Chương 38 Kiểm tra lại băng hình cùng nàng Gyaru
“O-OUU—TT!!”
“Ể?”
“Trận đấu kết thúc!”
Tàn nhẫn. Thực sự quá tàn nhẫn. Theo cảm giác của tôi thì gần như là đồng thời. Và tôi nhớ là đã từng thấy đâu đó rằng “đồng thời thì được tính an toàn”, nên tôi hoàn toàn không thể chấp nhận.
“Cái đó an toàn chứ còn gì?! Rõ ràng là an toàn! Nhìn kiểu gì cũng vậy mà!”
Seika-san nhảy phắt khỏi hàng ghế đầu khán giả và tiến đến trọng tài. Trước khi tôi kịp nói gì, trước khi Đội trưởng chạy lại hỏi, thì một sát thủ ngoài dự đoán đã xuất hiện từ hàng cổ vũ. Thầy giáo đang làm trọng tài cũng mang bộ mặt đầy bối rối.
“Thầy nhìn kiểu gì vậy!? Bởi vậy nên thầy mới làm sai đề kiểm tra đấy!”
Trong lúc hỗn loạn, cô ấy moi đúng chỗ đau của thầy. Thầy này từng phạm lỗi trong bài kiểm tra giữa kỳ khi đáp án sai vì tính toán nhầm.
“Guh.”
Thầy cũng không có quyền phát ra kiểu tiếng “guh” đó đâu.
“K-khoan đã, Mizoguchi-san!”
Như lẽ thường, tôi không thể nhìn thêm nữa nên bước vào can. Dù tôi cũng bực với quyết định của thầy, nhưng sự giận dữ quá mức của Seika-san khiến tôi nguội hẳn. Thế nhưng khi tôi cố ngăn, Seika-san lại đập nhẹ vào chân tôi bằng lòng bàn tay rồi,
“Chân cậu ấy chắc chắn chạm trước mà.”
Cô ấy khẳng định. Cuối cùng, các thành viên trong đội cũng tụ lại. Đội trưởng cũng chạy đến yêu cầu trọng tài giải thích. Cả đám con gái lớp tôi cũng từ khu cổ vũ lác đác kéo xuống, nửa để hóng, nửa để ủng hộ. Ngay cả đội đối thủ cũng mang cái không khí kiểu: “Thôi bỏ đi cho rồi.”
“ Bạn gyaru kia với em có quay lại đoạn vừa rồi, nên ít nhất hãy để chúng em xem lại.”
Đội trưởng đề nghị như vậy và trọng tài gật đầu.
“Ể?! C-cái của em rung lắm, dùng cái của Đội trưởng đi. Đội trưởng quay gần hơn, chắc dùng được hơn…”
Seika-san, người đã chỉ huy cuộc “tấn công” bằng mồm sắc bén nãy giờ, đột nhiên hạ giọng. Hm? Bình thường tôi nghĩ Seika-san sẽ không chùn chỉ vì máy rung đâu. Nhưng chỉ có tôi thấy kỳ lạ thế, còn cuộc nói chuyện vẫn tiếp tục.
Chiếc máy ảnh của đội trưởng (không phải điện thoại mà là máy ảnh kỹ thuật số hẳn hoi) được bốn người cùng xem: anh ấy, trọng tài, tôi và Seika-san đứng ngay sát bên. Cái đuôi tóc buộc cao khi chơi bóng rổ của cô ấy đã được thả ra, mái tóc bồng bềnh chạm vào má tôi.
“...Cái này.”
Trong video, góc máy dán chặt một cách đáng sợ vào phần thân dưới của tôi, và tôi càng nép sát Seika-san hơn. Cô ấy hơi giật mình. Xin lỗi, nhưng tôi muốn cách xa đội trưởng một chút. Càng xa càng tốt.
Và rồi phần quan trọng: pha chạm găng. Nhìn kỹ…
“Ah!”
Trước khi chân tôi chạm vào gôn, đầu găng đã chạm vào áo thể dục của tôi. Tôi còn thấy nếp vải bị kéo lại, nên chắc chắn không nhầm.
“Aaa.”
Đội trưởng cũng buông tiếng thở dài đầu hàng.
“Mông đẹp ghê.”
Tưởng đâu anh ấy thở dài, ai ngờ lại là câu nói vô nghĩa. Tước ngân sách của CLB bóng chày đi. Không thể để họ mua máy quay vì mục đích này được.
“Ừm, kết quả vẫn là out.”
Thầy kết luận. Tôi quay sang những người không xem được video và lắc đầu. Ai nấy đồng loạt thở dài.
“Nhưng mà, vẫn tuyệt lắm mà?! Pha ba gôn duy nhất của trận đấy. Với lại cú đánh sạch nhất! Không thể chê được.” (Seika)
Seika-san động viên tôi. Các thành viên khác và bạn cùng lớp cũng gật gù đồng ý.
“Kutsuzawa-kun, cậu giỏi hơn tớ nghĩ đấy.”
Sonoda-san mỉm cười.
“Trời, tớ cứ tưởng cậu dở thể thao vì lúc nào cũng ngồi làm việc riêng trong góc lớp. Xin lỗi nha, Kutsuzawa.”
“Tiếng nảy lúc trúng bóng ấy tuyệt thật~ Bay xa nhất luôn.”
Như vỡ đập, mọi người đồng loạt nói cảm nghĩ.
Không, kiểu này làm tôi thấy buồn buồn. Một cảm giác khó tả. Trước khi bắt đầu—không, ngay cả khi đang chơi, tôi thấy lo và ngực cứ nặng nề. Nhưng tôi đã vượt qua, và giờ tôi thấy vui vì mình cố hết sức. Dù bị loại, dù thua. Dù phơi bày luôn sự chậm chạp đáng xấu hổ.
Tôi nhìn sang Seika-san. Cô ấy còn vui hơn cả tôi. Không biết… nếu không có tiếng cỗ vũ của cô ấy, liệu tôi có đánh được cú đó không? Có thể thôi, nhưng tôi không nghĩ vậy. Khi tôi định cảm ơn cô ấy thêm lần nữa thì—
“Nếu cậu nhanh hơn chút thì tốt rồi.”
Một giọng nhỏ thì thầm. Giọng đầy mỉa mai. Nhưng tôi bỏ qua. Không cần phá hỏng không khí. Chỉ cần chịu đựng là xong. Nhưng Seika-san thì không chấp nhận điều đó. Con ngươi cô ấy giãn ra, khuôn mặt biến thành vẻ giận dữ như một cơn quỷ khi cô ấy tiến về phía chủ nhân của câu nói.
“Vừa nãy, cậu nói cái gì cơ?”
Cả khu đứng hình trước giọng nói trầm sâu ấy.