Chương 7 Ryugajou Nanana
1
Trên màn hình laptop, hình ảnh Nanana hiện lên rõ mồn một qua ống kính camera—điều vốn dĩ bất khả thi.
"Thảo nào tớ không thể ra ngoài. Hóa ra bản thân không gian phòng 202 của Hạnh Phúc Trang này chính là cái lồng giam cầm tớ. Nhưng chỉ cần nắm được quy luật thì có cả tá cách để phá vỡ nó. Biết mình được Nguyện Hiện tạo ra, lại bị chính hắn nhốt ở đây, thì mọi chuyện đơn giản rồi."
Trên tay Nanana đang cầm "Humpty Dumpty". Nếu những gì cô ấy từng nói là thật, thì ẩn chứa trong đó là năng lực nghiền nát mọi vật thể và hiện tượng.
Nhưng vấn đề là...
"Tại sao thứ đó lại ở trên tay cậu lúc này?"
Đúng như Nguyện Hiện đã nói, vật đó lẽ ra phải đang nằm trong tay tiểu thư Ageha mới phải.
"Tớ cảm thấy có thể sẽ cần đến nó, nên đã nhờ người quen mượn về giúp."
"Người quen" mà cô ấy nhắc đến là ai không quan trọng. Điểm mấu chốt là, dường như Nanana đã cảm nhận được manh mối nào đó từ chuỗi sự kiện đêm qua.
Quả không hổ danh, khả năng ứng biến của chủ nhân gốc Bộ sưu tập Nanana thực sự quá đáng gờm.
Thế nhưng, điều khiến tôi bận tâm hơn cả là vẻ mặt của Nanana trên màn hình lúc này. Nhìn biểu cảm ấy, lồng ngực tôi thắt lại đau đớn.
"Ra là vậy sao. Tôi không phải là Ryugajou Nanana."
Gương mặt Nanana thấm đẫm bi thương.
Ngay sau đó, cô nắm chặt lấy "Humpty Dumpty" và giơ cao lên.
Rắc.
Cùng với âm thanh vỡ nát, hình ảnh trên màn hình vụt tắt. Camera đã ngừng hoạt động, màn hình tối đen.
Chắc chắn Nanana đã hành động.
Khi tôi kịp hiểu ra vấn đề, đôi chân đã lao đi trong vô thức. Tôi chộp lấy vai người phụ nữ độc nhãn và lay mạnh.
"Chị Sansa! Đưa tôi ra ngoài mau! Cái vòng tay này có thể dùng được mà phải không!?"
Nghe tiếng hét thất thanh của tôi, chị Sansa ngẩng đầu lên. Ngay khi chạm phải ánh mắt ấy, tôi không khỏi hít vào một hơi lạnh buốt.
"Tại sao ta phải làm thế?"
Đó là một gương mặt đáng sợ, tràn ngập những cảm xúc tiêu cực: phẫn nộ, tuyệt vọng và cả sự ghê tởm.
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy thứ cảm xúc trần trụi đến vậy. Kurosu Sansa—người phụ nữ độc ác, kẻ am hiểu thế giới ngầm, người vốn dĩ tách biệt nhất với những cảm xúc thường tình—lại đang phơi bày tất cả lên gương mặt đó.
Nhưng dù có vậy, tôi cũng chẳng còn tâm trí đâu mà sợ hãi nữa.
"Đương nhiên là để đi tìm Nanana rồi!"
Tôi gào lên điều duy nhất mình cần làm lúc này.
Chị Sansa chỉ lạnh lùng nhìn tôi chằm chằm, rồi với thái độ bất cần, chị tháo chiếc vòng tay bên trái ra, ném về phía tôi.
"Muốn đi thì tự xác mà đi."
Tôi còn rất nhiều điều muốn nói. Nhưng tôi thô bạo gạt bỏ tất cả sang một bên, đeo chiếc vòng tay vừa nhận được vào và bắt đầu niệm chú trong đầu.
~*~
Sansa chẳng buồn bận tâm đến cuộc trao đổi giữa Juugo và Yukihime, cô bước thẳng về phía Nguyện Hiện.
Rồi ngay trước mặt Tensai, cô chất vấn thực thể đó.
"Ta biết Nanana đã tự nguyện tìm đến cái chết, cũng biết cái giá trả cho ngươi là Thiên Vận. Vậy thì sao? Ân huệ của Nanana rốt cuộc ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với hòn đảo này?"
"Thiên Vận của Nanana chỉ giới hạn trong hai mục đích sử dụng. Một là mục đích của Nanana: vận hành 'Di tích' và Bộ sưu tập Nanana. Và cái còn lại, chính là trao cơ hội cho các học sinh."
"Tất cả học sinh ký giao kèo với ngươi đều biến thành Leprechaun hết sao?"
"Chính xác."
"Thế cái ân huệ đó có tác dụng lên bọn ta không?" Sansa không hề che giấu sát khí đang cuồn cuộn tỏa ra.
"Không hề. Việc ký giao kèo với Mahoro Shiki cũng chỉ nằm trong năng lực của 'La bàn Phong thủy Thiên Địa Âm Dương' mà thôi."
"Nhưng dù không tác dụng trực tiếp, thì cũng có tác dụng gián tiếp chứ?"
"Không thể nói là hoàn toàn không. Những người nhận được ân huệ để thực hiện ước mơ thực sự đang đóng góp cho đảo Nanae. Nếu không ký giao kèo với ta, thì tất cả những điều đó sẽ không xảy ra."
Sansa cắn chặt môi.
Thấy vậy, Tensai nhận ra trong thâm tâm Kurosu Sansa đang tồn tại sự cự tuyệt tuyệt đối đối với Ryugajou Nanana. Cô ấy căm ghét tột cùng cái ân huệ mà Nanana để lại bằng cái chết, và phẫn nộ trước những ảnh hưởng mà nó gây ra cho người ở lại.
"Vậy thì sao? Nếu phá hủy bản thể của ngươi, cái la bàn phong thủy này, thì từ nay về sau sẽ không còn bị ảnh hưởng bởi cái ân huệ chó chết mà Nanana để lại nữa chứ gì?"
Con mắt độc nhất của Sansa chuyển hướng sang chiếc la bàn phong thủy đặt trên bệ. Nhìn ngọn lửa giận dữ trong mắt cô, có thể thấy cô chỉ muốn ngay lập tức lao lên đập nát thứ đó ra từng mảnh.
"Phá hủy bản thể của ta, quả thực sẽ không thể tiếp tục thực thi giao kèo với Nanana... Nhưng không chỉ có vậy, tất cả những học sinh từng ký giao kèo với ta trong quá khứ cũng sẽ mất đi ân huệ mà giao kèo mang lại."
Nghe đến đây, đôi mắt Sansa nheo lại đầy nguy hiểm.
"Cụ thể?"
"Dẫn chứng thì nhiều vô kể. Đơn cử dễ hiểu nhất: biện pháp cứu tế đối với những kẻ thất bại khi thách thức 'Di tích' sẽ mất hiệu lực, đồng nghĩa những kẻ vốn được miễn tử sẽ phải bỏ mạng."
Nghe những lời của Nguyện Hiện, sát khí quanh người Sansa bùng lên dữ dội.
"Ra là vậy. Quả nhiên con bé Yui cũng đã nhận ân huệ của Leprechaun rồi nhỉ."
"Đúng vậy. Tuy ta đã từng một lần cân nhắc việc chấm dứt giao kèo, nhưng sau đó lại đổi ý. Thế nên Yoshino Saki mới được Ikkaku Shunjuu cứu mạng bằng 'Cây gậy của Phù thủy'."
Sansa khinh bỉ hừ mũi trước giọng điệu của Nguyện Hiện.
"Ý ngươi là, kết quả của 'Trò chơi' vào cuối học kỳ một, ân huệ của ngươi là nhân tố không thể thiếu, còn nỗ lực của lũ nhóc và cách xử lý của Ikkaku đều chỉ là phụ kiện đi kèm thôi sao?"
"Chính là như vậy."
"Vậy ý ngươi là, bây giờ bất kể chúng ta có vùng vẫy thế nào, cũng không có cách nào thay thế ngươi để đảo ngược vận mệnh phải chết của con bé Yui hả?"
"Ít nhất thì ta không biết phương pháp đó."
Nghe vậy, Sansa thở dài nặng nề rồi tặc lưỡi.
"Tệ hại hết chỗ nói. Nếu xóa bỏ cái ân huệ mà ngươi ban phát, thì không chỉ con bé Yui, mà tất cả những kẻ đang hưởng lợi từ nó đều tiêu tùng hết sao."
Tensai bất giác mường tượng đến một kim tự tháp có cấu trúc hoàn hảo bỗng nhiên mất đi hàng loạt viên đá nền móng... Đến lúc đó, đảo Nanae sẽ tan đàn xẻ nghé.
"Kurosu Sansa, có một điểm duy nhất ta phải đính chính. Thứ ta ban cho nhờ vào Thiên Vận của Nanana chỉ đơn thuần là khả năng. Ân huệ từ Thiên Vận của Nanana không ban phát may mắn, nó chỉ triệt tiêu bất hạnh. Việc có thực hiện được ước mơ hay không hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân người đó. Tuy có rất nhiều người nhờ nỗ lực mà đạt được ước mơ, nhưng cũng chắc chắn có những kẻ đã từ bỏ. Sở dĩ những người kia thành công là do họ đã không ngừng theo đuổi."
Nghe lời giải thích của Nguyện Hiện, Sansa chỉ buông lại một câu "Nhảm nhí" đầy khinh miệt rồi quay gót bỏ đi.
Lúc này, Mahoro Shiki, người đang bị trói chặt bởi những dụng cụ giam giữ, đã chặn đường Sansa.
"Sansa, cậu ổn chứ?"
"Có gì mà ổn hay không ổn? Bị đe dọa đến mức đó thì bảo ta ra tay kiểu gì. Nếu phá hủy cái la bàn phong thủy đó, những người có liên quan đến hòn đảo này suốt bao năm qua chắc chắn sẽ gặp bất hạnh, họ sẽ mất đi những thứ mà họ đã phải nỗ lực hết mình mới nắm bắt được. Hơn nữa chúng ta còn chẳng biết chuyện đó rốt cuộc sẽ xảy ra với ai. Không khéo trong đó còn có cả thuộc hạ của ta nữa, ít nhất ta biết chắc chắn có một đứa sẽ phải chết."
"Cậu... tha thứ cho Nanana rồi sao?"
Shiki vừa mở miệng, Sansa đã túm chặt lấy ngực áo cô ta.
"Đừng có mà hiểu lầm. Không phải ta nhắm mắt làm ngơ. Chỉ là sự đã rồi, chúng ta hoàn toàn không còn lựa chọn nào khác thôi. Kể từ khi Nanana chết đã 10 năm trôi qua, nọc độc của nó đã cắm rễ quá sâu vào hòn đảo này, chúng ta không còn cách nào để loại bỏ hoàn toàn thứ đó được nữa. Chỉ vậy thôi."
"Vậy thì Nanana..."
"Con nhỏ đó chết rồi. Con địa phược linh ở trên kia chỉ đơn thuần là một món hàng nhái thôi."
Sansa nói đầy vẻ khinh miệt.
"Sansa-dono, đừng nói những lời kỳ lạ như thế."
Người vừa lên tiếng là Ikyuu Tensai.
"Sao thế, thám tử lừng danh?"
"Trong cuộc họp ban nãy cô đã nói thế này mà... Nanana vẫn chứng nào tật nấy."
Ngay lập tức, Sansa quay con mắt độc nhất đầy sát khí về phía Tensai.
"Này, thám tử lừng danh. Cấm không được nhắc đến cái tên đó trước mặt ta."
"Vậy để tôi đính chính nhé. Nanana-dono không phải là đồ giả."
Nhưng Tensai vẫn không hề chùn bước trước người phụ nữ dám gọi bạn thân mình là đồ giả.
"Nhắc mới nhớ, cô cố tình phân biệt rạch ròi trong cách gọi tên giữa Nanana và món đồ giả ở trên kia nhỉ."
Tensai gọi người đã chết 10 năm trước là Ryugajou Nanana, còn gọi địa phược linh ở phòng 202 là Nanana-dono. Sansa nhớ ra điều đó nên nhìn về phía màn hình đang phát trực tiếp đến phòng họp ở Tòa nhà số 7.
"Ikkaku, đúng như thám tử lừng danh vừa nói, có phải ngay từ 10 năm trước ông đã nhận ra khả năng này rồi không?"
Nghe câu hỏi của Sansa, cả Shiki và những người ở bên kia màn hình đều dồn ánh mắt về phía Ikkaku.
Ikkaku Shunjuu im lặng một hồi lâu, rồi lặng lẽ gật đầu.
"Phải, ta đã cho rằng đó là trường hợp có khả năng xảy ra nhất."
"Tại sao không nói cho bọn ta biết? Tại sao lại giấu giếm chuyện lớn như vậy?"
Đối mặt với con mắt độc nhất chứa đầy sát ý, Vua của đảo Nanae một lúc sau mới mở lời.
"Bởi vì ngay cả ta cũng muốn phủ nhận điều đó. Nanana không thể nào tự sát mà không có lý do."
Thấy Ikkaku cúi đầu, tất cả mọi người đều im lặng.
"Trong tình huống lúc đó, còn cần lý do nào khác sao? Không ai chấp nhận được cái chết của Nanana, thế là về mặt chủ quan, việc kết luận sự kiện đó là một vụ án giết người, rồi truy lùng tên hung thủ không tồn tại là chuyện đương nhiên. Vào thời điểm đó, khi không một ai, kể cả ta, còn giữ được lý trí, liệu chúng ta có thực sự cần sự thật không?"
"..."
"Thứ chúng ta cần lúc đó là lòng căm thù. Thứ giúp tinh thần chúng ta trụ vững, chắc chắn không phải là ý niệm muốn bảo vệ hòn đảo Nanae mà Nanana để lại, mà chỉ đơn thuần là lòng căm thù đối với kẻ đã giết Nanana, cũng như đối với những kẻ ngoại lai đang lăm le xâm phạm hòn đảo này mà thôi."
Ikkaku Shunjuu khẳng định chắc nịch. Nhưng trong sự im lặng, một lúc lâu sau, tiếng cười khổ của ông vang lên.
"Không, không phải thế nhỉ."
"Kết quả thế nào thực ra chẳng còn quan trọng nữa. Ta đã dành cả một năm để tìm kiếm lý do Nanana tự sát, nhưng rốt cuộc cũng không tìm ra, và cũng không thể báo cáo chuyện này với các cậu... Đó mới là sự thật."
Nghe lời thú nhận đầy vẻ cô độc của Ikkaku, Sansa chửi thề một tiếng.
"Chín năm trước, ngay sau khi địa phược linh của Nanana xuất hiện, việc ông lập tức ra lệnh 'từ nay về sau triệt để cấm tiếp xúc và điều tra về Ryugajou Nanana', cũng là xuất phát từ nguyên do này sao? Đó là quy định được đặt ra để chúng tôi không phát hiện ra sự thật sao?"
Nghe suy luận của Sansa, Shiki kinh ngạc mở to mắt.
"Vậy chuyện tôi làm, ngay từ đầu cậu đã biết rồi sao?"
Ikkaku lắc đầu với Shiki.
"Không, lúc đó ta không hề biết. Khi địa phược linh của Nanana xuất hiện, ta thậm chí còn nghi ngờ tất cả đều là kịch bản do Nanana viết ra. Nhưng dù thế nào đi nữa..."
"Nếu bắt đầu điều tra từ món đồ giả xuất hiện dưới dạng địa phược linh, thì có thể sẽ làm sáng tỏ sự thật rằng Nanana đã tự sát, đúng không?"
Đó là quyết định mà Ikkaku Shunjuu đã đưa ra vào thời điểm đó. Và điều này có lẽ cũng là điều mà Nguyện Hiện đã đạt được nhờ vào việc thừa kế Thiên Vận của Ryugajou Nanana.
"Shiki, làm sao cậu nhận ra được? Làm sao cậu biết được nơi này?"
"Ban đầu tôi không tin Nanana bị ai đó giết, nên tôi nghi ngờ Bộ sưu tập Nanana mà cậu ấy sở hữu, cho rằng trong đó chắc chắn có manh mối nào đó, thế là tôi đã tiến hành điều tra triệt để. Rồi sau khi Nanana chết được hơn nửa năm, cuối cùng tôi cũng tìm ra nơi này."
Nguyện Hiện chắc chắn đã tìm cách cản trở Shiki, nhưng Mahoro Shiki ở thời kỳ đỉnh cao 10 năm trước thực sự là một sự tồn tại vô địch đúng nghĩa, ngay cả Nguyện Hiện dù có thừa kế Thiên Vận của Ryugajou Nanana cũng không thể cản bước cô.
Shiki nói tiếp.
"Tôi biết được sự thật từ miệng Nguyện Hiện, biết chuyện Nanana đã hy sinh tính mạng vì tương lai của hòn đảo này. Chuyện này quá hệ trọng, nhưng tôi thực sự không thể nào nói cho mọi người biết được. Khi đó Sansa, cậu đang liều mạng chiến đấu với lũ người lớn kia, Ikkaku cũng vứt bỏ mọi trách nhiệm để truy lùng kẻ giết Nanana, Sento cũng đau đớn tột cùng... Tôi thực sự không thể nói nên lời."
"Thế nên, cậu đã tạo ra món đồ giả."
"Lúc đó Nanana là không thể thiếu đối với chúng ta."
"Nhảm nhí hết sức."
Sansa chửi rủa từ tận đáy lòng.
"Shiki, rốt cuộc cậu đang hiểu lầm cái gì vậy? Nanana hy sinh tính mạng vì tương lai của hòn đảo này á? Sao có chuyện đó được chứ!"
Sansa gào lên khản cả giọng.
"Cậu nghĩ tại sao con nhỏ đó lại muốn chết? Tại sao lại dứt khoát kết liễu mạng sống của mình? Đó chỉ là vì nó đã chán ngấy cái thế giới này rồi! Nó tùy hứng làm càn, đi khắp thế giới, vơ vét từ kho báu đến quái vật vào túi, thế nên chẳng còn gì muốn làm nữa, cảm thấy cuộc đời như vậy sao cũng được, nên mới từ bỏ tất cả đấy! Đã thế lại còn tự sát một cách hân hoan với cái lý do buồn nôn là 'để lại ân huệ cho người khác' nữa chứ!"
"Khoan đã, Sansa. Chuyện đó..."
"Ta nói sai sao?"
Ánh mắt sắc lẹm của Sansa chặn đứng lời nói của Shiki.
"Chẳng còn gì mưu cầu ở tương lai của bản thân nữa, nên mới muốn từ bỏ mạng sống, từ bỏ mọi khả năng. Chỉ có loại rác rưởi trong những loại rác rưởi mới đi tự sát thôi."
Sự khinh miệt bùng nổ. Shiki cúi đầu trước Sansa.
"...Chính vì thế tôi mới không nói. Sansa, tôi biết thừa cậu chắc chắn sẽ coi thường Nanana, cậu - người từng yêu quý Nanana nhất - chắc chắn sẽ như vậy."
"Đừng có đùn đẩy trách nhiệm cho người khác. Chúng ta không thể thiếu Nanana? Nực cười. Cậu chỉ không chịu nhìn thẳng vào cái thực tế là con khốn Nanana đó đã tự sát mà thôi."
Sansa tiếp tục chửi rủa Shiki đang trân trân nhìn mình mà không nói nên lời.
"Cậu nói đúng đấy, ta tuyệt đối không tha thứ cho kẻ tự kết liễu đời mình. Dù có bất cứ lý do gì, ta cũng tuyệt đối không tha thứ. Ta chỉ công nhận những kẻ không ngại gian khổ, chịu đựng bi thảm mà phấn đấu đến giây phút cuối cùng, như thế mới đáng khen ngợi, như thế mới là con người xuất sắc."
Con mắt độc nhất của Sansa hướng về phía trung tâm căn phòng.
"Chính vì thế, ta cảm thấy buồn nôn trước hiện trạng này. Hòn đảo mà ai cũng có thể thách thức ước mơ... Chúng ta đã tạo ra một hòn đảo như vậy đấy. Hơn nữa sau khi Nanana chết, quy mô của hòn đảo này vẫn tiếp tục phát triển. Rất nhiều người đã đạt được ước mơ. Nhưng phần lớn trong số đó đều là nhờ công của Nanana, đó chính là hiện thực!"
"..."
"Đó chính là điều làm ta điên tiết nhất! Con nhỏ đó chết đã mười năm rồi, vậy mà lại tạo ra được thành quả như bây giờ! Thực tế đã chứng minh con Nanana tự sát mới là đúng đắn! À, thì ta thừa nhận vậy! Ta thừa nhận rằng rốt cuộc lựa chọn hiến dâng mạng sống vì tương lai của Nanana mới là đúng đắn nhé! Cậu đã xây dựng được một hòn đảo mà ai cũng có thể thách thức ước mơ! Hơn nữa hòn đảo này vẫn sẽ tiếp tục phồn thịnh ngay cả sau khi chúng ta chết! Quả không hổ danh Ryugajou Nanana, đã sắp đặt tất cả từ mười năm trước! Cậu bỏ mặc bọn ta - những kẻ đang chật vật đối phó với mối đe dọa trước mắt - để nhìn xa trông rộng hướng tới tương lai xa vời kia nhỉ!"
Sansa vừa gào lên "Khôn như cậu thì ai chơi lại, cậu giỏi lắm" để xả cơn thịnh nộ, vừa dẫm mạnh xuống nền đất.
"Nhưng mà này, hòn đảo này lẽ ra còn có thể lớn mạnh hơn nữa chứ! Nếu Nanana bây giờ còn sống, chắc chắn sẽ làm được! Chỉ cần con nhỏ đó còn sống, chỉ cần mấy người chúng ta không thiếu một ai thì chắc chắn sẽ làm được! Chắc chắn có thể làm cho nó hoành tráng hơn bây giờ nhiều! Tuyệt đối có thể! Ta dám bảo đảm! Ta, kẻ đã sống suốt 10 năm sau khi con nhỏ đó tự tiện kết liễu đời mình, có thể khẳng định tuyệt đối! Nếu Nanana còn sống, hòn đảo này chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn bây giờ! Chắc chắn sẽ tràn ngập nhiều, nhiều khả năng hơn nữa! Tất cả chúng ta chắc chắn sẽ có thể cùng nhau nở nụ cười như xưa, cùng nhau chém gió ba lăng nhăng, sống một cuộc đời vui vẻ!"
Sansa gào đến mức thở hổn hển, rồi cắn chặt môi.
"Trong 200 năm sau đó sẽ không có bất hạnh xảy ra? Chuyện sau này thì liên quan đếch gì đến ta! Sau đó thì còn ý nghĩa gì nữa? Để lại thứ gì đó cho tương lai thì có ý nghĩa lớn lao lắm sao?"
Không còn ai lên tiếng nữa, trong căn phòng chỉ còn vang vọng giọng nói của Sansa.
"Nanana là một con đàn bà tùy hứng và xằng bậy. Dù nó có tự thỏa mãn, tự biến mất thì cũng chẳng có chút cảm giác nào đâu nhỉ."
"..."
"Này, Shiki. Nanana có tưởng tượng ra tình cảnh hiện tại không? Bản thân thì chết, Ikkaku thì phát điên, Shiki thì mất kiểm soát, chúng ta đều tuyệt vọng, cậu nghĩ nó có tưởng tượng ra không? Không, con nhỏ đó chắc chắn chẳng thèm nghĩ đến đâu. Con nhỏ đó chắc chắn nghĩ rằng, chúng ta dù không có nó thì cũng sẽ có cách xoay sở thôi. Bởi vì, chúng ta đều rất mạnh, nó tin chắc rằng chúng ta có thể vượt qua mọi khó khăn để làm được bất cứ điều gì."
"..."
"Phải, chúng ta rất mạnh, mạnh đến mức vô song, là một lũ vô địch mạnh đến mức có thể thổi bay mọi chướng ngại vật ngáng đường, đó chính là GREAT7 chúng ta. Nhưng mà này, chúng ta đều là con người, là những con người biết đau và biết buồn đấy! Cậu nghĩ bọn ta có thể vượt qua được sao? Còn phải hỏi nữa à! Vì bọn ta đang sống mà! Hễ còn sống là phải không ngừng tiến về phía trước, không ngừng vượt qua! Nhưng đây không phải là dự đoán tương lai đơn giản, cũng chẳng phải là thuyết kết quả gì cả! Đó là con đường được khai phá từng bước một trong khi phải gánh chịu những cay đắng và đau thương đấy!"
Sansa khẳng định chắc nịch.
"Kẻ từ bỏ việc tiến bước mà chọn cái chết chỉ là kẻ bại trận! Kẻ tìm một cái lý do nghe cho lọt tai để rồi mãn nguyện đi chết chỉ là đồ rác rưởi cặn bã!"
Phun ra hết tất cả, Sansa ngước nhìn lên trần nhà.
"Nếu 10 năm trước con nhỏ đó nói với ta một tiếng, ta chắc chắn đã ngăn nó lại rồi. Rồi bắt nó phải cùng chúng ta sống tiếp ở cái thời điểm 10 năm sau này, nói với nó rằng 'Thấy chưa, sống cũng tốt đấy chứ', cùng nó cười đùa, cùng nó uống rượu, cứ nói mãi những chuyện vô thưởng vô phạt, rồi thỉnh thoảng cùng bàn về những việc muốn làm..."
Cổ họng Sansa trở nên khản đặc. Shiki nghe những lời đó, nước mắt tuôn rơi lã chã, rồi cô ngã quỵ xuống đất nức nở.
"Khốn kiếp, lỡ nói mấy lời khó coi mất rồi."
Kurosu Sansa lau đi giọt nước nơi con mắt độc nhất, ánh mắt hướng về phía camera đang phát sóng trực tiếp.
"Ikkaku, ta sẽ không can dự vào chuyện này nữa, từ nay về sau ta sẽ không dính dáng gì đến Nanana nữa. Ta vẫn sẽ như trước kia, thu thập những bí bảo mà con nhỏ đó rải rác khắp nơi, và một ngày nào đó sẽ thống trị hòn đảo này... Nanana đã chết 10 năm trước rồi, vong linh bây giờ là đồ giả. Mặc kệ ai nói gì, đó là kết luận của ta."
Cuối cùng, Kurosu Sansa buông lại một câu với Tensai.
"Việc sau đó tùy cô, muốn làm gì thì làm."
~*~
"...Đây là bên ngoài sao?"
Nanana dùng năng lực của "Humpty Dumpty" mở một cái lỗ lớn trên tường Hạnh Phúc Trang, rời khỏi căn phòng 202 đã sụp đổ sau chấn động để ra ngoài.
Giữa sự hỗn loạn xung quanh, lần đầu tiên Nanana dùng chính cơ thể mình đặt chân ra thế giới bên ngoài. Gió lộng tát vào má cô.
Đây chính là thế giới bên ngoài mà Nanana hằng mong nhớ suốt chín năm qua.
Tuy nhiên, giờ đây khi ước nguyện đã thành hiện thực, kỳ lạ thay cô lại không cảm thấy xúc động đến thế. Trong lòng Nanana không dâng lên bất cứ cảm xúc nào.
"Nanana, em không sao chứ?"
Bạch hồ Kouryouga lẳng lặng tiến lại, dụi vào chân Nanana.
"Kouryouga, tớ..."
"Ta vẫn luôn ở bên cạnh em."
Như muốn ngắt lời Nanana, Kouryouga cọ cọ vào chân cô.
"...Cảm ơn cậu, Kouryouga."
"Nanana!"
Nghe tiếng gọi, Nanana kinh ngạc quay người lại. Đứng ở đó là một cậu con trai vô cùng quen thuộc.
"...Juugo."
Juugo, người lẽ ra phải đang ở dưới lòng đất, lại xuất hiện ở đây. Nhìn thấy bóng dáng cậu ấy, Nanana theo phản xạ lùi lại phía sau.
"Nanana."
Juugo mở miệng định nói gì đó, nhưng rõ ràng lại không thốt nên lời, nhìn qua là biết cậu đang vô cùng bối rối.
Bối rối cũng chẳng giải quyết được gì đâu nhỉ. Dù vậy, Juugo vẫn quay lại. Cậu ấy vì mình mà tức tốc quay lại đây. Mình hiểu đến đau lòng nỗi niềm ấy, thậm chí nó khiến lồng ngực mình thắt lại.
"Juugo, hình như tớ không phải là Ryugajou Nanana thật. Thật ra tớ dường như không phải là địa phược linh, mà là một vong linh hàng nhái được tạo ra."
"Làm gì có chuyện đó! Nanana chính là Nanana!"
Juugo đã dứt khoát thay mình phủ nhận điều mình ghét bỏ, hơn nữa còn thừa nhận mình.
Vui quá... Hạnh phúc đến mức muốn vỡ tan ra. Chính vì thế, câu này mình bắt buộc phải nói.
"Cho nên, chuyện đó..."
A, tệ thật. Lồng ngực đau quá, không nói nên lời nữa. Nhưng mình vẫn phải cố nói ra.
"Juugo, xin lỗi cậu, bấy lâu nay tớ vẫn luôn lừa dối cậu."
Tiếng nấc nghẹn ngào không dứt, nước mắt trào ra khiến Nanana không thể nói tiếp được nữa. Cô lau kính hết lần này đến lần khác, nhưng nước mắt vẫn cứ tuôn rơi không ngừng.
"Nanana."
Trước Juugo đang định tiến lại gần, Nanana tự nhiên lùi lại. Cô không dám chịu đựng việc tiếp tục ở trước mặt Juugo.
Lúc này, có ai đó nhẹ nhàng ôm lấy Nanana.
"Đi thôi, Nanana."
Đó là Kouryouga trong hình dáng một mỹ nhân. Kouryouga bế bổng Nanana lên, rồi nhảy vút lên bầu trời rạng đông.
"Nanana!"
Juugo muốn đuổi theo bọn họ. Nhưng Kouryouga đã nhảy lên không trung, khoảng cách với cậu ngày càng xa, cuối cùng mất hút. Nanana chỉ biết ôm chặt lấy Kouryouga, dựa vào lòng cô ấy.
~*~
Kouryouga bế Nanana bay lên trời, cuối cùng đáp xuống một ngọn núi ở phía bên kia đảo Nanae.
"Nghỉ ngơi ở đằng kia một lát đi."
Nanana được đặt xuống, cô nhìn về phía căn chòi gỗ nằm trơ trọi giữa núi.
"Căn chòi này là?"
"Là một trong những chỗ ở tạm thời của ta. Vì hầu như chẳng có ai đến đây cả."
Kouryouga thành thục chui vào qua ô cửa sổ không khóa, rồi mở cửa chính từ bên trong, đón Nanana vào.
"Tạm thời ẩn náu ở đây đi."
Trong căn chòi tồi tàn trên núi, Kouryouga để Nanana ngồi xuống ghế, còn bản thân biến lại thành hình dạng bạch hồ vốn có.
"Kouryouga, tại sao cậu lại sẵn lòng ở bên tớ? Tớ không phải là Ryugajou Nanana thật, tớ là đồ giả mà."
Trước thiếu nữ đang chực khóc, Kouryouga trả lời.
"Trước kia Nanana thật đã từng nói với ta: 'Nếu cậu thích tớ, thì hãy thích cả những đứa trẻ trên hòn đảo này nhé. Nếu sống hòa thuận được với chúng, thì hãy giúp đỡ chúng một tay'."
Những lời Kouryouga nói khiến lòng Nanana thắt lại. Bởi vì, trong ký ức của cô đúng là đã từng nói với Kouryouga như vậy.
"Vì trước kia Ryugajou Nanana thật đã nói với cậu như vậy, nên cậu mới đối tốt với tớ sao? Vì tớ giống hệt đồ thật, nên cậu mới sẵn lòng giúp đỡ kẻ giả mạo này sao?"
"..."
"Kouryouga, cậu đã nhận ra tớ không phải là đồ thật rồi sao?"
"Không, nói thật lòng thì đến giờ ta vẫn không thể tin được. Em và Nanana thực sự giống nhau như đúc. Có điều, cho dù biết em không phải là thật, biết Nanana thật đã chết, ta cũng không có cảm giác gì đặc biệt. Chỉ cảm thấy... 'A, quả nhiên là vậy à'."
"Tại sao?"
"Một mặt, cái chết của Nanana mười năm trước quả thực là một ranh giới rõ ràng, nhưng trong lòng ta, cái chết của Nanana thực ra cũng không quá đặc biệt đến thế. Bởi vì ta biết, đó là kết cục rồi sẽ có ngày phải đến. Hơn nữa chuyện con người thân thiết qua đời, đối với ta đó đã là lần thứ hai trải qua rồi."
Lời của Kouryouga gợi lên một cái tên trong ký ức của Nanana.
"Là anh Seika nhỉ."
Trước khi đảo Nanae được thành lập, trong chuyến phiêu lưu đầu tiên ra nước ngoài của Nanana và Kurosu Sansa, họ đã gặp Kouryouga, và dùng thanh bảo kiếm nguyên mẫu của "Thánh kiếm Nanana" để nhìn vào ký ức của Kouryouga. Đó là tên của người ngư dân xuất hiện trong ký ức, cũng là tên của chàng thanh niên mà Kouryouga đã gửi gắm tình cảm nhưng rồi lại bị sát hại.
"Ta bị ràng buộc bởi lời hứa với Seika, nên đã bảo vệ vùng đất của anh ấy suốt một thời gian dài. Và chính Nanana đã đưa ta đi khỏi đó. Khi ấy, Nanana nói với ta: 'Tớ chắc chắn sẽ chết trước Kouryouga, nhưng trước khi tớ chết, tớ muốn cậu ở bên cạnh tớ. Có Kouryouga bên cạnh, tớ sẽ vui vẻ cả đời'."
Đoạn ký ức này cũng tồn tại trong tâm trí của Nanana hiện tại.
"Khi Nanana thật chết vào 10 năm trước, đương nhiên ta đã rất đau buồn, nhưng lại không đau buồn đến thế. Chỉ nghĩ rằng, 'A, khoảnh khắc này đến rồi sao, chỉ là đến hơi sớm một chút'. Ta biết sở dĩ ta có cảm xúc đó là vì ta đã từng trải qua một lần, nhưng những lời Nanana nói với ta thuở ban đầu cũng ảnh hưởng không nhỏ."
"..."
"Giờ nghĩ lại ta vẫn thấy thật kỳ lạ. Ta sống lâu hơn Nanana rất nhiều, nhưng cô ấy lại nhìn nhận chuyện sinh ly tử biệt phóng khoáng hơn ta. Điều này không có nghĩa là Nanana thờ ơ với người khác. Ngược lại, chính vì cô ấy biết nghĩ cho người khác hơn bất cứ ai, nên mới có lối tư duy thần kỳ đó."
Chính vì kẻ giả mạo sở hữu tất cả mọi thứ của Nanana thật, nên mới cảm thấy lời Kouryouga nói có gì đó không đúng.
"Chuyện đó lạ lắm sao?"
"Chuyện đó đối với phần lớn mọi người đều không thể lập tức chấp nhận được đâu, nhất là khi người chết lại là người quan trọng của mình. Mahoro Shiki chính là như vậy đấy."
Kouryouga, người đã mượn "Humpty Dumpty" từ tay Kacho Yohane, cũng đã cùng Nanana nhìn thấy những gì xảy ra dưới lòng đất từ cửa sổ phòng 202.
"Ta là yêu quái, về mặt tinh thần cũng không khác con người là bao. Lần đầu tiên trải qua chuyện đó ta cũng vô cùng đau khổ. Cho nên việc Mahoro Shiki có hành động như vậy khi mất đi người mình yêu quý nhất là Ryugajou Nanana, ta cũng có thể hiểu được. Tuy nhiên, ta lại không nghĩ giống như cô ấy. Đó là bởi vì, với ta đây không phải là lần đầu tiên. Quan trọng nhất là, ta đã nhận thức được đây là chân lý của thế gian."
Bạch hồ nói tiếp.
"Chính vì thế, ta nghĩ thế này. Trong lòng ta, quãng thời gian sống cùng Nanana là báu vật không gì thay thế được. Ta chẳng hề thấy cô đơn chút nào, bởi vì báu vật này vẫn luôn ở trong tim ta. Chỉ cần ta còn sống, thì Nanana vẫn ở trong tim ta. Chính vì thế, bây giờ ta có thể hành động theo ý mình, có thể lấy báu vật này làm lương thực, để cùng hành động với vong linh thiếu nữ mà ta yêu mến. Chính vì ta sống lâu hơn con người rất nhiều, có thể luôn giữ hình ảnh Nanana từng gặp trong quá khứ ở trong tim, nên mới có thể cảm nhận được tâm trạng của cô bé vong linh vô cùng giống với cô ấy."
"Kouryouga."
"Em không phải là Ryugajou Nanana thật, nhưng em cũng chẳng phải là đồ giả gì cả. Lúc nãy chàng trai kia cũng nói rồi đấy, Nanana chính là Nanana. Ta cũng nghĩ vậy. Đối với ta, em chính là một cô bé sợ cô đơn, rất giống với người bạn cũ của ta."
Nghe bạch hồ nói vậy, Nanana không kìm được mà ôm chầm lấy nó.
"Cảm ơn cậu, Kouryouga."
~*~
Cô bé chắc vẫn chưa thể chấp nhận bản thân ngay được. Đứa trẻ này vẫn cần thêm thời gian.
Kouryouga thầm nghĩ khi được vong linh thiếu nữ ôm lấy.
Thiếu nữ này thực ra được Nguyện Hiện tạo ra một cách vô cùng tinh xảo, giờ đây khi biết được bản chất của mình, hẳn cô bé đã chịu cú sốc rất lớn.
Mình sẽ ở bên cạnh cô bé... cho đến khi cô bé chấp nhận nỗi đau này, cho đến khi cô bé có thể nở nụ cười như ngày xưa.
"Nghỉ ngơi một chút đi. Ta cũng buồn ngủ rồi."
"Phải ha, nằm một chút vậy."
Thiếu nữ nói xong liền buông Kouryouga ra, nằm thẳng xuống đất.
"Thật kỳ lạ. Trước đây rõ ràng chưa từng ngủ một giây nào, vậy mà giờ cảm giác như có thể ngủ được."
Vừa dứt lời, thiếu nữ liền nhắm mắt lại.
Kouryouga liếc nhìn dáng vẻ của cô, rồi quyết định phó mặc bản thân cho cơn buồn ngủ, cuộn tròn người lại và khép mi.