Chương 6 Chân tướng đảo Nanae
1
"Có vẻ sau cánh cửa này chính là đích đến rồi."
Đứng trước cánh cửa đôi đồ sộ đến mức phô trương, tôi quay người lại, hơi thở vẫn còn gấp gáp.
Isshu, chị Kira, chị Yukihime cũng đã đến nơi. Ngay cả vị thám tử lừng danh được cõng suốt dọc đường giờ cũng đã tự mình đứng xuống đất.
Dù sao thì, việc tất cả bình an vô sự đến được đây cũng khiến tôi thở phào nhẹ nhõm. Trong nhóm năm người chúng tôi, nếu thiếu đi bất kỳ ai, chắc chắn đã chẳng thể vượt qua nổi chặng đường này.
Nhắc mới nhớ, cái "Di tích" này dài lê thê thật đấy, lại còn đầy rẫy những cơ quan quái gở. Thật muốn túm cổ kẻ tạo ra nó mà gào lên: "Rốt cuộc là đã tốn bao nhiêu công sức cho cái 'Di tích' này thế hả!".
Nhưng chặng đường dài đằng đẵng cũng sắp đến hồi kết, phía trước hẳn là sự thật mà chúng tôi đang mải miết kiếm tìm.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, tôi kiểm tra bẫy theo đúng quy trình rồi mới đặt tay lên mở cửa.
Gói gọn trong một câu thì quang cảnh bên trong hệt như một ngôi thần điện.
Toàn bộ không gian tràn ngập bầu không khí lạnh lẽo, trang nghiêm và tĩnh mịch. Cảm giác ấy một phần đến từ những dòng nước rỉ ra từ các bức tường bao quanh. Dòng nước chảy dọc theo vách đá, rồi tuôn theo quy luật vào những rãnh nước xẻ trên mặt đất.
"Mấy cái rãnh này được tạo thành từ vô số hình bát giác, trông như một loại đồ hình nào đó."
Chị Yukihime vừa đưa mắt quét nhìn hình dáng các rãnh nước bao phủ khắp căn phòng, vừa lẩm bẩm.
"Trông giống la bàn phong thủy hơn."
Isshu ngồi xổm xuống, ngón tay miết dọc theo rãnh nước và đưa ra nhận xét đầy thuyết phục.
Ngay sau đó, ánh mắt chúng tôi tự nhiên bị hút về phía trung tâm.
"Có vẻ thứ đó chính là Bộ sưu tập Nanana của 'Di tích' này."
Họa tiết la bàn phong thủy khổng lồ trên mặt đất được mở rộng từ bệ đá ở chính giữa. Trên bệ đá đặt một chiếc la bàn phong thủy nhỏ, trông như phiên bản thu nhỏ của những hoa văn dưới nền.
"Hơn nữa... có vẻ người chúng ta cần tìm cũng đang ở đó."
Ánh mắt Tensai hướng về phía bên kia bệ đá, nơi một người phụ nữ đã đứng đó từ lúc nào.
Đó là một người phụ nữ trưởng thành, sở hữu những đường cong cơ thể cực kỳ quyến rũ. Tuy nhiên, khuôn mặt cô ta lại bị tấm voan trắng che khuất, không thể nhìn rõ.
E rằng không sai đâu được, đó hẳn là Nguyện Hiện.
Nguyện Hiện không nói lời nào, dường như đang đợi chúng tôi đến gần bệ đá.
"Có vẻ chị chỉ đến đây được thôi nhỉ ♪"
Vừa nhìn thấy Nguyện Hiện, chị Kira bất ngờ thốt lên. Tôi vô thức quay sang, thấy chị ấy đang nhìn chằm chằm vào cổ tay phải của mình.
Chiếc vòng tay Bộ sưu tập Nanana "Vòng Kép của Ladi" của chị Kira đang tự động rung lắc nhè nhẹ. Đây chắc chắn là tín hiệu từ phía bên kia gửi đến.
"Quả nhiên là phải hoán đổi sao?"
"Đây là nhiệm vụ của chị mà ♪"
Chị Kira cười khổ.
"Không sao chứ? Khó khăn lắm mới đến được đây, ở lại đến cuối cùng cũng có sao đâu."
"Chị biết thừa cậu không muốn Đại tỷ tới, nhưng chị mà chiều cậu là bị chị ấy 'sấy' cho tơi bời ngay. Cả cậu cũng không thoát được đâu."
"Em cũng nghĩ vậy."
Hết cách rồi. Dù sao thì việc chị Kira đồng hành cùng chúng tôi suốt chặng đường này cũng là để thay chị Sansa chinh phục con đường đến đây. Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu, và những người khác dường như cũng nhận ra nên chẳng ai tỏ vẻ ngạc nhiên lắm.
"Vậy thì, làm một cái cuối cùng nhé."
Nói rồi, tôi giơ tay phải lên.
"? Ý cậu là gì?"
"Đập tay ăn mừng vì đã vất vả nhé."
Nghe tôi nói vậy, chị Kira cười khúc khích.
"Juugo-kun này, bình thường nói dối như cuội, thế mà cũng khoái mấy trò sến súa này nhỉ."
"Đúng vậy. Em không phủ nhận việc mình hay nói dối, nhưng em cực kỳ thích mấy trò này đấy."
Trước đây tôi luôn cảm thấy xấu hổ và không muốn làm thế chút nào. Nhưng mà...
"...Nếu là với những đồng đội đã cùng nhau đồng tâm hiệp lực chinh phục 'Di tích' này, thì quả nhiên em vẫn muốn làm một cái."
Tôi truyền đạt cảm xúc chân thật của mình, và chị Kira cười rạng rỡ.
"Đồng đội sao... Nghe tuyệt thật đấy ♪"
Thế rồi, hai bàn tay đập vào nhau.
"Vất vả rồi, chị Kira."
"Vất vả rồi, Juugo-kun ♪"
Isshu thấy chúng tôi đập tay cũng tự nhiên giơ tay lên. Chị Kira tươi cười đập tay với Isshu, sau đó là với Tensai đang nhếch mép cười, và cuối cùng là chị Yukihime đang có chút ngượng ngùng.
"Lúc nào về chúng ta tổ chức tiệc ăn mừng nhé, giấu Đại tỷ mà làm ♪"
"Ý kiến hay đấy, nhất định phải làm."
"Ừm."
Chị Kira trả lời đầy hào hứng, rồi lùi lại một bước cách xa chúng tôi, tay trái nắm lấy chiếc vòng trên cổ tay phải.
"Đến lúc hoán đổi rồi, chị đi trước đây, hẹn ngày gặp lại nhé ♪"
"Haizz."
"Cái thằng này, đừng có vừa nhìn thấy mặt người ta đã thở dài thườn thượt thế chứ."
Chị Kurosu Sansa, người vừa hoán đổi vị trí với chị Kira, thúc cùi chỏ vào tôi.
"Chào, mấy tiếng rồi không gặp nhỉ... Mà, đội hình hùng hậu thật đấy."
Đối tượng hoán đổi bằng Bộ sưu tập Nanana "Vòng Kép của Ladi" của chị Kira chính là chị Sansa, người cũng đeo một chiếc vòng tương tự.
Nhưng người được hoán đổi sang không chỉ có mỗi mình chị Sansa, mà xuất hiện cùng lúc còn có gần mười người lớn nữa. Điểm chung là tất cả bọn họ đều đang nắm lấy người chị Sansa.
"Vòng Kép của Ladi" không chỉ đơn thuần hoán đổi giữa những người đeo vòng, mà cả người và vật tiếp xúc với người đeo cũng sẽ được hoán đổi theo.
Những người được chị Sansa đưa tới về cơ bản đều mang theo máy quay phim và thiết bị phát tín hiệu. Và trong số đó còn có một nhân vật khiến người ta phải kinh ngạc.
"Xem ra các người đã đến đây trót lọt nhỉ, Juugo."
Mahoro Shiki, hiện đang bị trói toàn thân bằng dụng cụ giam giữ.
"Chị Shiki, sao chị lại ở đây?"
Chị Sansa trả lời với vẻ khó chịu:
"Mụ này cứ sống chết đòi đi theo, bảo không cho đi thì sẽ không hé răng nửa lời. Ta thấy thay vì cạy miệng mụ ra thì làm thế này đơn giản hơn."
Ra là vậy.
"Đại tỷ, đã kết nối tín hiệu với mặt đất rồi."
Cấp dưới đang thiết lập thiết bị báo cáo với chị Sansa. Nghe vậy, chị ấy ra lệnh ngắn gọn: "Kết nối ngay cho ta".
Một lát sau, màn hình hiển thị vừa được lắp đặt chiếu lên khung cảnh phòng họp ở Tòa tháp thứ Bảy. Ngoài chị Sansa và chị Shiki, bốn thành viên còn lại của GREAT7 đều đang ở đó.
Thấy tình hình này, tôi cũng khởi động chiếc laptop đã mang theo suốt dọc đường. Nhờ các thiết bị liên lạc mà chị Sansa mang tới, tín hiệu đã được kết nối với mặt đất.
"Nana, cậu có thấy không?"
"Juugo, cậu không sao chứ?"
"Ừ, đến được nơi sâu nhất rồi."
Tôi xin phép đặt laptop lên đống thiết bị, bên này cũng đã chuẩn bị xong xuôi.
Lúc này, Nguyện Hiện đứng giữa phòng vẫn không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn chúng tôi. Dáng vẻ đó ngược lại càng khiến người ta rợn tóc gáy.
"Được rồi, cuối cùng cũng đến lúc hạ màn."
Tôi liếc nhìn chị Yukihime và Isshu, họ cũng gật đầu hiểu ý.
"Chúng tôi chỉ đến đây thôi, phần còn lại giao cho Thiếu gia."
"Món nợ này lớn lắm đấy nhé, Juugo."
Tiếp đó tôi nhìn sang chị Sansa và chị Shiki.
"Bọn ta là người làm chứng."
Chị Sansa lên tiếng, chị Shiki bên cạnh cũng gật đầu.
Cuối cùng, tôi nhìn sang vị thám tử lừng danh đang ưỡn ngực đầy kiêu hãnh bên cạnh.
"Đi thôi Juugo. Đi để biết tất cả sự thật."
"Ừ, đi nào."
Sau đó, tôi và Tensai bước đến trước mặt Nguyện Hiện.
~*~
2
"Đây không phải là lần đầu chúng ta gặp nhau nhỉ."
"Ta đã mượn cơ thể của Yoshino Saki trong 'Trò chơi', nhưng gặp gỡ trong hình dáng này thì đúng là lần đầu tiên."
"Ngươi là Nguyện Hiện, không sai chứ?"
"Phải, ta chính là Nguyện Hiện."
Đối với câu hỏi của Tensai, người phụ nữ che mặt bằng voan trắng đáp lại.
"Nhưng mà, bầu không khí ở đây khác hẳn các 'Di tích' khác nhỉ."
Nơi này không giống những "Di tích" chúng tôi từng chinh phục trước đây, chẳng hề có bẫy rập nào được thiết lập. Nó toát lên vẻ uy nghiêm của một thánh địa.
"Nói chính xác thì nơi này không phải là 'Di tích'. Đây là nơi sâu dưới lòng đất, chốn lập khế ước với Ryugajou Nanana, là nơi an trí bản thể của ta, đồng thời cũng là trung tâm của long mạch mới."
Dưới lòng đất nơi lập khế ước với Nana? Long mạch mới? Cô ta đang nói cái gì vậy?
"Rồi sao? Rốt cuộc các ngươi đến đây để làm gì?"
Nguyện Hiện hỏi hai chúng tôi, cũng như đám người phía sau.
"Chúng tôi đến để biết sự thật."
"Sự thật là gì?"
"Sự thật về vụ án 10 năm trước. Ngươi hẳn phải biết tất cả."
Nghe vậy, người phụ nữ đeo voan nghiêng đầu.
"Thế thì gay go đấy, dù ngươi có nói vậy thì ta cũng hoàn toàn không biết gì cả."
"Đã đến nước này rồi mà ngươi còn..."
"Khoan đã, Juugo. Cách hỏi của cậu không đúng."
Tensai đứng bên cạnh ngắt lời tôi.
"? Nghĩa là sao?"
Tensai không để ý đến tôi, bước lên một bước và nói:
"Nguyện Hiện, điều chúng tôi muốn biết là sự thật về cái chết của Ryugajou Nanana 10 năm trước."
Lời của Tensai thoạt nghe thì giống hệt câu hỏi của tôi, nhưng nội dung lại có sự khác biệt tinh tế. Tôi cảm thấy có gì đó không ổn, lúc này Tensai tiếp tục hỏi:
"Hãy cho chúng tôi biết, chuyện gì đã xảy ra vào ngày 14 tháng 8 của 10 năm trước, và cả nội dung khế ước mà Mahoro Shiki đã lập với ngươi 9 năm trước."
Nghe nội dung xác đáng mà Tensai nói ra, Nguyện Hiện suy nghĩ một chút rồi gật đầu.
"Được thôi. Chuyện đã đến nước này thì ta cũng không có quyền phủ quyết. Dù sao đi nữa, khoảnh khắc bản thể của ta đặt tại nơi này bị phá hủy, tất cả những khế ước ta từng lập trước đây đều sẽ mất hiệu lực."
Nguyện Hiện nói vậy, rồi vén tấm voan che mặt lên.
Dưới lớp voan là một dung nhan kiều diễm khiến người ta bất giác ngẩn ngơ ngắm nhìn.
Cô ta rất đẹp, hơn nữa còn cực kỳ hợp gu của tôi. Khuôn mặt đó, đôi mắt đó, bờ môi đó, tất cả đều cuốn hút tôi sâu sắc.
...Hay đúng hơn là, cảm giác giống hệt với một người nào đó.
Có vẻ như không chỉ mình tôi nghĩ vậy.
"Shiki, chuyện này là sao hả?"
Chị Sansa đang quan sát tình hình phía sau chất vấn chị Shiki với giọng điệu gấp gáp.
"...Như cậu thấy đó."
"Con nhỏ đó... là Nanana sao?"
Lúc này tôi mới vỡ lẽ. Dung nhan của Nguyện Hiện xét về tuổi tác thì e là trạc tuổi nhóm chị Shiki, nhưng quan trọng nhất, đó chính là nét mặt của Nana.
Nếu Nana không chết vào 10 năm trước, chắc chắn cô ấy sẽ có dáng vẻ như thế này. Dung mạo của Nguyện Hiện và Nana giống nhau như hai giọt nước là vì thế.
"Ta xin tự giới thiệu lại lần nữa. Ta là người bảo vệ và thực thi của 'La bàn Phong thủy Thiên Địa Âm Dương' tại nơi này. Cái tên Nguyện Hiện là do Ryugajou Nanana đặt cho. Nguồn gốc cái tên là vì ta có thể hiện thực hóa nguyện vọng."
Gu đặt tên này đúng là phong cách của Nana thật.
"Như các ngươi nghĩ, dung mạo này chính là của bản thân Nanana."
Nghe lời thú nhận của Nguyện Hiện khi cô ta đặt tay lên ngực, tôi không kìm được mà hỏi:
"Tại sao? Tại sao ngươi lại mang dung mạo của Nana?"
"Đây là sản phẩm phụ của khế ước với Nanana."
"Khế ước... Bản thể 'La bàn Phong thủy Thiên Địa Âm Dương' của ngươi là Bộ sưu tập Nanana có khả năng thực hiện điều ước sao?"
"Điểm này có một sự hiểu lầm lớn. Ta quả thực có thể thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào, nhưng ta sẽ đòi hỏi sự đền đáp tương xứng với nguyện vọng đó."
"Ân huệ và Đại giá."
Tensai lẩm bẩm. Đó là lý luận mà Nguyện Hiện đã sử dụng với những người trở thành Leprechaun.
"Cách diễn đạt đó có lẽ là chính xác nhất."
"Hừm, nói cách khác, 10 năm trước ngươi đã biến thành hình dáng này do nội dung khế ước với Ryugajou Nanana, hoặc là do cái giá mà Ryugajou Nanana đã trả sao?"
"Chính là như vậy."
Tensai nhận được sự khẳng định của Nguyện Hiện, bèn tiếp tục hỏi:
"Vậy thì Ân huệ mà Ryugajou Nanana tìm kiếm ở ngươi, chính là tạo ra các 'Di tích' trên đảo Nanae này, chôn giấu Bộ sưu tập Nanana vào đó, thiết lập môi trường như vậy, đúng không?"
"Đó là một phần."
"Bao gồm cả việc cưỡng chế những người thất bại khi chinh phục 'Di tích' phải lập khế ước với ngươi nữa chứ gì."
"Điều này không chính xác."
"Hừm, nghĩa là đối tượng không chỉ giới hạn ở những học sinh thất bại khi chinh phục 'Di tích', mà là toàn bộ học sinh gặp thất bại trên đảo Nanae sao?"
Nguyện Hiện gật đầu.
"Nội dung cơ bản là như vậy. Điều Ryugajou Nanana tìm kiếm ở ta là sự quản lý và vận hành 'Di tích' cùng Bộ sưu tập Nanana, sau đó cung cấp cơ hội cho toàn thể học sinh mà không phân biệt."
"Không phân biệt, ý là sao? Nếu Ryugajou Nanana giống như ấn tượng của tôi, thì cô ấy sẽ không cung cấp cơ hội bình đẳng cho tất cả mọi người theo nghĩa đen đâu."
"Phải. Sự 'không phân biệt' ở đây có điều kiện giới hạn, chỉ vào khoảnh khắc mà khả năng họ theo đuổi bị hoàn toàn tiêu diệt."
"Khoảnh khắc khả năng bị hoàn toàn tiêu diệt. Thất bại khi chinh phục 'Di tích' và sắp mất mạng, gặp tai nạn bất hạnh buộc phải từ bỏ ước mơ, hoặc những trường hợp tương tự, đúng không?"
"Tuy không thể khẳng định hoàn toàn như vậy, nhưng giải thích thế cũng không có vấn đề gì."
"Vậy cái gọi là cơ hội, chính là cơ hội lập khế ước với ngươi hả?"
"Chính xác. Ta sẽ đến bên cạnh học sinh đó, trao cho cơ hội lập khế ước, và xóa bỏ sự thật rằng khả năng đã hoàn toàn mất đi."
"Ngay cả cái chết cũng có thể xóa bỏ?"
"Người chết không thể sống lại, chỉ có thể xóa bỏ nguyên nhân gây ra cái chết ngay trước khi cái chết được xác định."
Bé Yui — hay Yoshino Saki chính là như vậy.
"Đúng là nguyện vọng nào cũng thực hiện được thật đấy."
"Nhưng điều đó không phải là miễn phí."
"Thế nên mới đưa ra cái giá là trở thành Leprechaun chứ gì."
"Chính xác."
Nghe câu trả lời khẳng định của Nguyện Hiện, Tensai liếc nhìn chiếc laptop của tôi.
"Nanana, nội dung khế ước mà Nguyện Hiện vừa nói có chỗ nào sai không?"
"Ừm, là như vậy đó."
Trên laptop hiện lên dòng chữ Nana nhập vào.
Những câu hỏi trước đó của Tensai, theo một nghĩa nào đó, là để chứng minh và bổ sung cho suy đoán của chúng tôi. Nhưng hành động tiếp theo của vị thám tử lừng danh lại nằm ngoài dự đoán của tôi.
"Vậy tiếp theo xin hỏi Nanana."
"? Hỏi tớ?"
"10 năm trước, cái giá mà Nanana đã trả là gì?"
Cô ấy không hỏi Nguyện Hiện trước mặt, mà thông qua camera hỏi Nana đang ở phòng 202 của Hạnh Phúc Trang ngay trên mặt đất.
Tất nhiên, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào màn hình laptop.
"Đó là..."
Trên đó hiện lên hai chữ, nhưng cũng chỉ có hai chữ đó, dù đợi bao lâu cũng không thấy nhập tiếp. Màn hình không có phản ứng gì, khiến người ta nghi ngờ liệu có phải mất tín hiệu hay máy tính bị hỏng rồi không.
Tôi không khỏi cảm thấy lo lắng. Tensai bên cạnh lên tiếng:
"Nanana, hãy trả lời thẳng thắn cho tôi. Bây giờ cô đang cố nhớ lại, nhưng không hiểu sao lại không nhớ ra, hoặc là không có ký ức liên quan, đúng không?"
Nghe những lời của Tensai, vẻ mặt ai nấy đều trở nên nghiêm trọng.
Lúc này trên màn hình hiện lên dòng chữ:
"Không nhớ ra được. Tớ không biết, Tensai à. Tại sao? Tại sao lại như vậy?"
"Nanana, bình tĩnh đi. Không cần lo lắng gì cả."
Sau đó Tensai quay sang Nguyện Hiện và hỏi:
"Nguyện Hiện, tôi hỏi cái này trước. Nanana không nhớ chuyện này, rốt cuộc là do ai gây ra? Ai đã ước nguyện sửa đổi ký ức của Nanana?"
Nguyện Hiện trả lời nhẹ bẫng:
"Là Mahoro Shiki."
Ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía chị Shiki đang im lặng nãy giờ.
"Ra là vậy, quả nhiên là thế sao."
Tensai tự mình lộ ra vẻ mặt chấp nhận. Trước đây cô ấy cũng từng có biểu hiện như vậy, đó là biểu hiện khi cô ấy một mình đi trước và làm rõ mọi chuyện.
Nhưng biểu hiện của Tensai lúc này lại khác với mọi khi, hoàn toàn không cười.
"Này, Tensai, chuyện này là sao?"
"Sự việc đã đến nước này, không cần tôi phải giải thích nữa. Vì kẻ hỏi gì đáp nấy đang ở ngay trước mắt chúng ta rồi."
Tensai lảng tránh ánh mắt như muốn nói vòng vo. Thái độ của cô ấy khiến tôi có dự cảm chẳng lành, nhưng để biết phần tiếp theo của sự thật, tôi vẫn định mở lời với Nguyện Hiện.
Nhưng ngay khi tôi định mở miệng, Tensai đang ngoảnh mặt đi đã nắm lấy tay tôi.
"Juugo, hỏi chuyện 9 năm trước trước đã."
"? Tại sao?"
"Tôi cho rằng, đó là thỏa đáng nhất."
Ý là sao?
Có lẽ hiểu được ý đồ của Tensai, Nguyện Hiện chủ động nói ra đáp án:
"Vào 9 năm trước đã có người đến được đây đầu tiên, đó là Mahoro Shiki. Mahoro Shiki cũng giống các ngươi, khao khát biết sự thật, và sau khi nghe xong sự thật, cô ta đã lập khế ước với ta. Cái giá Mahoro Shiki phải trả, là hứa sẽ dành phần đời còn lại để bảo vệ 'Di tích' này."
Hình ảnh chị Shiki bảo vệ phòng 202 đã minh chứng hoàn hảo cho điều này.
"Đổi lại, ta đã lắng nghe tâm nguyện của Mahoro Shiki và quyết định ban cho cô ta Ân huệ."
Đó rốt cuộc là gì...
"Tâm nguyện của Mahoro Shiki là, tạo ra một bản sao tinh xảo của Ryugajou Nanana đã khuất."
~*~
3
Tôi không thể ngay lập tức hiểu được ý nghĩa câu nói của Nguyện Hiện.
Vừa nãy, Nguyện Hiện nói cái gì? ...Bản sao tinh xảo?
"Không phải người thật nhưng là một bản sao sở hữu ký ức lúc sinh thời, chắc là được nhỉ? Ta đã cân nhắc mọi phương diện, và tạo ra nó dưới dạng linh thể trong một không gian giới hạn. Các ngươi có lẽ gọi đó là Địa phược linh đấy."
Nguyện Hiện mặc kệ tôi đang không theo kịp tình hình, thản nhiên kể tiếp:
"Tất nhiên, ta cũng đã sửa đổi ký ức theo yêu cầu của Mahoro Shiki. Nhưng để cho chắc chắn, bản thân ta cũng đã nhúng tay vào đôi chút."
Đầu óc tôi không xoay chuyển nổi nữa. Tất cả mọi người đều kinh ngạc trước những điều cô ta thản nhiên kể ra, không thể phản ứng gì.
Nhưng ngay cả trong lúc này, vị thám tử lừng danh đứng cạnh tôi vẫn không hề dao động, bình tĩnh đặt câu hỏi:
"Hỏi cụ thể hơn nhé. Đầu tiên, việc nguyên nhân cái chết mà Nanana nói không khớp với sự thật, điểm này là do sự sắp đặt của ngươi sao?"
"Phải. Đó là sự can thiệp trên cơ sở sửa đổi ký ức, nhằm đề phòng trường hợp Mahoro Shiki, người biết sự thật, phản bội."
"Vết chàm hình rồng sau gáy hung thủ cũng là một phần trong đó chứ gì?"
"Phải. Người lập khế ước với ta — Long nhân sẽ được khắc dấu ấn hình rồng lên người. Của Mahoro Shiki nằm ở sau gáy."
"Điều này khớp với đặc điểm hung thủ mà Nanana mô tả, nói cách khác, đây là để ứng phó với trường hợp vạn nhất sau này có người nghi ngờ, khiến chị Shiki trở thành đối tượng bị nghi ngờ đầu tiên, đúng không?"
"Mahoro Shiki cũng không mong muốn sự thật bị phơi bày. Nhưng việc nguyện vọng của Mahoro Shiki thành hiện thực dẫn đến khả năng có người tìm ra sự thật dựa trên thông tin rò rỉ từ bản sao. Và loại bỏ mối đe dọa này chính là sứ mệnh mà cô ta, với tư cách là người gác cổng, phải gánh vác."
"Ra là vậy. Thế còn di ngôn của Nanana thì sao?"
"Lý do làm vậy thực ra thiên về khế ước với Ryugajou Nanana hơn. Dù ta không lập khế ước với Mahoro Shiki, ta cũng định sẽ truyền đạt những thông tin đó đến GREAT7 bằng cách nào đó."
"Là đợi đến khi khế ước với Ryugajou Nanana — công việc chuẩn bị cho 'Di tích' tiến triển thuận lợi chứ gì."
"Chính xác. Tuy thời điểm có hơi sớm hơn một chút, nhưng ta cho rằng việc truyền đạt di ngôn của Nanana cho GREAT7 là phương pháp hiệu quả nhất."
Thám tử lừng danh bỏ lại những người chưa kịp suy nghĩ, liên tục đặt câu hỏi, lao về phía trước không ngừng nghỉ.
Sau đó, cô ấy đâm thẳng vào trọng tâm:
"Quay lại chủ đề khế ước của Shiki nhé. Điều Shiki muốn là tạo ra bản sao của Ryugajou Nanana và sửa đổi ký ức. Cụ thể là cấy vào ký ức giả rằng Ryugajou Nanana đã bị ai đó sát hại, không sai chứ."
"Chính là như vậy."
"...Hả?"
Nguyện Hiện gật đầu. ...Không, khoan đã, lúc nãy Tensai nói gì cơ?
Vị thám tử lừng danh này vừa nói cái gì?
Ký ức giả rằng Ryugajou Nanana bị ai đó sát hại?
"...Tensai, chuyện này là sao?"
Tôi nhìn chằm chằm vào Tensai và hỏi. Thế nhưng cô ấy vẫn giữ cái vẻ lạnh lùng đến mức khiến người ta thấy rợn người, bắt đầu nói:
"Sau khi Ryugajou Nanana chết vào 10 năm trước, ông Ikkaku đã dành một năm để lập một bản báo cáo kín kẽ không một lỗ hổng. Và bản báo cáo đó đã chứng minh rằng tất cả mọi người trên đảo khi đó đều không thể sát hại Ryugajou Nanana."
"..."
"Vào cuối học kỳ một, tôi đã suy nghĩ rằng vụ án đó có thể liên quan đến Bộ sưu tập Nanana. Tôi đã giả định những năng lực hư cấu, và cuối cùng nghĩ ra 126 thủ pháp gây án. Nếu có Bộ sưu tập Nanana sở hữu năng lực như tôi giả định, thì có thể chứng minh được. Nhưng cách đây không lâu, tôi nhận ra mình đã phạm một sai lầm cơ bản. Những điều tôi nghĩ đến, liệu ông Ikkaku Shunjuu kia thực sự chưa từng nghĩ tới sao?"
"Khoan đã, cậu đang nói gì vậy?"
"Tôi đang chặn trước mọi đường lui."
"Đường lui?"
"Chặn đường lui khiến tất cả những người có mặt ở đây không dám đối mặt với sự thật."
Sâu trong não bộ tôi, những giả thuyết tồi tệ đã bắt đầu hình thành.
Tensai như nhìn thấu tâm can tôi, nói tiếp:
"Ông Ikkaku đã sớm có những giả thuyết giống tôi. Vì thế vào cuối học kỳ một, ông ấy biết tôi cũng nghĩ đến điều tương tự, để tránh sai sót nên đã xác minh lại, và ủy thác cho tôi điều tra. Sau đó, tôi đã đưa ra kết luận vào mấy ngày trước, và tìm ra một đáp án."
"Lúc nào..."
"Chính là lúc trao đổi ý kiến với cậu mấy hôm trước đấy."
"Nhưng mà..."
"Lúc đó quả thực vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn suy đoán. Nhưng đến bây giờ, sau khi giao tiếp với Nguyện Hiện, tôi đã hoàn toàn chắc chắn."
"..."
"Trong vụ việc 10 năm trước, cái chết của Ryugajou Nanana không liên quan trực tiếp đến Bộ sưu tập Nanana."
Điều này phủ định khả năng mà Tensai từng đề cập trước đó, cô ấy khẳng định đó không phải là vụ án sử dụng Bộ sưu tập Nanana.
"Juugo. Một người chết, mà lại không có bất kỳ ai giết người đó, vậy cậu nghĩ tại sao người đó lại chết?"
"..."
"Hơn nữa người đó vốn rất khỏe mạnh, hoàn toàn không có dấu hiệu xảy ra tai nạn."
Không, không thể nào. Chuyện này không thể nào, tuyệt đối không thể nào.
"Phải. Cho nên vào thời điểm người đó chết 10 năm trước, chẳng có ai mảy may suy nghĩ về khả năng đó. Bởi vì người đó hoàn toàn không có bất kỳ lý do gì để làm như vậy. Người đã chết đó là thủ lĩnh của GREAT7 thời bấy giờ, thống lĩnh hòn đảo Nanae này, hơn nữa cô ấy đã đi khắp các di tích cổ trên toàn thế giới, thu thập được những bí bảo được gọi là Bộ sưu tập Nanana. Ngay cả những thứ phi nhân loại như thần thú cũng phục tùng cô ấy. Cô ấy có vô số bạn bè, được vạn người kính ngưỡng và yêu mến."
Này, chờ đã.
"Vì vậy, những người quen biết Ryugajou Nanana ngay từ đầu đã loại trừ khả năng duy nhất đó. Chính vì mù quáng tin vào tư duy loại trừ khả năng đó, nên tất cả mọi người đều chạy đôn chạy đáo tìm kiếm một hung thủ vốn không tồn tại."
"...Tại sao? Tại sao Ryugajou Nanana lại phải làm thế?"
"Người biết nguyên nhân, chỉ có Nguyện Hiện và Shiki mà thôi."
Thám tử lừng danh cấp một Ikyuu Tensai đối diện với tôi, kẻ vẫn chưa thể chấp nhận sự thật... không, cô ấy đối diện với tất cả những người đang quan sát tình hình tại đây, khẳng định vô cùng rõ ràng:
"Kết luận là: Ryugajou Nanana của 10 năm trước đã chết do tự sát."
~*~
4
"Đừng có đùa!"
Chị Sansa nhìn chúng tôi và hét toáng lên.
"Nana làm sao có thể tự sát được! Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"
"Phản ứng của ngươi y hệt Mahoro Shiki khi đến đây 9 năm trước đấy, Kurosu Sansa."
Nguyện Hiện thản nhiên nói.
"Tại sao... tại sao nó lại tự sát chứ!"
"Là cái giá phải trả nhỉ."
Từ cái từ mà Tensai nói ra, tôi liền hiểu ngay.
Chẳng lẽ cái giá để Ryugajou Nanana thực hiện nguyện vọng, chính là tính mạng của cô ấy?
"Vậy thì, là do ngươi ép Nana tự sát sao!?"
"Không phải, ta chỉ đưa ra cái giá tương ứng với Ân huệ mà thôi."
"Nhưng nếu không phải vậy, thì làm sao Nana có thể làm thế được..."
"Kurosu Sansa, vậy ta hỏi ngược lại ngươi. Ryugajou Nanana đó là người sẽ khuất phục trước sự ép buộc của kẻ khác mà chọn cách tự sát sao?"
Trước sự phản bác của Nguyện Hiện, chị Sansa tuy không cam lòng nhưng cũng cứng họng, xem như mặc nhận.
"Suy cho cùng, cái giá ta yêu cầu không phải là tính mạng của Nanana, mà là Thiên Vận của cô ấy. Sự may mắn vô song mà Ryugajou Nanana bẩm sinh đã có."
Tensai đặt tay lên miệng, trầm ngâm hỏi:
"Nguyện Hiện, định nghĩa của Thiên Vận là gì?"
"Là vận mệnh khiến mọi sự vận hành đều theo ý mình. Đó không phải là thao túng, cũng chẳng phải sự phục tùng tiện lợi đơn thuần, mà là sự may mắn hùng mạnh có thể khiến kết quả cuối cùng đúng như ý nguyện của bản thân."
"Giả sử thứ sức mạnh đó thực sự tồn tại, thì người sở hữu nó quả thực chính là thần rồi."
"Phải. Nếu Thiên Vận luôn bao quanh bên mình mọi lúc mọi nơi, thì cũng chẳng khác gì thần thánh. Nhưng người như thế vốn không tồn tại."
"? Tại sao?"
"Thiên Vận luôn trôi nổi tứ phương, lướt qua bên cạnh con người, có thể sẽ trú ngụ ở vị vua của thời đại đó vào một lúc nào đó hoặc một khoảnh khắc nào đó. Từ cổ chí kim, số người được Thiên Vận ưu ái chỉ đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa Thiên Vận tuyệt đối sẽ không dừng lại ở một chỗ. Chính vì thế, vạn sự trên đời đều vô định, luôn biến đổi khôn lường."
Sau khi giải thích, Nguyện Hiện tiếp tục nói:
"Nhưng điều kỳ lạ là, Thiên Vận luôn đi theo bên cạnh Ryugajou Nanana. Tâm cảnh, hành động, bước chân của Nanana đều giữ Thiên Vận lại bên mình, và hiển thị ý chí của cô ấy."
Vì một ai đó. Hạnh phúc sẽ liên kết với nhau.
Đó là những chủ trương mà Nana từng nhắc đến trước đây, và trên người cô ấy cũng tồn tại thứ gì đó khiến người ta có thể chấp nhận chủ trương đó.
"Nói vậy thì, cái giá ngươi yêu cầu ở Ryugajou Nanana, chính là Thiên Vận đó sao?"
Nguyện Hiện gật đầu.
"Hiện tại nhờ việc ta tiếp nhận Thiên Vận của Nanana, trong 200 năm tới trên đảo Nanae này sẽ không có bất kỳ ai chết vì tai nạn bất hạnh, sẽ không có bất kỳ ai phải từ bỏ ước mơ vì những tình huống bất hạnh."
Chuyện này quả thật khó tin. Nhưng nếu đúng như những gì đã nói, Nguyện Hiện 10 năm trước đã nhận Thiên Vận làm cái giá từ Ryugajou Nanana, đổi lại đã xây dựng nên các "Di tích", và chôn giấu Bộ sưu tập Nanana vào đó.
Hơn nữa cô ta cung cấp cơ hội lập khế ước cho những người thất bại, xóa bỏ tình huống vỡ mộng.
"Để Ryugajou Nanana giao ra Thiên Vận, chỉ có cái chết thôi sao?"
"Phải."
"Khi ngươi đưa ra cái giá đó, Ryugajou Nanana phản ứng thế nào? Và đã chết ra sao?"
Ryugajou Nanana khi giao nộp tính mạng của mình, đã như thế nào?
"Lúc đó Nanana đã cười. Cô ấy nói 'Vậy cứ làm thế đi', rồi chỉ thị cho ta vô cùng tỉ mỉ. Sau một hồi chuẩn bị, cô ấy đã nhẹ nhàng cắm con dao vào cơ thể mình ngay trong phòng của bản thân."
Nguyện Hiện không chút cảm xúc, vô cùng lạnh lùng trần thuật lại sự thật mà chúng tôi hằng tìm kiếm.
"Đừng có đùa! Chuyện đó tuyệt đối không thể nào!"
Chị Sansa lại hét lên lần nữa.
"Nhưng đó chính xác là sự thật của 10 năm trước."
"Ai mà chấp nhận được chuyện đó chứ!"
"Kurosu Sansa, ngươi có chấp nhận hay không cũng không quan trọng. Nanana đã đưa ra nguyện vọng của mình với ta, và tự kết liễu để giao Thiên Vận làm cái giá cho ta. Tất cả những gì cô ấy làm, đều là vì học sinh trên hòn đảo này."
Tất cả mọi người đều nín lặng, ngẩn ngơ. Ai nấy đều không thể tin vào những gì tai vừa nghe thấy.
Lúc này, Nguyện Hiện ngẩng đầu lên đầy cảm thán:
"Có những vị khách mới đến được đây, và ta kể lại sự thật cho họ như thế này... Cho đến giờ ta vẫn không thể tin nổi tình huống này."
"? Nghĩa là sao?"
"Ta không mong muốn khế ước đã lập với Nanana vào 10 năm trước bị người khác biết được. Chính vì thế, từ trước đến nay chưa từng có ai đến được đây. Người duy nhất đến được đây là Mahoro Shiki cũng đã lập khế ước với ta, giúp ta che giấu sự thật. Và điều này cũng đạt được nhờ vào Thiên Vận tiếp nhận từ Nanana. Sự thật lẽ ra tuyệt đối sẽ không bị phơi bày mới phải."
Nếu lời Nguyện Hiện là thật, thì suy luận trước đó của Tensai cũng hoàn toàn hợp lý.
Có rất nhiều người nắm trong tay một mảnh ghép dẫn đến sự thật, nhưng lại sai lệch một cách kỳ lạ, không thể khớp lại với nhau.
"Tại sao lại như thế nhỉ? Tại sao sự việc lại thành ra thế này?"
Nguyện Hiện thốt ra nỗi nghi hoặc trong lòng. Nhưng cô ta lập tức lắc đầu.
"Chuyện đã xảy ra, giờ có nói gì cũng vô ích. Đối sách thì để sau hãy tính... Vậy nên, trước hết phải trừng phạt kẻ vi phạm khế ước."
Ngay lập tức, khí thế tỏa ra từ Nguyện Hiện thay đổi.
Cô ta định làm gì?
"Mahoro Shiki, ngươi nghĩ tại sao ngươi lại ở đây?"
Chị Shiki, người đang bị hạn chế hành động bởi dụng cụ giam giữ, mở lời:
"Đó là vì, tôi muốn chứng kiến kết cục của tất cả..."
"Có lẽ là vậy. Nhưng ta cũng mong đợi ngươi đến đây."
"...Ý gì?"
"Ta không hề thao túng gì cả. Chỉ là mục đích của ngươi và mục đích của ta tình cờ trùng khớp mà thôi."
Lúc này tôi chợt vỡ lẽ. Chẳng lẽ đây chính là do Thiên Vận thúc đẩy sao.
"Mahoro Shiki, ta rất thất vọng về ngươi. Vì ngươi vi phạm khế ước, nên bây giờ ta sẽ hủy bỏ khế ước với ngươi."
"Cái... Chẳng lẽ."
"Ta sẽ xóa bỏ Ryugajou Nanana ở phòng 202."
"Cái gì!"
Nghe vậy, không chỉ tôi mà cả Tensai cũng trố mắt kinh ngạc.
"Khoan đã, Nguyện Hiện!"
"Nói nhiều vô ích."
Rồi Nguyện Hiện giơ hai tay lên, nâng cao "La bàn Phong thủy Thiên Địa Âm Dương" đặt trên bệ trước mặt.
"Khế ước với Mahoro Shiki, nay hủy bỏ."
Hoàn toàn không kịp ngăn cản.
La bàn phong thủy tỏa ra ánh sáng chói lòa, rồi ngay lập tức tắt ngấm như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Sự im lặng bao trùm, không ai rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Tôi bất giác nhìn về phía chiếc laptop, nhưng chẳng có biến chuyển gì cả. Tôi suýt nữa thì buột miệng gọi Nana, miệng đã há ra một nửa.
"...Chuyện này là sao. Đã xảy ra chuyện gì?"
Nhưng nghe thấy câu nói đó, tôi lại quay người lại.
Chỉ thấy Nguyện Hiện mở to mắt kinh ngạc, tỏ ra vô cùng bối rối.
Nguyện Hiện nói sẽ xóa bỏ Nana, và quả thực đã làm thế, nhưng giờ cô ta lại có biểu cảm kinh ngạc tột độ, nhìn chằm chằm vào la bàn phong thủy.
Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra?
"Có vẻ như vừa kịp an toàn nhỉ."
Nghe thấy giọng nói đó, tôi lại quay người lại... quay về phía giọng nói quen thuộc phát ra từ chiếc laptop.
Trên màn hình hiển thị cô gái mà tôi quá đỗi quen thuộc.
Nhưng đồng thời cũng xuất hiện một nghi vấn hiển nhiên. Đó là bởi vì, thiếu nữ hiển thị trên đó lẽ ra là sự tồn tại tuyệt đối không thể phản chiếu hình ảnh, tuyệt đối không thể truyền giọng nói qua mạng.
"Ngươi đã làm gì?"
Nguyện Hiện lại một lần nữa mang theo vẻ bối rối, trừng mắt nhìn Địa phược linh trên màn hình, trừng mắt nhìn Nana của phòng 202 tại Hạnh Phúc Trang.
"Tớ đã bóp nát sự ràng buộc với Nguyện Hiện rồi."
Nana trên màn hình xòe bàn tay phải ra.
Trong tay cô ấy đang nắm chặt quả trứng bạc "Humpty Dumpty".