Tôi và Hina hẹn gặp nhau ở Shinjuku-sanchome.
Là Hina nói muốn gặp tôi.
Tôi không thích Shinjuku.
Nhưng, tôi cũng bị Shinjuku thu hút, một cảm xúc trái ngược.
Đó là một thành phố bẩn thỉu, đông đúc, có nhiều người đáng sợ, nhưng đồng thời lại có một bầu không khí dường như có thể chấp nhận bất kỳ ai. Tôi cảm thấy có lẽ một người như mình cũng được phép tồn tại ở đây.
Đám đông ở Shibuya rất đáng sợ, đôi khi tôi cảm thấy như sắp hoảng loạn.
Nhưng giữa đám đông ở Shinjuku, tôi chẳng nghĩ gì cả. Đám đông là đám đông, tôi chỉ nghĩ đó là một tập hợp những người không liên quan đến mình.
Hina đến trễ hẹn mười lăm phút. Hôm nay cô ấy vẫn giữ phong cách Goth-Loli như một công chúa Bắc Âu.
Tôi đã định bụng sẽ hỏi dồn Hina về nụ hôn ngay khi vừa gặp. Tôi nghĩ nếu xen vào những câu chuyện phiếm, khí thế của mình sẽ bị giảm đi.
Tuy nhiên, hôm nay Hina vẫn xinh đẹp, và trông còn dễ thương hơn cả trong ký ức.
Theo như tôi nghe nói, người ta trông đẹp hơn vào ban đêm. Có lẽ những phần không thể nhìn rõ được đã bị tô hồng lên.
Thế nhưng Hina lại xinh đẹp hơn vào ban ngày. Chính vì có thể nhìn rõ, nên mới thấy được cô ấy là một cô gái xinh đẹp. Tức là cô ấy thật sự là một mỹ nhân.
Bị một cô gái như vậy,
「Mashiro—」
gọi tên mình, tôi lại nghĩ rằng việc hỏi dồn ngay lập tức có lẽ là không biết đọc không khí.
Vì vậy, tôi tạm thời giấu câu hỏi trong lòng.
Thay vào đó, tôi hỏi.
「Hina—. Hôm nay có việc gì vậy?」
「Tớ có quà cho Mashiro.」
「Quà gì vậy?」
「Mashiro từng nói là muốn mặc đồ Jirai-kei mà, đúng không.」
Tôi giật mình.
Đúng vậy... hôm trước tôi đã nói với Hina như thế.
Giống như một đứa sợ giao tiếp, tôi dựng lên một bức tường tâm lý giống như AT Field với tất cả mọi người, nhưng lạ thay, với Hina tôi lại nhanh chóng hạ vũ khí, và đã nói ra rất nhiều điều thầm kín mà bình thường tôi tuyệt đối sẽ không nói.
Uwaa, nghĩ đến việc một đứa như mình lại đi nói với người khác là muốn mặc đồ Jirai-kei, tự dưng toát mồ hôi hột... Nếu Hina nghĩ mình là đứa tự ý thức quá cao thì ghét lắm...
Tôi vội vàng nói bổ sung.
「Mà, nói là muốn mặc chứ, cũng chỉ là có hứng thú thôi, cũng không phải muốn mặc đến thế, mà là có xu hướng muốn mặc? Chỉ là có xu hướng thôi──」
「Vậy à?」
「Đúng vậy.」
「Nhưng, tớ lỡ mang đến rồi?」
「Cậu mang cái gì đến?」
「Đồ Jirai-kei.」
「Cái gìiiiiiiiiiiiiii!?」
Nhìn kỹ lại, Hina đang mang một chiếc túi lớn.
Từ bên trong, một bộ đồ Jirai-kei...
lòi ra!
Là một bộ đồ Jirai-kei siêu nữ tính, dễ thương và màu hồng, sử dụng nhiều diềm xếp!
「Cái này cho cậu đấy. Là đồ tớ được người khác cho nhưng không vừa size. Tên thương hiệu chắc có ghi trên mác, nhưng tớ nhớ đây là đồ của một thương hiệu nổi tiếng về Jirai-kei. Mấy thương hiệu kiểu này, gốc gác thường là thương hiệu làm đồ gyaru, nên lịch sử cũng khá lâu đời, tớ nghĩ chất lượng cũng khá tốt.」
「C-c-c-c-c-cái đó, để tớ mặc á!?」
「Nếu không cần thì tớ mang về...」
Tôi kìm nén bản thân đang muốn bỏ chạy, và nói với tất cả sự quyết tâm.
「Em mặc ạ!! Xin hãy cho em mặc ạ!!」
「Giọng to thế.」
Hina vừa đưa tay lên gần tai vừa nói.
「Mấy bộ đồ kiểu này không phải đắt lắm sao? Tớ có nên trả tiền không!?」 tôi nói.
「A ha ha. Không đắt chút nào đâu. Cả bộ trên dưới khoảng một vạn yên thôi.」
「V-vậy à!?」
「Đúng vậy. ...À, có lẽ hình ảnh hơi khác so với khi nhìn trên ảnh nhỉ. Này, thử sờ chất liệu xem.」
「P... polyester!!」
Không mềm mại như tôi nghĩ. Hơn cả tưởng tượng, nó là sợi tổng hợp.
「Đúng, bình thường mà, đúng không? Lúc giặt cứ cho vào túi lưới, rồi cho vào máy giặt cùng những thứ khác là được.」
「T-tiện lợi quá...」
「Sao, vốn từ của cậu biến đi đâu mất rồi.」
「Tìm lại, vốn từ...」
「Thì, tình cờ tớ có bộ đồ này trong tay, nên nghĩ nếu Mashiro nói muốn mặc, thì thôi cho luôn.」
「Vui lắm... nhưng mà」
Tôi vừa ngập ngừng vừa hỏi điều mình bận tâm nhất.
「M-một bộ đồ sặc sỡ thế này, một đứa như tớ mặc có được không... Có bị cười chê là không xứng không...」
Nghe vậy, Hina nhe hàm răng trắng, và nói bằng một giọng dịu dàng.
「Cậu lại nói điều đó với tớ, một người đang mặc bộ đồ như thế này à?」
Đúng vậy. Hina đang mặc đồ Goth-Loli.
「À... ư.」
「Không kỳ đâu. Tớ nghĩ sẽ hợp với Mashiro đấy. Không phải tớ nói nịnh đâu, mà tớ đã nghĩ là những bộ đồ màu sáng có vẻ sẽ hợp với cậu.」
「V-vậy... sao?」
「Với cả, dù có bị ai đó chế giễu, thì cứ mặc kệ là được rồi mà. Người đó cũng đâu có làm cho cuộc sống của Mashiro thú vị hơn đâu.」
Ra vậy.
Sau đó, chúng tôi hướng đến phòng vệ sinh đa năng của một trung tâm thương mại.
Hina nói muốn tôi thử mặc bộ đồ Jirai-kei ngay lập tức.
Trên đường đi, chúng tôi đi ngang qua một cửa hàng thời trang bán đồ Jirai-kei. Cũng có một con ma-nơ-canh mặc bộ đồ giống hệt bộ tôi được Hina đưa cho.
A, mình sẽ mặc cái đó à...
Diềm xếp... nữ tính... công chúa...
Một bộ đồ như thế này, mình thật sự mặc có được không đây...
Chúng tôi đến phòng vệ sinh đa năng.
Việc cởi đồ trước mặt Hina, sao nhỉ... có cảm giác ngứa ngáy.
Việc bị người đồng giới nhìn thấy cơ thể, bình thường tôi không để tâm, à không, đương nhiên là không để tâm. Nhưng trước mặt Hina thì lại thấy xấu hổ một cách bình thường.
Chắc là do sự kiện liếm chụt kia. Tôi không muốn Hina nhìn thấy bộ ngực nhỏ bé của mình, và thân hình thẳng đuột như bộ xương trong phòng thí nghiệm...
Vừa nghĩ vậy, tôi vừa mặc đồ vào.
Rồi tôi nhìn mình trong gương của nhà vệ sinh.
Ư... ư..., bộ đồ dễ thương. Dễ thương đến mức muốn lao vào cắn xé.
Nhưng mà, nhưng mà, quả nhiên là cảm thấy không hợp. Không phải là vấn đề tâm lý, mà là do tôi để kiểu tóc tết bím quê mùa, nên nó không hợp với bộ đồ Jirai-kei. Với cả, dù tốt hay xấu thì khuôn mặt nhạt nhòa của tôi, cũng có cảm giác không cân xứng với bộ đồ sặc sỡ. Tôi nghĩ đây không phải là biểu hiện của lòng tự trọng thấp, mà là thực tế nó như vậy.
Nhưng Hina lại,
「Ồ, đẹp đấy!」
nói.
Trông không giống như lời nói xã giao, mà thật sự nghĩ vậy và nói ra. Và cô ấy còn dùng đầu ngón tay vuốt thẳng những nếp nhăn trên bộ đồ.
Tôi hỏi.
「Được không? Một đứa như tớ mà lại mặc đồ Jirai-kei.」
「Được mà? Cậu bận tâm điều gì?」
「Tóc tai các thứ...」
Dù tôi cảm thấy còn nhiều vấn đề khác ngoài kiểu tóc, nhưng tạm thời tôi nói ra điều đó.
Nghe vậy, Hina cười khúc khích và nói.
「À, cái đó thì tớ không để ý.」
「Không để ý sao?」
「Tóc thì, tớ cũng định lát nữa sẽ dẫn cậu đi cắt mà.」
...??
「Dạo này, cậu không cắt tóc đúng không?」
「Ừm...」
Cắt tóc hay không, nhìn là biết à. Chỉ vậy thôi đã thấy ngưỡng mộ sự nhạy bén của cậu ấy rồi... (dễ dãi).
Tôi không hay đến tiệm làm tóc. Khoảng ba, bốn tháng một lần, khi thấy tóc dài ra, tôi đến đó và nhờ họ cắt qua loa. Một phần là vì tóc dài nên không để ý, và một phần nữa là mỗi lần đi, tôi lại phải đấu tranh với suy nghĩ một đứa âm u như mình có được phép đến tiệm làm tóc không.
Dĩ nhiên nếu không đi thì không có cách nào cắt tóc, nên không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi, nhưng mỗi lần đi, tôi lại phải khắc sâu vào tâm trí mình một quy tắc sắt đá rằng “mình đến tiệm làm tóc chỉ vì cần cắt tóc, chứ không phải vì tự ý thức quá cao”. Nếu không thực hiện nghi thức tâm lý đó thì không thể đi được, nên tất yếu tần suất đi cũng giảm đi.
Hina nói.
「Đi cắt tóc đi.」
「À... ừm. Để lần sau... khi nào có hứng...」
「Thật ra tớ đã đặt lịch ở tiệm làm tóc quen của tớ sau hai mươi phút nữa rồi.」
「...??」
Chu đáo quá vậy!?
Chuyện gì đây!?
Hina giải thích.
「À— xin lỗi xin lỗi. Đột nhiên nói thế này chắc cậu giật mình lắm nhỉ.」
「Đúng vậy! Tại sao lại đột ngột thế!?」
「Ừm thì. Lúc tớ nảy ra ý định tặng Mashiro bộ đồ Jirai-kei, tớ đã nghĩ ‘À, vậy thì cắt tóc luôn cho hợp nhỉ’, mà vì đó là một tiệm làm tóc nổi tiếng, nên tớ đã đặt lịch ngay lúc nghĩ ra, nhưng lại quên nói với Mashiro là đã đặt lịch rồi, kết quả là thành ra một bất ngờ!」
「…………!!」
Thật là hết bất ngờ này đến bất ngờ khác!
Trong lúc tôi đang đứng hình, Hina nói.
「Tiền làm tóc tớ bao cũng được. Vì tớ đã được cậu bao tiền bữa tiệc ở công viên rồi mà.」
「Không không, tiền bữa tiệc ở công viên và tiền làm tóc hoàn toàn không cân xứng đâu!」
「Vậy à—」
Hina nói.
Sao nhỉ, Hina có cảm giác về tiền bạc hơi lạ không?
Khi tôi hỏi vậy, Hina nói.
「Có lẽ vậy. Bố tớ là con út trong ba anh em, nhưng cả hai ông anh đều làm giám đốc, nên năm nào cũng cho tớ một khoản tiền mừng tuổi rất lớn. ...Mà, vì là anh em như vậy, nên chắc cũng kích thích mặc cảm của bố, rồi trút giận lên tớ. Dù sao thì tớ cũng có đủ tiền để mua những bộ đồ như thế này. Đánh rơi ví một lần cũng không xi nhê... nói mạnh miệng vậy thôi chứ, vẫn trong phạm vi ổn.」
Nói rồi Hina vẫy vẫy tà váy diềm xếp của mình.
Rồi nói tiếp.
「...À, cái này là bí mật chỉ nói với Mashiro thôi nhé. Vì nhà giàu thì dễ bị ghét lắm.」
「A, tớ hiểu rồi.」
Gia đình thì tan nát nhưng lại có tiền... sao giống mình quá.
Tôi cũng có thể tự do sử dụng số tiền mà mẹ để lại, nên so với trước khi mẹ mất, tình hình tài chính của tôi cũng đã khá hơn. Mà xét về tổng số tiền thì chắc chắn là đã giảm đi...
Khoan, tôi lại cứ đi tìm điểm chung giữa mình và Hina.
Chúng tôi hướng đến tiệm làm tóc.
Đến tiệm làm tóc.
Hina có vẻ như quen biết với các nhân viên làm tóc ở đây, và chào hỏi họ một cách vui vẻ. Tôi mỗi khi đến những nơi không tương xứng như thế này, lại bất giác khom lưng lại.
Hina nói với tôi ở quầy lễ tân:
「Nhân dịp này, hay là trang điểm luôn đi?」
Tiệm làm tóc cũng trang điểm à? Tiệm làm tóc mình hay đi có làm không nhỉ? Hay chỉ có tiệm này mới có dịch vụ đó? Mình không rõ lắm.
Tôi ngồi xuống ghế.
Hina đứng cạnh thợ làm tóc và nói với người đó:
「Nhuộm tóc không nhỉ? Nhuộm màu tím hay hồng gì đó. Cuối cùng thì buộc hai bím—」
Có vẻ như cô ấy định để tôi quyết định tất cả.
Sau khi quyết định kiểu tóc, Hina nói:
「À, đúng rồi. Nội quy trường có sao không?」
Cô ấy nói với giọng đùa cợt, lẽ ra nên xác nhận điều này ngay từ đầu.
「Không sao đâu. Nội quy trường tớ lỏng lẻo lắm.」
Tôi trả lời.
Trường tôi học, tạm gọi là trường chuyên. Mà không hiểu sao, các trường chuyên dường như đều có nội quy lỏng lẻo... không biết thật hay giả.
Tóc của Nana cũng được tẩy rất sáng, màu tóc của Ruka cũng rất giống sinh viên trường nghệ thuật.
「Vậy thì tốt... Nhân tiện, trường tớ học nội quy cũng lỏng lẻo lắm.」
Hina nói.
「Cậu có đi học không?」
Tôi nói. Điều này còn khiến tôi ngạc nhiên hơn.
「Ừm. Dù tớ không định đi học, nhưng bố đã tự ý đăng ký cho tớ thi vào một trường cao trung tư thục. Đành chịu, nên tớ đã đi thi. Dù tớ đã đỗ, và hình như cũng có tên trong danh sách học sinh, nhưng tớ chưa đi học một ngày nào. Nhưng nghe nói nội quy lỏng lẻo.」
Ồ— một câu chuyện thật punk.
Dù không biết Hina thi vào trường nào, nhưng để thi vào cao trung, tôi thậm chí đã phải hy sinh toàn bộ cuộc sống trung học của mình để ôn thi cật lực. Thế nên việc cô ấy đỗ một cách dễ dàng, chỉ riêng điều đó thôi đã khiến tôi ghen tị.
Nghĩ kỹ lại, Nana và Ruka cũng đã đỗ vào ngôi trường mà tôi phải vất vả lắm mới vào được. Dù Nana ham chơi như vậy...
Nhưng, đó cũng không phải là một ngôi trường có điểm đầu vào cao đến mức có thể tự hào...
「Vậy tớ đợi Mashiro ở quán cà phê ngoài tiệm nhé.」 Hina nói.
Nghe cô ấy nói vậy, nữ thợ làm tóc nói.
「Em có thể ngồi ở khu vực chờ đợi cũng được mà— dù sẽ hơi mất thời gian.」
「À, vậy thì em sẽ ngoan ngoãn đợi—」
Hina quay đi và nói, thể hiện dáng vẻ dễ thương mà một cô gái mười lăm tuổi nên có khi được người lớn yêu cầu.
「Jirai-kei, đẹp ghê ～」
Một nữ thợ làm tóc ăn mặc lộng lẫy nói.
Vậy thì, sẽ thế nào đây?
Bao gồm cả trang điểm, tất cả các công đoạn đều đã kết thúc.
Về cách trang điểm, vì tôi là một đứa mười lăm tuổi không biết gì về trang điểm, nên đã nhờ thợ làm tóc chỉ dạy chi tiết, nhưng xin lỗi, tôi đã quên sạch rồi. Vì quá bối rối trước sự thay đổi ngoại hình của bản thân, nên chẳng có tâm trí nào để ghi nhớ...
Cứ thế, tôi đến tiệm làm tóc, và sau ba tiếng đồng hồ, ngoại hình của tôi đã hoàn toàn thay đổi.
Hina, người đã giúp tôi giết thời gian suốt, cũng đã đến bên cạnh gương.
Tôi nhìn vào gương, và lòng bối rối.
Không phải là ngạc nhiên vì “Mình lại biến thành thế này!”, mà đơn giản là, não bộ không nhận ra người trong gương là mình, cảm giác như bị dính một chiêu BUG nào đó.
Dĩ nhiên, lúc nhuộm tóc và trang điểm, tôi cũng đã nhìn mình trong gương.
Nhưng... tôi nghĩ không chỉ mình tôi có cảm giác này, nhìn bản thân đang được phục vụ ở tiệm làm tóc, không thấy kỳ cục sao?
Vì đang cắt tóc, trên đầu lại cài kẹp tóc, cảm giác rất kỳ lạ, khuôn mặt mình nhìn từ phía trước, lại xấu hơn bình thường. Một người như vậy mà lại đến tiệm làm tóc điệu đà, thật là xin lỗi.
Thế nên tầm nhìn trở nên mờ ảo, tôi cố gắng không nhìn thẳng vào mình trong gương. Tôi luôn trải qua thời gian ở tiệm làm tóc như vậy.
Thế nên, dù đáng lẽ đã được xem cả quá trình, nhưng cảm giác như đây là lần đầu tiên tôi thấy mình trong gương.
Nhưng...
｛(Rốt cuộc là ai vậy?) (Uwaa, cô gái này dễ thương quá...)｝
｛(Trong gương phản chiếu một người lạ...) (Lông mi dày quá, giống như nhân vật anime)｝
｛(Người trong gương, chắc là mình...) (Mắt to, tóc cũng có kiểu. Dễ thương không chịu được)｝
｛(Ể... đây là mình à?) (Dễ thương đến mức sắp bị hút vào rồi)｝
｛(Mình, không dễ thương?) ← nhất trí → (Mình, không dễ thương?)｝
｛((Mình, không dễ thương?))｝
Cuối cùng cũng đã hiểu ra sự thật.
Tôi thốt lên một tiếng kinh ngạc.
「Ểểểểểểểểểểể——！？」
「Phản ứng chậm quá!」 Hina cười khổ nói.
「Ấy, đợi đợi đợi đợi đợi đợi đợi đợi đợi một chút một chút một chút một chút một chút một chút... Uwaa wese derete giyuu huji kolp!!」
「Lần đầu tiên nghe thấy có người nói chuyện bằng ngôn ngữ mạng đấy!!」 Hina nói.
「Lưỡi xoay nhanh ghê nhỉ—」 người thợ làm tóc nói.
Ở một tiệm làm tóc đông người mà lại làm ầm lên, cảm thấy vô cùng xấu hổ,
nên những phản ứng này xin được lược bỏ.
Tôi vừa đi trên phố Shinjuku vừa cười khúc khích...
Kiểu ăn mặc của tôi hoàn toàn không hợp với kiểu cười “khúc khích” này, mà nên cười một cách dễ thương hơn, nhưng điều này không liên quan đến trang phục, tôi vẫn cứ cười khúc khích.
Ăn mặc lộng lẫy, nhưng lại cười như một đứa âm u.
Dưới ánh mặt trời, tôi và Hina đều cười rất vui vẻ.
Tất cả mọi người ở Shinjuku đều cười rất vui vẻ.
Ông mặt trời cũng đang cười.
「Đi karaoke không?」
Hina nói.
「Ừm, đi thôi!」
Tôi nói.
Đây là lần thứ hai tôi đi karaoke, lần đầu tiên đã rất vui.
Tôi đã phát hiện ra mình có tài năng về âm nhạc, và để xác nhận tài năng đó, tôi đã hát rất nhiều bài, hát rất vui.
Sau khi hát vài tiếng,
Hina đã hôn tôi──
Tôi suýt nữa thì đỏ mặt. Khi Hina hôn tôi hôm đó, tôi không khỏi nhớ lại nụ hôn ấy.
Hôm nay cũng sẽ bị hôn sao?
Chắc là sẽ... nhỉ? tôi nghĩ.
Dù không có căn cứ, nhưng tôi có cảm giác như vậy.
Chẳng lẽ việc hôm nay thay đổi ngoại hình cho mình, cũng là vì Hina thích ngoại hình của mình, và muốn làm cho bản thân vui sao? Bây giờ tôi mới bắt đầu có cảm giác đó.
Ể... nếu vậy thì.
Hôm nay là một ngày sắc dục à?
Không không không, đợi đã...
Bình tĩnh lại.
Trước đó──
Tôi phải hỏi Hina tại sao lại hôn mình!!
Vốn dĩ định hỏi ngay khi vừa gặp, nhưng vì nhận được bộ đồ Jirai-kei, rồi lại luống cuống ở tiệm làm tóc, nên đã quên béng mất!
Tôi phải hỏi cho ra lẽ!
Nhưng...
Cứ tìm mãi mà không có cơ hội.
Vào quán karaoke, đến quầy đồ uống rót nước, tôi hát, Hina khen tôi, nghe Hina hát những đoạn rap ngầu lòi, chúng tôi thay phiên nhau hát, không khí rất sôi động.
Sau hai tiếng, không khí của Hina ngày càng trở nên quyến rũ, cô ấy vặn nhỏ âm lượng của thông báo “Chào mừng quý khán giả của kênh DAM”.
Hina nhìn tôi bằng ánh mắt ướt át, vuốt tóc tôi, “Dễ thương quá.”, “H-Hina dễ thương hơn.”, “Mashiro dễ thương hơn.”, chúng tôi bắt đầu nói những lời như vậy, nhưng tôi vẫn không hỏi ra được lý do.
Bây giờ, Hina đang nâng cằm tôi, nhưng tôi vẫn không hỏi ra được lý do.
Lúc bị nâng cằm, làm sao mà hỏi được.
A~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!
Cứ thế này, mình sẽ mãi mãi không hỏi ra được lý do, chỉ có thể xác thịt hòa quyện, sống những ngày tháng vô đạo đức~~~~~~~~~~~~~~~~!!
Như vậy hình như cũng không tệ──
Không không không, không được không được!
Trong lúc tôi đang đấu tranh nội tâm.
Điện thoại của Hina đặt trên bàn karaoke, vang lên tiếng thông báo của LINE.
Hina đặt điện thoại ngửa màn hình lên, nên tôi cũng nhìn thấy màn hình chờ của Hina.
Nhìn thấy màn hình đó, tôi giật mình.
Màn hình chờ của Hina là──
Tôi.
Không... dù rất giống tôi, nhưng không phải là tôi.
Cô gái đó mặc một chiếc áo blouse màu hồng, váy yếm... tức là mặc bộ đồ Jirai-kei giống hệt tôi bây giờ.
Tôi không nhớ Hina đã từng chụp một bức ảnh như vậy. Vì hôm nay tôi mới thay đổi ngoại hình, nên dĩ nhiên là chưa chụp.
Vậy thì, là một người rất giống tôi?
Không...
Nhìn kỹ lại, vóc dáng và khuôn mặt có nhiều điểm khác biệt với tôi, có lẽ không thể nói là giống được.
Nhưng khí chất thì rất giống. Ít nhất có thể chắc chắn rằng, Hina đã đặt ảnh của một người rất giống tôi làm màn hình chờ.
Tôi, đang bị Hina nâng cằm, hỏi:
「Đây... người này là ai?」
Vì điện thoại ở phía sau Hina, nên trước khi tôi lên tiếng, có vẻ như Hina không nhận ra màn hình đã sáng lên.
Hina quay đầu lại, nhìn thấy màn hình chờ của điện thoại, chớp mắt, rồi nói:
「Là... là bạn.」
Cô ấy rõ ràng đang bối rối.
「Quần áo của cô gái này, giống của tớ mà」
Tôi hỏi.
Đồ Jirai-kei có rất nhiều bộ trông giống nhau, nên cũng có thể là một bộ đồ khác tương tự, nhưng dù nhìn thế nào, cũng giống hệt bộ đồ của tôi.
「À... ừm, đúng vậy」
Hina trả lời.
「Không phải là ẩn dụ, cũng không phải là sản phẩm cùng loại, mà chắc chắn là cùng một bộ đồ, đúng không」
「Ừm... đúng vậy」
Đến đây, đều là những chuyện có thể hiểu được khi nhìn vào ảnh của Hina.
Tiếp theo, là hỏi những điều tôi không biết.
Ừm...
Tôi hỏi.
「...Tại sao Hina lại có quần áo của cô gái này, rồi lại tặng nó cho tớ?」
Tôi bất giác nói với giọng chất vấn.
Thực tế, có lẽ tôi đang dồn ép Hina. Không khí là như vậy. Hina có vẻ như đang che giấu điều gì đó.
「…………」
Hina im lặng, có vẻ như không biết nên bắt đầu từ đâu.
Tôi sốt ruột hỏi:
「Cô gái này là ai?」
Hina cúi mắt xuống,
「Cô ấy tên là Oto」
cô ấy nói.
「Oto?」
Tôi hỏi lại.
「Đúng, Oto. Không phải tên thật, là tên trên mạng. Tớ... à không, phải nói là chúng tớ, không ai biết tên thật của Oto cả. Oto cũng không biết tên thật của tớ. Cộng đồng mà chúng tớ tham gia, mọi người đều ngầm hiểu với nhau, là sẽ gọi nhau bằng tên trên mạng」
Không dùng tên thật, mà giao tiếp bằng tên trên mạng— về cộng đồng đó, tôi có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng bây giờ tạm thời không hỏi.
Trước hết là chuyện của Oto.
Tôi chia nhỏ vấn đề ra, và hỏi Hina một câu.
「Tại sao Hina lại có quần áo của Oto?」
Tôi hỏi xong, Hina im lặng một lúc, rồi nói.
「Là tớ đã nhận nó」
Cô ấy chỉ đổi cách nói của câu hỏi của tôi, chứ không hề trả lời.
「Tại sao Hina lại nhận quần áo của Oto?」
Tôi hỏi.
Và rồi──
Hina lại im lặng, im lặng một lúc, cuối cùng dường như đã từ bỏ việc chống cự, và nói.
「Oto, cô ấy, đã tự sát rồi」