Chương 54: Sức chiến đấu của những kẻ không chiến đấu
"Phàm Ăn... ư."
Đối mặt với cơn ác mộng hiện hữu ngay trước mắt, Otto không kìm được mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng.
Kẻ thù tự xưng là Giám mục Đại tội——cái tên 『Phàm Ăn』 thì Otto cũng đã nghe qua. Chỉ có điều, cái tên đó là...
"Theo những gì tôi nghe được, Giám mục Đại tội 『Phàm Ăn』 tên là Roy Alphard mới phải."
"Ái chà chà, gặp bọn ta trước khi gặp bọn này sao? Thế thì anh bạn à, nhìn bình thường thế mà lại là đồ ăn thừa, cũng ghê gớm đấy chứ. Nếu là tên Roy phàm ăn tục uống thì cái gì hắn cũng coi là đại tiệc hết mà."
Thiếu niên tự xưng là Lye Batenkaitos cười khanh khách trước câu hỏi của Otto. Nghe tiếng cười đó, Otto hiểu rằng tưởng tượng đáng sợ của mình đã được khẳng định.
——Giám mục Đại tội 『Phàm Ăn』 có hai tên.
"Không, chính xác là tối thiểu hai tên sao..."
Lye và Roy, hay đúng hơn là Batenkaitos và Alphard. Tệ nhất là phải giả định một cơn ác mộng giống như lũ Đại Thỏ với số lượng vô hạn.
Người đi chinh phạt tháp điều khiển của 『Phàm Ăn』 lẽ ra là hai người Julius và Ricardo, nhưng nếu kẻ đợi sẵn ở đó không chỉ có một tên, thì đừng nói là khổ chiến, thất bại là điều chắc chắn.
"Này! Có phải lúc đứng tán gẫu vui vẻ với cái thằng đó đâu! Giờ đâu phải lúc làm chuyện đó!!"
Otto đang căng thẳng thần kinh, cảm nhận vầng trán nóng bừng như bị thiêu đốt. Chen ngang vào thời gian suy tính của cậu là giọng nói đanh đá của một thiếu nữ.
Dĩ nhiên, Otto cũng đã nhận ra sự hiện diện của chủ nhân giọng nói đó. Chính vì nhận ra nên mới có chút bối rối.
"Tiểu thư Felt, sao cô lại ở đây? Lẽ ra cô phải được ngài Reinhard dặn dò ở yên trong khu tị nạn rồi chứ!"
"Thành phố đang loạn cào cào thế này, làm sao bà đây có thể co ro trong khu tị nạn được chứ!"
Người tuyên bố một cách hùng hồn là thiếu nữ tóc vàng mắt đỏ. Đối mặt trực diện thế này thì không thể nào nhầm lẫn được, nhân vật có đặc điểm quá rõ ràng: Felt.
"Thế là vì không ngồi yên được nên chạy ra ngoài, rồi đụng độ Giám mục Đại tội. Nếu vậy thì vận đen của cô cũng ngang ngửa tôi đấy..."
"Đừng có bi quan thế chứ, anh bạn. Với bọn ta mà nói, cuộc gặp gỡ nào cũng là gia vị cho mỹ thực cả. Tuy bị gọi là 『Phàm Ăn』, nhưng bọn ta cũng hiểu rõ tầm quan trọng của khâu sơ chế lắm đấy nhé."
Lấy Batenkaitos làm trung tâm, vị trí đứng của Otto và Felt tạo thành hình tam giác. Ở đỉnh còn lại cũng có một bóng người, và Otto cũng nhận ra người đó.
"Gặp lại anh tôi mừng lắm, anh Kiritaka..."
"Cậu nói bằng giọng trầm đục và đôi mắt chết chóc đó thì tôi khó mà vui vẻ đón nhận được đấy, cậu kia! Mặc dù không phải là tôi không hiểu cảm giác đó!"
Trước một Otto không thể thật lòng vui mừng khi tái ngộ, là hình dáng đau thương quấn đầy băng gạc của Kiritaka.
Khi Otto thoát khỏi trụ sở Thương hội Muse và đến hội họp tại Tòa thị chính, cậu đã đụng độ 『Phàm Ăn』, và Kiritaka đã mất tích kể từ đó. Việc anh ta còn sống là điều đáng mừng, nhưng với tư cách là một diễn viên trên sân khấu hiện tại thì quả thực vô cùng bất an.
"————"
Và đó chắc hẳn cũng là cảm nghĩ mà Otto dành cho cả hai người Felt và Kiritaka cùng lúc.
——Mình cần những người có thể chiến đấu đàng hoàng hơn cơ.
"Ba nhóm toàn những người không chuyên chiến đấu lại đụng độ trực tiếp với chủ lực của địch. Đùa kiểu ác ôn gì thế này. Làm ơn tha cho tôi đi."
"Bà đây với tên cuồng ca sĩ kia còn có đồng đội đi kèm là đỡ rồi đấy. Ông anh đi có một mình mới là kẻ trông chẳng đáng tin tẹo nào."
Felt tặc lưỡi trước lời than vãn của Otto.
Về điểm đó thì Otto cũng không thể bào chữa. Dưới trướng Felt là gã tùy tùng to lớn ăn mặc thô kệch. Kiritaka cũng dẫn theo vài thành viên của 『Vảy Bạch Long』.
Chỉ có mình Otto là đơn thương độc mã.
"Có tụ tập bao nhiêu người thì cũng thế thôi. Các ngươi không thể làm dịu đi cơn khát này của bọn ta đâu! A, đang ở đâu, ta đang tìm, muốn gặp, muốn gặp, cho ta gặp đi mà."
Bị bao vây bởi nhóm Otto đang bi quan về lực lượng, nhưng thái độ của Batenkaitos vẫn điềm nhiên tự tại.
Thiếu niên vừa đung đưa hai tay, vừa thốt ra những lời khó hiểu với khuôn mặt ngây ngất.
"Muốn gặp? Rốt cuộc là ngươi đang nói chuyện gì vậy?"
Bắt lấy đuôi câu nói đó, Otto cố gắng duy trì cuộc hội thoại. Sự thong dong của Batenkaitos là sự thong dong có cơ sở.
Nếu hắn muốn, nhóm Otto sẽ bị đánh gục trong nháy mắt. Cần phải câu giờ dù chỉ một chút——nếu may mắn thì có thể tạo ra sơ hở.
"Bắt giải thích nhiều lần phiền phức thật đấy. Sao mà những người khác cứ không chịu mở miệng thế nhỉ. Không chịu, không chịu đâu, không chịu đâu, chẳng phải là không chịu hay sao."
"————"
Felt và Kiritaka với vẻ mặt nghiêm trọng, lắc đầu trước lời nói của Batenkaitos.
Hỏi mà không trả lời, có vẻ là đang nói đến hai người họ.
Và từ việc cuộc hội thoại diễn ra trôi chảy đến bất ngờ, Otto đoán rằng không phải là không thể nói chuyện với 『Phàm Ăn』.
Dù sao thì nhờ 『Gia hộ Ngôn linh』, cậu cũng đã từng giao tiếp với những đối tượng mà loài người hầu như không thể trao đổi ý chí.
Thử đàm phán xem sao. Dù nan giải đến đâu thì so với những rắc rối xoay quanh Subaru vẫn còn đỡ chán.
——Cho tôi mượn sức với nhé, anh Natsuki.
"Đừng nói vậy chứ, biết đâu tôi có thể giúp được gì đó. Xin cứ nói thử xem. Có phải là câu chuyện về Tinh linh nhân tạo như trong yêu cầu không?"
Một bước dấn thân khá nguy hiểm. Việc nói ra một cách trôi chảy như vậy, hoặc cách chọn từ ngữ đó có thể châm ngòi nổ cho Batenkaitos. Nhưng Batenkaitos lắc đầu.
Thiếu niên nhận thấy Otto có ý định đáp lại cuộc trò chuyện liền cười vui vẻ:
"Thứ bọn ta muốn biết chỉ có một... Cái vụ phát thanh nghe thấy khắp thành phố lúc nãy ấy. Bọn ta đang tìm người anh hùng đã làm cái trò đó."
"————"
Rút lại lời nói trước.
Quả nhiên Subaru không cần cho tôi mượn sức đâu, và nếu được thì cũng đừng cho mượn cả tên nữa.
"Người anh hùng yêu dấu, yêu dấu ấy hình như đang đến để phán xét bọn ta. Lồng ngực nhỏ bé này đang khao khát điều đó đến mức sắp vỡ tung ra rồi đây!"
"...Cái tính chất thu hút toàn những kẻ phiền toái tột độ này, không làm gì được sao hả, cái người kia."
Nếu có mặt ở đây chắc cậu ta sẽ cãi lại "Có ai muốn đâu!", nhưng than vãn với người không có mặt ở đây cũng chẳng ích gì.
Trước phản ứng của Otto, Felt nhăn mặt:
"Đã bảo là cố nói chuyện cũng vô ích mà! Ai mà thèm bán đứng người nhà chứ. Cái trò tàn nhẫn đó, chỉ có tên Reinhard mới làm thôi."
"Tôi thấy đánh giá đó cũng hơi có vấn đề đấy, nhưng vì đã chứng kiến cảnh Tiểu thư Felt bị giam lỏng nên tôi không dám ý kiến gì!"
Felt đang hậm hực có vẻ như đã không hé răng nửa lời trước cùng một câu hỏi của Batenkaitos. Kiritaka cũng vậy.
Cả hai người chắc chắn đều biết yêu cầu của Batenkaitos là về Subaru, nhưng đã lập tức gạt bỏ điều đó.
"————"
Đó là phán đoán mang tính thiện lương của con người, nhưng phải nói là quá nóng vội trong tình huống này.
Nói trắng ra, Subaru sẽ không nghĩ là mình bị bán đứng đâu.
"Hỏi nhầm người rồi. Các cô ấy có rất ít mối liên hệ với người anh hùng mà ngươi đang tìm. Chỉ là những kẻ nóng vội đơn thuần, nghe bài diễn thuyết xong bị kích động rồi lao ra khỏi khu tị nạn thôi."
"Hả!?"
"Suỵt——"
Felt nổi gân xanh trước cách nói của Otto. Nhưng người làm cô im lặng thay lại là Kiritaka.
Quả không hổ danh là chủ tịch Thương hội Muse, anh ta lập tức hiểu ra phán đoán của Otto. Đồng thời, liếc mắt nhìn về phía này.
Trước ánh mắt dò hỏi đó, Otto hất cằm.
"Nếu không phải là giết không tha, thì tôi sẽ dẫn đường đến chỗ người anh hùng. Tôi cũng tiếc cái mạng mình lắm. Nhưng phải đảm bảo an toàn cho tôi đấy."
"Hể! Biết sao? Ngươi biết sao? Chỗ ở của anh hùng bọn ta! Hình dáng của anh hùng yêu dấu! Cái người yếu đuối, mỏng manh, không được nâng đỡ thì bất an không chịu nổi ấy!"
"——? À, ừ."
Trước phát ngôn đầy khí thế của Batenkaitos, Otto vừa cảm thấy kỳ lạ vừa gật đầu.
Cứ như thể hắn biết khá rõ về Subaru vậy. Nếu chỉ là nói về hình tượng anh hùng của bản thân thì giọng điệu đó quá mức thấu hiểu con người Natsuki Subaru.
"Được thôi, tôi sẽ dẫn đường."
Nhưng Otto đè nén cảm giác kỳ lạ đó xuống.
Là Subaru mà. Có quen biết thêm hai, ba tên Giám mục Đại tội nữa cũng chẳng có gì lạ. Dù không nghĩ là có ân oán với tất cả, nhưng 『Tham Lam』, 『Phàm Ăn』, 『Sắc Dục』, 『Phẫn Nộ』——là tất cả bọn chúng. Vốn dĩ là tất cả bọn chúng.
"Mặt mũi trông thảm hại quá nhỉ, anh bạn."
"Lo chuyện bao đồng quá đấy. Quan trọng hơn, tính sao đây. Giết sạch bọn tôi ở đây rồi không có manh mối nào, hay đảm bảo mạng sống cho tất cả để đổi lấy cuộc gặp với anh hùng. ——Chọn cái nào?"
"Cách nói chuyện khó ưa thật đấy, là giao dịch đó hả? Mấy chuyện phải dùng đầu óc kiểu đó, bọn ta hay chúng ta đều dở tệ."
"Vậy thì, cứ chọn cái được gợi ý như người ta bảo cũng không tệ đâu. Đây là lời khuyên dưới góc nhìn của thương nhân đấy."
"...Hừm."
Quyền chủ động hội thoại đã nắm được. Mang danh Giám mục Đại tội, nhưng Batenkaitos lại khá ngoan ngoãn. Chỉ có điểm đó là trẻ con đúng như vẻ bề ngoài, sự mất cân bằng méo mó đó biến hắn thành quái vật.
Biết đâu chừng, hắn cũng là một thiếu niên đáng thương...
"——Vừa rồi, ngươi mới thương hại bọn ta phải không?"
Khi sự cảm thương đó vừa lướt qua nội tâm Otto, Batenkaitos bất chợt nói bằng giọng trầm thấp.
"Hả?"
"Ánh mắt đó, ta nhớ lắm. Ánh mắt coi thường. Ánh mắt chế giễu. Ánh mắt coi bọn ta là hàng hóa... A, ra là vậy. Thảo nào nãy giờ cứ thấy khó chịu."
Trong đôi mắt Batenkaitos nhìn Otto, hiện lên sự ghê tởm và thù địch trần trụi.
"Ngươi là thương nhân phải không? Cái lũ định giá đồ vật, bán đứng người khác để làm đầy túi riêng. Giá trị con người hay suy nghĩ, tất cả tất cả! Đều là những kẻ hám lợi đặt lên bàn cân để tính toán phải không?"
"Cái đó... tôi nghĩ là có chút khác biệt về quan điểm đấy."
Tình hình bắt đầu trở nên xấu đi trông thấy, Otto đang đi trên dây lại bị bịt mắt thêm vào.
Có đi qua được hay không——câu trả lời đã hiện rõ trên sắc mặt của Felt và Kiritaka đang theo dõi cuộc đàm phán.
"Ai mà thèm nghe chuyện của lũ các ngươi chứ! Rốt cuộc, thế gian này là Bạo ẩm! Bạo thực! Ăn, nhai, mút, nuốt, cho đến khi nuốt chửng vào bụng thì không thể tin tưởng được!"
Batenkaitos dậm chân bình bịch, nhe nanh múa vuốt.
Sát khí trào ra không thể kìm nén. Trước quả bom sắp phát nổ, mọi tiểu xảo hay lời nói đều không còn tác dụng.
"Rốt cuộc cũng thành ra thế này à."
Felt nói vẻ bất mãn, xoay con dao trong tay. Thật trớ trêu, vũ khí của cô cũng là những con dao găm giống như thứ được buộc trên hai tay Batenkaitos. Tuy nhiên, kỹ năng chắc chắn có sự chênh lệch rất lớn.
"Nếu vậy, chỉ còn biết trông cậy vào các vị 『Vảy Bạch Long』..."
"Này này! Ít nhất cũng phải tính cả bọn tôi vào chứ!"
Gã tùy tùng bên cạnh Felt lên tiếng, nhưng Felt lắc đầu. Tức là chỉ đóng vai trò làm nền thôi.
Giống như Subaru vô dụng trong cảnh hỗn chiến vậy.
"Chỉ nghĩ thế thôi mà giá trị của người đó giảm thê thảm thật..."
"Hội nghị bàn tròn xong chưa ạ?"
Batenkaitos chậm rãi ngắm nhìn gương mặt nhóm Otto. Trên mặt ai nấy đều có khí thế chiến đấu.
Nhận thấy điều đó, Batenkaitos gật đầu hài lòng.
"Trong mỹ thực thì sơ chế và nguyên liệu là quan trọng nhất. Chỉ khi có đầy đủ hàng tốt thì mỹ đức của việc ăn uống mới được phát huy!"
"Nghe cứ như hiểu mà lại chẳng hiểu gì cả..."
"Không hiểu là tốt lắm! Mỹ học của bọn ta, bọn ta chẳng mong ai khác ngoài bọn ta thấu hiểu cả! Nào, vậy thì chuẩn bị——ITADAKIMASU (Mời dùng bữa)!"
Có lẽ hắn đã định sẵn mục tiêu trong lúc nói chuyện. Batenkaitos há to miệng, lao về phía Otto với sức bật kinh người.
Otto đang đứng mép nước, chỉ tay vào kẻ báng bổ đang lao tới:
"Giá mà bảo hiểm cứ mãi là bảo hiểm thì tốt biết mấy!"
"——Hả?"
"Là thế này đây——!"
Trước mặt Batenkaitos đang nhíu mày nghi hoặc, Otto dậm gót giày hai cái thật mạnh.
Nghe thấy âm thanh đó, như bị thu hút——.
"————Ư!!"
Từ con kênh sau lưng Otto, bầy Thủy Long lao vút lên, đồng loạt ập vào Batenkaitos.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
——Việc Otto thành công dụ dỗ bầy Thủy Long, phần lớn là nhờ hiệu quả quyền năng của 『Phẫn Nộ』.
Dù không nói là toàn bộ thành phố, nhưng quyền năng của 『Phẫn Nộ』 đã lan rộng ra phạm vi cực lớn, làm lay động dữ dội cảm xúc của người dân, khiến những hạt giống bất an vừa chớm nở bùng phát ngay lập tức, dẫn đến kết quả là sự hỗn loạn và nghi kỵ tuyệt đối.
Tuy nhiên, người đã lợi dụng ngược lại điều đó để nâng cao sĩ khí chính là bài diễn thuyết vừa rồi của Natsuki Subaru, và đó cũng là cơ sở cho sự toan tính của Otto để mượn sức Thủy Long.
"U, ooooooo——!?"
Số lượng Thủy Long ập tới quá lớn, Batenkaitos đang ở trên không trung không thể đỡ nổi.
Uốn éo những thân mình như loài rắn không chân, những con Thủy Long với khối lượng không dưới trăm cân đè bẹp Batenkaitos.
Để lộ những lớp vảy xanh bóng nhẫy, chúng lần lượt chĩa nanh vuốt vào Batenkaitos đang bị đè bẹp.
"Thủy Long săn mồi tàn khốc lắm đấy."
Cắm ngập răng vào con mồi, xoay tròn và xé toạc thịt. Với cơ thể nhỏ bé kia mà bị vô số Thủy Long tấn công, e là đến mảnh thịt cũng chẳng còn.
"————"
Cảm giác sau đó chẳng dễ chịu chút nào.
Dưới ảnh hưởng quyền năng của 『Phẫn Nộ』, cậu đã dùng 『Gia hộ Ngôn linh』 để lừa gạt lũ Thủy Long đang trong trạng thái kích động mạnh bằng những lời đường mật.
Cậu đã dụ dỗ và đạt được sự hợp tác với cái danh nghĩa ngọt ngào là tiêu diệt kẻ chủ mưu gây hỗn loạn thành phố. Nếu không đụng độ Giám mục Đại tội, đó sẽ là lời hứa buộc phải nuốt lời, nhưng——kết quả là như thế này đây.
"Ghê thật! Cái này là do ông anh làm đó hả!"
Felt reo lên tán thưởng, chạy lại gần.
Trước cảnh tượng khá tàn khốc mà lông mày không hề nhúc nhích, cô nàng cũng có vẻ gan dạ đấy.
"Tôi chỉ cung cấp mục tiêu cho lũ Thủy Long đang giận dữ thôi. Dù là Giám mục Đại tội hay gì đi nữa, cũng không thắng được quy luật tự nhiên đâu."
"Có thể là vậy... nhưng cậu làm những chuyện đáng sợ hơn tôi tưởng đấy."
Kiritaka bước lại gần, thốt ra cảm tưởng thiên về phía người bình thường hơn.
"Dù sao thì, mọi người bình an là tốt rồi. Anh Kiritaka, không ngờ anh vẫn còn sống..."
"Lưng bị chém một nhát ngọt xớt, nhưng may mắn là 『Vảy Bạch Long』 là lính đánh thuê có tiếng. Họ có sẵn người trị thương."
Tuy nhiên, không thể tránh khỏi dáng vẻ đau đớn.
Chỉ là, lý do Kiritaka phải cố gắng di chuyển dù bị thương như vậy rốt cuộc là gì.
Như hiểu được ý nghĩa ánh mắt của Otto, Kiritaka đặt tay lên ngực với vẻ mặt nghiêm túc.
"Rõ ràng rồi còn gì. Là lòng tự trọng đấy. Tôi có lập trường là trọng thần điều hành Pristella. Tôi đã nghe bài phát thanh, không thể cứ giao hết cho người khác rồi trốn chui trốn lủi được."
"Tôi thấy tinh thần đó rất đáng quý, nhưng mà..."
"Tất nhiên, tôi biết rõ khả năng tôi giúp ích được gì khi chiến đấu trực diện là rất thấp. Nhưng, ngay cả tôi cũng có thể thể hiện chút lòng tự trọng chứ."
Phát ngôn đầy nhiệt huyết của Kiritaka chịu ảnh hưởng khá nhiều từ sự cộng hưởng giữa quyền năng của 『Phẫn Nộ』 và bài diễn thuyết của Subaru.
Ra là vậy, bài diễn thuyết trở thành chỗ dựa tinh thần cho người dân của Subaru, lại là liều thuốc quá mạnh đối với những người có tinh thần trách nhiệm cao.
Đến mức cho phép những hành động liều lĩnh mà bình thường nỗi sợ hãi và lý trí sẽ ngăn lại.
"Đừng có nghĩ đó chỉ là sự liều lĩnh đơn thuần chứ."
Như đọc được nội tâm của Otto, Felt bĩu môi nói.
"Ai cũng có quyền chiến đấu vì những thứ quan trọng. Chẳng cần lý do to tát, chẳng cần căn cứ xác đáng, cảm giác muốn làm gì đó thì ai mà ngăn cản được."
"Cái đó... là suy nghĩ của một cá nhân, chứ người ở lập trường có trách nhiệm thì không được phép phán đoán như vậy đâu."
"Ví dụ thôi mà! Với lại, tôi có bảo lần này là thế đâu. Cả bà đây và bọn họ, đều vì có khả năng thắng nên mới lao ra đấy chứ."
"Khả năng thắng, sao?"
Felt đỡ lời cho Kiritaka, rồi sấn tới, ngón tay quệt dưới mũi:
"Bài phát thanh của ông anh kia bà đây cũng nghe rồi. Tên ngốc Reinhard chắc cũng đã hội họp với ông anh ở Tòa thị chính. Những người liên quan ngoài bà đây ra đều tập hợp đủ cả rồi chứ gì?"
Nếu Felt cảm thấy mình vô dụng, thì đó là sai lầm. Trên đời có câu "đúng người đúng việc", có những việc chỉ những người làm được mới làm được.
Nếu theo lý lẽ đó, Otto cảm thấy lý do mình ở đây trở nên mơ hồ, nên cậu ngừng truy cứu.
"Ông Heinkel đã được giữ lại đàng hoàng chưa?"
"Tôi cho Cambary canh chừng ở khu tị nạn rồi. Bà đây và Gaston vừa đi lấy đồ về."
Nói là lấy đồ, Felt hất cằm về phía Gaston. Trong tay gã khổng lồ đang nắm một bọc vải trắng, trông như một vật dài giống ngọn thương.
"Đó là?"
"Ông già Rom... túi khôn tham mưu của nhà tôi đưa cho, bảo là vũ khí bí mật. Nghe bảo là ma pháp khí."
"Ma pháp khí!? Vào lúc này, sao mà thuận tiện thế!"
Vốn dĩ, thứ có thể mang lại kết quả tưởng chừng không thể thực hiện được chính là sức mạnh khủng khiếp của ma pháp khí.
Nghe là vũ khí bí mật, kỳ vọng cũng tăng lên một chút.
"Điều kiện để sử dụng hơi phiền phức một tí, nhưng chỉ cần qua được bước đó thì uy lực đã được kiểm chứng. Có điều, tên vừa rồi bị ông anh xử lý mất rồi, nên để dành cho tên khác..."
"——Ư."
Có lẽ không phải do lời Felt nói, nhưng đúng lúc đó tiếng hét lọt vào tai Otto.
Otto quay phắt lại như bị bật lò xo, phản ứng đó khiến Felt và Kiritaka tròn mắt. Họ không nghe thấy tiếng hét vừa rồi. Đương nhiên.
Vì đó không phải là tiếng hét phát ra bằng giọng nói mà con người có thể hiểu được.
"Tưởng là sẽ vui hơn chút chứ... ai dè chỉ là thằn lằn nước thì chẳng bõ dính răng. Với những nhà mỹ thực như bọn ta, làm món khai vị cũng dở tệ."
Giọng nói vang lên, chế giễu vạn vật trên thế gian.
Đồng thời, bầy Thủy Long lẽ ra đang tranh nhau xâu xé con mồi bỗng nhảy dựng lên. Đuôi, thân mình, đầu lắc lư điên cuồng giống như trạng thái kích động khi tấn công lúc nãy, nhưng tiếng rên rỉ co giật và máu phun ra đang truyền đạt sự bất thường rõ rệt cho người khác.
"Tiểu thư Felt, cái ma pháp khí đó... có uy lực thật chứ?"
"Theo lời ông già Rom, thì đến Reinhard cũng không đỡ được đâu nhé?"
"Ra là vậy. Thế thì yên tâm rồi... Anh Kiritaka!"
"Gì, gì thế?"
Felt trả lời dứt khoát, còn Kiritaka thì mặt mũi có chút e sợ trước tình trạng của lũ Thủy Long.
Hộ vệ của anh ta là 『Vảy Bạch Long』 thì không nói, nhưng người không có khả năng chiến đấu như Kiritaka ở lại đây chỉ tổ nguy hiểm.
"Ở đây tôi, tiểu thư Felt và các vị 『Vảy Bạch Long』 sẽ câu giờ. Trong lúc đó, anh Kiritaka hãy đến Tòa thị chính... không, đến khu tị nạn số 8 ở phố số 1!"
"Đến đó thì có cái gì!?"
"——Đến đó rồi anh sẽ hiểu tất cả. Khả năng thắng mà anh Kiritaka mang đến, sẽ được phát huy ở đó."
Nhận được sức mạnh từ lời tuyên bố của Otto, Kiritaka đổi sắc mặt, gật đầu mạnh mẽ.
Anh quay lại nhìn những hộ vệ phía sau:
"Nghe rồi đấy. Từ giờ tôi sẽ đến khu tị nạn theo chỉ dẫn của cậu Otto. Các cậu hãy ở lại đây chiến đấu cùng họ. Để bảo vệ thành phố."
"Công việc của chúng tôi là bảo vệ Thiếu chủ... mới phải chứ, từ bao giờ lại rơi vào tình thế rắc rối này vậy."
"Không phải. Công việc không phải là bảo vệ tôi. Giúp đỡ mục đích của tôi, đó mới là hợp đồng ban đầu."
Kiritaka trả lời nhóm 『Vảy Bạch Long』 đang cười khổ với vẻ mặt nghiêm túc. Việc đổi cách xưng hô thành "Tôi" là do tình cảm cá nhân của Kiritaka đã chiến thắng lập trường người chịu trách nhiệm thành phố chăng.
"Hãy giúp đỡ mục đích của tôi, 『Vảy Bạch Long』. Hãy chiến đấu để bảo vệ thành phố Pristella, nơi làm việc quan trọng, và để cứu lấy nàng ca sĩ yêu dấu của chúng ta, Liliana."
"Dù người ta chẳng thèm ngoái nhìn lấy một lần."
"Việc không được mỉm cười đáp lại và việc tiếp tục yêu thương chẳng liên quan gì đến nhau cả. Tôi yêu Liliana. Không còn lý do nào lớn hơn để liều mạng nữa."
Nói dứt lời, Kiritaka nhìn Otto và Felt.
Cứ thế, anh nâng chiếc cặp đang xách trên tay lên:
"Chắc chắn, tôi sẽ đến được đó. Vì về bản đồ thành phố này và Liliana, tôi là người nắm rõ hơn bất kỳ ai."
"Thoáng qua thì thấy ngầu đấy nhưng quả nhiên vẫn thấy ghê ghê."
Otto cũng đồng tình với cảm tưởng của Felt, nhưng cậu không nói ra, chỉ im lặng gật đầu trước quyết tâm của Kiritaka.
"——Nào, chuẩn bị xong chưa?"
Lũ Thủy Long đang quằn quại đã ngừng cử động, chúng trợn ngược mắt, rơi vào trạng thái hấp hối.
Len qua khe hở của bầy rồng, Batenkaitos chậm rãi bước tới. Kẻ báng bổ trong hình hài thiếu niên xác nhận những kẻ thù đang trừng mắt nhìn mình, rồi vui vẻ tự ôm lấy vai.
"Được đấy, phải thế chứ. Vô mưu và Dũng mãnh là khác nhau, Tự hủy và Bất khuất cũng hoàn toàn khác biệt! Đó là gương mặt của những kẻ hiểu rõ điều đó. Vui thật. Cuối cùng các ngươi cũng đủ tư cách bước lên bàn ăn của bọn ta."
"Lúc nãy coi bọn bà là rác rưởi tống thẳng vào thùng rác hả, tên này chọc điên người ta giỏi thật đấy."
"Được công nhận là kẻ thù thì chưa biết là tốt hay xấu đâu. Cá nhân tôi thấy cứ bị coi thường thì lại càng có nhiều nước đi để tính hơn."
Suy nghĩ kiểu này, liệu Subaru có hiểu cho không nhỉ. Hoặc có lẽ suy nghĩ hiện tại của mình cũng chịu ảnh hưởng rõ rệt từ Subaru. Một tưởng tượng chẳng vui vẻ gì.
Dù sao thì,
"Anh Kiritaka!"
"——Cầu chúc may mắn!"
Theo tiếng gọi của Otto, Kiritaka bắt đầu chạy để rời khỏi nơi này. Thấy bóng dáng Kiritaka đơn độc chạy trốn khỏi chiến trường, Batenkaitos nghiêng đầu:
"Đừng thế chứ. Khó khăn lắm hứng thú và cơn đói mới hòa quyện dịu dàng với nhau mà, nào!"
Đuổi theo lưng Kiritaka đang bỏ chạy, cơ thể Batenkaitos bật mạnh về phía trước. Sử dụng toàn bộ cơ thể nhỏ bé, tốc độ bay xéo qua không trung nhanh đến mức khó tin.
Suýt chút nữa, nanh vuốt của Batenkaitos đã chạm tới Kiritaka rồi lướt qua. ——Chỉ trong gang tấc.
"Gaston!"
"Chết kiểu này là tôi hiện hồn về khóc lóc đấy nhé!"
Tiếng hét của Felt xé toạc không khí, gần như đồng thời, gã khổng lồ lao ra chen vào đường tiến công của Batenkaitos.
Người đang khoanh tay trước ngực, hạ thấp trọng tâm thủ thế chính là Gaston, tùy tùng của Felt.
"Đừng có ngáng đường chứ..."
Vung thanh đoản kiếm trên tay, Batenkaitos định chém gục kẻ cản lối. Lưỡi thép lóe lên ánh sáng đục ngầu, đâm thẳng vào cánh tay trần của Gaston.
Một âm thanh chói tai vang lên, thanh đoản kiếm của Batenkaitos gãy đôi.
"Hả?"
"――――"
Dấu chấm hỏi hiện rõ trong giọng nói của Batenkaitos, và đó cũng là thắc mắc của nhóm Otto đang chứng kiến cảnh tượng ấy.
Tư thế của Gaston không hề thay đổi. Anh ta đã dùng chính cánh tay đó để bẻ gãy đoản kiếm của Batenkaitos.
"Gã khổng lồ nhà này cứng lắm đấy nhé. Hắn là tấm khiên của bà đây mà."
Felt, có vẻ rất khoái chí vì đã làm đối phương kinh ngạc, ném con dao trong tay về phía Batenkaitos. Batenkaitos né đòn bằng cách đạp mạnh vào người Gaston để lấy đà.
Hắn lộn ngược ra sau để giãn khoảng cách, nhưng ngay lập tức, đội 'Bạch Long Lân' đã thay đổi vị trí để chặn đường.
Việc Kiritaka rút lui coi như đã thành công.
"Hừm, ồ. Ra là vậy."
Batenkaitos hoàn toàn bị chơi một vố, nhưng nụ cười hưởng lạc dán chặt trên khuôn mặt hắn vẫn không hề sụp đổ.
Batenkaitos cứ thế lần lượt nhìn ngắm nhóm Otto đang đối đầu với mình, rồi nói:
"Chắc Louis sẽ thích ba người này lắm đây."
Hắn thì thầm với hơi thở run rẩy, rồi tháo phần đoản kiếm bị gãy ra khỏi tay. Vậy là tay trái tay không, vũ trang chỉ còn lại ở tay phải, nhưng mà—
"Sao thế này? Tôi chẳng cảm thấy khoảng cách sức mạnh được thu hẹp chút nào cả."
Như mọi khi, chuông cảnh báo của Otto vẫn tiếp tục reo vang, gào thét về mối nguy hiểm tột độ.
Xua đi cái nguồn âm thanh ầm ĩ đó khỏi đầu, Otto nhìn sang sườn mặt của Felt. Thấy khuôn mặt non nớt ấy vẫn bừng bừng ý chí chiến đấu hừng hực như trước, cậu quyết định.
Không có đường lui, chiến thôi.
"Trong một năm qua, số lần mình chiến đấu còn nhiều hơn cả mấy tay võ biền hạng xoàng, làm thương nhân kiểu gì thế này không biết."
Lời than vãn chỉ lầm bầm trong miệng, không lọt đến tai bất kỳ ai.
Vì thế, cũng chẳng ai nhận ra rằng trái ngược với nội dung câu từ, giọng điệu của cậu lại chẳng hề bi quan chút nào.
***
Volume 6 của bản Light Novel "Re:Zero - Bắt đầu lại ở thế giới khác", phát hành hôm nay!
Manga Arc 1 tập 2 và Arc 2 tập 1 cũng được phát hành cùng lúc!
Rất mong mọi người ủng hộ! Vào ngày trọng đại thế này mà nhân vật chính lại vắng mặt trong bản cập nhật!
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!