Chương 12-10: Lời tâm sự của Iori ④
「Thế, chuyện nhẹ nhàng hơn là gì thế?」
Trong lúc chúng tôi đang dạo bước trên con đường ven hồ, tâm trạng của Iori cuối cùng cũng đã khá lên, nên tôi bèn hỏi thử.
「A, đúng rồi nhỉ. Chuyện còn lại em muốn bàn là, ừm... về Shougo ạ.」
Nhẹ nhàng cái nỗi gì chứ, tôi gào thét trong lòng. Đúng là so với vấn đề lúc nãy thì có lẽ nhẹ hơn thật, nhưng chuyện liên quan đến Shougo lại là một chủ đề nặng nề đến mức cấm kỵ giữa chúng tôi.
Hay là em ấy muốn quay lại làm bạn thuở nhỏ như xưa? Chuyện đó, chừng nào tôi còn ở đây thì không thể nào được.
「À, không phải là em muốn làm lành hay gì đâu nhé?」
Có lẽ đọc được suy nghĩ của tôi, Iori vội vàng nói thêm. Mặt mình lúc đó chắc trông khó coi lắm.
「Vì chuyện ban nhạc, rồi cả chuyện của chúng ta nữa, nên em hiểu vì sao Shougo lại trở nên như vậy... nhưng mà, chẳng hiểu sao, em thấy Shougo của bây giờ thật sự rất khó chịu.」
「Ừm, anh hiểu cảm giác của em.」
Về điểm này, tôi hoàn toàn đồng cảm.
Không phải Shougo có lỗi. Cũng không phải chúng tôi có lỗi. Chỉ là, sao nhỉ, cái việc đã đẩy Shougo vào tình thế phải khoác lên mình một luồng khí cự tuyệt mọi người, thật sự rất khó chịu.
「Cậu ấy thật ra không có hứng thú với thể thao cho lắm, nhưng lại hay xem bóng đá.」
「Ể? Em có xem bóng đá à?」
Chuyện là mới hôm kia thì phải. Tôi nhớ không lầm là TV đang chiếu trận giao hữu của đội tuyển quốc gia Nhật Bản, tôi có hỏi Iori xem không, nhưng em đã lắc đầu. Rốt cuộc hôm đó hình như chúng tôi đã xem một chương trình tạp kỹ.
「Không, từ lúc đến Tokyo em đã không xem nữa rồi. Có lẽ, bây giờ nghĩ lại thì... chắc là em đã xem để có chuyện nói với Shougo. Vì từ nhỏ, cậu ấy đã toàn nói chuyện bóng đá thôi.」
「Hừm...」
Chẳng hiểu sao, nghe những chuyện như vậy, một góc trong lòng tôi lại dấy lên cảm giác khó chịu. Dĩ nhiên, tôi thừa biết Iori không hề có ý đó. Hơn nữa, tôi cũng có chút chán ghét bản thân vì đã ghen tuông vớ vẩn như thế này.
「Em vốn thích nhìn Shougo chơi bóng đá, nên việc cậu ấy bắt đầu chơi lại, em thật lòng rất vui. Chắc là cậu ấy đã bỏ dở cũng vì em.」
Shougo đã bỏ bóng đá ngay khi chuyển đến Tokyo. Ở trường cao trung tại Osaka, cậu ta là thành viên chủ lực, đến mức mà ở trường tôi cậu ta cũng ngay lập tức được vào đội hình chính. Chắc hẳn, cậu ta đã yêu bóng đá đến mức không thể chịu nổi.
Dù yêu bóng đá đến thế, cậu ta đã vì Iori mà rời xa đồng đội, rồi từ bỏ cả môn thể thao mình yêu thích. Tình cảm cậu ta dành cho Iori quả thực sâu đậm đến không thể đo đếm được.
「Em đã không thể đáp lại tình cảm của Shougo, nhưng từ trước đến giờ em đã làm phiền cậu ấy rất nhiều, cũng được cậu ấy giúp đỡ nữa... nên em nghĩ, giá mà mình có thể nói một lời cảm ơn.」
「Có lẽ chỉ là để lòng mình nhẹ nhõm hơn thôi,」 Iori nói thêm.
「Chuyện em băn khoăn... chỉ có vậy thôi à?」
「Chỉ có vậy thôi. Nhưng, dù chỉ có vậy mà em lại không làm được. Nếu muốn thì có thể nói chuyện ở trường, còn nếu khó nói trực tiếp thì có thể gửi LIME cũng được... thế mà, em lại chẳng thể gửi đi được gì cả.」
「Đó là do cảm xúc của Iori à?」
「Vâng, là do cảm xúc của em. Có lẽ, chính em cũng đang vô thức né tránh Shougo.」
Còn về phía Shougo thì sao? Liệu cậu ta có còn muốn nói chuyện với Iori nữa không?
Không, có lẽ chính vì không muốn nói chuyện nên cậu ta mới cự tuyệt tất cả như vậy. Chỉ là, về phía tôi, chuyện liên quan đến Shougo cũng giống như Iori thôi. Cả hai đều đang né tránh nhau. Làm sao mà biết được suy nghĩ thật sự của cậu ta chứ.
Nếu thật sự muốn biết, chỉ còn cách nhờ Shin khéo léo hỏi giúp thôi.
「Có lẽ, bây giờ vẫn chưa phải lúc đâu.」
Nếu chính Iori cũng đang né tránh, thì chắc chắn đây không phải là thời điểm hay hoàn cảnh thích hợp để nói ra điều đó. Thực tế, dù có nói chuyện bây giờ, tôi cũng không nghĩ ý định thật sự của em sẽ được truyền đạt đến đối phương. Đúng hơn là, có lẽ vì đã nhận ra điều đó theo bản năng, nên Iori mới không thể làm gì được.
「Có lẽ là vậy nhỉ...」
「Mà, nếu đó là chuyện thật sự cần phải nói, thì chắc chắn sẽ có lúc nói được thôi.」
「Nghe cứ như lời của một người đã giác ngộ vậy.」
Iori bật cười khúc khích. Gì thế chứ, nói người ta cứ như ông cụ non vậy.
「Giác ngộ cái gì chứ. Đây là tinh thần 'Let it be' của The Beatles đấy.」
「'Let it be'... là bài hát có nghĩa là 'cứ để mọi chuyện tự nhiên', đúng không ạ?」
「Đúng vậy. Nếu chỉ dịch mỗi câu đó ra, nghe cứ như một lời buông xuôi, rằng chẳng cần phải làm gì cả, nhưng nếu đọc kỹ lời bài hát thì không phải vậy đâu.」
「Vậy à? Có nghĩa là gì thế anh?」
Tôi dùng điện thoại tìm lời dịch tiếng Nhật của bài 'Let it be' rồi đưa cho Iori xem.
Iori từ từ lướt màn hình và đọc.
「Đây chỉ là cách diễn giải của anh thôi... nhưng mà, có lẽ bài hát này có nghĩa là, 'lúc này đây, hãy cứ phó mặc bản thân cho dòng chảy đi'.」
Ngay khi em đọc xong đến cuối lời bài hát, tôi mới bắt đầu giải thích.
「A, đúng thật. Em có cảm giác mình hiểu được cái hàm ý ‘chỉ là lúc này thôi’ mà anh nói.」
「Đúng không? Vì em đang cố gắng rồi, nên cứ tiếp tục cố gắng là được, làm như vậy thì em sẽ đến được nơi mình cần phải đến... Chắc hẳn, 'Let it be' là một bài hát mang ý nghĩa như vậy.」
「Vâng... nghe anh nói thì có lẽ là vậy. Hóa ra vì thế mà bài hát này lại dịu dàng đến thế.」
Iori rời mắt khỏi điện thoại, ngước nhìn tôi và nói với vẻ hơi vui mừng.
「Bởi vì, chúng ta cũng như vậy mà, đúng không anh?」
「Hửm?」
「Anh xem. Chuyện về 'lựa chọn' mà chúng ta đã nói tối qua đó.」
「A, đúng là mình có nói chuyện đó nhỉ.」
Hôm qua, ở trong phòng em, tôi nhớ mình đã nói thế này: 'Iori này, em đã trải qua những chuyện rất đau khổ... nhưng từ đó em đã không bỏ cuộc, mà chỉ tiếp tục đưa ra những lựa chọn để đến được đây thôi, anh nghĩ vậy.'
Nghĩ lại thì, đây cũng chính là tư tưởng của 'Let it be'. Rằng em đã đến được nơi mình cần phải đến, đó chính là điều tôi đã nói với em hôm qua.
「Lúc được anh nói là 'chỉ tiếp tục đưa ra những lựa chọn để đến được đây thôi', em đã vui lắm... nhưng cũng thấy thấm thía vô cùng, rằng đúng là như vậy thật. Thật ra sau đó, em đã khóc một mình đấy.」
「Lại khóc nữa à.」
「Tại vì, em vui quá. Em đã nghĩ rằng, những chuyện đau khổ từ trước đến giờ, cũng không phải là vô ích...」
Lúc đó, tôi chợt nhớ đến lời bài hát 'Lilac' do Iori viết. Tôi nhớ không lầm, trong một câu hát, em đã viết rằng 'Vì chỉ cần ở bên anh, em có thể tha thứ cho cả quá khứ đau buồn'. Liệu Iori, đã có thể tha thứ cho quá khứ đau buồn của mình rồi chăng?
「Mà, thế nên là. Chuyện của Shougo cũng không cần phải vội đâu. Chắc chắn, khi thời điểm đến, em sẽ có thể nói chuyện được thôi.」
「Vâng... đúng vậy nhỉ. Em sẽ nghĩ như thế.」
Nói xong, Iori nhìn tôi và mỉm cười rạng rỡ. Nụ cười đó không hiểu sao lại khiến lòng tôi xao xuyến.
「Gì thế anh?」
「Không có gì, chỉ là anh nghĩ, rốt cuộc thì bất kể là chuyện gì, chỉ cần có Masaki-kun là đều sẽ được giải quyết hết nhỉ.」
「Có giải quyết được gì đâu, cả hai chuyện.」
「Có mà. Trong lòng em thì có.」
「Vậy à?」
「Là vậy đó.」
Em vui vẻ khoác tay tôi, rồi kéo sát vào người. Cả người tôi bị kéo về phía Iori.
「Này, mình đi cho cá koi ăn đi anh?」
「Cái mồi ở chỗ bà cô bán hàng đó à. Được thôi.」
「Rồi sau đó, em muốn đi thuyền đạp vịt nữa.」
「Lúc nãy em vừa bảo sợ bị anh đẩy xuống nên không đi còn gì.」
「Không sao. Nếu bị đẩy xuống em sẽ kéo anh theo cùng.」
「Anh đã bảo là không đẩy mà...」
「Rồi sau đó, em muốn ngủ trưa ở bãi cỏ đằng kia.」
「Sao lại thế. Mà, cũng được thôi.」
Em cứ thế liệt kê hết yêu cầu này đến yêu cầu khác. Việc em bắt đầu nói ra những mong muốn của mình như vậy, tôi thật lòng thấy rất vui. Vì tôi có cảm giác như mình đã được em mở lòng. Không, đúng hơn là vì tôi cảm thấy khoảng cách giữa cả hai đã được rút ngắn lại. Một mối quan hệ không còn khách sáo, mà có thể nhõng nhẽo với đối phương. Có lẽ, cảm giác làm vợ chồng là thế này đây.
Đang miên man nghĩ ngợi, chúng tôi đi lướt qua một cặp vợ chồng trông rất hòa thuận đang đẩy xe nôi đưa con đi dạo. Trông họ là một gia đình vô cùng hạnh phúc.
「Chúng ta rồi cũng sẽ được như thế kia chứ... nhỉ.」
Iori ngượng ngùng nhìn tôi, rồi lí nhí thốt lên. Gương mặt đó quá đỗi dễ thương, quá đỗi đáng yêu. Tôi đã phải cố hết sức để kìm nén ham muốn được ôm chầm lấy em. Vì vậy, tôi chỉ đáp lại bằng một giọng nhỏ.
「Chuyện đó là đương nhiên mà.」
Tôi ngượng muốn chết đi được.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!