0-5: Thế Giới Thực – Di Chuyển, Và Rồi...
Shirasawa Naoto
Việc di chuyển người tị nạn đã trở thành một chiến dịch vô cùng khó khăn.
Chiến thuật cơ dùng những cánh tay chính (main arm) để dọn dẹp đống đổ nát chắn ngang đường, thậm chí có những trường hợp phải nhấc bổng xe vận tải lên và bay qua các chướng ngại vật.
Có vẻ như đánh hơi được sự hiện diện của đoàn xe vận tải, các bầy BETA rải rác cứ liên tục xuất hiện trước mũi chúng tôi, và do nhu cầu đánh trả, lượng đạn pháo tiêu thụ đã vượt mức dự tính.
Việc hộ tống đoàn xe được giao lại cho đơn vị Chiến thuật cơ Quốc phòng, trong khi Immortals phụ trách nghênh chiến càng nhiều càng tốt—đó là phương án đối phó duy nhất.
Đã 70 phút trôi qua kể từ khi bắt đầu di chuyển—khoảng cách tới cảng nơi những con tàu thoát hiểm đang chờ đợi chỉ còn khoảng 3 km—cuối cùng cũng đã nhìn thấy vạch đích.
Dù Đơn vị Alpha không chịu thiệt hại lớn nào, nhưng sự tiêu hao về thể lực và tinh thần đã hiện rõ.
Tuy nhiên—
『——Có đến 4 bầy BETA quy mô lớn ở gần tàu thoát hiểm à...... Đừng có để bị bắt kịp trong lúc đang lên tàu đấy.』
Mục tiêu là Bến tàu Honmoku—hiện tại chúng tôi đang ở khu vực Ishikawachō.
Và tại Kōnan-ku khu vực Kami-Nagaya, Totsuka-ku xung quanh ga Totsuka, Izumi-ku khu Ryokuentoshi, và xung quanh nút giao thông Hazawa, các bầy BETA quy mô vừa đã dàn trận.
『——Đó là một tập đoàn có lẫn cả bọn Cấp Destroyer (Đột Kích) đấy. Lên tàu mà lề mề là ăn một phát bay màu ngay.』
Akatoki nói ra sự thật lạnh lùng.
『——Sword Dancer gọi CP (Sở Chỉ Huy), liệu có thể thay đổi địa điểm lên tàu thoát hiểm không?』
『——Rất khó...... hay nói đúng hơn là vô nghĩa. Bến tàu Honmoku được chỉ định làm nơi lên tàu vì đó là nơi tối ưu nhất rồi. Xét đến thực tế là tốc độ di chuyển của bầy BETA nhanh hơn đoàn xe vận tải, việc thay đổi chiến dịch là không đáng để cân nhắc.』
Câu trả lời của Jinguji cũng lạnh lùng không kém.
『——Chúng tôi sẽ thiết lập vành đai phòng thủ tại Naka-ku khu Yamashitachō. Sẽ tiếp tục chiến đấu cho đến khi tàu rời bến. Khu vực đó vẫn còn các tòa nhà cao tầng. Chắc hẳn sẽ dễ đối phó với sự bắn phá của Cấp Laser.』
Ký ức về việc Yamashitachō là khu phố sầm uất vẫn còn đọng lại trong tôi.
『——Vậy thì chúng ta sẽ...』
"Xin chờ đã. Chỗ đó quá gần điểm lên tàu. Ngay khoảnh khắc vành đai phòng thủ bị chọc thủng thì chiến dịch sẽ thất bại ngay."
Tôi đã xen vào trước khi Sword Dancer kịp đáp lại mệnh lệnh của Jinguji.
Bốn cửa sổ liên lạc đang hiển thị—biểu cảm trên mặt tất cả mọi người đều cứng đờ.
Để lấp liếm nỗi hối hận, tôi bắt đầu nói lia lịa—mặt nóng ran.
"Chúng ta nên tiến tới gần nút giao thông Kawakami và tổ chức đánh chặn tại đó. Tôi cho rằng nên đối đầu với 3 bầy BETA đang áp sát từ phía Tây ngay tại đó—"
Sự im lặng—có phải tôi đã phát ngôn quá phận rồi không—hẳn họ đang nghĩ một kẻ ngốc mất trí nhớ thì biết cái quái gì mà nói—lo lắng.
Lẽ ra mình nên im lặng thì hơn—hối hận.
『......Ra thế, tôi hiểu suy nghĩ của cậu. ——Nhưng còn bầy BETA quanh khu vực Hazawa thì tính sao?』
Đó là một bầy nằm ở phía Đông Bắc—nếu bỏ mặc thì chắc chắn chúng sẽ hướng về Bến tàu Honmoku—khi đó, đơn vị Chiến thuật cơ Quốc phòng đang vướng víu vì đám người tị nạn sẽ phải chiến đấu.
Ánh mắt Jinguji như đang chất vấn tôi rằng: "Quốc phòng không thể nào kìm chân nổi bầy BETA đâu".
"......Chúng ta sẽ tiếp cận địch tại nút giao thông Kawakami, sau đó vừa giao chiến với ba bầy đó vừa di chuyển về Công viên Hodogaya—tại đó chúng ta sẽ dụ luôn cả bầy ở gần Hazawa vào."
『——Phòng thủ cơ động mà không cần xây dựng trận địa phòng thủ à......』
Gương mặt Jinguji—đang cân nhắc—dù lo ngại về lực lượng chiến đấu nhưng không phải là không thể làm được—tuy nhiên, khác với việc lập trận địa phòng thủ có thể chuẩn bị trước, phòng thủ cơ động phụ thuộc rất lớn vào kỹ năng của các Vệ sĩ (Eishi).
"C-Cốt lõi của chiến dịch này không phải là bảo vệ điểm lên tàu. Mà là câu giờ cho việc lên tàu......! Nếu vậy thì—"
Không phải phòng thủ cứ điểm mà là câu giờ—khi đến giờ thì đơn vị Chiến thuật cơ có thể rút khỏi chiến trường—tôi ám chỉ rằng một khi đã bàn giao xong người tị nạn, việc rút lui sẽ không quá khó khăn.
Jinguji nhắm mắt lại—rồi mở trừng mắt ra.
『——Được rồi. Tôi sẽ đề xuất chiến thuật của Quản Lý Quan lên bên Quốc phòng.』
Công ty quân sự tư nhân Immortals có hợp đồng tuyển dụng với Nhà nước Nhật Bản.
Tuy nhiên, về mặt vận hành đơn vị Chiến thuật cơ, Immortals có kinh nghiệm dày dặn hơn một bậc, và Lực lượng Quốc phòng đang dựa vào điều đó—tôi có thể đọc được tình huống này qua trận chiến lúc nãy.
『——Cậu dù có mất ký ức thì vẫn là một chiến thuật gia nhỉ.』
Jinguji mỉm cười.
"C-Cảm ơn cô!"
Cấp trên đã chấp thuận—điều đó khiến tôi vui mừng hơn cả tưởng tượng.
Nhìn qua cửa sổ liên lạc, Mitsurugi và Takamura cũng đang mỉm cười—Akatoki thì đã tắt cửa sổ hình ảnh nên tôi không quan sát được biểu cảm.
Và Chigirase ngồi ở ghế trước—chắc là đang vui lắm đây—mái tóc dài của cô ấy đung đưa đầy vẻ thích thú.
『——Nếu đã quyết định thế thì hãy hành động sớm đi. Tôi muốn được tiếp tế, liệu có thể yêu cầu được không?』
Khi Mitsurugi nói vậy, Jinguji đáp lại rằng cô sẽ đàm phán với bên Quốc phòng.
10 phút sau—Đơn vị Alpha của Immortals sau khi nhận tiếp tế đã bắt đầu di chuyển đến nút giao thông Kawakami.
Sở chỉ huy tác chiến (CP) được chiếu sáng lờ mờ bởi những ngọn đèn báo động đỏ—tiếng máy điều hòa—tiếng âm thanh điện tử phát ra từ các thiết bị.
Màn hình khổng lồ choán hết cả bức tường—nhiều nhân viên vận hành (Operator) cùng các thiết bị điện tử trên tay họ.
Jinguji Marimo thao tác chuột trên tay—các điểm sáng hiển thị trên bản đồ chiến thuật đang di chuyển—chiến dịch đánh chặn đã bắt đầu.
Cùng với tiếng âm thanh điện tử, cửa điện tử của sở chỉ huy tác chiến mở ra, một nhân vật khoác áo blouse trắng bước vào—Tiến sĩ Kouzuki Yuuko—Giám đốc điều hành chuyên trách của Công ty quân sự tư nhân Immortals.
Tiếng gót giày gõ cộp cộp lên sàn Linoleum—một âm thanh lạc lõng rõ rệt—nhưng dù đây có là trong tàu chiến thì bà ấy cũng chẳng thèm bận tâm.
"......Chết tiệt, đừng có gọi người ta ra trong lúc chiến tranh thế chứ, mấy cái lão già khú đế đó."
Mở miệng ra là than phiền—Jinguji Marimo cười khổ trước cách ăn nói cay độc—dù ở thế giới nào thì bà ấy vẫn chẳng thay đổi, cô nghĩ thầm.
"Sao rồi?"
Trước câu hỏi của Kouzuki, Jinguji mở bản đồ toàn vùng Kantou—nếu nhìn ở quy mô lớn thì có hai điểm giao tranh ác liệt—xung quanh núi Akagi và xung quanh Yokohama.
"Các đơn vị từ Echo đến India phái đi phía Bắc Kantou đang chiến đấu quanh núi Akagi, tỷ lệ hao hụt là 19%. Đơn vị Chiến thuật cơ Quốc phòng phái đến cùng khu vực có mức hao hụt là 62%. Họ đã bắt đầu rút lui rồi."
Những marker (ký hiệu) biểu thị cho các đơn vị Chiến thuật cơ được gán mã ngữ âm Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India—Immortals đã phái 5 đơn vị Chiến thuật cơ đến chiến trường Bắc Kantou.
"Quốc phòng nát bét rồi còn gì. Ngu đến mức không biết chọn thời điểm rút lui luôn cơ à."
Kouzuki tự la lối rồi tự gật gù một mình.
"Bên kia không giải thích tình hình chiến sự sao?"
"Chẳng có gì cả. ——Họ chỉ thăm dò xem năng lực chiến đấu của bên mình còn lại bao nhiêu thôi."
Mấy gã quan chức tép riu ra vẻ khôn lanh ấy mà, Kouzuki Yuuko bồi thêm.
"Dù sao thì, cuối cùng việc từ bỏ Kantou cũng đã được quyết định, việc rút quân khỏi khu vực núi Akagi nên tiến hành khẩn trương đi."
"Đúng là như vậy, nhưng nếu bây giờ chúng ta rút lui thì thiệt hại bên Quốc phòng sẽ gia tăng—"
"......Sợ bị người ta kiếm cớ rằng mình cố tình rút lui sớm để chào hàng dịch vụ hả?"
Jinguji gật đầu cái rụp.
"Tụi nó nghĩ mình tham tiền đến mức đó cơ đấy. ——Mà bên Yokohama thế nào rồi? Cái đầu của tên ngốc kia đã bình thường lại chưa?"
"Đơn vị Alpha đang tiến hành chiến đấu phòng thủ cho đến khi tàu thoát hiểm chở dân thường rời bến. Và ký ức của Quản Lý Quan thì vẫn chưa—"
Kouzuki Yuuko—biểu cảm như vừa nhai phải sâu bọ.
Jinguji Marimo—vội vàng nói đỡ (follow) có phần hơi luống cuống.
"Nhưng năng lực thực thi tác chiến có vẻ không suy giảm. Vừa nãy cậu ấy cũng đã đề xuất một chiến thuật hữu hiệu."
"Chiến thuật tiểu đội á? Mất sạch ký ức mà lại lập kế hoạch tác chiến là thế quái nào?"
"Chuyện đó......"
Bản thân Jinguji cũng chưa thể hiểu nổi—việc ký ức của Quản Lý Quan chưa phục hồi là rõ rành rành.
Kouzuki Yuuko đặt ngón tay thon dài lên cằm trầm ngâm một lát—rồi bà mở miệng nói như thì thầm.
"Là ảnh hưởng của việc ghi đè (burning) chăng...... hay là...... Thôi được, cứ quan sát tình hình bên đó đi. Giao việc theo dõi diễn biến cho công ty—"
"——Đã rõ ạ."
Người ngồi cạnh Jinguji—một cô gái thiếu niên tóc bạc độ tuổi mười mấy—đáp lời.
"Với lại tiến hành chuẩn bị rút quân cho đám đã điều đến Akagi đi. Lực lượng thì có thể xây dựng lại được, nhưng tao không khoái cái kiểu bị tụi nó xài như món đồ tiện lợi đâu."
"Liệu có ổn không ạ? Tôi nghĩ sẽ bị soi mói đấy ạ?"
"Kệ mẹ tụi nó. ——Có kiếm cớ hoạch họe cũng đâu thắng nổi thực tế."
Chính phủ Nhật Bản sẽ rơi vào tình trạng không thể tồn tại nếu không dựa vào các công ty quân sự tư nhân—Kouzuki Yuuko khẳng định chắc nịch như vậy.
『——Mẹ kiếp! Thử đặt mình vào địa vị đứa bị sai bảo xem nào!』
Viên đạn uranium nghèo được bắn ra cùng với tiếng quát tháo của Snow White/Akatoki nảy bật khỏi cánh tay trước của con Cấp Grappler, khắc những vết đạn lên tòa nhà gần đó.
Dù chứng kiến bao nhiêu lần tôi vẫn không thể tin nổi—nếu viên đạn pháo 36mm đó trúng vào cơ thể người, nó sẽ biến thành một đám sương máu thịt ngay lập tức.
Nhưng con Cấp Grappler chẳng mảy may hề hấn gì trước loại đạn pháo có sức xuyên phá khủng khiếp đó—tia lửa bắn ra từ vỏ giáp cánh tay trước—đạn vô dụng.
『——Để tôi——!!』
Chiếc Takemikazuchi màu hổ phách bất ngờ xuất hiện, dùng trường đao đâm xuyên qua con Cấp Grappler đang ở tư thế phòng thủ—sự phối hợp tuyệt vời.
"Kiếm thuật của White Fang kinh khủng thật."
Tiếng cảm thán của Chigirase—tôi hoàn toàn đồng ý.
Tiếng âm thanh điện tử—cửa sổ liên lạc bật mở—Sword Dancer/Mitsurugi Meiya.
『——Nhóm C đã cắn câu! Vậy là từ A đến C tất cả đã lao vào chúng ta!』
Tốt lắm—tôi nắm chặt nắm đấm trong lòng.
『——Trước tiên sẽ dụ bầy BETA đến Katakurachō! Sau đó nhắm đến Hazawa!』
『——Rõ!』
Takamura và Chigirase đáp lại tiếng hô của Mitsurugi.
Làm được—cảm giác chắc chắn trong tay.
Kế hoạch gom 4 bầy BETA lại thành một khối để kiểm soát (control)—nhưng tiếng quát của Akatoki vang lên.
『——Mấy cái chiến thuật mà tên Quản Lý Quan chết tiệt nghĩ ra lúc nào cũng thế này! Tính vắt kiệt sức bọn này đến chết mới chịu hả!』
"Cái......!"
Tôi không có ý đó—tôi nghĩ đây là cách tốt nhất—tôi nghĩ với những thành viên này thì hoàn toàn khả thi—nhưng tôi lại bị chỉ ra khả năng rằng điều đó là sai lầm.
Việc tôi nín thở không phải do Chigirase lái xe—mà là do tôi đã trót nghĩ rằng "có khi đúng là vậy".
Cảm giác ớn lạnh sống lưng—dù không có ký ức nhưng tôi lại đưa ra một chiến thuật vô trách nhiệm—về cơ bản cấp dưới không thể cãi lại mệnh lệnh cấp trên—bị ghét cũng là đương nhiên.
Việc tôi vừa gây ra—tình huống mà tôi đã dẫn dắt bằng chính lời nói của mình trở nên rõ ràng khiến tôi lo âu.
Phải làm sao đây—những lời xin lỗi cứ liên tiếp hiện lên trong đầu.
『——Fufufu, đúng là chiến thuật của Quản Lý Quan có nhiều cái liều lĩnh thật.』
Cửa sổ liên lạc của Mitsurugi—vẻ mặt đâu đó có chút vui vẻ.
『——Cô nói đúng. Nhưng dù liều lĩnh chứ không phải là không thể (vô lý). Đây là một sự điều phối cực kỳ khó chịu dựa trên việc nhìn thấu thực lực của chúng ta.』
Cửa sổ liên lạc của Takamura—bầu không khí kiểu "bó tay thật đấy"—nhưng ẩn sâu bên dưới là nụ cười.
"Được lắm đấy chứ, Quản Lý Quan. ——Chỉ có mỗi Snow White là phàn nàn thôi."
Ở ghế trước của đơn vị điều khiển hai chỗ ngồi, Chigirase bật cười.
『——Snow White là cái thể loại cứ mỗi nhịp thở là lại phọt ra một câu than vãn thôi. Quản Lý Quan đừng bận tâm.』
Vẻ mặt gật gù đồng tình của Takamura.
『——Câm mồm đi, White Fang! Tao không giống mày, cái thứ Konoe (Cận Vệ) mặt sắt đâu!』
Konoe—là Cận Vệ sao—nếu tôi nhớ không lầm thì đó là từ chỉ những người làm nhiệm vụ hộ vệ cho quý nhân—thời hiện đại này vẫn còn tổ chức đó ư?
"White Fang sinh ra trong gia đình quân nhân sao?"
Tôi buột miệng hỏi.
『——Có thể coi là vậy. Nhà tôi đời đời làm nghề rèn vũ khí (Bugu-koshirae).』
Rèn vũ khí—là công việc chế tạo vũ khí sao—tôi nhớ hình như có tổ chức gọi là Cơ quan Trang bị Quốc phòng (ATLA)—ý là gia tộc cô ấy đời đời làm việc ở đó sao?
"Cô trở thành quân nhân để nối nghiệp sao? Hình như lần đầu tôi nghe đến từ 'rèn vũ khí' (Bugu-koshirae) đấy."
Cũng như ba người kia, Takamura Yui là một phụ nữ trẻ—tôi nghĩ việc một cô gái trẻ có chí hướng quân nhân là khá hiếm.
『——Cũng đúng, cũng có lúc tôi từng chí thú với điều đó...... Không, nói đúng ra thì ngay cả bây giờ cũng không phải là tôi không kế thừa sinh nghiệp đó nhưng mà......』
Câu trả lời lấp lửng ở cuối câu có vẻ không giống Takamura lắm—liệu Takamura của hiện tại có thực sự chấp nhận tình trạng này không—hay cô đang ôm ấp bất mãn gì đó—tôi bỗng muốn hỏi thử.
『——Đồ đầu đất! Kẻ không có ký ức thì nghe cái gì chẳng là lần đầu tiên hả! Còn bày đặt "Hình như lần đầu tôi nghe đến từ rèn vũ khí" nữa chứ, hứ!』
Sự chỉ trích chính xác của Akatoki khiến má tôi nóng bừng.
Tôi nhớ được về BETA và Chiến thuật cơ, nhưng về đời sống và quan hệ con người thì tôi chẳng nhớ nổi cái gì.
Quá khứ của Takamura, tôi làm sao mà biết được chứ.
『——Được rồi, tán gẫu đến đây thôi. Từ bây giờ mới là lúc khó khăn đây.』
Biểu cảm của tất cả mọi người đanh lại trước lời của Mitsurugi.
Không tiêu diệt kẻ địch mà gom chúng lại một chỗ để thực hiện đánh chặn trì hoãn—việc phải duy trì đến bao giờ hoàn toàn phụ thuộc vào tiến độ lên tàu.
Nhưng, nếu là những người này thì họ sẽ làm được—dù không có ký ức, nhưng tôi vẫn có thể tin tưởng điều đó.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!