Chương 1.3
Hôm nay là ngày 29/2 âm lịch:))
Mn có dự định gì cho năm mới chưa?
Trans + edit: Yuuki
—————————————————-
Sáng hôm sau.
“C-Chào buổi sáng…. Kanata-kun.”
“Buổi sáng nha , Manaka… Hiếm lắm mới thấy cậu dậy muộn đấy!”
“Ư-Ừ… Đ-Đúng thế thật...”
Tôi vô thức tránh ánh mắt của cậu bạn tôi thầm thương trộm nhớ.
Hôm qua tôi vừa mới mắng cậu ấy do dậy muộn xong, thế mà lại…
Xấu hổ ghê…
“Hôm qua cậu ngủ muộn à?”
“Ư-Ừ… Tớ nghĩ vẩn vơ nên không ngủ được thôi. Ahaha…”
Liệu Kanata-kun có cảm tình với bạn nữ mới chuyển đến hay không?
Phải chăng cậu ấy không coi tôi là đối tượng yêu đương?
Hai câu hỏi ấy cứ bám riết lấy tôi cả đêm qua, khiến tôi không sao chợp mắt nổi.
“Có chuyện khiến cậu phải buồn phiền sao Manaka?”
“Đ-Đúng thế… nhưng không phải vấn đề gì nghiêm trọng đâu.”
Làm sao mà tôi có thể thành thật kể với cậu ấy cơ chứ!!
Trời ạ, cái thằng đần này! Tại cậu hết đấy!
“Vậy khi nào cậu sẵn sàng thì hãy kể cho tớ nhé! Tớ luôn sẵn sàng lắng nghe và giúp đỡ cậu mà.”
Dẫu đã cố gắng, song cảm xúc chân thành của tôi vẫn chưa thể chạm tới trái tim Kanata-kun. Cậu ấy chậm rãi bước đi.
Tôi bèn bám theo sau.
… Tò mò ghê.
Tôi sẽ phơi bày sự thật ra ánh sáng một lần và mãi mãi!
“Sao thế?”
“K-Kanata-kun, cho tớ hỏi một chút được không..?”
“Thoải mái đi.”
“Cậu có người cậu yêu chưa?”
Tôi quyết định hỏi trực tiếp Kanata-kun.
Nghe thấy câu hỏi của tôi, đôi mắt cậu bạn thuở nhỏ mở to vì bất ngờ.
“T-Tự nhiên hỏi là sao…”
“Kệ đi! C-Cứ trả lời đi.”
Tim tôi đập thình thịch, mạnh đến mức nghe rõ.
Nếu được lựa chọn, tôi muốn cậu ấy trả lời là: “Chưa có ai”.
À, đương nhiên nếu câu trả lời là có, và người cậu ấy thích là tôi thì càng tốt!
Trường hợp xấu nhất là cậu ấy thích bạn nữ mới chuyển đến…
“Tớ có rồi.”
Ranh giới giữa trường hợp tốt nhất và xấu nhất giờ đây đang rất mong manh.
Ugh….
“Ý-Ý tớ là kiểu… thích người khác giới ấy.”
“Vậy yêu người khác giới là xấu hả?”
Tôi định dò hỏi nhằm chắc chắn rằng người cậu thích là tôi, nhưng Kanata-kun lập tức đáp lại với vẻ mặt không thoải mái.
“… Xấu thì không xấu. Tớ nghĩ thế.”
Miễn người cậu yêu là tớ thì yêu đến mức nào cũng được!
Còn nếu là ai khác… thì hoàn toàn không ổn!
“Cô gái mà cậu thích… có tính cách như thế nào? Cậu thích điểm nào ở cô ấy?”
Kệ đi!
Đã đến nước này rồi thì chơi tới bến luôn!
“…Tớ nghĩ ở bên cô ấy rất vui.”
Kanata-kun nói với nụ cười ngượng ngùng, nhanh chân bước lên con tàu mới vào ga.
Đúng như tôi nghĩ, người ấy là tôi.
Là tôi, đúng không?
Chắc chắn là tôi rồi!!
◆
“Cậu có người cậu yêu chưa?”- Manaka đột nhiên hỏi.
Tìm cách giấu sự bối rối trong lòng, tôi điềm tĩnh đáp lại. Nghe xong, cô tiếp tục thắc mắc:
“Xét về mặt ngoại hình… cô ấy thuộc loại “đáng yêu” hay “xinh đẹp”?”
“…Có lẽ từ “xinh đẹp” hợp với cô ấy hơn.”
Tôi ngắm nhìn Manaka trước khi đưa ra câu trả lời.
“T-Thế hả… Xinh đẹp sao…”
Manaka dần chìm vào suy tư, khuôn mặt lộ vẻ nghiêm túc.
Đừng tỏ ra lo lắng thế chứ… Cậu đang làm tớ sợ đấy.
“…Màu mắt và màu tóc?”
Đương nhiên là tóc vàng, mắt xanh rồi.
Nhưng làm sao tôi dám nói thẳng với cô ấy được!
“Tóc đen, mắt đen đấy.”
Đành phải nói dối thôi.
Hầu hết người Nhật đều có tóc và mắt đen nên nếu trả lời thế này thì cô ấy sẽ không đoán được người tôi “thích” là ai.
Ô, tàu đến nơi rồi này.
Tôi nhanh chóng xuống tàu, nhưng Manaka - cô bạn lúc nào cũng theo sát bên tôi - thì chưa.
Ngoảnh lại nhìn thì…
Trời ơi, Manaka, sao cậu lại đứng ngây người ra thế kia?
“Manaka… Ê này, Manaka!”
“H-Hả??”
“Hả cái gì mà hả… Tàu đến ga rồi má!”
Tôi vội vàng xông vào, kéo cô bạn thanh mai trúc mã ra.
“X-Xin lỗi cậu…”
“Tớ không để tâm đâu, nhưng cậu có sao không thế, Manaka?”
“T-Tớ ổn mà…”
Manaka gật gật cái đầu.
◆
“Ư… Đồ ngốc, Kanata-kun… Thằng khốn vô tâm…”
Và thế là Himemiya Manaka tôi đây lại nằm úp mặt vào gối trong phòng y tế mà khóc sướt mướt.
Người mà Kanata-kun thích… chắc chắn là Amasawa-san rồi.
Cô ấy có mái tóc đen, mắt huyền, lại thiên về xinh đẹp hơn là dễ thương nữa.
Không chỉ vậy, có vẻ như hôm qua cô ấy cũng đã có được rất nhiều niềm vui với Kanata-kun…
“…Nhưng mình thích cậu ấy trước mà…”
Nữ sinh mới chuyển đến trường kia đã cướp mất tình đầu của tôi…!!
Con đàn bà lăng nhăng! Kẻ phá hoại hạnh phúc gia đình!
Huhuhuhuhu….
C-Cơ mà, chắc gì Amasawa-san đã thích Kanata-kun, đúng không…
“N-Nhưng Kanata-kun ngầu thế thì ai mà không yêu cho nổi…”
Cậu ấy cũng rất thân thiện nữa.
Chẳng bao lâu nữa Amasawa-san cũng sẽ thích bạn thuở nhỏ của tôi thôi.
Không chừng cô ta đã bị Kanata-kun cưa đổ từ cái nhìn đầu tiên luôn ấy chứ!
Đúng là thế thật rồi!
Bởi dù không có sách giáo khoa thì việc ngồi cạnh con trai vẫn là không thể chấp nhận được!
Tôi sẽ không làm thế với bất cứ ai ngoài Kanata-kun đâu!
Chắc chắn Amasawa-san đã yêu Kanata-kun rồi!
Là tình cảm song phương sao…
Nói cách khác, tôi…
“Không, không thể nào… Mình không muốn trở thành “nữ chính thua cuộc” đâu!”
Kanata-kun là bạn thuở nhỏ của tôi mà!
Tôi quen cậu ấy trước mà!
TÔI YÊU CẬU ẤY TRƯỚC MÀ!
“Đã đến nước này rồi, đến nước này rồi thì…”
Tôi sẽ tự mình cướp lại Kanata-kun từ tay con đàn bà lăng nhăng đó!
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
Gốc: Morning, Manaka. Kanata đã rút gọn câu “chào buổi sáng” thành “buổi sáng”.