Chương 768: Sigrid đã hòa giải với bản đồ
Màn tuyết đêm này yên tĩnh và trải rộng, có lẽ là một góc chưa được chạm đến của thế giới này.
Cặp sừng sáng loáng, sừng sững của những con Hươu Linh hồn Tuyết Nguyên tinh khiết như điêu khắc từ băng, rạch qua tấm màn tuyết trắng như nhung thiên nga.
Xe tuần lộc dần giảm tốc độ rồi dừng hẳn, chờ Range và Sigrid đổi chỗ cho nhau, ngồi vững trên ghế đối phương vừa rời đi.
Khoảnh khắc Range nắm lấy dây cương, cảm giác an tâm hoàn toàn trở lại.
Trong hơn một tháng ở tuyết nguyên phía bắc vào mùa đông của Đế quốc Protos, chỉ có anh mới có thể nắm giữ phương hướng để không đi lạc.
“À này, làm vài ngụm không?”
Sigrid vừa ngồi xuống hàng ghế sau đã lấy ra một bầu rượu da từ hộp chứa đồ, một tay mở nắp rồi đưa về phía trước.
Range mở to mắt.
“Hình như mười mấy năm trước tôi đã nói với cô rồi, cô không được dính vào rượu khi đang lái xe, một chút cũng không được. Bình an khởi hành từ tâm, từ chối lái xe khi say rượu là hành động.”
Anh lập tức ngả người về phía sau một chút, nói với Sigrid ở hàng ghế sau.
“Tôi có uống đâu.”
Sigrid trả lời một cách rất bình thản.
“...”
“Ý tôi là, cô cũng không được phép cho tôi uống.”
Range nhất thời nghẹn lời, cảm thấy logic của Sigrid đã "chà xát" anh xuống đất.
“Nhưng đây là tuyết nguyên trống trải, theo định nghĩa thì thuộc về ‘vùng không người’ và rất cần thiết phải uống một chút rượu để làm ấm cơ thể trong điều kiện tự nhiên cực kỳ khắc nghiệt. Hơn nữa, theo luật pháp của Giáo quốc Saint Pollente, đây là phương tiện không sử dụng năng lượng ma thuật, thực tế không nằm trong giới hạn cấm. Hơn nữa, ngay cả khi anh lái xe bình thường, nếu gặp Ma thú Tuyết nguyên, cũng không cần phải khẩn cấp né tránh. Bởi vì trước đây đã xảy ra nhiều trường hợp tai nạn lái xe do tránh Ma thú, nên Giáo quốc Saint Pollente đã dứt khoát loại bỏ việc bảo vệ động vật được bảo tồn của Giáo quốc khỏi luật giao thông.”
Sigrid nghiêm túc giải thích cho anh.
“Không, tôi không uống.”
Lần trước khi nói về chủ đề này, anh rất dễ dàng thuyết phục Sigrid lúc còn nhỏ.
Lần này anh lại bị Sigrid làm cho không nói nên lời.
Đứa trẻ này sau khi lớn lên, có vẻ hơi khó đối phó.
Tuyệt đối không phải là anh không dám uống rượu, mà là rượu chè có hại, anh đã nhận thức được vấn đề này từ khi khởi hành ở Lãnh địa Nam Vantyna.
“Vậy thì tôi tự uống đây.”
Sigrid đứng dậy, nhìn lướt qua Range khi tựa vào lưng ghế trước, cô đã đọc được ánh mắt của anh.
Anh dường như có thể ngửi thấy mùi hương bay ra từ bầu rượu dù cách không khí, nếu cứ tiếp tục thế này, anh sẽ chóng mặt mất.
Cuối cùng, cô vẫn ngồi lại hàng ghế sau, tự mình uống hai ngụm, đậy nắp bầu rượu sữa dê lại và cất vào hộp chứa đồ.
“Khi nào muốn uống cứ gọi tôi, anh cứ tập trung nhìn đường cũng không sao, tôi có thể đút cho anh.”
Sigrid dựa vào lưng ghế trước, cười tủm tỉm nói với Range.
“Không cần, không cần.”
Range chỉ cần ngửi qua không khí cũng có thể cảm nhận được hơi rượu mang mùi thơm sữa chua ngọt mà Sigrid thở ra.
Chim Bồ Câu Lao Tù đã dùng mạng sống để nói cho anh biết rằng anh nên kiêng rượu cả đời.
“Ngồi vững, chúng ta đi đây.”
Trong lúc chuẩn bị điều khiển Hươu Linh hồn Tuyết nguyên tiếp tục lên đường, Range lướt nhanh qua thông tin Thế giới Bóng tối.
[Mục tiêu nhiệm vụ 1: Đọc thư của người bạn cũ Caliera; đi đến Thành phố Luyện ngục Ma giới Pasqual. (Chưa hoàn thành)]
[Mục tiêu nhiệm vụ 2: Hiểu được tâm trạng của Ranklos Hắc Nhật: 0.13%. (Chưa hoàn thành)]
Tiếp theo, anh sẽ phải tập trung tinh thần chú ý đến tình trạng đường xá trong một thời gian dài, không còn thời gian để phân tâm cho thông tin của Thế giới Bóng tối nữa.
Sau khi rời khỏi Ngai vàng Giáo hoàng, nội dung mục tiêu nhiệm vụ đã thay đổi một lần.
Sau đó, dù gặp Sigrid hay trong suốt chặng đường này, nó đều không có bất kỳ biến động nào nữa.
Range vẫn chưa thể nhìn ra sự liên kết giữa các nhiệm vụ Thế giới Bóng tối lần này.
Chỉ có thể đoán đại khái.
Tiến trình của Mục tiêu Nhiệm vụ Một cũng khiến Mục tiêu Nhiệm vụ Hai bắt đầu thay đổi, vậy thì cứ đi tiếp theo hành trình này, nhiệm vụ tự nhiên sẽ hoàn thành.
Anh nhẹ nhàng lắc dây cương, những con Hươu Linh hồn Tuyết nguyên lập tức di chuyển.
Dáng vẻ nhanh nhẹn của những con Hươu Linh hồn Tuyết nguyên phi nước đại trên tuyết, móng guốc làm tung lên những bông tuyết.
Xe trượt tuyết lướt trên mặt tuyết mềm, phát ra âm thanh sột soạt.
Range thành thạo điều khiển hướng xe trượt, xe trượt dần đi xa, để lại hai vệt dài trên tuyết nguyên.
Hàng ghế sau xe trượt tuyết.
Sự thay đổi tốc độ đột ngột khiến Thalia nhíu mày tỉnh dậy, nheo mắt nhìn xung quanh.
Cô không ngờ mình lại ngủ lâu đến thế, trời đã tối rồi.
Quả nhiên ăn xong carb thì dễ buồn ngủ, hơn nữa Range đã mua cho cô đủ loại hamburger ở vùng biên giới Pollente và nói với cô rằng có thể sau này sẽ không có cơ hội ăn nữa, đây là cơ hội tái bán cuối cùng trong Thế giới Bóng tối.
Cô vừa cảm thấy anh ta thật đáng chết nhưng lại đối xử tốt với cô như vậy, vừa ăn hết tất cả hamburger hương vị biên giới Pollente.
Tỉnh dậy nhìn xung quanh.
Không có nguy hiểm gì.
Chỉ là dừng lại một lát, sau đó Sigrid ngồi xuống bên cạnh cô.
“Hù à.”
Thalia ngáp một cái, kéo chăn lên chia cho Sigrid một nửa.
Nếu cô có thể nằm tựa bất động như một con búp bê, năng lượng tiêu thụ sẽ ở mức thấp nhất, gần như không tiêu tốn bao nhiêu pháp lực của Range.
Ngược lại, chỉ cần cô có bất kỳ hành động nào, cô sẽ bắt đầu sử dụng pháp lực của Range.
“Cảm ơn.”
Sigrid đương nhiên sẽ không từ chối thiện ý của Caliera, cô ngồi sát Caliera hơn nhiều, đắp chung một chiếc chăn.
Cô quan sát dáng vẻ "bị tê liệt" của Caliera suốt chặng đường này, cảm thấy rất tò mò.
Trong mắt cô, Caliera giống như một mỹ nhân trong mơ, khó có thể ghi nhớ khuôn mặt cô ấy, chỉ có sự xác nhận rõ ràng từ tận đáy lòng rằng Caliera nhất định là dung nhan khiến người ta rung động nhất.
Bây giờ nhìn kỹ hơn, Sigrid càng lúc càng cảm thấy Caliera rất giống hình dáng người mẹ mà cô đã tưởng tượng khi còn nhỏ.
Chưa kịp ngắm Caliera kỹ hơn.
Thật không ngờ đôi mắt của Caliera lại ngay lập tức nhìn Sigrid đầy nghi vấn.
“Sao cô nhìn tôi?”
Thalia nghiêng đầu hỏi Sigrid.
“Caliera, cô có thấy mệt không?”
Sigrid dựa vào lưng ghế, khẽ hỏi.
“Không có.”
Thalia thực ra rất thoải mái, sau khi biến thành bán thể pháp lực, cô luôn trong trạng thái tràn đầy năng lượng, cũng sẽ không bị bất kỳ khó chịu cơ thể nào làm phiền.
Vì vậy, nếu có thể, cô còn không muốn giải trừ trạng thái này nữa.
“Vậy tại sao cô trông lại lười biếng như vậy, hoàn toàn không còn vẻ ngoài lộng lẫy trước đây của cô nữa.”
Sigrid cảm thấy Caliera bây giờ trông như đã về hưu, giống như bị người ta nuôi cho thành phế nhân.
Nhưng một Ma tộc cao ngạo như Caliera luôn tạo cho người ta cảm giác, dù có chết trên vị trí cao của mình, cũng sẽ không bao giờ chịu hạ thấp tư thế nửa phân, càng không thể ủy thân cho người khác.
“Chuyện này... trước đây tôi...”
Tim Thalia nghẹn lại.
Hóa ra Caliera đáng kính như vậy sao?
Caliera dường như quả thực đã giữ vững phong thái là một Đại Ma tộc bậc Chín cho đến chết, được Ma tộc đương thời kính ngưỡng, có sức hấp dẫn nữ tính độc đáo và đóng vai trò không thể thay thế trong cục diện thế giới.
Ngược lại là chính cô...
Thalia trước đây có chút không phục với sự khác biệt trong đánh giá của Range dành cho cô và Caliera.
Bây giờ cô cũng bắt đầu tự nghi ngờ bản thân.
Chưa kịp để Thalia bối rối giải thích điều gì, Sigrid đã lên tiếng trước.
“Tôi luôn cảm thấy cô quá khắt khe với bản thân. Cô không hề nợ Ma giới điều gì, thật ra mà nói, là Ma giới nợ cô.”
Sigrid nói một cách nghiêm túc.
Khi Hyperion mới quen Caliera, cô cũng thấy Caliera khó nói chuyện và quản giáo cô quá nghiêm khắc.
Sau này Hyperion dần hiểu Caliera hơn, mới phát hiện Caliera còn khắt khe hơn với chính mình, ngược lại lại rất dịu dàng với Hyperion, thường xuyên nhắm mắt cho qua.
“Tôi...”
Thalia nghe những lời an ủi của Sigrid càng cảm thấy hổ thẹn.
Cô từng là một công chúa Ma giới, sau khi gặp Range, cô dần dần thất bại trước dục vọng.
Thậm chí...
Thậm chí không thể chống lại khoái cảm hưởng thụ khi được anh ta cho ăn.
Nếu chuyện này mà bị truyền ra ngoài, thà chết còn hơn!
Mỗi khi Thalia nhớ lại ký ức được Range “cưng chiều”, cô lại muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.
Cô trở nên như thế này, Range có thể chịu bảy phần trách nhiệm.
Nhưng bản thân cô ít nhất cũng có ba phần trách nhiệm.
“Nhưng không sao, bây giờ cô như thế này cũng rất tốt.”
Sigrid tiếp tục nói.
“Không thấy tôi như vậy rất mất mặt sao?”
Thalia lí nhí.
Lời nói dối sẽ không làm tổn thương người khác, sự thật mới là lưỡi dao sắc bén.
Sau khi gặp em gái Ikeri, cuối cùng cô cũng hiểu ra rằng mình không thể so sánh với những thiên tài hàng đầu, và khi mất đi thân phận công chúa, cô gần như mất đi tất cả.
“Sao có thể chứ, tôi chỉ mong cô có thể bỏ qua công vụ và những việc vặt của Ma giới, ngày nào cũng ở bên tôi.”
Sigrid nói ra suy nghĩ thật lòng của mình, cuộn chặt chiếc chăn, ngồi cùng với Ma nữ tóc xám.
Nếu có thể đưa Caliera về thế giới hiện thực, cô nhất định sẽ để Caliera sống vô tư lự, đưa cô ấy đến Đế quốc Protos sống vui vẻ.
Việc có thể độc chiếm sự chăm sóc của Caliera một cách thực tế như vậy, ngay cả trong giấc mơ trước đây cũng không dám nghĩ tới.
Dù chỉ là hai mươi mốt ngày, cũng đủ để cô trân trọng.
“Nhưng có một gã, suốt ngày chê tôi ăn nhiều, lớn tuổi, vô dụng.”
Thalia ban đầu cảm động, sau đó lại có chút phẫn uất nói.
Càng so sánh với Sigrid, Thalia càng thấy Range không phải là người tử tế.
“Ăn ngon là chuyện tốt mà, tôi là một võ giả tu luyện, cần tiêu hao rất nhiều năng lượng, đôi khi cũng ăn rất nhiều, có gì mà phải ngại chứ?”
Sigrid thẳng thắn nói.
“Thảo nào cô khỏe thế.”
Thalia thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù nếu cô ra tay thật sự, sức mạnh này của Sigrid chắc chắn không đáng kể, nhưng ở độ tuổi của Sigrid, nó đã được coi là phi thường.
“Còn về tuổi tác, tôi nghĩ phụ nữ lớn tuổi hơn chắc chắn có sức hấp dẫn hơn chứ.”
Sigrid suy nghĩ nghiêm túc một lúc, gật đầu nói.
“Đúng, cô cũng nghĩ vậy sao?”
Thalia chỉ cảm thấy một sự đồng điệu hiếm có, hận không gặp nhau sớm hơn.
Sao một cô gái nhỏ như Sigrid lại hiểu chuyện đến vậy!
“Tất nhiên rồi.”
Sigrid khẳng định,
“Còn việc nói cô vô dụng thì hoàn toàn là vu khống. Cô hữu dụng nhất! Cô chỉ cần bất động thôi cũng đủ đẹp mắt rồi, giống như bức tượng kiệt tác nghệ thuật đẹp nhất thế giới.”
Sigrid cười nói thêm với mỹ nhân Ma tộc bên cạnh.
Nghĩ như vậy có thể là không lịch sự, nhưng nếu có thể đặt Caliera vào bảo tàng của cô, cả bảo tàng sẽ trở nên rực rỡ hơn nhiều nhờ vị Tiên Linh Ma tộc này.
“Ôi, Sigrid, bao nhiêu năm nay tôi chưa từng nghe thấy lời nào như vậy.”
Thalia cuối cùng cũng không kìm được mà ôm lấy Sigrid, không muốn buông cái cơ thể ấm áp và mềm mại này ra.
Mỗi câu nói đều là sự chân thành không thể chân thành hơn.
Ngay cả khi không cần dùng phép thuật kiểm tra nói dối, Thalia cũng có thể thấy sự ngay thẳng trong mắt Sigrid.
Đây rốt cuộc là thiên thần nhỏ từ đâu tới vậy.
Nếu có thể đưa Sigrid về thế giới hiện thực, cô nhất định sẽ đưa Sigrid, người lớn lên trong cô nhi viện, về nhà, nuôi dưỡng như con gái ruột.
Vừa hay Sigrid và Hyperion rất hợp nhau, như chị em.
Nuôi một đứa cũng là nuôi, nuôi hai đứa cũng là nuôi, chỉ thêm một bộ đồ ăn trong nhà thôi mà.
Range ở ghế lái xe tuần lộc dồn hết tâm trí phân tích tình hình đường xá, hoàn toàn không để ý đến cuộc trò chuyện hòa hợp của Thalia và Sigrid ở hàng ghế sau.
Cho đến khi anh lái xe suôn sẻ qua một đoạn đường cong dài dưới chân vách núi.
“Tôi đã bảo là nên rẽ ở đây mà, đi thẳng xuống là vách đá đấy.”
Range vui mừng reo lên một cách đắc ý,
“Sau khi đi hết chặng đường này, tôi nhất định có thể vẽ ra một cuốn ‘Phiên bản mới của Bản đồ Vùng Đêm Vĩnh Cửu mà trẻ 3 tuổi cũng có thể hiểu’.”
Quả nhiên tiềm năng nhận đường của anh đều bị ép buộc mà ra, bây giờ anh đã là một hướng dẫn viên đủ tiêu chuẩn rồi.
Sigrid đang trò chuyện với Thalia ở ghế sau đột nhiên nhìn chằm chằm vào Range.
“Thán...”
Sigrid cắn môi.
Mình bây giờ là Sigrid, mình bây giờ là Sigrid.
Cô tự nhủ.
Mức độ thiện cảm của Sigrid và Sigridre là riêng biệt, cần phải diễn xuất thực tế.
“Sao vậy?”
Range nghi ngờ quay đầu lại.
Anh dường như nghe thấy tiếng Sigrid thốt lên ngắn gọn.
“Đức Thánh Giáo Hoàng, ngài nghĩ cuốn sách này sẽ bán chạy không?”
Sigrid đã nở một nụ cười, hỏi.
“Tôi cũng nghĩ sẽ không có ai mua đâu.”
Thalia dựa vào bên cạnh một cách lười biếng nói một câu.
Thân nhiệt của Sigrid rất ấm áp, giống như một cái lò sưởi, khiến cô lại trở nên buồn ngủ trong đêm tối lạnh lẽo và xóc nảy này.
“Chưa chắc đâu, hai cô không biết đâu, tôi quen một người bị mù đường siêu cấp kỳ cục.”
Range quay đầu lại chốc lát, còn chưa hoàn toàn quay lại thì đã bị Sigrid dùng hai tay bịt lấy đầu.
“Nhìn đường đi.”
Sigrid dặn dò.
Vì là Thánh Tử dạy cô lái xe phải nhìn đường, thì anh ấy nên làm gương.
“...”
Range cảm thấy Sigrid từ từ buông tay ra.
Anh rất ngạc nhiên.
Không ngờ Sigrid sau mười hai năm lớn lên lại thoải mái với anh như vậy, luôn vô tình chạm vào anh.
Lát nữa đến khách sạn ở thành phố Vùng Đêm Vĩnh Cửu đầu tiên, phải nói rõ với cô ấy về vấn đề này, cô ấy không còn là cô bé con nữa.
“Nói chứ, cái ‘người mù đường siêu cấp kỳ cục’ đó, chắc chắn đã gây cho anh không ít rắc rối phải không? Anh có luôn bị cô ấy hãm hại đến mức ấn tượng sâu sắc không?”
Sigrid đột nhiên hỏi từ phía sau Range.
Range nghe vậy, dường như đang hồi tưởng, rồi nở một nụ cười nhẹ.
“Không có chuyện đó, tôi còn luôn nghĩ là sẽ vẽ một cuốn ‘Phiên bản mới của Bản đồ Thế giới mà trẻ 3 tuổi cũng có thể hiểu’ để tặng cho cô ấy, như vậy cô ấy sẽ không bao giờ bị lạc nữa.”
Anh lẩm bẩm, nắm lấy dây cương.
“Ưm...”
Sigrid quay đi, cúi đầu co ro lại ở ghế sau.
Cô ôm ngực, bên tai ngoài tiếng gió tuyết ồn ào chỉ còn tiếng tim đập.
Quả nhiên.
Quả nhiên ngay cả sự chán ghét của anh, cô cũng rất thích.
Nghe thấy trái tim phát ra âm thanh không chịu nổi, cô mong biết bao được nghe Range nói với cô rằng anh cũng có cảm giác tương tự.