Chương 13-17: Con người yếu đuối và con người tàn nhẫn trong em
Iori nắm tay tôi, sải bước nhanh vào trong trường. Em chẳng buồn đáp lại tiếng gọi của tôi, chỉ cúi gằm mặt, im lặng kéo tôi đi.
Trước khi bị Iori kéo đi, tôi kịp bắt gặp ánh mắt của Shin. Cậu ta liếc nhìn Shougo đang đứng như trời trồng, rồi không tiếng động mà mấp máy môi: 『Cứ để đây cho tao』. Tạm thời, chuyện của Shougo đành phải giao lại cho Shin thôi.
Những lời Iori vừa nói có lẽ đã giáng một cú sốc đủ để lay chuyển tận gốc con người Shougo, chắc chắn cậu ta đang tổn thương tột cùng. Và ý nghĩa đằng sau hai từ cuối cùng, 『Sendou-kun』 và 『Tạm biệt』――là sự trở về từ bạn thuở nhỏ thành người dưng. Là sự đoạn tuyệt.
Lựa chọn mà Iori đã đưa ra, là cắt đứt mối quan hệ với Shougo, từ bỏ tư cách bạn thuở nhỏ để trở thành một người xa lạ.
Đầu tháng này, em từng nói rằng muốn cảm ơn Shougo. Đáp lại, tôi đã bảo rằng 『Nếu đó là điều thật sự cần phải nói, thì chắc chắn sẽ có lúc nói được thôi』.
Quả thật, Iori đã có thể nói lời cảm ơn. Điều đó không sai. Nhưng… kết cục như thế này liệu có ổn không?
Tôi không biết. Tôi chỉ biết, Iori đã chọn như vậy. Nếu thế, có lẽ tôi nên tôn trọng quyết định đó.
Tôi bị em dẫn thẳng đến phòng y tế gần sân sau, rồi em đóng sầm cửa lại.
Cô y tế chắc vừa ra ngoài, phòng y tế vắng tanh, chìm trong tĩnh lặng. Tiếng luyện tập của câu lạc bộ nhạc cụ hơi và tiếng hô của các câu lạc bộ thể thao khẽ vọng vào.
Tôi cứ ngỡ Iori sẽ quay lại nhìn mình, nhưng không, em vẫn cúi gằm mặt, rồi nhẹ nhàng ôm chầm lấy tôi. Vòng tay ra sau lưng, em nắm chặt lấy vạt áo khoác của tôi, vùi mặt vào ngực.
Trong giây lát, tôi không biết phải làm gì… nên đành nhẹ nhàng xoa đầu em.
「……Em xin lỗi.」
Iori lại thì thầm lời xin lỗi. Mà hình như, lúc nãy em cũng đã nói vậy bằng một giọng rất nhỏ.
「Vì chuyện gì?」
「Em lại làm tổn thương Masaki-kun nữa rồi.」
「Làm gì có chuyện đó.」
「Có mà. Giống hệt như lần đó… Em chẳng trưởng thành chút nào cả.」
Lần đó, có lẽ em đang nói đến vụ Pocky của Mino. Rằng vì đã không từ chối một cách dứt khoát nên mới ra nông nỗi ấy, lần này cũng vậy, nếu em dứt khoát với Shougo sớm hơn thì đã không thành ra thế này… Chắc hẳn em muốn nói như vậy.
「Đâu có giống nhau.」
「Giống nhau mà. Vì em cứ viện cớ không muốn làm Shougo tổn thương, cứ lần lữa mãi nên kết cục mới thành ra thế này…」
Người lần lữa không chỉ có mình Iori. Tôi cũng đã luôn trốn tránh vấn đề với Shougo. Trách nhiệm không chỉ thuộc về một mình em.
「Vấn đề lần này khác hẳn với lần của Mino. Là bạn thuở nhỏ, lại còn được bố mẹ cậu ấy chăm sóc, được giúp đỡ trong lúc khó khăn… Đương nhiên là khó nói ra rồi. Ngược lại, anh còn ngạc nhiên vì em đã nói được đến thế nữa là.」
「Có lẽ đây là lần đầu tiên em nói thật lòng với Shougo. Vì đó là những điều em đã không thể nói ra suốt bấy lâu nay.」
「Em đã cố gắng lắm rồi.」
Em khẽ lắc đầu, vùi mặt sâu hơn vào ngực tôi.
「Không phải đâu. Lẽ ra em phải nói ngay từ lúc được tỏ tình mới phải. Dù người quan trọng nhất là Masaki-kun mà…」
Vòng tay đang ôm tôi của em siết chặt hơn.
「Chắc là… em không chỉ sợ làm tổn thương Shougo, mà còn sợ chính mình bị tổn thương nữa. Em không muốn nghĩ mình lại là một cô gái có những suy nghĩ xấu xa như vậy, không muốn trở thành một con người tồi tệ đến thế. Rốt cuộc, em cũng chỉ nghĩ cho bản thân mình… chỉ là em không muốn thừa nhận điều đó thôi. Em yếu đuối lắm…」
「Chính vì vậy mà lúc nãy, Iori đã chọn những lời lẽ có thể làm tổn thương Shougo nhất, và cũng chọn cách làm tổn thương chính mình nhất, đúng không?」
Em lắc đầu, đáp lại, 「Không phải thế đâu」.
Chỉ là, dù em phủ nhận, tôi vẫn nghĩ rằng nếu muốn tìm một cách để cả em và Shougo đều không bị tổn thương, thì chắc chắn còn nhiều cách khác. Em không cần phải nói ra chuyện đang sống cùng nhà, cũng không cần nói chuyện tôi và em là bạn thuở nhỏ, hay chuyện cảm thấy phiền phức khi bị theo đến Tokyo.
Thế nhưng, Iori đã dám nói ra. Em đã chọn những lời lẽ làm Shougo tổn thương nhất. Để cậu ta từ bỏ. Để giải thoát cậu ta khỏi lời nguyền trói buộc của chính em. Và để chính em thừa nhận con người thật của mình.
「Có lẽ cũng có một phần là vậy… nhưng không chỉ có thế. Em, đã nghĩ những điều còn tồi tệ hơn nhiều.」
「Những điều tồi tệ?」
「Ừm… Vì không thể kìm nén được, nên em đã nói ra mất rồi.」
Nói rồi, Iori run lên, và lặng lẽ khóc.
Tôi nhẹ nhàng đặt tay lên đôi vai đang run rẩy của em, vuốt tóc, dỗ dành.
Em đã nghĩ “những điều tồi tệ” gì để rồi nói ra những lời đó, tôi của bây giờ không thể nào biết được. Chỉ là, trong lòng em, cảm giác tội lỗi vì đã làm tổn thương Shougo đến tận cùng, chắc hẳn sẽ bám rễ thật sâu. Em đã bị buộc phải thừa nhận con người yếu đuối và con người tàn nhẫn trong chính mình.
Để giải thoát em khỏi điều đó, tôi nghĩ không còn cách nào khác ngoài việc tôi phải thấu hiểu và chấp nhận tất cả. Có thể sẽ mất thời gian. Nhưng, chắc chắn rằng chuyện này là cần thiết cho cả Iori, Shougo, và cả tôi nữa. Cho đến ngày em có thể chấp nhận, tôi chỉ có thể ở bên cạnh và tiếp thêm dũng khí cho em mà thôi.
「Anh hiểu mà. Tất cả, anh đều hiểu mà.」
Không, tôi chẳng hiểu gì cả. Bởi vì tôi, người đang nói những lời này, cũng tồi tệ chẳng kém. Người làm tổn thương Shougo, không chỉ có Iori. Tôi cũng là đồng phạm… không, là chủ mưu.
「Xin lỗi vì đã để em phải nói ra những lời đó.」
Em lại lắc đầu trong vòng tay tôi.
Nhưng, không phải vậy. Tôi, người đã để Iori phải nói ra những lời đó, mới là kẻ tệ hại nhất. Nếu tôi xử lý khéo léo hơn, có lẽ Iori đã không phải nói ra những lời như vậy. Cứ như thể chính tôi đã bắt em phải nói ra chúng.
Tôi đã có cảm giác rằng, một ngày nào đó, mình sẽ phải đối mặt với những cảm xúc mà Shougo trút vào. Khi đó, tôi đã định sẽ không đánh trả.
Nhưng, tôi đã không thể tha thứ. Nếu chỉ đơn thuần là tôi ghét cậu ta, không thể tha thứ, thì tôi đã nghĩ chịu bị đấm cũng được. Nếu điều đó làm Shougo hả giận, thì tôi đã nghĩ như vậy là được rồi.
Chỉ là, những lời Shougo nói, đối với tôi, cũng chẳng khác nào đang coi thường Iori. Tôi cảm thấy như bị nói rằng Iori là một cô gái không thể tự làm gì nếu không có người khác ở bên vỗ về và nâng đỡ, và tôi đã không thể tha thứ cho điều đó.
Tôi đã không thể tha thứ cho một Shougo lại nhìn nhận cô ấy—một người đang ngày ngày chơi piano, thử thách với những bản nhạc khó, cố gắng vượt qua tổn thương để tìm lại chính mình—như một đứa trẻ được nuông chiều.
Chỉ là, kết quả là cách xử sự đó của tôi đã khiến em phải đưa ra quyết định này. Cả Shougo và Iori đều đã bị tổn thương sâu sắc vì nó. Tôi cũng có một phần trách nhiệm.
「Em có hối hận vì đã hẹn hò với anh không?」
Trước đây, trong vòng đu quay, em đã nói rằng 『Em chưa một lần nào hối hận vì đã hẹn hò với Masaki-kun cả』. Để xác nhận lại điều đó, tôi đã dám hỏi lại một lần nữa. Dĩ nhiên tôi biết em sẽ nói gì. Dù đã biết, tôi vẫn cố tình hỏi.
Em ngước lên nhìn tôi với đôi mắt đỏ hoe đầy hờn dỗi. Nước mắt lưng tròng, đôi má ướt đẫm. Tôi dùng hai tay ôm lấy má em, dùng ngón tay lau đi những giọt lệ.
「Không đời nào.」
「Anh biết mà.」
「Sau này cũng sẽ không. Sẽ mãi ở bên nhau.」
「Anh cũng biết mà.」
「Biết rồi còn hỏi. Anh xấu tính quá…」
「Ừm, xin lỗi em.」
Vừa xin lỗi, tôi vừa nhẹ nhàng đưa mặt mình lại gần mặt em.
Iori nhắm mắt lại, nên tôi khẽ đặt môi mình lên môi em. Khi tôi hôn thêm lần thứ hai, lần thứ ba, em khẽ thở ra, và hé môi như thể đang mời gọi, nên ngay khoảnh khắc tôi định đưa lưỡi vào—
Đau điếng!
Một cơn đau dữ dội chạy dọc trong miệng tôi. Tôi đã hoàn toàn quên mất rằng mình vừa bị đấm và miệng đang đầy vết thương.
「……Masaki-kun?」
Thấy tôi không làm gì nữa, em ngạc nhiên khẽ mở mắt ra… và rồi, vẻ mặt của em, từ gợi cảm lúc nãy, đã chuyển sang kinh ngạc.
「—Này, Masaki-kun, máu! Máu chảy ra từ miệng anh kìa!」
「Ể? A.」
Tách, một giọt máu từ miệng tôi chảy xuống cằm. Trong miệng tôi lập tức ngập tràn vị máu tanh.
Xem ra nụ hôn lúc nãy đã làm vết thương rách toạc ra.
「Ơ, ờm, lúc này phải làm sao đây? Trước hết, khử trùng vết thương? A, gạc?」
Iori vội vớ lấy một lọ thuốc màu nâu có ghi 『Dung dịch khử trùng』 gần đó, rồi quay lại phía tôi.
Dừng lại, định giết tôi à. Uống thứ đó vào thì đến cả vi khuẩn trong dạ dày và ruột cũng bị diệt sạch, chắc chắn sẽ đau bụng mất.
「À, đúng rồi, đau lắm đúng không? Uống thuốc giảm đau trước rồi bôi thuốc là được nhỉ?」
Xem ra Iori đã hoảng loạn hơn tôi tưởng vì thấy máu chảy. Khoan đã, hơn nữa thứ em đang cầm trên tay là thuốc đau dạ dày. Mà uống thuốc giảm đau rồi bôi thuốc là sao. Em mất bình tĩnh quá rồi đấy.
Ngay lúc tôi suýt bị người thương đoạt mạng, cô y tế đã quay lại kịp thời, và tôi may mắn thoát chết trong gang tấc.
────────────────
【Lời bạt】
Xin chào, tôi là Kujyo.
Trong phiên bản sách, có cả một chương ngoại truyện viết về hậu trường của câu nói 『Cứ để đây cho tao』 của Shin lần này, với tựa đề 『Nỗi khổ của Hotani Shin Mùa thứ 2』.
Để biết thêm chi tiết, xin mời quý vị xem tại đây.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!