Nhà Giả Kim Tinh Anh: Làm Lại Cuộc Đời Ở Chốn Biên Cương

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Đá Nhầm Idol Mà Không Hề Hay Biết

(Đang ra)

Đá Nhầm Idol Mà Không Hề Hay Biết

gaeulipnida

Lý do tạm dừng hoạt động của Idol nhà tôi lại là... vì tôi sao?

9 11

Date A Bullet

(Đang ra)

Date A Bullet

Higashide Yuichiro, Tachibana Kōshi (Giám sát)

Date A Bullet là một series light novel spin-off được viết bởi Higashide Yuichiro, dựa trên nguyên tác Date A Live của Tachibana Kōshi. Truyện kể về Tokisaki Kurumi và cuộc hành trình xuyên qua Lân Gi

14 72

Train Survival: I Became a White-Haired Hardcore Grinder

(Đang ra)

Train Survival: I Became a White-Haired Hardcore Grinder

Cheese

Tui mới tập dịch nên xin nhận gạch đá để nâng cao chất lượng ạ.

7 37

A Former Teacher Reincarnated in Another World Saves a Crumbling Magic Academy as a Temporary Instructor

(Đang ra)

A Former Teacher Reincarnated in Another World Saves a Crumbling Magic Academy as a Temporary Instructor

タジリユウ

Thường thức hay quyền uy đều trở nên vô nghĩa trước sức mạnh áp đảo của Đại Hiền Giả. Với kiến thức từ kiếp trước cùng ma thuật siêu phàm, cậu sẽ nhổ tận gốc những thứ thối nát của học viện này.

4 33

[WN] Tập 6 - Chương 227: Bình Thường, Bình Thường

Chúng tôi đến xưởng của Therese, bắt đầu công việc và học tập. 

Tôi thì ngồi ở bàn của Therese để chế tác đá ma thuật cho cây quyền trượng, còn ba cô gái thì học bài cho kỳ thi sắp tới ở phía ghế sofa.

"Phù..."

Tôi nghỉ tay một chút, uống ly cà phê Erika đã pha. 

Tuy cường hóa là sở trường của tôi, và việc chế tác đá ma thuật cũng đã làm nhiều, nhưng vì yêu cầu là loại cao cấp nhất nên có vẻ vẫn sẽ tốn thời gian. Đã vậy còn phải soạn đề thi và nghỉ ngơi nữa, chắc phải mất một tuần mới xong.

"Hửm?"

Trong lúc tôi đang suy nghĩ về các công đoạn, tiếng gõ cửa vang lên trong phòng, tất cả mọi người đều nhìn ra cửa.

"Vào đi~."

Tôi cứ nghĩ Therese nên cất tiếng gọi. Cánh cửa mở ra, nhưng người bước vào không phải Therese, mà là Marta.

"Chào buổi chiều~" 

"Chào buổi chiều."

Adele đáp lại.

"Học bài à? Chăm chỉ ghê." 

"Không biết nữa. Tạm thời thì chúng tớ cũng đang trong giờ làm việc mà."

Vì đây là công tác giả.

"Mà nói thật, các cậu siêng thật đó. Nếu là tớ thì đã đi chơi rồi." 

"Cậu nên đi chơi đi. Hoàn toàn không được nghỉ ngơi, đúng không... Mà, có việc gì à?" 

"Tối nay đi ăn cơm không? Sasha và Elvira cũng đến đó."

Elvira cũng tham gia à.

"A... cũng được..."

Adele nhìn về phía tôi.

"Đi đi. Hiếm khi có dịp mà." 

"Đúng đó ạ. Đã đến Kinh Đô rồi thì nên đi gặp bạn bè chứ." 

"Bọn tôi sẽ ăn tối ở khách sạn. Nhưng đừng về muộn quá đó. Ngày mai còn đi tham quan Kinh Đô."

Erika và Leonora cũng khuyến khích.

"Vậy thì... sau khi hết giờ làm việc nhé?"

Adele gật đầu rồi xác nhận lại với Marta.

"Ừm. Tập trung ở quầy tiếp tân nhé. Vậy, cậu Zieg, chuyện là vậy đó. Tôi mượn bạn gái của cậu nhé."

Marta nói rồi rời khỏi phòng.

"Nếu là một buổi xem mắt thì phải về ngay đó." 

"Bạn gái ơi, đi chơi vui vẻ nhé."

Erika và Leonora vừa cười nham hiểm vừa trêu chọc.

"Đã bảo đừng gọi là bạn gái, gọi là vợ chứ."

Mà con bé đó cũng là vợ của cô mà.

"Adele, nhờ cô nói với Elvira để ý đến Martina một chút." 

"Đúng rồi. Tôi sẽ nhắn lại... Hửm? Điện thoại?"

Lần này, chiếc điện thoại trên bàn reo lên. Là phòng của Therese, tôi đang phân vân không biết có nên nghe máy không, nhưng rồi cũng quyết định nhấc máy.

"A-lô?" 

『A, anh Zieg ạ?』

Là Sasha.

"Sao vậy? Therese ở phòng làm việc chung của Đội Chế Tác Đá Ma Thuật đó." 

『Dạ không, em có việc cần tìm anh Zieg. Xin lỗi đã làm phiền lúc anh đang bận, nhưng anh có thể xuống quầy tiếp tân tầng 1 được không ạ?』

Gì vậy?

"Tôi biết rồi. Tôi xuống ngay." 

『Em chờ ạ.』

Điện thoại ngắt, tôi đặt ống nghe xuống.

"Có chuyện gì vậy ạ?"

Erika hỏi.

"Sasha gọi. Không biết có ai đến không. Chẳng hiểu gì cả, nhưng tôi xuống đó một chút."

Tôi nói rồi đứng dậy, ôm Helen đang ngủ trên bàn, rời khỏi xưởng. Sau đó, tôi đi xuống cầu thang và hướng về phía quầy tiếp tân nơi Sasha đang đứng.

"A, anh Zieg, xin lỗi đã làm phiền anh."

Sasha, vừa thấy tôi, đã tỏ vẻ mặt áy náy xin lỗi.

"Không sao, nhưng có chuyện gì? Có khách à?"

Mà có thấy ai đâu.

"Dạ không, có một cuộc gọi từ bên ngoài, nhưng em đã nói là sẽ gọi lại sau."

Hửm?

"Cứ nối máy lên cho tôi là được mà." 

"Ừm, thật ra, đối phương là một sếp lớn bên quân đội ạ."

Hả? Quân đội?

"Tại sao lại gọi cho tôi? Không phải là nhầm máy với Trưởng ban Tổng bộ à?" 

"Dạ không, là tìm anh Zieg ạ. Vị sếp lớn đó là Nguyên soái Ignaz von Yodel."

Nguyên soái... Chẳng phải là người đứng đầu quân đội của đất nước này sao. Tại sao một người như vậy lại gọi cho mình... Khoan đã.

"Yodel?" 

"Vâng. Là ông của chị Adele ạ."

Tôi có nghe ông của Adele là sếp lớn bên quân đội, nhưng không ngờ lại là người đứng đầu. Một người như vậy mà liên lạc với tôi thì... chắc là chuyện tôi nhận Adele làm đệ tử và lôi kéo cô ấy về Reet.

"A, ra là vậy nên cô mới không nối máy à?" 

"Vâng... em không biết liệu có nên để chuyện này đến tai chị Adele hay không."

Sasha có khi hợp với nghề tiếp tân thật. Nếu là người bình thường, chắc đã sợ hãi trước cái mác Nguyên soái mà nối máy ngay lập tức. Nhưng con bé đã không làm vậy, mà lại ngắt máy. Như vậy là tốt. Đối phương là quân đội, còn chúng ta là Hiệp hội Nhà giả kim, nơi cung cấp vũ khí và tài nguyên cho bọn họ, cứ cứng rắn là được.

"Số điện thoại đâu?" 

"Đây ạ."

Sasha đưa cho tôi một tờ giấy nhớ.

"Tôi mượn điện thoại nhé." 

"Vâng, mời anh."

Được phép, tôi quay số được viết trên tờ giấy.

『Bộ Tổng Tham mưu Liên quân xin nghe.』

Một giọng nữ vang lên.

"Đây là Ziegwald Alexander từ chi nhánh Reet của Hiệp hội Nhà giả kim. Cho tôi gặp Nguyên soái Ignaz von Yodel." 

"Xin thất lễ, ngài tìm Nguyên soái có việc gì ạ?"

Tôi có thể cảm nhận được sự nghi ngờ trong giọng nói.

"Người gọi điện là Nguyên soái, câu đó phải là của tôi mới đúng. Chúng tôi đang rất bận vì nhận được yêu cầu trực tiếp từ Bệ hạ. Nếu bên đó không có việc gì thì chúng tôi cũng không có việc gì. Nếu cô, ở vị trí nối điện thoại, mà còn không nắm được tình hình, thì tôi sẽ xem đây là một cuộc gọi trêu đùa. Xin thất lễ."

Nói xong, tôi cúp máy.

"Ồ, anh Zieg... cứng rắn quá ạ." 

"Là do bên kia sai. Cứ xem đi. Trong vòng 1 phút nữa sẽ có điện thoại gọi lại."

Quân đội rất nghiêm khắc về mấy chuyện này.

"Dù là ông của chị Adele, nhưng đó cũng là người đứng đầu quân đội đó ạ. Anh không sợ à?" 

"Không hề. Tôi là Nhà giả kim Quốc gia cấp 3, người đã được Bệ hạ trực tiếp trao bằng cấp và mệnh lệnh cống hiến cho quốc gia. Với lại, tôi còn là sư phụ của cháu gái ông ta. Ông ta phải là người thể hiện sự tôn trọng mới đúng."

Lẽ ra phải đến đây gặp trực tiếp, chứ không phải là gọi điện. Mà đến thật thì cũng phiền đấy.

"Anh Zieg đúng là khác người thường thật. Em thấy ngầu lắm... A, điện thoại kìa."

Đến rồi à. Nhanh thật. 

Mà, chắc là họ cố tình cho một người như vậy ra tiếp điện thoại để thử mình thôi. Đồ ngốc. Một kẻ ở dưới thế dưới mà dám thử người khác à.