Chương 2-49- Câu chuyện về tương lai
Ý thức của Subaru lại một lần nữa được mời gọi vào thế giới nơi sương đen trôi nổi.
Không có gì cả, một thế giới bị thống trị bởi sự 『Hư Vô』 đen kịt.
Chỉ có ý thức lơ lửng giữa không trung, Subaru mơ hồ nhận thức được sự tồn tại của chính mình.
Không một bóng người. Không một vật thể. Không một điều gì xảy ra.
Không có khởi đầu. Không có kết thúc. Một thế giới chỉ tồn tại sự vô vi.
Phó mặc bản thân cho cảm giác mênh mang như bị ném vào biển đêm, ý thức của Subaru từ bỏ cả việc suy nghĩ, chìm dần vào giữa những con sóng của sự hư vô.
Bỗng nhiên, thế giới bóng tối ấy nảy sinh biến chuyển.
Phía chính diện, ngay trước mắt Subaru - kẻ giờ đây chỉ còn là ý thức - có ai đó đang đứng.
Từ vị trí có vẻ là mặt đất, một cái bóng vươn thẳng lên, tạo thành hình nhân và hiện rõ sự tồn tại.
Không thấy rõ mặt. Dáng hình cũng nhạt nhòa. Chỉ lờ mờ đoán rằng đó là bóng của một người phụ nữ.
Cái bóng lay động, chậm rãi vươn tay về phía này.
Một khoảng cách mà chỉ cần duỗi ngón tay ra là có thể chạm tới. Và rồi, sự tồn tại vốn chỉ có ý thức của Subaru chợt nhận ra mình đã có những ngón tay để đáp lại những ngón tay đang vươn tới kia.
Trong thế giới lẽ ra không có gì, thế giới mà chỉ có ý thức trôi dạt, một cơ thể phản chiếu ý thức ấy đã được sinh ra. Tuy nhiên, thứ được sinh ra ở phía này chỉ có cánh tay phải và bàn tay trái còn đang dang dở.
Ý thức bối rối, nhìn vào những ngón tay đang vươn tới trước mắt.
Những ngón tay ấy tiến lại gần với cử chỉ dịu dàng như muốn yêu thương lấy cậu, khiến cậu cảm thấy một nỗi niềm muốn bật khóc không sao tả xiết.
Một cảm giác thương cảm kỳ lạ, như thể cậu đã luôn khao khát được đối xử như vậy từ rất lâu rồi.
Cái bóng lại cựa quậy, và rồi theo bản năng, cậu định chồng những ngón tay của mình lên bàn tay đó thì——dừng lại. Không, cậu đã bị ngăn lại.
Một bàn tay trắng muốt vươn ra từ phía sau, bao lấy bàn tay mà Subaru đang định đưa ra.
Một cảm giác mềm mại, nóng hổi.
Cậu muốn quay lại để nhìn chủ nhân của bàn tay ấy. Nhưng không giống như cánh tay, tầm nhìn không tuân theo ý chí của cậu, và hành động quay đầu là điều bất khả thi.
Như thể bị cấm đoán, chuyển động bị kìm hãm, và rồi lực của bàn tay đang chạm vào dần mạnh lên, kéo ý thức của Subaru về phía sau.
Điều đó đồng nghĩa với sự biệt ly với cái bóng đang ở trước mắt.
Những ngón tay vươn ra cử động một cách sầu muộn như van nài, như níu kéo, mời gọi Subaru.
Trái ngược với bàn tay phải đang bị nắm chặt, cậu cố dùng bàn tay trái tự do để chạm vào những ngón tay kia, nhưng bàn tay trái chỉ tồn tại một nửa ấy cào vào bóng tối một cách vô vọng, chẳng thể nào chạm tới.
Con tim run rẩy. Gào thét kịch liệt. ——Nhưng, lại không có cái miệng nào để biến điều đó thành âm thanh.
Xa dần, xa dần, tan biến dần, cái bóng ấy.
Về phía Subaru đang chực khóc, cái bóng ấy vươn ngón tay lần cuối cùng, và...
『——êu anh.』
Lời cuối cùng không thể nghe rõ, ngay cả điều đó cũng trở nên nhạt nhòa, và thế giới biến mất.
Thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt của Subaru khi tỉnh dậy là trần nhà hào nhoáng quen thuộc.
Trong dinh thự nơi gu thẩm mỹ quý tộc được phô bày triệt để này, ngay cả phòng riêng của người hầu cũng nằm ở mức trang trí quá đà. Nếu là phòng dành cho khách, thì thực tế là nó buộc phải có thiết kế cầu kỳ để thể hiện uy quyền của chủ nhân và nhiều thứ khác nữa.
Bất chấp sự thật đó, đối với một tiểu công dân như Subaru, cảm giác không thoải mái là quá rõ ràng.
Tận dụng khoảng thời gian suy nghĩ ngắn hơn mức trung bình để hoàn toàn tỉnh táo, Subaru lơ mơ nghĩ về những điều như vậy.
Thì,
"—Cậu... đã chịu dậy rồi sao?"
Sau đúng năm giây kể từ khi mở mắt, Subaru - lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo - được ai đó bắt chuyện.
Giọng nói vang lên từ ngay bên cạnh giường, ở cự ly rất gần. Subaru nghiêng đầu trên chiếc gối mềm mại đến mức bất thường và nhìn về phía đó.
"...Guten Morgen, Rem."
"Guten...? Đó là lời chào ở quê hương của Subaru-kun sao?"
"Không, tính theo tiêu chuẩn ở đây thì nó giống như tiếng địa phương của một vùng thôi. Ngoài từ đó ra anh chỉ biết mỗi 'Danke'. 'Buono' là tiếng khác thì phải."
Chợt, cậu lo lắng không biết thế giới bên này có sự khác biệt ngôn ngữ giữa các quốc gia hay không. Tình trạng hiện tại, cơ chế giao tiếp ngôn ngữ của Subaru đang diễn ra theo hình thức nào vẫn chưa được kiểm chứng đầy đủ, nên vấn đề này có lẽ cần được xử lý khá thận trọng.
Mà thôi,
"Vừa mở mắt ra đã có ngay cô hầu gái bên cạnh, theo một nghĩa nào đó thì đúng là ước nguyện của mọi thằng con trai rồi còn gì."
"...Nếu nghĩ đến sự tắc trách lần này của Rem, thì chút chuyện này sao có thể coi là chuộc lỗi được chứ."
"A, em có vẻ sắp 'negaru' (suy nghĩ tiêu cực) rồi đấy, bỏ đi, mấy cái kiểu đó ấy. QUAN・TRỌNG・HƠN."
Vừa nhổm người dậy vừa lắc đầu theo từng âm tiết, Subaru bất chợt nâng tay phải lên khỏi chăn. Bàn tay ấy đang đan chặt lấy tay của thiếu nữ tóc xanh.
"Cái này là do anh làm hả? Kiểu như nắm chặt không buông ấy... nếu thế thì xấu hổ chết đi được. Giống như hồi nhỏ đi đâu cũng không chịu buông cái khăn tắm yêu thích ấy."
"Dạ không, cái đó, chuyện này là..."
Trước câu hỏi của Subaru, Rem lúng túng cử động bàn tay vẫn đang nắm chặt, rồi cúi gằm mặt xuống với đôi má thoáng ửng hồng.
"Là từ phía Rem, ạ."
"Sao thế? Nói trước nhé, anh thế này thôi chứ mồ hôi trộm ghê lắm đấy? Đặc biệt là vùng tay và khớp háng. Rôm sảy vào mùa hè là vấn đề sống còn đấy nhé."
"Subaru-kun..."
"Hửm?"
Liếc nhìn bàn tay vẫn đang nắm chặt, Rem ấp úng. Subaru với tâm trạng bình thản, không hề hối thúc mà kiên nhẫn đợi câu trả lời.
Trước thái độ đó của Subaru, Rem hít thở vài lần, rồi ngước mắt lên nhìn cậu.
"Vì Subaru-kun đang ngủ trông có vẻ rất đau đớn... nên tay..."
"Em đã nắm lấy tay anh sao?"
"Rem ngu dốt, bất tài, lại đầy rẫy khuyết điểm. Vì thế, Rem không biết phải làm gì cho anh vào những lúc thế này. Vì không biết, nên Rem đã nghĩ là muốn làm điều mà bản thân Rem cảm thấy hạnh phúc nhất khi được người khác làm cho."
Có lẽ vì điều đó dẫn đến những ký ức xấu hổ, nên những lời nói ngắt quãng của cô nghe thật vụng về.
Dẫu vậy, trước một Rem đã bộc bạch tấm lòng mình, Subaru nhìn xuống bàn tay vẫn đang bị nắm chặt và khẽ nở nụ cười.
Một Subaru giống như đứa trẻ, sợ hãi vì gặp ác mộng. Trước một Subaru như thế, cô ấy đã chọn cách thức dịu dàng này.
Hẳn là cô ấy cũng từng có những đêm chực khóc, và được ai đó nắm lấy tay như thế này. Việc cô ấy làm điều đó cho Subaru, khiến cậu cảm thấy ngượng ngùng và hạnh phúc không sao tả xiết.
"Cơ mà, em lại tự hạ thấp bản thân quá rồi đấy, Rem-rin. Thế là không tốt đâu. Cái vòng xoáy tiêu cực ấy mà, chui vào thì dễ chứ thoát ra thì khó lắm."
"Có lẽ... là vậy. Trong trường hợp của Rem, Rem đã không còn biết lối ra ở đâu nữa rồi."
Nụ cười yếu ớt. Nó khiến cậu cảm thấy hơi khó chịu.
Dù trong lòng có chút cảm xúc sôi sục, Subaru vẫn nói:
"...Tạm thời thì, không phải chuyện hậu nhật đàm, mà anh muốn nghe kết quả của sự việc hơn."
"Vâng. Subaru-kun nhớ được đến đâu rồi?"
"Đến đoạn Roswaal tạo mưa lửa rồi 'giáng lâm' với độ hưng phấn max cây, sau đó anh bị bất tỉnh bởi cú ôm kiểu gấu của Rem-rin đang kích động."
"...Vậy là, chuyện sau đó nhỉ."
Chậm rãi, Rem kể lại kết cục sau đó bằng giọng điệu như báo cáo công việc.
Sau khi Subaru mất ý thức, Roswaal đã tiến hành càn quét lũ Wolgarm trong rừng. Subaru, dù trong trạng thái vô thức vẫn tỏa ra dư hương của Phù Thủy, đã đóng vai trò như mồi nhử sống khiến lũ ma thú ẩn nấp trong rừng không còn lựa chọn ẩn mình.
Bầy đàn lẩn khuất trong bóng tối của Shamak bị ngọn lửa quét sạch, những tàn dư chạy tán loạn trong rừng cũng bị thiêu hủy cùng lúc.
"Vậy, tạm thời thì lời nguyền của anh..."
"Do người thi triển đã chết, nên không còn lo ngại việc nó bị kích hoạt nữa. Việc hiệu lực của lời nguyền đã mất cũng đã được ngài Roswaal, tiểu thư Beatrice và Đại Tinh Linh xác nhận rồi ạ."
"Chà, đến mức tham khảo ý kiến bác sĩ thứ ba thì chắc là an toàn rồi..."
Vì không biết cụ thể lời nguyền nằm ở chỗ nào, Subaru vừa xoa ngực vừa thở phào nhẹ nhõm.
Tóm lại, quả bom hẹn giờ gắn trực tiếp lên cơ thể đã được gỡ bỏ. Nghĩ lại việc mình đã suýt chết bao nhiêu lần vì nó thôi cũng thấy khó thở.
"Sự hỗn loạn trong làng cũng đã được ngài Roswaal trực tiếp dẹp yên. Tình hình lũ trẻ cũng tiến triển tốt, hiện tại bộ mặt của ngôi làng hầu như đã trở lại bình thường."
"Vậy à, vậy à. Nhưng mà cái đó ấy nhỉ? Anh trai Subaru yêu dấu của chúng nó trở về trong tình trạng máu me be bét rách rưới, chắc lũ quỷ sứ ấy đau lòng lắm. Có đứa nào khóc không thế? Aizzz, đúng là hết cách mà."
"—Vâng, đúng vậy ạ."
Vừa nói, Rem vừa chậm rãi lật chăn của Subaru ra với vẻ đầy ẩn ý. Subaru theo phản xạ định cuộn người lại kêu "Á đừng", nhưng động tác đó lập tức bị khựng lại.
Nguyên nhân nằm ở bộ quần áo Subaru đang mặc ẩn dưới lớp chăn. Đó là bộ đồ kiểu samue mà cậu đã được mặc khi được khiêng vào dinh thự Roswaal ngày đầu tiên do bị thương. Thế nhưng, cái quần của bộ samue đó có sự biến đổi. Đó là...
"Chi chít hình vẽ bậy... bộ bó bột cho người gãy xương đấy à!"
"Nhờ thiện ý của ngài Roswaal, lũ trẻ được mời đến dinh thự đã viết lại đấy ạ."
"Chết tiệt, cái lũ quỷ sứ này..."
Cố nén cảm giác muốn tặc lưỡi, Subaru nhìn những hình vẽ bậy được viết lên. Từ phía Subaru nhìn xuống thì bị ngược, với lại chữ cũng xấu nên rất khó đọc.
Nhưng vì toàn là những chữ I mà Subaru có thể đọc được, nên cậu đã dành thời gian để đọc hết tất cả.
"Chết tiệt, cái lũ quỷ sứ này."
Cùng một nội dung như ban nãy. Nhưng cảm xúc gửi gắm trong đó lại khác biệt đôi chút.
Dựa lưng vào gối đầu giường, Subaru đưa mắt nhìn về phía cửa sổ, mong sao thời gian có thể đi đến làng đến thật nhanh.
『Cảm ơn anh đã đưa chị Rem về』 『Cảm ơn anh nhớ』 『Ngầu lòi dù trông hơi cùi bắp』 『Hứa rồi nhé, cùng tập thể dục buổi sáng nào』 『Yêu anh lắm』
"Hừ, đồ ngốc. Rõ ràng là anh thích bọn mày hơn nhiều."
Dám nói thích dễ dàng như vậy, lời nói nhẹ tênh à, Subaru nghĩ.
Cậu vẫn chưa nhận ra rằng nội dung đó đang quay lại đập vào chính mình như boomerang.
Subaru buông lời chửi yêu mà nghe như sắp bị nhấn chìm trong ánh nhìn ấm áp. Trước một Subaru như vậy, Rem bỗng chỉnh lại nét mặt rồi run run đôi môi:
"Về quá trình điều trị, lần này là chuyện liên quan đến cơ thể của Subaru-kun."
"Hử, a, đúng rồi ha. Tạm gác lời nguyền sang một bên, thì ngoài chuyện đó ra cơ thể anh cũng khá là 'emergency' (báo động) mà."
Vừa nói, cậu mới nhận ra vai phải của mình, nơi bàn tay đang bị Rem nắm lấy, đã được nắn lại khớp.
Thử dùng chút lực cũng không thấy lạ, cũng không cảm thấy đau. Chắc là đã được chữa trị rồi, ma pháp chữa trị của thế giới này đúng là vạn năng thật.
Subaru đang nghĩ như vậy thì,
"Em xin lỗi, Subaru-kun."
Trước mặt Subaru đang đưa ra phán đoán lạc quan, Rem cúi gập người xuống.
Không nghĩ ra lý do để bị xin lỗi, Subaru vẫy tay với cô "Này này" và nói:
"Ngẩng đầu lên đi, Rem-rin. Tình trạng cơ thể anh cũng đâu có tệ lắm đâu? Vai bị trật cũng vào khớp rồi, các chỗ khác trên người cũng chẳng đau đớn gì. Hoàn hảo, khỏe re."
"Không có chuyện đó đâu ạ. Đúng là những vết thương dễ thấy đã được chữa trị xong, và may mắn là cũng không lo ngại di chứng ảnh hưởng đến sinh hoạt thường ngày. Nhưng mà—"
Ngừng lời, Rem để bóng tối bi thương phủ lên gương mặt mình.
"Những vết sẹo sẽ còn lại. Trên cơ thể, và tất nhiên là cả trong tim nữa. Hơn nữa, do việc điều trị lặp đi lặp lại nhiều lần, mana trong cơ thể Subaru-kun gần như đã cạn kiệt."
"A, thảo nào. Hèn chi anh thấy hơi uể oải. ...Nhưng mà cái đó cũng chẳng ảnh hưởng gì to tát đâu. Vết sẹo của đàn ông trừ sau lưng ra thì đều là huân chương cả, còn về vết thương lòng thì anh đây là một gã 'tough guy' (trai cứng) đấy nhé?"
Vừa chỉ ngón cái vào mình, Subaru vừa cười để xua tan cảm giác tội lỗi của cô.
Không phải nói dối hay gì cả. Nếu trái tim Subaru mà yếu đuối ngây thơ một đường thẳng tuột, thì cậu đã chẳng thể đón chào buổi sáng nắm tay cô thế này.
Nếu nói về vết thương lòng, thì Subaru đã trải qua những chuyện mà dù có không thể nhìn thẳng vào mặt Rem nữa cũng chẳng có gì lạ.
Nghĩ đến đó, Subaru nhìn chằm chằm vào Rem.
Mái tóc ngắn màu xanh. Gương mặt thanh tú, thuộc hệ dễ thương hơn là xinh đẹp. Biểu cảm mà ban đầu cậu tưởng là ít thay đổi, giờ đây lại biến chuyển liên tục. Không đáng sợ. Hoàn toàn không đáng sợ. Có cô gái đã khiến Subaru phải lặp lại bao lần, nhưng cũng có cô gái đang thật lòng vui mừng vì sự sống sót của Subaru như thế này. Tất cả đều tùy thuộc vào sự đưa đẩy của số phận, cậu cảm thấy vậy.
Có một Rem vì nghĩ cho Roswaal mà mất kiểm soát, thì cũng có một Rem vì nghĩ cho Subaru mà đi đến kết luận vội vàng; và nếu gạt bỏ được nỗi lo bắn nhầm đồng đội thì sự thật là cũng có một Rem hóa thành cuồng chiến binh mất hết lý trí——,
"Trông thì có vẻ bình tĩnh, nhưng Rem-rin thực ra chẳng điềm tĩnh chút nào đâu nhỉ."
Thái độ thường ngày trong dinh thự, hay tác phong làm việc của một tiền bối hầu gái hướng dẫn cho Subaru. Nếu lấy những thứ đó làm quy chuẩn, Rem có vẻ là một người vô cùng ưu tú và có khả năng phán đoán bình tĩnh.
Nhưng, hễ sự việc vượt ra ngoài lĩnh vực đó, cô lại có cái tính cách bắt đầu chạy theo những hướng cực kỳ ngớ ngẩn.
Xu hướng quyết định vội vàng thì Subaru cũng chẳng có tư cách nói người khác, nhưng trường hợp của cô ấy phiền toái ở chỗ đi kèm với vũ lực và thực lực đủ để thực thi vũ lực đó.
Trước lời chỉ trích của Subaru, Rem khựng lại trong thoáng chốc, rồi ủ rũ cúi đầu.
Cô cứ thế úp mặt xuống,
"Em... biết chứ ạ."
Cô lẩm bẩm, rồi tiếp tục như thể từng giọt tâm tư trong lòng đang trào ra.
"Rem yếu đuối, bất tài, là kẻ thất bại của tộc Quỷ. Vì thế dù có làm gì, dù có chạy đi cũng thường chẳng đến đâu. Vì thế, để Rem đuổi kịp chị hai, em không nghĩ ra cách nào khác ngoài việc phải chạy đi thật sớm."
Lấy bàn tay đang rảnh che mặt, Rem tiếp tục lời thú tội như vắt ra từ tâm can.
"Nếu là chị hai thì chị ấy đã làm tốt hơn. Nếu là chị hai thì đã không vấp ngã ở những chỗ thế này. Nếu là chị hai chắc chắn sẽ không lạc lối. Nếu là chị hai thì nhất định sẽ giải quyết dễ dàng. Nếu là chị hai thì chắc chắn sẽ không bao giờ sai lầm. Nếu là chị hai, nếu là chị hai, nếu là chị hai——"
Ngắt lời, Rem nhìn Subaru với ánh sáng yếu ớt đọng trong đôi mắt.
Thứ dâng lên trong mắt không phải là nước mắt. Chỉ đơn thuần là sự trống rỗng, một nỗi tuyệt vọng đầy vẻ cam chịu.
"Rem là... đồ thay thế của chị hai. Hơn nữa còn là một đồ thay thế kém cỏi hơn rất rất nhiều, một phế phẩm mãi mãi không bao giờ đuổi kịp chị hai thật sự."
——Bất chợt, những giọt lệ nhạt nhòa ầng ậc nơi khóe mắt.
"Tại sao, sừng lại còn lại ở phía Rem chứ? Tại sao, sừng của chị hai lại không còn? Tại sao, chị hai sinh ra vốn dĩ chỉ có một chiếc sừng? Tại sao——chị hai và Rem, lại là song sinh chứ?"
Như muốn tìm kiếm ý nghĩa tồn tại của bản thân, Rem run rẩy đôi môi.
Những giọt nước đọng trong mắt lăn dài trên má, để lại vệt lấp lánh bi thương trên làn da trắng muốt của cô.
Subaru im lặng. Rem như không chịu nổi sự im lặng đó, vội vàng lau nước mắt, gương mặt méo xệch cố nở nụ cười vụng về:
"X-Xin lỗi. Em lại nói những điều kỳ quặc rồi. Xin hãy quên đi ạ. Chuyện thế này, đây là lần đầu tiên em nói với người khác, thành ra lại kỳ cục..."
"Nè, Rem."
Rem đang nói nhanh để cố xóa bỏ những phát ngôn vừa rồi.
Subaru ngắt lời cô, gọi tên cô. Phá vỡ sự im lặng, Subaru sẽ dệt nên những lời nào đây? Rem ngẩng mặt lên, như sợ hãi câu trả lời.
Với cô gái ấy, Subaru nói:
"Cái kết đâu?"
"—Dạ?"
"A-nh-hỏ-i-l-à, cái kết đâu, cái kết ấy ("punchline"). Cái phần cốt lõi khiến cả khán phòng cười ồ lên ấy. Phải có gì chứ, kể lể nhiều thế cơ mà."
Có vẻ không hiểu Subaru đang nói gì, Rem tròn mắt bối rối:
"Rốt cuộc là anh đang..."
"Anh đang bảo là câu chuyện nhạt thếch, chẳng có chỗ nào buồn cười cả. ——Rem, tiếp tục câu chuyện đang dang dở nào. Còn nhớ không?"
Trước câu hỏi, đôi mắt Rem thoáng mờ đi. Thấy phản ứng đó, Subaru vừa cười "Hết cách thật đấy" vừa đưa tay trái lên, dựng một ngón tay trước mặt Rem.
"Vậy, ôn lại bài nào. Đầu tiên là cái 'đồ ngốc' thứ nhất. Việc em bảo là không cứu được anh ấy. Có nhìn thấy anh đang khỏe re trước mặt em không? Chân cẳng còn nguyên đây này."
Cậu rung rung chân minh họa. Rem dường như đã nhớ ra nội dung câu chuyện Subaru nhắc đến, nhưng cô vẫn lắc đầu yếu ớt:
"Đó chỉ là... kết quả thôi ạ..."
"Người xưa có câu kết quả tốt là OK tất. Nếu mà chấm điểm quá trình thì thú thật, anh còn thảm hại hơn em nhiều không nỡ nhìn luôn ấy. Cơ mà gác chuyện đó sang một bên, đến cái 'đồ ngốc' thứ hai. Là việc em ôm hết mọi thứ vào người và định làm một mình, nhé."
Nháy mắt một cái, Subaru dựng ngón tay thứ hai lên.
"Mà, việc em mất kiểm soát vì anh thì anh vui đấy, nhưng cũng tùy lúc tùy nơi chứ. Với lại, nếu thảo luận với nhau thì sẽ tìm ra cách tốt hơn mà, đúng không?"
Về việc săn ma thú, lời Subaru nói có lý là điều hiển nhiên. Rem mím môi như xấu hổ vì sự nông cạn của mình, nuốt những lời phản bác vào trong.
Tuy nhiên, đây chính là lý thuyết "nói vuốt đuôi" sau khi đã biết kết quả——Rem đang rối bời không nhận ra điều đó, còn Subaru thì lén thè lưỡi xin lỗi vì sự ranh mãnh của mình.
Sau đó, Subaru đưa mặt mình xuống dưới gương mặt đang cúi gằm của cô.
Cười với cô gái đang giật mình kinh ngạc, cậu dựng ngón tay thứ ba của bàn tay trái lên.
"Và rồi, là cái 'đồ ngốc' thứ ba chưa kịp nói. Không, cái thứ ba đã lén lòi ra lúc nãy rồi, nên chính xác là cái 'đồ ngốc' thứ tư. Toàn là ngốc thôi."
"Em đã làm những chuyện mà có bị nói thế cũng không oan chút nào mà."
"Đấy, cái đó. Đó là cái 'đồ ngốc' thứ tư đấy."
Chỉ thẳng ngón tay vào Rem, người không thể thoát khỏi mạch tự hạ thấp bản thân, Subaru vạch trần. Rồi cậu lắc lắc bốn ngón tay đang dựng lên:
"Cứ mãi bận tâm chuyện đã qua và chỉ toàn nhìn về phía sau, là ngốc."
"————"
"Rem này, em cứ luôn miệng nếu là chị hai, nếu là chị hai, tâng bốc Ram đến tận mây xanh và dìm hàng bản thân... Nhưng anh không nghĩ là nếu Ram-chi ở vị trí của Rem-rin thì tình hình sẽ khá khẩm hơn đâu nhé? Thể lực thì yếu hơn Rem-rin, nấu ăn thì dở, công việc thì trốn, miệng thì độc địa... chắc được cái suy nghĩ sâu sắc hơn một chút, chăng?"
Nhớ lại thông số kỹ thuật của Ram, Subaru nghĩ về sự khác biệt một trời một vực với hình mẫu lý tưởng mà Rem kể. Người chị kém hơn em ở mọi năng lực. Đúng như chính họ tự nhận thức, Ram thua Rem ở mọi chỉ số. Đến mức Rem chẳng việc gì phải tự ti cả.
Thế nhưng, trước cảm nhận đó của Subaru, Rem lại lắc đầu chối bỏ:
"Không, không phải đâu ạ. Chị hai, chị hai thật sự khác biệt hơn nhiều. Nếu có sừng, nếu chị hai còn sừng thì những chuyện thế này..."
"Nhưng Ram không có cái sừng 'nếu như' đó. Cho nên, anh không biết một Ram 'high-spec' (thông số cao) có sừng nào cả."
Ngắt lời Rem đang định phủ nhận bản thân bằng câu trả lời rập khuôn, Subaru vừa đưa tay trái sờ cằm vừa nói:
"Ram mà anh biết đúng như anh vừa nói đấy. Nấu nướng, may vá, dọn dẹp, lễ nghi, hay mồm miệng đều chẳng bằng Rem. ——Cơ mà, anh nghĩ đó cũng là điểm tốt."
Vì cách nói chuyện quá trịch thượng nên thỉnh thoảng va chạm cũng không tệ.
Khoảng cách trong mối quan hệ với cô ấy, đối với Subaru lại khá thoải mái. Và nếu hướng vấn đề về chuyện có sừng hay không,
"Chắc là, chỉ có mình Rem bận tâm chuyện đó thôi đấy?"
Cậu nhớ lại cuộc trò chuyện ngắn với Ram trong rừng.
Sự ám ảnh về việc là tộc Quỷ, ở Ram dường như không còn lại bao nhiêu. Thậm chí, Ram dường như còn muốn làm gì đó với sự ám ảnh của Rem.
Subaru không hề tự mãn nghĩ rằng mình sẽ làm gì đó cho cô ấy.
Rốt cuộc cậu cũng chỉ là một thằng nhãi ranh kinh nghiệm sống non nớt, một tên hikikomori nhạt nhòa hơn cả đám bạn đồng trang lứa.
Bài thuyết giáo đầu môi chót lưỡi của một kẻ như thế, làm sao có thể chạm đến trái tim người khác.
Cậu không tự cao. Cũng không định làm lay động lòng người.
Những điều cần phải tự mình giải quyết trong lòng, rốt cuộc không phải là dựa dẫm vào ai đó, mà phải tự mình xoay xở.
Vì thế, điều Subaru nói với Rem, chỉ là sự áp đặt cảm xúc đơn thuần tàn nhẫn của Subaru mà thôi.
"Nếu không có em, anh giờ này chắc đã bị chó gặm và đi bán muối rồi. Nhờ có em mà anh được cứu. Bây giờ vẫn đang sống sờ sờ đây. Không chỉ nhờ chị hai, mà là nhờ có em đấy."
"...Nếu là, chị hai thật sự, thì sẽ làm tốt hơn..."
"Có thể là vậy. ——Nhưng, người đã ở đó là em."
Phủ lên lời phản bác yếu ớt, Subaru đặt tay trái lên bàn tay phải vẫn đang bị nắm chặt.
Thấy Rem giật mình ngẩng lên, Subaru nở nụ cười gượng gạo:
"Thật tốt vì có Rem ở bên. Cảm ơn em."
"—Ư."
Trước lời nói của Subaru, Rem bật ra tiếng rên rỉ như nghẹn lại trong cổ họng.
Rồi cô quay mặt đi, không để Subaru nhìn thấy biểu cảm ấy,
"Rem là... Rem vẫn luôn là đồ thay thế của chị hai..."
"Bỏ cái kiểu tự định nghĩa cô đơn ấy đi. Vốn dĩ ngay từ cách phân loại đã khác nhau rồi, Ram với Rem ấy. Một bên hệ chị gái, một bên hệ em gái ——khéo còn gây ra chiến tranh ấy chứ."
Sự khác biệt về sở thích không bao giờ dung hòa. Trong khi Subaru thầm nghĩ "Bên nào cũng có cái hay riêng", Rem nhắm nghiền mắt lại.
"Thôi, tóm lại là thế này. Từ giờ hãy phát huy lợi thế sinh đôi đi. Cơ thể của Ram đầu óc lanh lợi không theo kịp, thì phần không theo kịp đó Rem phụ trách là được chứ gì. Dùng tình chị em thắm thiết bù đắp khuyết điểm cho nhau, thế là mạnh nhất rồi."
"Quả nhiên sự nông cạn của Rem là khuyết điểm nhỉ..."
"Đang mạch cảm xúc tốt đừng có bắt bẻ chỗ đó. À, phải rồi. Anh nghĩ ra rồi."
Vỗ tay một cái, gương mặt Subaru sáng bừng lên như vừa nảy ra sáng kiến.
Rồi cậu ghé sát người về phía Rem vẫn đang quay mặt đi.
"Ban nãy, Rem-rin đã hỏi nhỉ. Tại sao Ram không có sừng, mà mình lại có, kiểu vậy."
"...Vâng."
"Mà, lý do mất sừng thì anh chưa hỏi sâu, và cũng không hỏi nên không biết đâu. Vì không biết nên anh xin phép nói như thể mình biết nhé."
Subaru dùng tay trái gõ gõ lên trán mình——ngay chỗ mà sừng của Rem mọc ra.
"Rem hãy làm thay cho cái sừng của Ram không có sừng là được. Hai người hãy hòa thuận cùng nhau làm 'Quỷ', thế chẳng tốt sao. Nghe 'heartful' (ấm áp) phết."
"—A ư."
"Với lại nhé, cứ bảo là đồ thay thế, nhưng chính Ram mới không có ai thay thế được Rem đâu? Giả sử Rem biến mất, em có tưởng tượng được Ram sẽ trở nên thế nào không?"
Rem nghẹn lời thì không biết, nhưng Subaru biết cái tương lai đó.
Hình ảnh cô ấy gào thét trước cái chết của em gái, buông lời than khóc bi thương như thể tận thế, và điên cuồng tìm cách báo thù bằng tất cả sức lực mình có.
"...Nhưng mà."
Dẫu vậy, Rem vẫn không dễ dàng gật đầu trước lời Subaru.
Thuyết phục con người ta vốn khó khăn. Trường hợp của cô, có lẽ đã ôm giữ cảm xúc đó suốt bao năm ròng, nên cục u trong lòng cũng cứng như đá tảng.
Trước sự ngoan cố của cô, Subaru vừa gãi đầu "Aaaa, trời ạ" vừa nói:
"Được rồi, vậy thế này đi. Rem so sánh bản thân với Ram lý tưởng trong lòng Rem, rồi giãy giụa thế nào cũng không đi đến đâu đúng không. Vậy thì, xóa quách cái tượng đài Ram lý tưởng em hay so sánh ấy đi."
"Chuyện đó, không thể làm dễ dàng được đâu ạ. Rem đã luôn, cùng chị hai..."
"Thế nên nếu muốn được đánh giá thì hỏi anh đây này. So với Ram trong đầu Rem, anh sẽ đưa ra đánh giá sát với thực tế hơn nhiều. Nói trước nhé, anh không có năng lực đọc bầu không khí đâu nên sẽ nói thẳng đấy. Không nịnh nọt, không khoan nhượng, tuốt tuồn tuột luôn. Đáng đời chưa."
Cười với cô, Subaru dùng tay trái xoa rối mái tóc xanh của Rem.
Thấy cô nheo mắt lại vì nhột, Subaru khẽ thở ra một hơi nhỏ.
"Ở quê anh có câu, 'Nói chuyện năm sau thì quỷ nó cười cho'. Vì thế nhé."
Trước một Rem không nói nên lời và để mặc cậu làm gì thì làm, Subaru nghiêng đầu nói tiếp:
"Cười lên đi, Rem. Đừng làm bộ mặt ủ dột nữa, cười lên. Vừa cười, vừa nói chuyện tương lai nào. Phần lãng phí mà em đã luôn nhìn về phía sau bấy lâu nay, từ giờ hãy nhìn về phía trước mà nói chuyện nhé. Trước mắt là, bắt đầu từ chuyện ngày mai."
"...Chuyện của, ngày mai."
"Đúng, chuyện của ngày mai. Gì cũng được hết? Ví dụ như, thực đơn bữa sáng mai là món Nhật hay món Tây, tất chân thì xỏ chân phải trước hay chân trái trước, mấy chuyện vớ vẩn cũng được. Dù là chuyện chán phèo cỡ nào, thì đó cũng là chuyện của ngày mai mà ta có thể nói vì ta có ngày mai."
Dang rộng tay, Subaru kết thúc câu chuyện như vậy, rồi nhún vai hỏi "Sao nào?", chờ đợi câu trả lời từ Rem.
Cô thoáng ngập ngừng, rồi hạ lông mày xuống vẻ bối rối:
"Rem, rất yếu đuối. Nên chắc chắn, em sẽ lại dựa dẫm vào anh đấy ạ."
"Được chứ sao? Anh cũng yếu nhớt, đầu óc ngu si, mắt thì gian, không biết đọc bầu không khí, tự nói ra cũng thấy nản lòng, nhưng mà anh sống theo kiểu trông cậy vào người khác và mong chờ mọi người xung quanh 'gánh team' (hỗ trợ) mà. Cứ dựa vào nhau mà đi là được."
Cái gì cũng ôm vào người, nên mới chỉ nhìn thấy mỗi gánh nặng đó, mà không thấy được đích đến của con đường mình đang đi.
Cứ như Subaru, bước đi với tâm thế hai bàn tay trắng thì nhẹ nhõm biết bao. Dù vậy hành lý vẫn sẽ chất chồng lúc nào không hay——nhưng nếu mang một mình mà không thấy đường, thì cứ chia sẻ với ai đó rồi cùng đi. Cứ như thế, được không nhỉ?
"Vừa cười vừa khoác vai nhau, nói chuyện về tương lai gọi là ngày mai nào. Anh ấy, ước mơ là được vừa cười vừa nói chuyện năm sau với Quỷ đấy."
"...Anh đúng là như quỷ ấy ("Onigakatteimasu")."
"Đúng không?"
Thấy cậu nháy một mắt và nhếch mép cười, Rem cũng bị cuốn theo và bật cười khẽ.
Cô cười, và từ khóe mắt đang cười ấy, nước mắt bỗng trào ra. Những giọt lệ tuôn rơi lã chã, không biết điểm dừng, cứ thế trào dâng, nhưng Rem vẫn tiếp tục cười.
Vừa khóc vừa cười, vừa khóc vừa cười, Rem úp mặt vào chăn như để nén tiếng nức nở và tiếng cười, nhưng tiếng khóc cười của cô vẫn lặng lẽ rơi vào không gian căn phòng.
Subaru vẫn cứ tiếp tục xoa đầu cô thật dịu dàng.
Tay phải vẫn nắm chặt, nắm chặt đến tận cùng.
Cậu cứ mãi dịu dàng, dịu dàng xoa đầu cô như thế.
Nhớ lại những ngày tháng ở dinh thự Roswaal.
Vòng lặp đầu tiên bắt đầu, chết vào đêm thứ tư——nguyên nhân chết: suy nhược.
Bước vào vòng lặp thứ hai, chết vào đêm thứ tư——nguyên nhân chết: bị Rem dùng chùy đập chết.
Tuyệt vọng ở vòng lặp thứ ba, chết vào chiều tối ngày thứ ba——nguyên nhân chết: bị Ram giết thê thảm.
Phấn chấn ở vòng lặp thứ tư, chết vào chiều tối ngày thứ năm——nguyên nhân chết: nhảy vực tự sát.
Và vòng lặp thứ năm. Bị chó cắn khắp người, bị móng vuốt cào xước tơi tả, mất cả đống máu lẫn sức lực tinh thần, khắp cơ thể để lại những vết sẹo khiến người ta muốn quay mặt đi——nhưng cậu nghĩ, mình đã nhặt lại được tất cả.
Mối quan hệ với Rem và Ram, vị trí của Subaru trong dinh thự. Lũ trẻ trong làng đã được cứu, ma thú trong rừng cũng bị quét sạch không còn mối nguy hại. Cuộc phiêu lưu kéo dài hơn hai mươi ngày tính ra là đại thành công.
Đúng vậy, lẽ ra phải là đại thành công.
"—Cậu đừng tưởng tớ đang giận nhé. Ừ, đúng, tớ không có giận đâu. Người mà mình dốc sức chăm sóc tỉnh dậy thì không thấy đâu, định đi tìm thì lại bị trói gô vào ghế, bị bỏ lại hoàn toàn, tớ không phải là người có trái tim hẹp hòi đến mức giận dỗi vì chuyện cỏn con đó đâu nhé, tớ ấy."
Nếu không có sự tồn tại của thiếu nữ đang ngồi trên ghế cạnh giường, vừa nghịch tóc bạc của mình vừa dồn ép Subaru với vẻ hờn dỗi như thế kia.
Vã mồ hôi hột như tắm, Subaru im lặng lắng nghe bài ca oán thán của cô nàng.
Kể từ khi cô đến phòng đã mười phút trôi qua, nhưng phần lớn thời gian đó bị chiếm dụng bởi những lời than trách đội lốt thuyết giáo này.
Tuy nhiên, lúc mới bước vào phòng, cô đã lo lắng hết mức cho tình trạng cơ thể của Subaru, sau khi xác nhận không có gì bất ổn mới thở phào nhẹ nhõm, rồi như lấy lại tinh thần, cô ngồi xuống ghế và chuyển sang chế độ này, qua đó có thể thấy được sự nghiêm túc của cô.
Dù sao thì,
"Tớ, không có, giận đâu, nhé."
"Vâng, cơn giận của Emilia-tan là hoàn toàn chính đáng. Vâng, tớ xin lỗi."
"Đã bảo là không giận rồi mà, thật là. Nhưng nếu Subaru thấy mình có lỗi thì đành chịu vậy. Tớ sẽ nhận lời xin lỗi đó. ——Thật tình, đừng làm người khác lo lắng nữa nhé."
Subaru xin lỗi trước khí thế của Emilia. Thấy Subaru như vậy, Emilia mỉm cười đắc ý, rồi cuối cùng tô điểm thêm cho nụ cười bằng sắc màu từ bi và nói thêm câu đó.
Quá là chơi xấu. Bị nói câu đó với khuôn mặt đó, sao có thể ngó lơ được chứ.
Sau khi Rem khóc thỏa thuê và rời khỏi phòng (lúc đó, cô ấy nhấn mạnh "Chuyện em khóc tuyệt đối là bí mật nhé", nên cậu đang cân nhắc xem nên đồn thổi thế nào để không bị lộ), người đến thăm Subaru đang thiu thiu ngủ là Emilia.
Về hành động của cô sau khi đến thì như đã kể trên. Tuy nhiên, sau khi xong xuôi mọi chuyện, ánh sáng đọng lại trong mắt cô chỉ thuần là sự yêu thương lo lắng cho Subaru, điều đó khiến cậu cảm thấy ngượng ngùng vô cùng.
"Cơ mà, Subaru đúng là đứa trẻ không bao giờ hết thương tích nhỉ. Cậu đến dinh thự này cũng là vì bị thương... thế mà mới có bốn ngày trôi qua thôi đấy."
"Tớ cũng đâu có thích bị thương đâu? Chỉ là thế gian này thuần túy hơi nghiêm khắc với tớ một chút thôi... nên ít nhất, Emilia-tan hãy nuông chiều tớ hết nấc để cân bằng lại đi!"
"Cái người định làm mặt ngọt ngào thì lại bỏ chạy kia. Tớ mặc kệ cậu đấy."
"Nuoaaa! Tự tay hất đổ cơ hội rồi! Chết tiệt, Beako làm ăn cho khéo chút đi chứ! Trói gô người ta là cái kiểu gì!"
Gào tên con bé tóc khoan chưa thấy mặt mũi đâu kể từ khi tỉnh dậy, Subaru trút giận lên sự phi lý vừa ập đến.
Nghe từ "trói gô" mà Subaru nói, Emilia làm ánh mắt xa xăm:
"Tớ ngủ quên trên ghế, lúc tỉnh dậy thì thấy bị cố định vào lưng ghế rồi. Đúng là 'bikkuri gyouten' (ngạc nhiên tột độ) luôn."
"Thời này còn ai dùng từ 'bikkuri gyouten' nữa đâu."
"Không được chọc quê tớ. ...Puck cũng hùa theo Puck cố không để tớ đuổi theo nhóm Subaru, nếu Roswaal không quay lại thì chuyện sẽ thế nào đây. Cậu có hiểu không?"
Emilia bĩu môi có vẻ hơi giận.
Trước cách nói của cô, Subaru chỉ biết khúm núm đáp lại.
Puck thì theo ý đồ của Puck là giữ Emilia tránh xa nguy hiểm, còn Beatrice có vẻ đã sớm từ bỏ biện pháp thuyết phục khéo léo mà chuyển sang hướng phong ấn hành động bằng vũ lực.
Bị hai người ngáng đường, lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, tâm trạng của cô chắc hẳn thê thảm lắm.
Nếu người bị bỏ lại là mình, cậu không thể không nghĩ vậy.
Tuy nhiên, cậu dám khẳng định chắc nịch rằng dù chuyện tương tự có xảy ra lần nữa, Subaru vẫn sẽ không đưa cô theo.
"Nhưng mà, tớ lại được cứu nữa rồi nhỉ."
"Hả?"
"Thì là, tớ bảo tớ lại được cứu rồi. Rõ ràng gọi cậu đến dinh thự là để cảm ơn cậu đã cứu mạng tớ, thế mà lại thành ra thế này. Cảm ơn cậu, nhiề-u lắm."
Chắp hai tay lại, Emilia mỉm cười nói với vẻ mặt buông xuôi đầy dịu dàng.
Nhận lấy điều đó, Subaru cuối cùng cũng đáp "A", rồi nói:
"Ây dà, được rồi được rồi. Là tớ tự muốn làm thôi, với lại đâu phải không liên quan gì đến tớ. Đúng rồi ha. Tớ, đã làm được rồi nhỉ."
Vừa nói, cậu mới thực sự cảm nhận được điều đó.
Cảm giác như tảng đá đè nặng trong lồng ngực bấy lâu nay đã rơi xuống cái bịch.
Nhìn lại những ngày tháng lặp đi lặp lại hơn hai mươi ngày qua——Subaru đã nhìn thấy điểm kết thúc của nó.
Bị bào mòn, bị bẻ gãy, bị vùi dập đến thế, nhưng thứ mà cậu vẫn khao khát, cuối cùng cũng đã đến được nơi tay có thể chạm tới.
Cuối cùng cậu cũng có thể tự mình cảm nhận rằng mình đã làm được.
"Tớ biết Subaru sẽ nói thế, nhưng thế thì tớ không thấy thỏa đáng đâu. Cả Roswaal, cả Ram và Rem chắc chắn cũng sẽ muốn cảm ơn Subaru đấy."
"Vậy à... thế thì, tớ sẽ không khách sáo đâu. Tớ sẽ bảo lão Roswaal xem xét lại điều kiện tuyển dụng sao cho ngon lành hơn, còn Ram-Rem thì sẽ làm hầu gái riêng của tớ một thời gian, muhuhu. V・À!"
Đưa tay che miệng cười dê cụ, Subaru lắc lư người áp sát Emilia, rồi chỉ tay vào cô nàng đang hơi lùi lại:
"Emilia-tan cũng thuộc hệ sẽ ban thưởng chứ?"
"...Thực dụng quá đi. Nói trước nhé, chỉ những gì tớ làm được thôi. ...Nói thế xong thì lần trước cậu hỏi tên nhỉ."
"Hư hừ, đừng coi thường gã tham lam này. Tớ của lần này không còn ngây thơ thế nữa đâu. Tham lam, cường dục, libido cuộn trào đang thúc đẩy tớ đây!"
Dù không thể đứng dậy khỏi giường, Subaru vẫn giơ hai tay chéo lên tạo dáng hùng hổ.
Thấy Subaru ở trạng thái khí thế hừng hực đến mức này, có lẽ nghĩ rằng sẽ không có chuyện cậu đưa ra yêu cầu lãng xẹt, Emilia chỉnh đốn tư thế, đối diện với Subaru.
Thấy thái độ "hãy nói yêu cầu đi" của Emilia, Subaru gật đầu, rồi rà soát nhanh cái 『Danh sách phần thưởng Emilia』 trong não.
Giữa vô vàn lựa chọn từ một cuộc phiêu lưu nhỏ cho đến đốt cháy giai đoạn nhảy cóc ầm ầm, Subaru sau khi cân nhắc kỹ lưỡng đã chọn một thứ.
Và rồi,
"Vậy thì, hẹn hò với tớ đi, Emilia-tan."
Và, cậu quyết định lập lại lời hứa đã trao với cô hai mươi ngày trước.
"Hẹn hò á?"
"Cùng nhau đi chơi riêng hai người, cùng ngắm một thứ, cùng ăn một món, cùng làm một việc, cùng chia sẻ một kỷ niệm."
"...Chỉ vậy thôi là được sao?"
"Chỉ vậy thôi, là được."
Bước đầu tiên đã bắt đầu từ đó.
Để có được buổi hẹn hò hằng mong ước đó với cô, Subaru đã phải trải qua bao nhiêu gian khổ.
Giữa đường bao nhiêu tâm tư chồng chất, những rào cản Subaru mong muốn vượt qua qua mỗi lần lặp lại cứ cao dần lên, nhưng rào cản cuối cùng cậu muốn nhảy qua vẫn luôn nằm ở đó.
Vì thế, để khép lại những ngày tháng lặp đi lặp lại này, lời hứa đó là thích hợp nhất.
"Tớ muốn khoe Emilia-tan với đám quỷ sứ trong làng, có cánh đồng hoa đẹp lắm nhé. Chỉ cần lơ đễnh đi bộ cùng nhau thôi, với tớ cũng là đặc biệt rồi."
"Khái niệm 'tham lam' trong Subaru, có khi khác với người bình thường đấy nhỉ?"
"Cứ nói đi. Rồi nụ cười đó sẽ đóng băng trước sự trơ trẽn của tớ cho xem. YES!"
Chéo hai tay tạo dáng khó hiểu.
Nhìn Subaru không giấu nổi sự phấn khích, Emilia nở nụ cười như trút bỏ gánh nặng:
"Vâng vâng, tớ hiểu rồi. Tớ sẽ hẹn hò, với Subaru."
"Ngonn! Phải thế chứ! E・M・B! (Emilia-tan Maji Bồ Tát)"
Lời hứa đã được trao, Subaru nắm tay làm tư thế chiến thắng và hô vang.
Lắng nghe tiếng thở dài khe khẽ của Emilia, Subaru nhìn ra ngoài cửa sổ với tâm trạng lâng lâng mong chờ cơ thể bình phục.
Hướng ngôi làng, đích đến của buổi hẹn hò đã hứa.
Vừa nghĩ đến nó, Subaru chợt nghĩ về khu rừng ma thú.
Lời nguyền trú ngụ trong người Subaru, nghe nói tất cả đều đã mất hiệu lực.
Điều đó đồng nghĩa với việc lũ Wolgarm trong khu rừng đó đã bị quét sạch. Kết cục của lần này bắt nguồn từ một con lọt qua khe hở kết giới bị phá vỡ và xâm nhập vào đây.
Rốt cuộc, mọi chuyện đã được giải quyết bằng hình thức tiêu diệt một bên.
Có một dư vị khó chịu không thể lý giải.
Đơn giản là, cậu không có tâm trạng để vui mừng hết mình vì loài thú gây hại đã biến mất.
Bất chợt, cậu nhớ lại.
Cảm giác khi cậu đâm thanh kiếm vào cơ thể con ma thú đó trong cơn mê loạn giữa rừng.
Cảm giác sắt thép găm vào thịt thật đặc thù, và cảm giác còn lại trong lòng bàn tay ấy vẫn còn mới nguyên trong ký ức.
Cảm giác tước đoạt sinh mạng.
Cậu nghĩ rằng cảm giác đó rồi cũng sẽ có lúc quên đi.
Cùng với thời gian trôi qua, chắc chắn thứ cảm xúc không tên đang trào dâng trong lồng ngực lúc này rồi cũng sẽ tan biến.
Thứ cảm giác cậu chưa từng biết cho đến khi đến dị giới này.
Cho đến ngày quên đi điều đó, cậu có thể làm được gì——.
"Subaru."
"Hửm?"
Bị gọi tên, cậu quay lại.
Ánh mắt Subaru nhìn xa xăm, mơ hồ, cô ấy đã hiểu ý nghĩa của nó thế nào nhỉ.
Emilia vuốt mái tóc bạc, bước tới bên cửa sổ và mở rèm ra.
Ánh nắng bị che khuất tràn vào phòng, mái tóc bạc của cô hòa vào vũ điệu của ánh sáng, nhẹ nhàng cuốn hút đôi mắt Subaru vào khung cảnh ấy.
Và rồi, với Subaru đang im lặng, Emilia khẽ mỉm cười:
"Hôm hẹn hò, hãy mang theo một bó hoa nhé."
"—Ừ."
Đón nhận nụ cười ấy, Subaru đưa tay che mặt, thầm nghĩ mình không thể nào thắng nổi.
Cho đến ngày quên đi, cậu sẽ khắc ghi nó vào tim, không để mình quên lãng.
Dù là đạo đức giả, dù là cảm thương áp đặt, nhưng cậu nghĩ điều đó không sai.
Vì nụ cười của Emilia, dường như đã nói với cậu rằng điều đó là đúng đắn.
Cùng với Emilia, hai người cười với nhau trong khi thời gian trôi đi.
——Ánh mặt trời ngày thứ năm cuối cùng cũng đến, tiếp tục chiếu rọi dịu dàng lên hai người họ.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!