu nói có bước ngoặt nào, thì chắc là lúc kết hôn, nhưng có vẻ như mẹ vẫn chọn người đàn ông tồi tệ nhất làm bạn đời.
Tôi không có ký ức gì về bố, nên không biết ông ấy là người như thế nào, nhưng theo lời mẹ và bác, ông ấy có vẻ là một người vô dụng.
Nói đi cũng phải nói lại, nếu ông ấy là người bình thường, chắc đã đến gặp tôi khi mẹ qua đời. Ít nhất thì ông ấy không phải là người sẽ làm những việc như vậy.
Nhân tiện, bạo hành trẻ em trong tiếng Anh là “child abuse”.
“abuse” là “ab” + “use”, “ab” giống như trong “abnormal”, là một tiền tố phủ định từ đứng sau nó.
Thế nên “abuse” có nghĩa là “cách sử dụng không bình thường”, “drug abuse” là lạm dụng thuốc.
“abuse” vốn dĩ thường được dịch là “lạm dụng”, dịch là “bạo hành” là trường hợp ngoại lệ.
Thế nên tôi không phải bị bạo hành, mà là bị lạm dụng.
Mẹ đã luôn ép tôi học, bây giờ nghĩ lại, đó có lẽ là để trút bỏ cảm giác “muốn được học” của chính bà.
Mẹ mỗi lần mở miệng đều nói “vì tương lai của con”.
Nhưng nếu bà thực sự nghĩ cho tôi, thì đã không bắt một đứa trẻ hai tuổi đi học thuộc bảng cửu chương, đã không để tôi phải luôn lo lắng về một người mẹ không biết lúc nào sẽ nổi giận, và càng không chỉ bắt tôi học, mà lại không hề lo lắng về việc tôi không có bạn bè.
Mẹ đã tự ý sinh ra tôi, tự ý lạm dụng tôi.
Tôi, người bị lạm dụng, đã trở thành một cô gái đến cả bản thân muốn làm gì cũng không biết, không thể thích ứng với xã hội!
Sau bữa tiệc ở công viên, chúng tôi đến một quán karaoke trước ga.
Hina nói “tâm trạng đang tốt, muốn hát”.
Chúng tôi đã nói dối mình trên mười tám tuổi và qua được quầy lễ tân.
Rồi chúng tôi đã hát suốt mấy tiếng đồng hồ.
Đây là lần đầu tiên tôi đến karaoke. Trước đây tôi chỉ thấy ghen tị, nhìn các bạn cùng lớp đi hát.
Không ngờ, ở đây lại vui đến thế...
Nếu không gặp Hina, có lẽ cả đời này tôi cũng sẽ không biết đến một nơi vui vẻ như thế này, nghĩ đến đây, tôi không khỏi rùng mình.
Hát thật to rất vui. Trong giờ học nhạc, bị ép phải hát trong áp lực đồng điệu hoàn toàn không vui, nhưng hát tùy thích theo ý mình, đương nhiên là vui. Mục đích “hát”, đã dần dần gắn kết thể xác và tâm hồn tôi lại.
Hơn nữa, tôi hát hay một cách bất ngờ.
Có thể thở bằng bụng một cách tự nhiên, hát đúng nhạc, bắt đúng nhịp.
Nói cách khác, tôi có tài năng âm nhạc cơ bản. Chắc là do một mình lủi thủi nghe nhạc suốt, nên đã tự bồi dưỡng được lúc nào không hay.
Hina khen tôi “hát hay”, nhưng dù cô ấy không có phản ứng đó, thì sao nhỉ, tôi cũng có cảm nhận được là mình hát hay.
Không có những đặc điểm như giọng điệu idol, sự chính xác về mặt kỹ thuật của những người thi hát karaoke lấy điểm, ngữ điệu của nhạc Tây, hay âm lượng của dân thể thao, giọng hát bằng phẳng và ngân dài là đặc điểm của tôi.
Tôi thích giọng hát của mình. Đối với một đứa có lòng tự trọng thấp như tôi, việc tự nhiên thích nó là một điều lạ.
Giọng hát gắn liền với bản thân tôi. Qua giọng hát, tôi kết nối với bài hát. Trong bài hát, tôi trở nên tự do vô cùng.
Tôi không ngờ mình lại có tài năng như vậy. Phát hiện ra một tài năng chưa từng biết đến khiến tôi rất vui, tôi hát hết bài này đến bài khác với tâm trạng muốn thử sức mạnh mới phát hiện ra.
Bất giác, đã là bốn giờ sáng.
Tôi hiếm khi thức khuya như vậy, chỉ nghĩ đến việc mình đang làm một hành vi hư hỏng nhẹ nhàng này thôi cũng khiến tôi có chút phấn khích.
Hina bên cạnh đưa tay về phía tôi.
Tôi hơi bối rối, nhưng vẫn nắm lấy tay Hina.
Con gái có hay nắm tay bạn bè như thế này không? Mình không có bạn nên không rõ. Nhưng trong anime, các nhân vật nữ thường có những tiếp xúc cơ thể với nhau, có lẽ là như vậy.
Tiếp đó, Hina dịu dàng vuốt tóc tôi.
「Tóc mềm mượt ghê.」
Hina nói.
Hử...?
Khoảng cách có hơi gần quá không?
Hơi thở của Hina có chạm vào cổ mình không?
Tình bạn của con gái là như thế này sao?
Tôi cũng bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.
Cho đến tiểu học, tôi cũng có bạn bè.
Nhưng... ví dụ như Nana, cậu ấy đã từng nhìn tôi một cách trìu mến như thế này chưa?
Không thể nào.
Đó là điều hiển nhiên.
Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, Hina mở miệng.
「Được chứ?」
Dù không biết cô ấy đang nói “được chứ” cho việc gì, nhưng tôi, người dễ bị cuốn theo, đã trả lời.
「À... ừm.」
Dù chỉ là nói theo không khí, nhưng mình vừa đồng ý cái gì vậy?
A...
Hình như có chuyện gì đó không hay sắp xảy ra.
Đôi môi của Hina, áp lên đôi môi của tôi──
Ướt át...
Ướt át ướt át, liếm láp liếm láp, ướt át ướt át, liếm láp liếm láp liếm láp, ướt át ướt át, ướt át ướt át, liếm láp liếm láp, ướt át ướt át.
──Đ-đợi đã.
Liếm láp, chụt chụt chụt chụt chụt chụt chụt, liếm láp, ướt át ướt át, chụt chụt chụt chụt chụt, ưm ưm ưm ưm ưm ưm ưm ưm ưm ưm ưm.
──Aaaaaaaaaaaaaa!!
...Cứ thế đấy.
Tôi, người đã viết vào danh sách những điều muốn làm là ‘Có một người yêu đẹp trai và được cưng chiều hết mực’,
lại không phải được một anh đẹp trai, mà là được một cô mỹ nữ cưng chiều.
Đây là... Yuri!?