Góc nhìn thứ nhất toàn tri

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Nữ nhân xấu, đêm nay gia nhập vào săn giết

(Đang ra)

Nữ nhân xấu, đêm nay gia nhập vào săn giết

SADUCK

Khoan đã, sao trong bộ manga này ngay cả nhân vật của mình cũng có vậy?!

222 2291

Trở Thành Tên Phản Diện Ntr Nữ Chính

(Đang ra)

Trở Thành Tên Phản Diện Ntr Nữ Chính

Sau khi viết một bài sớ dài ngoằng để tế cuốn tiểu thuyết mạng mình ngày đêm theo dõi, Lee Seo-jin bất ngờ trở thành phản diện trong cuốn tiểu thuyết đó.Bạn nghĩ đây sẽ là một câu chuyện về phản diện

180 125

Tôi nhặt được một phù thủy trong tiểu thuyết

(Đang ra)

Tôi nhặt được một phù thủy trong tiểu thuyết

이미글

Và cũng bởi vì thế, chẳng biết từ bao giờ mà nàng phù thủy đã trở thành người phụ nữ chỉ chứa chấp hình bóng của mỗi mình tôi.

86 69

Góc nhìn thứ nhất toàn tri - Chương 141: Hoàn hảo? Tính toán?

༺ Hoàn hảo? Tính toán? ༻

Sau khi lang thang khắp vùng đất hoang, Shei, Tyrkanzyaka, Callis và Undying cuối cùng đã dựng trại ở một nơi không xa Vực Sâu.

Không giống những kẻ chạy trốn thông thường, trại của họ bùng cháy với ngọn lửa đỏ rực, như thể đang quảng bá sự hiện diện của mình. Dường như họ đang cầu xin ai đó tìm thấy mình vậy.

Trong khi ngồi quanh đống lửa trại, thứ ánh sáng chiếu rọi khắp mọi hướng…

Họ chìm trong nỗi buồn sâu sắc.

Tyrkanzyaka nhìn chằm chằm không dứt vào ngọn lửa đang tí tách. Cứ mỗi khi một tiếng nức nở nghẹn ngào thoát ra từ cô, Shei lại liếc nhìn thận trọng, giả vờ chăm sóc đống lửa trại. Mỗi lần cô chọc lửa bằng Chun-aeng, ngọn lửa lại bùng lên dữ dội.

Hôm nay, Callis và Undying ngồi cách xa nhau, tránh giao tiếp bằng mắt như thể những người xa lạ.

Đáp lại sự chu đáo đáng ngờ này, Tyrkanzyaka phẩy tay gạt đi.

“…Không sao đâu.”

Những lời tiếp theo của cô dường như chỉ khiến trái tim mọi người chùng xuống thêm.

“Ta chắc hẳn đã trở thành gánh nặng. Ta là Tyrkanzyaka, Thủy tổ của mọi Ma cà rồng, cũng như một con quái vật thèm khát máu… Không ai có thể chấp nhận một người như ta.”

Trong khi nói, Tyrkanzyaka bỗng nhăn mặt và ôm chặt ngực, như thể đang cố gắng lôi ra một con sâu đang gặm nhấm trái tim mình.

Tuy nhiên, nguồn cơn của nỗi đau lại khó nắm bắt.

Ma cà rồng, người mà máu luôn tuân theo ý chí của cô, quằn quại trong đau đớn vì nỗi đau siêu hình mà cô đang trải qua lần đầu tiên này.

Tyrkanzyaka tiếp tục nhăn mặt trong khi các thành viên trong trại nhìn cô với ánh mắt run rẩy, không biết phải làm gì.

Tyrkanzyaka thở ra một hơi run rẩy trước khi nói với Shei.

“Thay vì thế, chúng ta hãy nói về chuyện khác. Chuyện đó có thật không?”

“Ư-Ưm, hở?”

Shei, đột nhiên bị gọi tên, giật mình.

Nếu là kẻ thù, ít nhất cô còn có thể chiến đấu. Tuy nhiên, những vấn đề như vậy, không thể giải quyết bằng vũ lực, thì quá khắc nghiệt đối với Shei. Cô nuốt nước bọt, cố gắng tìm lời đáp.

May mắn thay, Tyrkanzyaka đang đề cập đến một chuyện khác.

“…Về việc cái gọi là Vua Tội Lỗi này sẽ thực sự kết thúc thế giới như thế nào.”

“À, vâng! Vâng, đúng vậy. Tôi, ừm….”

Shei, người định nói mình đã hồi quy, chợt dừng lại một lát.

Từ ‘hồi quy’ thường khiến những người đang hài lòng với hiện tại cảm thấy bất an, lo sợ hạnh phúc của họ có thể không tồn tại trong lần hồi quy tiếp theo của Shei.

Vào khoảnh khắc đó, Shei sẽ thực chất đang nắm giữ hạnh phúc của họ làm con tin. Vì vậy, họ luôn bám víu vào cô.

‘Làm ơn hãy chọn tôi lần nữa trong tương lai.’

‘Làm ơn hãy để tôi giữ lấy niềm vui tương tự.’

Đối với Shei, người phải ngăn chặn Ngày Tận Thế, đó là một gánh nặng quá lớn.

Đây là lý do Shei không liều lĩnh tiết lộ việc mình hồi quy.

Hơn nữa, ngay cả khi cô làm vậy, cô thường bị cho là đã trải nghiệm sự tiên tri của Thánh Điện.

「Mình nghĩ họ sẽ tin mình nếu mình tiết lộ sự thật về việc hồi quy, nhưng….」

Shei thận trọng quan sát Tyrkanzyaka.

Mặc dù Tyrkanzyaka hiện đang đau đớn vì những cảm xúc mà cô đã lấy lại được, nhưng có vẻ như cô không mong muốn một sự hồi quy. Nếu cô biết rằng những cảm xúc này, những nhịp đập này đều có thể biến mất….

Ngay khi cô định nói, Shei nuốt khan và đổi lời.

“…Ừ. Tôi đã nhìn thấy nó trong một lời tiên tri.”

“Ngươi tự mình nhìn thấy ư? Ngươi, một người đàn ông?”

“K-Không! Có một…nhà tiên tri mà tôi biết! Người đó không thể nhìn rộng, nhưng lại biết rất rõ các chi tiết! Đó không phải là người thuộc Thánh Điện! Là một người đáng tin cậy!”

Shei vội vàng thay đổi câu chuyện. Tyrkanzyaka nhìn cô đầy nghi ngờ, rồi gật đầu.

“Là vậy sao.”

Có lẽ cô ấy ngừng nghi ngờ hoặc đơn giản là không có thời gian để nghi ngờ? Trong khi liên tục nhìn về phía xa, Tyrkanzyaka đột nhiên lên tiếng.

“Ta sẽ giúp ngươi.”

“…Hả? Thật sao?”

“Không phải ta hoàn toàn tin vào lời tiên tri đó. Rốt cuộc, Thánh Điện luôn thao túng các lời tiên tri vì lợi ích của riêng họ. Tuy nhiên, ta không thể ngồi yên nhìn nếu thế giới có thể thực sự kết thúc.”

“Ưm… Tôi rất biết ơn… Nhưng liệu có ổn không?”

Shei vô cùng thận trọng; cô cố tình không hỏi cụ thể điều gì sẽ ổn. Rốt cuộc, chủ đề được đề cập đã ngầm hiểu từ bầu không khí.

Tyrkanzyaka bình tĩnh gật đầu.

“Hu đã hỏi ta liệu ta có thể bảo vệ hắn ngay cả khi thế giới kết thúc không. Ta đã trả lời rằng ta có thể làm vậy.”

“Hắn ta còn nói những lời như thế sao? Khi nào vậy?”

“Trước khi chúng ta rời Vực Sâu. Nếu lời tiên tri mà ngươi biết là thật, ta phải giúp ngươi, dù chỉ là để giữ lời. Thực tế, ngay cả khi nó là giả, ta cũng nên tự mình xem chuyện gì sẽ xảy ra, phải không?”

Mặc dù sự giúp đỡ của Tyrkanzyaka rất được chào đón, nhưng cái bóng của hắn ta ẩn sau lời nói của cô khiến Shei cau mày.

Sao có người lại đáng nghi đến vậy? Ngày tận thế? Hắn ta cũng biết rằng thế giới sẽ kết thúc sao?

“Hắn ta rốt cuộc là ai? Hắn ta có liên quan đến Thánh Điện không? Ưm, đáng ngờ quá. Mình cần phải túm lấy và tra hỏi hắn ta vào một ngày nào đó….”

Khi cô lẩm bẩm, Shei nghe thấy tiếng thở dài của Tyrkanzyaka.

“Haizz.”

Tiếng thở dài của Nữ hoàng Bóng tối khiến đống lửa trại lập lòe một cách đáng sợ. Tyrkanzyaka hất mái tóc bạc óng ánh qua vai trước khi quở trách Shei.

“Ngươi thật ích kỷ.”

“Hả?”

“Ngươi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ Hu. Vậy mà ngươi vẫn tuyên bố rằng ngươi thấy hắn đáng ngờ, muốn tìm hiểu danh tính của hắn.”

“…Hả?”

Tyrkanzyaka đang tức giận.

Đó không phải là sự thù địch dành cho kẻ thù hay sự khinh thường một sinh vật khốn khổ. Nói chính xác hơn, nó giống như một cái nhìn lạnh lùng dành cho một đứa trẻ chưa trưởng thành.

“Khi ngươi lần đầu đặt chân vào nơi ở của ta. Và sau đó, khi ngươi học Huyết thuật từ ta. Ngay cả khi hắn dạy chúng ta, tuyên bố đó chỉ là giáo dục cơ bản. Chính ngươi là người đã gặt hái được lợi ích từ sự chu đáo của Hu.”

“Ưm…”

Cô ấy không phải chỉ bị tình yêu làm cho mù quáng sao?

Người Hồi Quy khó khăn lắm mới kìm được lời nhận xét đó, thay vào đó chọn im lặng và lắng nghe chăm chú lời của Tyrkanzyaka.

「Tại sao mình lại là người bị mắng chứ?」

Trong khi câu hỏi đó lướt qua tâm trí Shei, Tyrkanzyaka đã trút hết những cảm xúc bị kìm nén của mình.

“Hắn đã chọc tức ta vào những khoảnh khắc thích hợp, giữ cho các cuộc trò chuyện không trở nên trì trệ, hành xử một cách lố bịch và thường xuyên kích động ta. Nhưng cuối cùng, tất cả đều có lợi cho ngươi. Hắn đã xoa dịu nỗi lo lắng bấp bênh của ngươi, mang lại sự sống động cho Vực Sâu này, và khuấy động tất cả chúng ta, cả bên trong lẫn bên ngoài. Công sức của Hu không hề nhỏ chút nào, vậy tại sao ngươi chỉ nhìn hắn với sự nghi ngờ?”

Đôi khi, từ góc nhìn của người ngoài cuộc, cùng một sự kiện và hành động có thể được nhìn nhận khá khác nhau.

Sau 13 lần hồi quy và giờ đang ở lần thứ 14, Shei, bận rộn quan sát những thay đổi nhỏ nhất của thế giới, thấy thật khó khăn để nhìn nhận thực tế qua đôi mắt của người khác.

Tuy nhiên, bài giảng của Tyrkanzyaka đã khiến Shei xem xét một quan điểm khác trong chốc lát.

“Hắn đã giúp tôi?”

“Ngay cả bây giờ, hắn vẫn vậy. Nếu Hu nhận được lời cam kết đó từ ta trong khi thực sự biết về Vua Tội Lỗi, thì chẳng phải cuối cùng đó cũng là vì ngươi một lần nữa sao?”

“Tôi… đoán vậy?”

Shei bắt đầu nhìn lại quá khứ qua một lăng kính khác, nhớ lại từng hành động mà hắn đã thực hiện.

Cuối cùng, Jizan đã rơi vào tay Shei, nhờ việc hắn ném nó lên không trung sau khi trì hoãn Hiền giả Đất.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, quỹ đạo của Jizan dường như bị bẻ cong, như thể đang chọn cô. Liệu đó cũng là do hắn làm không?

Và còn nhiều điều nữa ngay cả trước đó. Khi Trung tướng Ebon xâm lược, hắn đã tấn công đại tá và giúp đỡ cô. Sau đó, khi chữa trị cho Callis, cô biết rằng hắn cũng đã ngăn cản trung tướng khiến Azzy hóa điên.

Cô không mấy chú ý đến sự thật này vì hắn luôn tốt bụng với Azzy, nhưng… Đó cũng là một sự giúp đỡ.

Và trong sự kiện Finlay, hắn đã dẫn đầu cuộc tấn công để giải cứu Tyrkanzyaka và thậm chí còn hồi sinh trái tim của Thủy tổ. Nhờ đó, Thủy tổ giờ đây đang thể hiện khía cạnh nhân tính của mình, hơn bao giờ hết. Mặc dù, điều đó đã trở thành lý do cho sự ám ảnh của Tyrkanzyaka đối với hắn….

Tuy nhiên, chẳng phải điều này tốt hơn nhiều so với việc cô lao vào trận chiến, máu bắn tung tóe một cách thờ ơ sao?

“Hả?”

Khi Shei lẩm bẩm một cách ngớ ngẩn, Tyrkanzyaka chỉ khịt mũi trước khoảnh khắc nhận ra của cô.

“Thật nực cười. Ngươi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ, vậy mà lại tuyên bố hắn không giúp đỡ ai sao? Ngươi, người đã đắm chìm trong sự quan tâm chu đáo của hắn trong khi vẫn khao khát sự giúp đỡ nhất, dám nghi ngờ hắn ư? Ngươi thực sự cần phải như thế này sao? Ngươi không thể chấp nhận Hu, người đã giúp đỡ ngươi hết lần này đến lần khác sao?”

Mỗi hành động của hắn dần dần có ý nghĩa.

Có thật không?

Hắn ta có thực sự chọc tức Tyrkanzyaka bằng những lời bình luận tầm phào để giúp đỡ Shei không?

Hắn ta có thực sự kéo cô ra khỏi việc luyện tập để dạy cô những bài học mà cô đã thiếu sót trong quá khứ không?

Hắn ta có thực sự điều khiển bầu không khí giữa Shei và Tyrkanzyaka một cách tinh nghịch để đưa họ đến gần nhau hơn không?

“…Giúp đỡ?”

“Nếu không có Hu, ngươi có đang trao đổi lời như thế này với ta không? Hay ngươi có thể ngồi yên bình với những người khác như bây giờ không? Còn Đạo sĩ từ Dòng Đạo Gaia thì sao? Ngươi nghĩ điều gì sẽ xảy ra?”

Nếu hắn không tồn tại? Shei sẽ sống như thế nào trong Vực Sâu?

Thực ra, việc sống tự thân nó sẽ không thành vấn đề. Shei đã quen với sự cô độc. Rốt cuộc, cô đã bế quan luyện tập vài lần, nên cô có lẽ sẽ sống mà không gặp nhiều sự cố.

Tuy nhiên, việc đốt đống lửa trại này và ngồi cùng nhau như bây giờ sẽ không bao giờ xảy ra. Sẽ không có nhu cầu phải chú ý đến người khác.

Sau khi hoàn thành công việc của mình, cô sẽ rời đi ngay lập tức. Rốt cuộc, sẽ không có bất kỳ sự gắn bó nào còn sót lại.

“Tôi… tôi đoán… hắn đã làm vậy? Là… vậy sao? Hắn… đã giúp tôi? Tại sao?”

“Có lẽ đó chỉ là bản tính của hắn. Không cần nhìn xa hơn Vua Chó, ta, và cả ngươi. Chẳng phải hắn đã giúp đỡ mọi người miễn là họ không trắng trợn thể hiện ý định không trong sạch sao?”

“Vâng….”

Dù cô có nhớ lại bao nhiêu khía cạnh đáng ngờ của hắn đi chăng nữa, cuối cùng, khi nhìn lại, hắn chỉ giúp đỡ Shei. Khi gạt bỏ lớp vỏ nghi ngờ, tất cả những gì còn lại là một trái ngọt.

「Hắn… đã giúp đỡ. Đúng vậy. Hắn thực sự đã làm vậy.」

Shei thành thật thừa nhận điều đó và, đồng thời, cảm thấy một chút hạnh phúc.

Một điều gì đó nhẹ nhàng chạm vào trái tim cô.

Như thể gửi một rung động đến phía bên kia khi chạm vào một sợi của mạng nhện phức tạp, cô biết mình vẫn còn kết nối. Do đó, đó là một cảm giác nhẹ nhõm rằng cô sẽ tiếp tục giữ lấy.

Cô đã gặp nhiều người tốt. Cô cũng đã nhận được nhiều sự giúp đỡ. Dù có những xung đột, nhiều người đã hợp tác khi đối mặt với một mục tiêu chung.

Những người mà cô có thể gọi là bạn đã phai nhạt dần theo mỗi lần hồi quy, nhưng vì cô có một vài đồng đội, Shei có thể tiếp tục tiến lên. Thực tế, một cảm giác nghĩa vụ và mắc nợ còn được thêm vào, biến nó thành động lực của cô.

Tuy nhiên, điều chưa được nói ra là đây không phải là một sự thúc đẩy công khai, cũng không phải là một sự kéo căng của ân huệ.

Thay vào đó, đó là một cảm giác… thoải mái dường như giải tỏa căng thẳng. Nó gần như… giải phóng.

“Tôi… tôi hiểu rồi.”

Sau một thoáng lưỡng lự, Shei lấy lại bình tĩnh với Thiên Giới Phản Vực.

Khi cô tránh giao tiếp bằng mắt vì xấu hổ, Tyrkanzyaka khịt mũi và quay đi. Một lúc sau, chỉ có tiếng lửa tí tách vang vọng khắp trại.

Cuối cùng, Shei phá vỡ sự im lặng.

“Tyrkanzyaka. Xin lỗi, nhưng khi trái tim cô được hồi sinh…”

“…Lại nữa sao?”

“Không, không! Tôi không nghi ngờ hắn! Tôi chỉ muốn nghe chính xác chuyện gì đã xảy ra!”

Shei vẫy tay về phía Tyrkanzyaka, người đang bắt đầu cau mày.

“Tôi nghĩ tôi có thể biết một chút về sức mạnh của hắn là gì.”

“Là gì?”

“Thánh vật.”

Shei nhặt Jizan được đặt cẩn thận bên cạnh cô. Đó là một cây gậy cùn, không có bất kỳ đồ trang trí, tay cầm hay hoa văn nào.

“Một thánh vật của một thực thể mạnh mẽ như thế này thường sẽ có một bài kiểm tra. Tùy thuộc vào cách bài kiểm tra được giải quyết, sức mạnh được giải phóng từ nó sẽ khác nhau.”

Sau đó, Shei cắm Jizan xuống đất trước khi hất nó lên bằng cổ tay. Khi cô làm vậy, một cảnh tượng đáng kinh ngạc đã diễn ra.

Mặt đất nơi Jizan tiếp xúc trồi lên như những mầm tre đang phát triển nhanh chóng.

“Nhưng thánh vật hắn ta đưa không có bài kiểm tra. Tất cả sức mạnh của nó đã được giải phóng. Ban đầu, chỉ có sức mạnh của ‘cây gậy’ được mở khóa, nhưng bây giờ… dù yếu ớt, tôi có thể sử dụng Địa thuật với thanh kiếm này làm vật trung gian.”

“Thật thú vị… Tuy nhiên, điều này liên quan gì đến trái tim của ta?”

“Nghịch lý Homunculus. Chỉ có một cách để vượt qua nó. Người duy nhất có thể thay đổi người được đề cập là chính mình.”

Mặc dù không có gì đảm bảo rằng người đó sẽ không tự hủy hoại mình, nhưng ít nhất đó là điều tự nhiên.

Không giống như Nghịch lý Homunculus, trái tim của Tyrkanzyaka ổn định một cách đáng kể mặc dù không cần nhiều điều chỉnh.

“Tôi nghĩ hắn ta đã biến ký ức của cô khi cô còn sống thành một thánh vật bằng cách tận dụng việc cô đã chết.”

Shei đưa ra một suy luận sắc bén.

“Đánh giá từ trạng thái của Jizan và trái tim cô, hắn ta phải có khả năng rút ra sức mạnh của thánh vật. Nếu không, không thể giải thích được.”

“Thánh vật….”

Tyrkanzyaka đặt tay lên ngực, cảm nhận nhịp đập của trái tim mình.

Tấm thẻ mà hắn đã cấy vào tim cô. Nó có thực sự là một thánh vật được rèn từ ký ức của cô khi cô còn sống không?

“Đó là một suy luận hợp lý. Rốt cuộc, Hu đã mất đi chính mình sau thủ thuật đó….”

Tyrkanzyaka lẩm bẩm khẽ khàng với tay đặt lên ngực. Trong khi đó, Shei nghịch Jizan và đáp.

“…Mọi việc chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nếu chúng ta có sức mạnh của hắn.”

Tuy nhiên, thế giới thật rộng lớn. Làm sao họ có thể tìm thấy một người đã rời đi mà không để lại dấu vết?

Shei lẩm bẩm.

“Tôi không biết hắn từ đâu đến hay hắn định đi đâu. Nghĩ lại thì, tôi thực sự không biết gì về hắn….”

“…Làm sao ngươi có thể biết khi Hu không tiết lộ chứ? Không ai có thể biết được.”

“Hả? Sư phụ nói rằng hắn sẽ trở về nơi hắn vốn đến mà!”

Chỉ có tiếng lửa trại tí tách vang lên ồn ào xung quanh. Lời tiết lộ chấn động của Rasch dường như đã cướp đi tất cả những tiếng động khác.

Shei và Tyrkanzyaka hỏi chậm nửa nhịp.

“Cái gì?”

“…Ngươi nói gì?”

Rasch bình tĩnh trả lời sự sửng sốt của họ.

“Tôi đã có một cuộc nói chuyện tâm sự với hắn trong khi uống rượu. Nhưng tôi không biết đó là sự thật hay lời nói dối! Dù sao thì, hắn đã nói như vậy!”

“Không, bỏ qua chuyện đó đi. Hắn ta nói chính xác điều gì?”

“Hắn nói hắn đã là tội phạm rồi, nên không có lý do gì để không quay về cả!”

Shei nghiêng đầu.

“…Nơi hắn vốn đến? Đó là đâu?”

Vừa hay, người có thể trả lời câu hỏi đó cũng đang ở giữa họ. Sau khi ho khan một tiếng lớn, Callis báo cáo một cách rành mạch.

“Hắn đã bị bắt ở Khu 13-3 Amitengrad vì tội đánh bạc gian lận. Vì bị bắt quả tang tại chỗ, hắn đã bị giam giữ mà không thể mang theo bất cứ thứ gì. Vì vậy, nếu hắn có bất kỳ tài sản ẩn nào, có lẽ hắn đã đi để lấy lại chúng.”

“Đánh bạc gian lận? Hắn ta thực sự bị bỏ tù vì chuyện đó sao?”

“Nếu các tài liệu liên quan đến hắn mà tôi đã xem là thật, thì đúng vậy. Hắn đã bị. Mặc dù, vì tôi đến với tư cách Thanh tra, tôi không có quyền truy cập vào các tài liệu cấp độ bảo mật cao hơn….”

Nói cách khác, các tài liệu có cấp độ bảo mật cao hơn có thể chứa thông tin khác.

Đây là một cám dỗ khá ngọt ngào đối với Shei.

Họ đã biết lý lịch của hắn và nơi ở của hắn đã được tiết lộ.

Chỉ còn một vấn đề.

Họ có nên đi vào trung tâm Quân Bang để tìm một người đã cố tình rời bỏ họ không?

“A hú hú hú.”

Vào lúc đó, Azzy, người đã nhìn chằm chằm lên bầu trời, cất lên một tiếng hú dài, khẽ khàng. Khi Vua Thú im lặng cuối cùng cũng mở miệng, mọi người ngừng nói chuyện và nhìn Azzy.

Vẫn nhìn lên bầu trời, Azzy nói.

“Tôi, cần phải đi.”

“Đi đâu?”

“Quốc gia của loài người. Quốc gia đã hứa với tôi.”

Azzy tiếp tục nhìn lên bầu trời, đôi mắt to lớn đầy thiện cảm phản chiếu ánh sao. Cô dường như chìm đắm trong sự chiêm ngưỡng những vì sao tô điểm cho bầu trời đêm.

「Làm sao mình có thể đối xử với cô ấy như một con chó khi cô ấy như thế này chứ?」

Khi Shei lẩm bẩm trong lòng với một người đàn ông nhất định trong tâm trí, Azzy mở miệng nói một lần nữa.

“Tôi đã giữ lời hứa của mình. Bây giờ, đến lượt họ giữ lời hứa của họ.”

“’Họ’ là ai?”

“Quốc gia của loài người. Có rất nhiều loài người. Tôi, phải đến đó.”

“Ở đâu?”

Khi Shei hỏi, cô nhận ra sai lầm của mình. Liệu Azzy có biết tên thành phố do loài người đặt không? Shei lo lắng về cách giải thích những biểu cảm ‘giống chó’ của Azzy vừa tối nghĩa vừa mơ hồ.

“Amitengrad.”

May mắn thay, nỗi lo đó là vô căn cứ. Azzy, quyết tâm hơn bao giờ hết, nhìn chằm chằm vào những vì sao đang trôi chảy.

“Nói đó là thành phố quan trọng nhất trong quốc gia. Tôi, sẽ tìm lời hứa của mình ở đó.”

Tyrkanzyaka và Shei nhìn nhau.

Họ biết hắn đang đi đâu.

Họ biết mình cần hắn đến mức nào.

Và bây giờ, họ có lý do để đi.

“Ta sẽ không làm mất mặt mình bằng cách đuổi theo một người đã rời bỏ ta. Tuy nhiên, nếu con đường của chúng ta tình cờ giống nhau, thì không thể làm khác được.”

Tyrkanzyaka nhìn đống lửa trại đang cháy bùng, gật đầu.

“Được rồi. Lần này, tôi sẽ phải lật tung Quân Bang. Tiện thể, nếu tôi có thể khám phá những bí mật về tên đó, thì cũng tốt thôi.”

Shei cũng đáp, xoay cánh tay.

Và thế là, ánh sáng trong mắt hai người phụ nữ tiếp tục tỏa sáng, vượt xa ánh sáng của đống lửa trại.