0-11: Thế Giới Thực – Tái Sinh
Shirasawa Naoto
Ngày 5 tháng 9 năm 2023
Có tiếng động từ xa vọng lại.Cảm giác chất lỏng đang chuyển động—như thể có cái máy giặt đang quay ở đâu đó—hoặc giống như một cái trống lớn đang gõ nhịp đều đặn, mang lại cảm giác hoài niệm lạ thường.Bộ não không buồn xử lý những thông tin vụn vặt mà thính giác mờ nhạt nắm bắt được, cứ để mặc cho chúng trôi tuột đi.
"......Ca phẫu thuật thành công. Dấu hiệu sinh tồn (Vital) ổn định. ——Tạm thời đã qua cơn nguy kịch."
"Tổn thương não do mất máu thì sao?"
"Chừng nào chưa tỉnh lại thì chưa thể nói chắc điều gì, nhưng tạm thời cứ coi là ổn đi. ......Cơ mà, tên này đặc biệt lắm."
Im lặng.
"Cứ quan sát tình hình, nếu không được thì vứt bỏ."
Đang chìm dần—thế giới lại xa xăm.Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó.Nhưng rốt cuộc đó là thứ gì—tôi vẫn chưa thể nắm bắt được.
Bóng tối bao trùm—những tiếng nổ ngắt quãng—rung chấn nhẹ và sự rung chuyển của bầu không khí.Tiếng hét của ai đó—cảm giác thất bại bủa vây.Tôi đã thất bại—vì mày là thằng rác rưởi nên làm cái gì cũng hỏng bét—những lời nguyền rủa trói chặt lấy tôi.Cứ thế mà tan biến đi cho rồi—tôi đón nhận những lời nguyền rủa trút xuống mình một cách tự nhiên.Sự sống vốn là thứ phải trải qua sự đào thải, một kẻ thất bại như tôi biến mất cũng là lẽ đương nhiên.Nhưng—khí tức của ai đó đã không cho phép điều đó.
Ý thức trồi lên từ bóng tối—thế giới tràn ngập ánh sáng.Dần dần, cốt lõi của ý thức trở lại—thế giới mơ hồ chuyển hóa thành hiện thực.Ánh sáng trắng từ đèn LED âm trần—tôi nghĩ đây không phải phòng mình.
"......Đây là đâu?"
Thực quản khô khốc đau rát—cổ họng khô đến mức bất thường khiến việc phát âm thật khó khăn.
"Ồ? Tỉnh rồi đấy à, Quản Lý Quan."
Ai đó đang nhìn xuống tôi—màu tóc rất đặc trưng.Một cái chai được đưa tới, tôi ngậm lấy ống hút—khi nuốt xuống, tôi cảm nhận được dòng nước đang thấm vào cơ thể khô cằn.
"......Cô Chigirase?"
"Chính xác, Chigirase đây."
Là thường phục sao—trang phục thể thao cứ như sắp đi chạy bộ—tôi liên tưởng ngay đến việc cuộc chiến đã kết thúc.Tôi đã được cứu sống—hình ảnh con Cấp Soldier hiện lên trong tầm nhìn nhòe nhoẹt thoáng qua trong tâm trí.
"Chỗ này...... là chỗ nào vậy?"
"Trên giường chứ đâu."
Cái đó thì tôi biết—tôi muốn biết địa điểm cơ.
"Phòng y tế...... chắc vậy?"
"Ừm, là phòng y tế đấy."
Dòng suy nghĩ đã được kết nối.Sau khi xuống máy (giáng cơ), tôi đã tìm thấy người cần cứu hộ.Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, tôi hứng trọn cú đập của con Cấp Soldier và bất tỉnh—tôi nghĩ mình phải cảm ơn cô Chigirase vì đã cứu mạng.
Định nhổm người dậy thì cơn đau ập đến bất ngờ—một tiếng rên nhỏ thoát ra như hơi thở mạnh.
"Chưa được đâu. Cử động là đau đấy nhé? ——Vì cắt cụt cả hai chân rồi mà."
Cắt cụt hai chân—tôi hoảng hốt hất tung chăn—vẫn còn chân ở đó.
"......Chân, vẫn còn mà?"
Bộ đồ bệnh nhân trắng tinh sạch sẽ—đầu bàn chân thò ra khỏi gấu quần.
"Thì chân vẫn còn mà lị."
Đùa dai thật đấy.Nhưng đùi tôi đau thật—cảm giác đau cứ như bị cắt cụt thật vậy.Nhờ sự giúp đỡ của cô Chigirase, tôi cũng nhổm dậy được, nhưng cơn đau vẫn không dứt.
"Đau chứ? Tôi nghĩ là do dây thần kinh chưa tương thích đấy."
Dây thần kinh chưa tương thích nghĩa là sao nhỉ—cô Chigirase đang ngồi cạnh giường bắt đầu tìm điện thoại nội bộ.
"——Chigirase đây. Quản Lý Quan tỉnh rồi."
Cô ấy đang gọi cho ai vậy—tôi thắc mắc nhưng không suy nghĩ sâu thêm được nữa.Đầu óc như có một lớp sương mù bao phủ, suy nghĩ không thể tập trung.
Vài phút sau, bác sĩ chạy tới khám—có vẻ không có vấn đề gì đặc biệt, nhưng ông nói muốn theo dõi thêm vài ngày.Bởi vì có vẻ cậu gặp khá nhiều vấn đề—vị bác sĩ lẩm bẩm như thể nói lên cảm nghĩ rồi rời đi.
"Tiện thể, Quản Lý Quan có đói không?"
Không đói—cơn khát cũng đã hết—tôi bảo không có vấn đề gì.
"Vậy à...... Tốt rồi. ——Xin lỗi nhưng tha cho tôi nhé. Tôi lỡ ăn gần hết quà thăm bệnh mất rồi."
Ra là thế à—tôi chấp nhận điều đó như một lẽ đương nhiên—trong cái giỏ lớn lẽ ra phải chứa đủ loại trái cây (assort) giờ chỉ còn lại vài quả táo.
"Quản Lý Quan, tôi rút ra được kinh nghiệm là đi thăm bệnh tốt nhất nên chọn set trái cây của Sembikiya. Cái đó ngon tuyệt."
"Vậy thì tốt rồi."
Chẳng còn cách nói nào khác—cơ mà ai đã mang quà thăm bệnh đến nhỉ.
Tiếng cửa trượt mở ra—một khuôn mặt quen thuộc bước vào—người đã ra mệnh lệnh cho tôi.Đến lúc này tôi mới nhận ra mình đang ở phòng riêng.
"Có vẻ cậu đã tỉnh rồi, Quản Lý Quan."
"V-Vâng...... Ừm......"
Nên gọi thế nào đây—phải rồi, tôi nhớ ra mình đang mất trí nhớ.
"Không phải tôi đang ngái ngủ đâu nhưng mà......"
Tên của người phụ nữ trung niên này không bật ra được.
"......Thiệt tình. Quên cả cấp trên cơ à? Tôi là Jinguji Marimo. Người quản lý các đơn vị Chiến thuật cơ."
Jinguji Marimo—tôi không thấy có gì lạ lẫm với thực tế bà ấy là cấp trên của tôi—ấn tượng về một người bề trên.
"Chân có đau không?"
"A...... có ạ......"
Liệu người này có nói dối ác ý như cô Chigirase không—tôi nghi ngờ.
"Trong lúc cậu bất tỉnh, chúng tôi đã cắt bỏ phần chân bị cắn nát và cấy ghép sinh thể nhân tạo (giả sinh thể). Sẽ đau cho đến khi dây thần kinh ổn định lại, nhưng nghe nói sắp tới cậu sẽ đi lại bình thường được thôi."
Sinh thể nhân tạo—là cái gì vậy—lo lắng.
"Bị ăn mất cả hai chân mà vẫn kết liễu được con Cấp Soldier, cậu làm tôi ngạc nhiên đấy. Tôi cũng đã xem đoạn băng ghi hình. ——Dù thực sự tôi không muốn xem lại lần hai chút nào."
Bị ăn mất hai chân—ai cơ?—tôi á?
Ở góc tầm nhìn, Chigirase đang tí toáy gọt vỏ táo—vỏ đỏ và thịt quả trắng—máu đỏ và cơ thể trắng sữa—cảm giác buồn nôn ùa về, tôi nôn khan theo phản xạ.
"Có sao không?"
Bàn tay của Jinguji vuốt nhẹ lưng tôi—tim đập nhanh hơn.
"Yên tâm đi, công ty mẹ của chúng ta được ca tụng là doanh nghiệp đứng đầu trong lĩnh vực y học tái tạo. Chắc chắn cậu sẽ cử động lại được bình thường thôi."
Từ cụm từ y học tái tạo, tôi có thể suy ra lời của Chigirase không hoàn toàn là nói dối.
"......Có vẻ cậu cũng không có ký ức về chuyện đó nhỉ."
Lời lẩm bẩm của Jinguji—tôi nhớ ra việc mình đã xuống máy.Nhưng—làm thế nào tôi sống sót trở về được—trung tâm não bộ nặng trĩu.
"Cậu đã mất ý thức khoảng 2 tháng. Mất máu rất nhiều, gây gánh nặng lên não bộ. ——Vì vậy việc đưa cậu trở lại hiện trường sẽ được thực hiện vừa làm vừa theo dõi."
Tôi đành nuốt trôi sự thật rằng hai chân mình đã từng bị cắt cụt.
"Tiện thể nói luôn, ngày nào tôi cũng đến thăm đấy! Và để đồ thăm bệnh thối hỏng thì phí lắm, nên tôi xơi tất rồi nhé!"
Một miếng táo được tỉa hình con thỏ chìa ra trước mặt tôi.Không có tăm nên tôi bốc bằng tay cho vào miệng—ngọt thật—lúc đó tôi mới nhận ra dạ dày mình đang trống rỗng.
"......Cảm ơn cô."
Vị ngọt tự nhiên giúp tinh thần tôi lắng dịu—tôi suýt chết—thập tử nhất sinh.
"Tiện thể thì tôi cũng giúp luồn ống thông (catheter) đấy nhé! Tôi có bằng y tá mà lị!"
Chigirase nở nụ cười tươi roi rói.Trông vui vẻ thế—thì cũng tốt thôi.Ống thông—lục lọi ký ức—không lẽ nào?
"Ống thông......"
Luồn ống vào niệu đạo để hỗ trợ bài tiết cho bệnh nhân mất ý thức—một dự cảm chẳng lành bao trùm.Tôi đã không tỉnh lại suốt 2 tháng—nhưng dù ngủ thì các hoạt động sinh lý vẫn diễn ra.
"À ừ, đúng rồi. Cái vụ đó vất vả phết đấy...... Tạm thời tôi cũng nắm được bí quyết (trick) rồi! Lần sau cứ giao cho tôi nhé!"
Vất vả phết đấy—Vất vả phết đấy—vất vả đấy......Lời nói của Chigirase lặp đi lặp lại trong não—tôi suy sụp trước sự thật không muốn nghe.Dù có chứng chỉ y tế đi nữa, việc bị một cô gái trẻ tuổi đụng chạm vào vùng kín là một sự thật—và điều đau lòng hơn cả là cô gái đó dường như chẳng hề bận tâm gì về chuyện đó.
"Nghe nói khi ý thức đã hồi phục thì sẽ bình phục nhanh thôi. Dẫu vậy, trước mắt hãy nghĩ đến việc dưỡng thương cho kỹ đã."
Những lời an ủi của Jinguji Marimo trôi tuột đi.
"Vâng."
Tạm thời tôi đáp lại, nhưng thật khó để suy nghĩ được gì.
"......Trong trận chiến hôm đó, chúng ta đã mất đi nhiều chiến lực. Tôi cần cậu quay lại hiện trường sớm ngày nào hay ngày đó."
Khoảnh khắc đó, dòng suy nghĩ bùng nổ.Cỗ máy màu vàng hổ phách và người phụ nữ tóc đen—máu tươi vương vãi trên mặt đất, những mảnh thịt, mảnh xương, tóc—Takamura Yui đã chết.Có chuyện gì cứ bàn bạc với tôi—cô ấy đã nói vậy.Một người dịu dàng—một người lẫm liệt—một người đáng kính trọng—tuyệt đối không phải là người đáng bị chết.Tất cả là kết quả do sai lầm trong phán đoán của tôi gây ra, và tôi vẫn chưa chịu trách nhiệm về điều đó.
"......Thực sự vẫn cần đến tôi sao? Sai lầm của tôi đã khiến đồng đội......"
Ký ức cũng chưa phục hồi—phán đoán của một thằng rác rưởi vô dụng đã giết chết một nhân tài hữu dụng.Tĩnh lặng—chỉ có tiếng u u khẽ khàng của điều hòa.
"Cậu có năng lực đó. Tôi——không, chúng tôi tin tưởng như vậy."
Như một người mẹ, một người chị—hoặc như một giáo viên đang khuyên bảo học trò, Jinguji nói.Nhưng tôi không nói được lời nào—Tôi xin cảm ơn sự quan tâm của cấp trên—Tôi sẽ thay đổi tâm thế, không quên sự thật này và dốc sức cho công việc—những câu như thế tôi tuyệt đối không nói được, không thể nào nói được.
"......Lúc này đây, chúng ta không có dư dả để những người có năng lực ngồi chơi xơi nước đâu."
Jinguji tiếp tục.
"Nhật Bản đã mất Tokyo, và lãnh thổ bị chia cắt Đông Tây bởi BETA. Đáng tiếc là vùng Kantou đã hoàn toàn rơi vào tay chúng. Phía Đông tại cửa ải Shirakawa, phía Tây tại Sekigahara, Nhật Bản đang đối đầu với BETA."
Lãnh thổ bị chia cắt—tiếng nhai táo rào rạo của Chigirase.
"Nếu không có ai đứng lên chiến đấu, nhân loại sẽ chỉ bị chúng giày xéo mà thôi."
Thế nên hãy chiến đấu đi—những lời không nói ra của Jinguji dồn tôi vào chân tường.Tuy nhiên, tôi không thể trả lời—kẻ đã để Takamura chết như tôi có quyền trả lời sao.
"......Không muốn mắc sai lầm à? Cậu nghĩ vì cậu mà người ta chết sao?"
Tôi gật đầu—nước mắt trào ra.Tôi bị đánh gục bởi sự ngu xuẩn của chính mình.Tôi không có được sự độ lượng như cô Mitsurugi.Tôi không thể tính toán giỏi như cô Akatoki.Tôi cũng không thể phó mặc cho số phận như cô Chigirase.Chỉ là—tôi có thể đồng cảm với lý tưởng của cô Takamura—tôi đã từng nghĩ mình cũng có thể vươn tới được điều đó.Tôi cảm thấy cách sống của cô ấy thật đẹp, và đâu đó trong tim, tôi đã mong ước có thể bắt chước phong thái ấy.Vậy mà—
Móng tay găm vào lòng bàn tay—nắm đấm run bần bật—nếu có thể tự bóp nát chính mình thì tôi đã làm rồi.Một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên nắm đấm ấy.
"......Cảm tính tốt đấy."
Tôi ngước mắt lên—Jinguji đang nhìn tôi.
"Hãy thăng hoa cơn giận dữ đối với bản thân một cách đúng đắn. Làm thế cậu sẽ trở nên mạnh mẽ. Người chết không trách cứ cậu đâu. Không ám quẻ, cũng chẳng hiện hồn về báo oán. ——Thế nên, việc mong chờ người chết trách móc để cảm thấy nhẹ lòng hơn là điều không tưởng."
Người chết không ám quẻ—thứ vận hành hiện thực là người sống, không phải người chết.Và ít nhất, con người mang tên Takamura Yui chắc chắn sẽ không bao giờ ám hại người khác.Với kẻ mất trí nhớ như tôi, thông tin về con người Takamura Yui chỉ ít ỏi thôi.Dẫu vậy, tôi vẫn có thể tin rằng cô ấy không phải loại người đi ám quẻ ai.
"Sự bực dọc của cậu chỉ có cậu mới giải tỏa được. ——Bây giờ hãy ghi nhớ điều đó thôi."
Gật đầu—một hơi thở thoát ra.Tay Jinguji vỗ vỗ lên vai tôi bộp bộp.Tiếng nấc nghẹn ngào—tôi thề suốt đời sẽ không bao giờ quên cách sống của người phụ nữ tên Takamura Yui—tôi quyết tâm.
"......A, với lại một điều nữa tôi quên chưa nói. Những đứa trẻ cư trú bất hợp pháp mà các cậu tìm kiếm đã được thu hồi rồi."
Kinh ngạc—tôi nín thở.
"Quyết định của cậu không sai lầm. Và sự hy sinh thân mình của Takamura cũng không vô ích."
A...... cảm giác như có gì đó trôi đi—nhưng tôi tin chắc mình không được phép cảm thấy được tha thứ vì điều này.Bởi vì đây không phải thành quả của tôi, mà là những gì cô Takamura để lại cho tôi—
"Hôm nay nghỉ ngơi đi. Ngày mai tôi sẽ lại đến thăm."
Cảm ơn cô—tuy chỉ là lời thì thầm nhỏ bé, nhưng tôi đã có thể đáp lại Jinguji như vậy.Sau khi Jinguji rời khỏi phòng, Chigirase lại đưa miếng táo ra mời tôi.Tôi nhận lấy một miếng—Trái Tri thức Thiện Ác—có lẽ thích hợp để kẻ mất trí nhớ như tôi ăn nó.
"......Tiện thể nói luôn, Quản Lý Quan và đám người tị nạn là do tôi thu hồi đấy. Tỷ lệ lấp đầy của đơn vị điều khiển (buồng lái) lên đến 200% cơ."
"Xin lỗi...... và cảm ơn cô."
"Có gì đâu, đừng bận tâm. ——Cũng thú vị phết mà."
Đúng là người kỳ quặc—nên trả lời sao đây—tôi không tìm thấy câu trả lời, theo một nghĩa khác hẳn cuộc hội thoại với Jinguji lúc nãy.
"Vậy thì, mai tôi lại đến nhé! ——À, tiện thể thì cơm bệnh viện ở đây ăn được phết đấy. Cứ chờ mong bữa sáng ngày mai đi."
Chigirase vừa ngân nga hát vừa đứng dậy.Cô tắt đèn khi ra khỏi phòng.
Trong căn phòng tối om không còn ai ngoài tôi—chỉ hôm nay thôi, hãy khóc cho thỏa lòng—hãy để cái bản thân thảm hại này trôi đi đâu đó.Từ ngày mai tôi sẽ làm lại—dù tình thế có khắc nghiệt đến đâu, tôi quyết tâm sẽ làm lại tất cả với tư cách là một con người mới.Đêm đang dần trôi qua trong tĩnh lặng—tôi phải trở thành con người có thể chiến đấu trước khi bình minh ló rạng—Bởi tôi sắp sửa vứt bỏ tất cả từ thiên đường mang tên phòng bệnh với chăn ấm nệm êm này để lao vào cuộc chiến—.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!