Ngay khi tôi gõ cửa, một giọng nói nghiêm nghị vọng ra từ bên trong.
"Vào đi."
Tôi đẩy cánh cửa cao gấp đôi người mình và hít một hơi thật sâu.
Cái cơ thể Mesugaki rách nát này. Rốt cuộc con nhỏ này lười vận động đến mức nào mà cơ thể lại xuống cấp thế này chứ?
Sau vài nhịp thở sâu để lấy lại bình tĩnh, tôi bước vào. Cha của Lucy, Benedict Allen, người đang cắm cúi giải quyết đống tài liệu, ngước mắt lên nhìn.
Đôi lông mày hơi nhướng lên và ánh mắt vô cảm. Một khuôn mặt điển trai với bộ râu che kín miệng và đường xương hàm góc cạnh nam tính.
Bên dưới đó là những khối cơ bắp đồ sộ đến mức khó phân biệt đâu là cổ, đâu là vai.
Nhìn tổng thể, Benedict mang lại ấn tượng giống một con Orc hay Troll hơn là con người. Ông ấy nhìn tôi và ngay lập tức nở một nụ cười dịu dàng đến bất ngờ, hoàn toàn lệch tông với ngoại hình của mình.
"Lucy. Có chuyện gì thế con?"
Mặc dù được mệnh danh là Hiệp Sĩ Máu Sắt, một nỗi khiếp sợ đối với người ngoài, nhưng trước mặt Lucy, ông ấy chỉ là một ông bố cuồng con không hơn không kém.
Chẳng trách sao Lucy lại có thể trở thành bạo chúa trong cái dinh thự này.
Có một người đàn ông đáng sợ thế này nuông chiều, ai mà dám mắng mỏ cô ta chứ!
'Con chỉ muốn gặp cha thôi.'
"Ông già ngốc nghếch. Thăm ông thì cần gì lý do chứ?~"
"Nhắc mới nhớ! Lucy của ta đâu cần lý do để đến gặp ta đâu nhỉ!"
Nhìn ông ấy kìa, bị con gái gọi là ngốc nghếch mà vẫn vui như mở cờ trong bụng.
Chắc chắn là ông này sẽ sướng rơn ngay cả khi bị Lucy gọi là đồ yếu đuối hay thằng đần cho xem.
Benedict, với nụ cười rộng đến tận mang tai, đặt bút xuống và dang rộng vòng tay.
Lúc mới nhập vào xác Lucy, tôi chẳng hiểu cử chỉ đó nghĩa là gì, nhưng giờ thì tôi thông rồi.
Ba ngày qua bị con Troll cuồng con dại khờ này hành hạ, tôi thừa biết ông ấy muốn gì.
Dù không muốn chút nào, dù nghĩ đến thôi là muốn cắn lưỡi cho xong, nhưng sự thật là tôi đang cần nhờ vả Benedict.
Càng làm cho con Troll này vui vẻ bao nhiêu, thì khả năng ông ấy chấp thuận yêu cầu của tôi sau này càng cao bấy nhiêu.
Đúng vậy, không còn lựa chọn nào khác. Sự sống còn của tôi phụ thuộc vào nó.
Với những suy nghĩ đó xoay vòng trong đầu, tôi nhắm chặt mắt và lao mình vào vòng tay của con Troll.
Không cần lo lắng sẽ xảy ra sự cố gì.
Dù tôi có dùng hết sức bình sinh để húc đầu vào, thì cũng chẳng để lại nổi một vết xước trên người con Troll này đâu.
Benedict dễ dàng bắt lấy tôi và cười sảng khoái.
"Lucy. Dù sao thì nhắm mắt mà lao vào người khác cũng nguy hiểm lắm đấy."
'Con tin cha mà.'
"Ông già ngốc nghếch. Ông là mấy gã yếu nhớt không đỡ nổi tôi chắc?~"
"Tất nhiên là không rồi. Con nghĩ ta là ai chứ?"
Benedict cười tít mắt và dùng đôi bàn tay to hơn cả khuôn mặt Lucy (tức là tôi) để xoa đầu tôi.
Ông ấy trông chẳng giống người khéo léo chút nào, nhưng động tác lại vô cùng nhẹ nhàng.
Dù là người lạ, tôi cũng có thể thấy Benedict yêu thương Lucy nhiều đến nhường nào.
'Này.'
"Ông già ngốc nghếch."
"Gì thế Lucy?"
'Con có chuyện muốn nhờ...'
"Có chuyện này con muốn hỏi nè~"
"Nói đi con."
'Mấy tháng nữa...'
"Sắp đến kỳ thi Học viện rồi đúng không?"
Tôi là cô con gái đáng yêu của ông ấy.
Tôi là cô con gái rượu của con Troll này...
Troll thật sự có thể đẻ ra con gái dễ thương sao?
Mà ai quan tâm chứ? Đừng lo chuyện bao đồng. Chỉ cần tập trung lấy lòng Benedict ngay lúc này là được.
"Ưm..."
"Con lo lắm í..."
Lucy rất xinh. Ngay cả mấy hành động "cringe" (nổi da gà) của cô ta trông cũng dễ thương.
Ví dụ như, nếu cô ta ngồi lên đùi Benedict và đung đưa chân như đang nghịch nước, trông cô ta sẽ giống hệt một thiếu nữ đang có những nỗi lo âu thực sự!
"Thế sao? Con muốn ta làm gì nào? Nếu nằm trong khả năng của ta, ta sẽ làm tất!"
Benedict, ông bố cuồng con, sập bẫy dễ dàng.
Nghĩ rằng tôi đang lo lắng nghiêm túc, ông ấy hất cằm và tuyên bố đầy tự tin.
Ông hành xử thế này có ổn không đấy?
Có nên hứa hẹn dễ dàng thế không?
Không phải tôi định ngăn cản ông đâu nhé!
"Thật không?"
"Thật á?~"
"Tất nhiên! Cha đã bao giờ nói dối con chưa?"
Giờ thì không quay đầu lại được nữa rồi.
Tôi không thể từ chối thứ đã được dâng đến tận miệng.
Ông ấy muốn ra vẻ làm ông bố ngầu lòi, thì tôi cũng nên để ông ấy được sướng chứ.
"Vậy thì..."
"Vậy con lấy vài món con cần trong nhà kho được không dạ?~"
"Trong đó có thứ con muốn à?"
"Vâng ạ!~"
"Được thôi. Cứ thoải mái lấy bất cứ thứ gì con cần."
Khi Benedict khẳng định và mỉm cười, tôi cũng cười đáp lại.
Chính ông bảo tôi muốn lấy gì thì lấy đấy nhé?
Giờ tôi có lấy bao nhiêu cũng không phải lỗi của tôi đâu nhé? Lỗi tại ông cho phép mà, đúng không?
Sau khi nhận được sự cho phép của Benedict, tôi đã diễn vai dễ thương để làm ông ấy vui, nhưng vừa bước ra khỏi phòng làm việc, tôi bắt đầu buồn nôn.
Đúng là tra tấn tinh thần cực độ.
Ai mà ngờ có ngày tôi phải đi làm nũng với một người đàn ông chứ?
Tôi đã quyết định vứt bỏ lòng tự trọng để sinh tồn, nhưng cú này giáng mạnh vào liêm sỉ của tôi quá.
Lần đầu tiên, tôi thấy biết ơn cái kỹ năng [Mesugaki].
Nếu kỹ năng này không cưỡng ép hành động của tôi một phần, chắc tôi đã gục ngã từ lâu rồi.
Nhưng dù sao thì cũng thu hoạch lớn.
Giờ tôi có thể lấy những gì mình muốn từ kho chứa của Gia tộc Allen.
Đã đến lúc thể hiện trình độ "cày cuốc" (farming) của một người chơi Soul Academy lão luyện.
Gửi đến vị thần chết tiệt đã nhét tôi vào cái cơ thể [Mesugaki] này, làm ơn hãy cho tôi được farm một cách chính đáng chỉ hôm nay thôi.
Dù nói thế, tôi cũng không định vơ vét sạch sành sanh đâu.
Benedict có chiều Lucy đến mấy thì cũng phải có giới hạn.
Tôi chỉ định lấy vài món thiết yếu thôi.
Dù mấy món đó có hơi giá trị một chút, nhưng Benedict là người hào phóng mà, chắc sẽ ổn thôi.
Chắc là thế.
Dù đã được phép vào kho, tôi không thể đến đó ngay được.
Chìa khóa kho không nằm ở chỗ Benedict mà ở chỗ Quản gia trưởng của dinh thự, nên tôi phải tìm ông ta trước.
Khi đang đi dọc hành lang tìm Quản gia trưởng, tôi thấy một hầu gái đang lau cửa sổ và quyết định hỏi cô ta.
'Xin lỗi.'
"Này, ngươi kia."
Ngay khi nghe tiếng tôi, cô hầu gái cứng đờ người và quay đầu lại một cách máy móc như robot.
Cái biểu cảm gì thế kia? Cô ta nhìn thấy quái vật à?
Cô ta ghét Lucy đến thế sao?
Thôi được rồi, nói thật lòng thì nếu tôi là cô ta, tôi cũng ghét Lucy.
Nhưng không nên lộ ra mặt thế chứ. Lucy cũ chắc chắn sẽ kiếm chuyện và làm cô ta sống dở chết dở ngay.
"Cô có biết Quản gia trưởng ở đâu không?"
"Ông ấy đang giám sát việc dọn dẹp ở sảnh tầng một ạ!"
'Hiểu rồi. Cảm ơn nhé.'
"Thật thế hả?~"
Tôi vẫn chưa hiểu cái cơ chế dịch thuật ngôn ngữ Mesugaki này hoạt động kiểu gì.
Tại sao câu 'cảm ơn' ở cuối lại biến mất?
Tỏ lòng biết ơn với người hầu là điều mà Mesugaki không được phép làm à?
Thở dài một cái, tôi đi xuống tầng một và thấy Quản gia trưởng đang giám sát dọn dẹp ở sảnh.
Không giống cô hầu gái ban nãy, ông ta vẫn giữ thái độ kính trọng khi thấy tôi.
"Tôi có thể giúp gì cho Tiểu thư ạ?"
"Tôi muốn vào kho chứa."
"Xin thứ lỗi, thưa Tiểu thư. Người cần có sự cho phép của Bá tước mới được ạ."
'Tôi xin phép rồi.'
"Ngươi nghĩ bổn cô nương làm loạn mà không xin phép à, tên quản gia vô dụng này?~"
"Thành thật xin lỗi Tiểu thư. Tôi không biết người đã nhận được sự cho phép."
Dù bị một con nhóc đứng chưa đến thắt lưng nói năng xấc xược, biểu cảm của Quản gia trưởng vẫn không hề dao động.
Đây là... phẩm giá của người lớn sao?
Quản gia trưởng chỉ đạo vài câu cho người hầu rồi dẫn tôi về phía kho chứa.
Đúng như dự đoán, kho chứa của Gia tộc Allen khá rộng.
Tôi biết ngay mà. Trong game, cướp bóc nhà bá tước lúc nào cũng thu hoạch được cả đống đồ.
Hầu hết các món đồ trông giống như hàng hóa giá trị như vàng hoặc đá quý.
Trông thì đắt đấy, nhưng lúc này tiền mặt với tôi là vô nghĩa.
Có nhiều tiền để làm gì nếu không có chỗ tiêu?
Quan trọng hơn, sau này tôi muốn kiếm bao nhiêu mấy thứ này cũng được.
Thứ tôi cần bây giờ là những vật phẩm có thể dùng được ngay lập tức.
Quét mắt nhìn bên trong một lúc, tôi nhận ra tìm thứ mình cần không dễ chút nào.
Cái kho khổng lồ này chứa đầy ắp đồ đạc.
Nếu là trong game, tôi chỉ cần nhìn là biết đó là cái gì, nhưng nhận diện chúng bằng mắt thường ngoài đời thực gần như là bất khả thi.
Thế này không ổn. Có lẽ sau này tôi phải kiếm một kỹ năng Thẩm định (Identification skill).
Tạm thời cứ bảo Quản gia trưởng tìm hộ vậy?
'Quản gia trưởng...'
"Quản gia vô dụng. Elixir đâu rồi?"
Elixir.
Vật phẩm được các cựu binh Soul Academy săn lùng ráo riết.
Tác dụng của Elixir rất đơn giản.
Uống vào là tăng vĩnh viễn một chỉ số cụ thể mà không cần điều kiện gì.
Để nhanh chóng tăng cường khả năng thể chất yếu nhớt của con Mesugaki được nuông chiều này, tôi cần Elixir.
Hôm qua tôi đã test thử sơ sơ, với cơ thể hiện tại của Lucy (tức là tôi), đừng nói đến chạy ra ngoài, nhấc vũ khí lên còn không nổi.
Tập luyện cái nỗi gì với cái cơ thể chạy được 20 giây đã cảm giác như phổi sắp nổ tung chứ?
Ít nhất tôi phải di chuyển được bình thường thì mới bắt đầu tập tành gì thì tập!
Thế nên, đưa Elixir đây. Trong hầm của Bá tước chắc chắn phải có ít nhất hai hoặc ba lọ.
"Tại sao người lại tìm Elixir ạ?"
Quản gia trưởng hỏi ngược lại. Ông nghĩ tại sao chứ?
'Thì tôi...'
"Ta uống chứ làm gì. Sao nào?~"
"...Thưa Tiểu thư, Elixir chắc chắn sẽ làm người mạnh lên, nhưng nó có cái giá của nó. Khi uống vào, người sẽ phải chịu đựng cơn đau thấu trời như thể cơ thể bị vặn xoắn lại. Người có biết điều đó không ạ?"
Đau thấu trời như cơ thể bị vặn xoắn? Trong game làm gì có nhắc đến vụ này!
À há. Quản gia trưởng, ông đang định dọa tôi vì Elixir quá quý hiếm và không muốn tôi lấy nó chứ gì?
Gian manh thật. Nhưng ông nghĩ tôi sẽ lung lay vì mấy lời đó sao?
Tôi là cựu binh Soul Academy đấy! Có cái gì trong game này mà tôi không biết chứ?
'Không sao đâu.'
"Quản gia vô dụng, cứ đưa đây mau lên."
"Nếu người đã khăng khăng như vậy... Được thôi ạ."
Quản gia trưởng do dự một lúc, rồi cuối cùng cũng gật đầu và mang Elixir đến cho tôi.
"Lọ này tăng sức mạnh, còn những lọ này tăng thể lực."
Hai lọ Elixir tăng thể lực, chính xác thứ tôi cần. Thêm một lọ tăng sức mạnh nữa.
Khi nhìn thấy chúng, tôi suýt hét lên vì sung sướng.
Chỉ cần một lọ thể lực là tôi đã vui rồi, đằng này tận hai! Lại thêm lọ sức mạnh cũng là thứ tôi đang khao khát!
Nếu ai hỏi khoảnh khắc hạnh phúc nhất kể từ khi tôi trở thành Lucy là lúc nào, tôi sẽ tự tin trả lời là ngay bây giờ.
"Người sẽ lấy lọ nào ạ?"
"Tất cả."
"Dạ?"
'Tôi lấy hết.'
"Quản gia vô dụng, ngươi già quá nên lãng tai hả? Ta bảo là lấy hết!~"
Số lượng quá hoàn hảo!
Ở Soul Academy, bạn chỉ có thể dùng ba lọ Elixir mỗi năm.
Và trùng hợp thay, quản gia mang ra đúng ba lọ.
Đây là định mệnh do ông trời ban tặng. Vì thế, tôi phải lấy tất cả chỗ này.
Tôi chẳng thấy tội lỗi chút nào.
Trong tình cảnh này, chúng là thứ thiết yếu để tôi sống sót. Tội lỗi cái gì chứ?
Đằng nào thì Lucy nguyên bản chắc cũng được định sẵn là sẽ dùng hết đống này thôi!