Chương 156 Phản Bội (1)
Tôi nhìn hai người vợ đang cứng đờ trước mặt, rồi quay đi và thở dài.
"….Haa."
Dù đã hạ quyết tâm, việc mở lời vẫn vô cùng khó khăn.
Chuyện xảy ra với Adam-hyung hẳn cũng để lại ảnh hưởng lớn.
Trong quãng thời gian phải chia tay anh ấy, tôi đã nhận được rất nhiều sự nâng đỡ từ hai người.
Thành thật mà nói, tôi thậm chí không dám tưởng tượng mình sẽ ra sao nếu không có họ.
Có lẽ tôi đã lại chìm trong rượu chè, giống như trước đây.
Giờ đây, tôi lại phải tiễn đi những người từng là chỗ dựa của mình.
Tôi phải giết chết ham muốn của bản thân, chỉ hành động vì hạnh phúc của họ.
Dù biết đó là điều đúng đắn… nhưng thật sự rất khó.
Tôi mở miệng, rồi lại im lặng rất lâu.
Những lời đã chuẩn bị sẵn cứ nhất quyết không chịu thoát ra.
"…"
Tôi lại khép miệng.
Hai người vợ của tôi vẫn im lặng.
Một lần nữa, tôi nhìn về phía Ner và Arwin.
Ai sẽ là người phải rời đi?
Ngay cả lựa chọn này, tôi vẫn chưa thể đưa ra.
Cuối cùng, tôi thở dài rồi lên tiếng.
"…Vậy là… đã đến lúc này rồi."
Tôi chật vật bắt đầu câu chuyện.
"Anh đã hứa sẽ luôn trân trọng hai em. Và kể cả khi phải chia tay thế này… anh vẫn sẽ giữ lời hứa đó. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy liên lạc với anh. Anh sẽ…"
Vừa nói, chính tôi cũng nghi ngờ những lời của mình.
Đây thật sự là lời chia tay sao?
Ngay cả tai tôi nghe cũng chỉ thấy toàn tiếc nuối.
Và vì sao mọi thứ lại rối loạn thế này?
"…"
Đó là một cuộc trò chuyện quá khó khăn.
Tôi không biết nên nói điều gì trước, nói thế nào cho đúng.
Và người ở lại bên tôi… sẽ ra sao?
Có lẽ cảm giác ấy chẳng khác gì mất đi tự do ngay trước mắt.
Tôi có thể bù đắp được điều đó không?
Ner cụp đuôi, khẽ hé môi.
Ánh mắt Arwin vẫn dán chặt vào bức thư.
Chậm rãi, tôi bắt đầu bộc lộ suy nghĩ thật sự của mình.
"……………Anh…"
"…"
"…"
"…không biết nên tiễn ai đi."
Không để hai người kịp biến mọi thứ thành hỗn loạn, tôi nói tiếp.
"Ner. Anh nên tiễn em đi sao?"
Đôi mắt Ner khẽ run lên.
"……………………Cái… gì…?"
Câu đáp yếu ớt của cô vang lên, đôi tay bồn chồn cử động.
"Cuộc hôn nhân này có thể kéo dài cả đời với em, nhưng với Arwin, nó chỉ là một khoảnh khắc. Và nếu em, người chỉ có thể yêu một người, đến lúc nào đó lại không còn yêu anh nữa… thì sẽ không có tra tấn nào tàn nhẫn hơn."
Tôi nói, ánh mắt chuyển sang Arwin.
"…Hay là Arwin. Anh nên tiễn em đi sao?"
"………………Ber…."
"Nhưng nếu em lại yêu anh… thì vấn đề sẽ nằm ở đó, đúng không? Em từng nói nó sẽ kéo dài hàng thiên niên kỷ. Và em… người luôn khao khát tự do."
Những ký ức cùng hai người lần lượt hiện lên.
Tôi chống khuỷu tay lên đầu gối, thở ra một hơi dài.
Ngón tay vô thức xoay nhẹ những chiếc nhẫn trên từng ngón tay đeo nhẫn.
Cuối cùng, tôi lắc đầu.
"…………Anh không thể chọn."
Tôi tiếp tục nói, không nhìn họ.
"Thành thật mà nói, anh không muốn tiễn ai trong hai em đi cả. Vì vậy, dù rất khó khăn, hãy để hai em tự nói chuyện với nhau. Tự quyết định xem ai sẽ rời xa anh. Nếu không đi đến kết luận, anh sẽ phải tự mình chọn. Biết đâu… cuộc nói chuyện của hai em lại diễn ra tốt đẹp?"
Tôi không thể một mình quyết định chuyện này.
Suy nghĩ của họ cũng cần được tính đến.
Ngay khi Ner và Arwin dường như sắp mở lời, tôi giơ tay ngăn lại.
Cuộc nói chuyện vẫn chưa kết thúc.
Nhìn thấy họ còn bối rối hơn tôi tưởng, tôi nói.
"…Chỉ cần nhớ một điều thôi, nếu một trong hai em quyết định ở lại bên anh."
Tôi ngồi thẳng người, gạt bỏ lòng kiêu hãnh, mở lòng mình.
"Nếu như… em muốn vẽ ra một tương lai cùng anh…"
Nhìn thẳng vào mắt cả Arwin lẫn Ner, tôi hứa.
"…thì anh sẽ yêu em suốt cả đời."
Những lời yêu thương mà trước giờ tôi chưa từng nói ra.
Ngay khi nghe thấy điều đó, cả Ner lẫn Arwin đều chần chừ.
"Anh sẽ trân trọng và chăm sóc em suốt đời. Những gì anh làm được, anh sẽ làm. Những gì chưa thể, anh sẽ cố gắng… Anh muốn em ở lại, dù chỉ là một người."
Nếu cả hai đều quyết định ở lại thì sao?
…Thành thật mà nói, đó giống như một giấc mơ.
Chỉ vài tuần trước, họ còn yêu cầu bãi bỏ chế độ đa thê.
Họ đã đẩy tôi ra, đã từ chối tôi.
Vì họ đã nói ra cảm xúc thật của mình.
Nên việc này có phần đáng thương… nhưng không còn cách nào khác.
Đặc biệt là lúc này, khi chuyện của Adam-hyung vẫn còn đó, mọi thứ quá nặng nề.
Giờ đây, hơn bao giờ hết, tôi cần có người ở bên nâng đỡ.
Tôi đứng dậy.
"…Hãy suy nghĩ kỹ rồi cho anh biết. Anh sẽ đi kiểm tra thương binh, sau đó lên đường tới kinh đô. Sẽ tốt hơn nếu có thể đưa ra quyết định trước lúc đó."
Rồi, lấy cớ để cho họ thời gian, tôi bước ra ngoài.
Tôi không muốn phải nhìn hai người tranh cãi về việc ai sẽ rời xa mình.
****
Arwin vẫn im lặng rất lâu sau khi Berg rời đi.
Giống như Ner, cô đứng sững trong văn phòng.
Đó là những lời lạnh lẽo nhất cô từng nghe từ Berg.
'Chúng ta có lẽ sẽ phải ly hôn.'
Nếu Ner không nói rằng mình muốn ở lại bên Berg, những lời đó đã không bao giờ hướng về cô.
Nhưng Ner đã nói muốn ở lại.
Và điều đó chỉ có thể dẫn đến một khả năng.
Không ai biết ai sẽ là người phải ly hôn với Berg.
Chỉ nghĩ đến khả năng phải chia tay anh, tim Arwin đã nhói lên trong giây lát.
Một nỗi đau mà chính cô cũng không hiểu rõ tìm đến.
Gạt nước mắt, Arwin cẩn thận hỏi Ner điều cô đã muốn hỏi từ nãy đến giờ.
"……………Ner. Lúc nãy… là sao vậy?"
"…"
"…Cậu muốn ở lại bên Berg à? Hay là mình đã hiểu nhầm điều gì?"
Arwin xoay chiếc cổ cứng đờ, nhìn sang Ner.
Ner trông cũng bàng hoàng chẳng kém.
Ánh mắt run rẩy.
Hơi thở rối loạn.
…Mọi thứ đều giống hệt cô.
Và Arwin nhận ra, cảm xúc của họ cũng giống nhau.
…Đồng thời, cô cũng nhận ra Ner hoang mang vì cùng một lý do.
Ner phản bác.
"…Arwin-nim đang nói gì vậy? Sao cậu lại muốn ở bên Berg…?"
"…"
"…Cậu đã nói là cậu không thể yêu chủng tộc đoản mệnh. Cậu muốn tự do, đã nói với tôi rất nhiều lần. Berg chỉ là thử thách cuối cùng trước khi đạt được tự do đó… hết lần này đến lần khác, cậu đều nói vậy."
Giọng Ner khơi lại quá khứ, khiến Arwin đáp lại.
"Còn cậu thì sao…?"
"…"
"…Chính cậu mới là người nói rằng có người định mệnh đang chờ cậu. Rằng cậu không thể yêu Berg. Cậu ghét anh ấy vì là loài người, vì là dân thường, vì là lính đánh thuê. Sau đó cậu lại nói chỉ coi anh ấy là bạn. Cậu còn nói cậu ghét khi Berg hôn lên má mình… tất cả đều là cậu nói với tôi."
Hai người chỉ đứng đó, nhìn thẳng vào mắt nhau.
Arwin tự hỏi liệu đây có phải là một trò đùa của Ner hay không.
Một tương lai hạnh phúc với Berg tưởng như đã ở rất gần.
Vậy mà đột nhiên, một chướng ngại xuất hiện.
Một chướng ngại đủ lớn để cướp đi tất cả những gì Arwin mong muốn.
Cô không thể tiếp nhận điều này về mặt tinh thần.
Cô từng tin rằng tương lai với Berg là vững chắc.
Rằng chỉ cần lựa chọn của riêng cô là đủ.
Nhưng giờ đây, khi mong muốn ở bên Berg, cô lại đối diện với khả năng không thể ở bên anh.
Chế độ đa thê đã bị bãi bỏ.
Berg chỉ có thể giữ lại một người vợ.
Liệu người ở bên anh… sẽ không phải là cô, mà là Ner sao?
Cả đời Arwin đã chịu đựng nỗi đau từ Thế Giới Thụ.
Mọi người nhìn cô bằng ánh mắt kỳ lạ.
Không ai đứng ra cứu lấy cô.
Giữa tất cả những điều đó, Berg xuất hiện.
Anh chiến đấu vì cô.
Anh nổi giận thay cô.
Berg đã liều mạng vì nỗi đau mà mỗi ngày cô phải gánh chịu.
Là Berg, người luôn ở bên cô trong những cơn ác mộng.
Người an ủi cô.
Cô tìm thấy sự cứu rỗi trong sức mạnh của anh.
Cô đã bắt đầu tự hào vì có anh làm chồng.
Khi anh cười, cô vui.
Khi anh đau khổ, cô cũng đau theo.
Vậy mà… cô có thể phải rời xa anh sao?
Thay vì sáu mươi năm bên nhau…
Có lẽ chỉ còn một năm.
Hay thậm chí chỉ vài ngày.
Hạnh phúc này… sắp kết thúc rồi sao?
"……Ner."
Đó là một suy nghĩ không thể tin nổi.
Hạnh phúc này là niềm vui đầu tiên Arwin nắm được trong 170 năm cuộc đời.
Sau quãng thời gian chịu đựng dài đằng đẵng, cuối cùng cô cũng chạm tới hạnh phúc.
Đó là báu vật cô tìm kiếm trong những chuyến du hành khắp thế giới.
Một thứ mà chính cô cũng không biết mình đang tìm.
Arwin chậm rãi lắc đầu, thì thầm.
"………Mình không thể ly hôn."
Như thể đang cố thuyết phục Ner.
Cô tiếp tục nói, giữa tình cảnh không sao hiểu nổi này.
"…Mình… không thể. Một cuộc sống không có Berg… rốt cuộc là gì chứ…"
Ner cũng run rẩy khi lên tiếng.
Không chỉ là một cảm tình nhẹ nhàng dành cho Berg.
Mà là cảm giác không thể chịu đựng nổi việc rời xa anh.
"…Đừng đùa nữa. Thế… đủ rồi."
Ner siết chặt nắm tay, lớn tiếng.
"Giống như trước giờ vẫn vậy… xin hãy nói rằng cậu muốn rời xa Berg. Mình hoàn toàn nghiêm túc, không hề giả dối. Mình thật sự… thật sự đã định sống cùng Berg."
"Ner cậu—"
"Dừng lại!!"
Ner đột ngột hét lên.
Nước mắt dâng đầy trong đôi mắt đã mất đi ánh sáng.
Với ánh nhìn trống rỗng, Ner nhìn Arwin.
"Mình yêu Berg."
Arwin cứng người trước những lời đó.
Cô hiểu rất rõ, với chủng tộc của Ner, từ 'yêu' nặng nề đến mức nào.
Một chủng tộc chỉ yêu một người trong suốt đời mình.
Ner đang tuyên bố tình yêu dành cho Berg.
"Mình không biết vì sao lại nói điều này với cậu trước, chứ không phải với Berg… À, Arwin-nim… mình yêu Berg. Mình không thể rời xa anh ấy. Mình…"
Hai tay Ner run rẩy khi bám lấy Arwin.
Cô gượng cười, nói.
"…Arwin-nim, cậu vẫn luôn nói vậy mà."
"…"
"Rằng cậu không thể thật sự yêu những loài đoản mệnh… Tớ, tớ nghĩ điều đó là đúng… Cậu nên yêu người sống lâu như cậu… Đó là… không, cho nên… xin cậu… hãy tìm người khác…"
Arwin gạt tay Ner ra, cố gắng suy nghĩ trong tình cảnh đáng sợ này.
"…Cậu vẫn có thể hạnh phúc mà không cần Berg."
"…..Cái gì?"
"…Ở đâu đó, người định mệnh của cậu đang chờ. Nếu bỏ lỡ… cậu sẽ bất hạnh, lời tiên tri đã nói vậy. Cậu từng nói cậu sợ trở nên bất hạnh… rằng cậu không thể yêu ai khác…"
Ner bật cười yếu ớt, đầy hoài nghi.
"…Làm sao mình làm được điều đó, khi mình đã yêu rồi…?"
"…"
"Kể cả nếu tương lai với Berg có trở nên bất hạnh… thì bây giờ mình cũng không thể sống thiếu anh ấy…"
Sự bực bội trong Arwin ngày càng lớn, khi cuộc trò chuyện cứ xoay vòng.
Cảm giác như đang không ngừng chìm sâu xuống nước.
Cô có thể ngờ rằng Ner lại trở nên đáng ghét đến thế chỉ trong chớp mắt không?
Cô đã sẵn sàng đối mặt với những bí mật mình giấu kín.
Thông tin ghi trong cuốn nhật ký… liên quan đến Xích Diễm.
Có thể xem đó là điểm yếu.
Cô từng muốn truy hỏi Ner rốt cuộc là chuyện gì.
Đó là thông tin không thể tự mình sử dụng.
Chắc chắn còn có kẻ khác liên quan.
Có thể là gia đình.
Hoặc một nhóm lính đánh thuê khác.
Ner đã từng cân nhắc phản bội.
"Tớ……."
Rồi Arwin dừng lại.
…Nghĩ kỹ lại.
Chẳng phải cô đang nắm trong tay điểm yếu của Ner sao?
Nếu Berg biết chuyện này, Ner sẽ ra sao?
Ai sẽ còn ở bên cô ta?
…Ngay cả khi biết tất cả những điều đó…
Berg vẫn có thể trân trọng Ner sao?
Một người phụ nữ mâu thuẫn.
Vừa giả vờ ngây thơ, đáng yêu, vừa ấp ủ ý định phản bội.
Đặc biệt là với tình cảm sâu nặng Berg dành cho Xích Diễm.
Anh sẽ không thể nhìn Ner như trước nữa.
Dù Ner có vẫy đuôi thế nào, Berg cũng sẽ lạnh nhạt.
Không khó để tưởng tượng, ngay cả Berg hiền lành cũng có thể ghét Ner đến tận xương tủy.
Cuộc tranh cãi hiện tại rồi sẽ trở nên vô nghĩa.
Nếu những gì Ner thể hiện là thật…
Ner sẽ đau khổ.
Cô ta sẽ phải vật lộn với việc mất đi người mà mình tin rằng có thể yêu trọn đời.
…Và Arwin có lẽ sẽ cảm thấy thương hại điều đó.
…Nhưng không còn con đường nào khác.
Họ đang đứng trước bờ vực phải rời xa Berg.
Tương lai đáng sợ ấy hoàn toàn có thể trở thành hiện thực.
Giờ đây, không còn lựa chọn giữa lửa và nước nữa.
Chẳng phải ngay từ đầu, lỗi là do Ner sao?
Arwin chợt nhớ đến Giọt Lệ của Mel sau một thời gian dài.
…Nhưng ai có thể biết bản chất thật sự của chất lỏng đó?
Ai có thể biết nó sẽ trở thành chất độc khi trộn với rượu Bardi, thứ chỉ vài elf biết đến?
Ngay từ đầu, nó đã được giấu sâu trong đồ đạc của cô.
Hiện tại, Ner là trung tâm của câu chuyện này.
Cô đã nhờ con chim của mình theo dõi Ner.
Và vẫn chưa nghe báo cáo gì bất thường.
Cuốn nhật ký vẫn sẽ ở đó.
Điều đó có nghĩa là… cô đang nắm chặt sinh mệnh của Ner.
"…Ha."
Arwin thở dài một cách tự nhiên.
"Đủ rồi."
"…"
"…Mình không muốn lặp lại câu chuyện này nữa. Nếu đã như vậy, hãy để Berg tự lựa chọn."
Có lẽ điều này cũng không khác gì những cơ hội trước đây.
Một cơ hội để độc chiếm tình yêu của Berg.
Berg có thể sẽ đau khổ vì sự phản bội của Ner.
Nhưng trong lúc đó…
Cô chỉ cần khiến sự hiện diện của mình bên Berg trở nên vững chắc hơn.
Ner, người đã im lặng từ nãy, khẽ gật đầu.
"Được."
Trong thái độ của cô, thậm chí còn thấp thoáng sự quả quyết.
Thậm chí là một chút kiêu ngạo, như thể tin chắc Berg sẽ chọn mình.
Arwin khẽ cười nhạt trước dáng vẻ đó.
Cô sẽ không để Berg phải một mình đi đến chỗ Ner.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!