Những Con Người Hiểu Lầm
Đó là một sự việc xảy ra vào đêm khuya.
Dù vẻ mặt của Quele hơi kỳ lạ, nhưng đêm hội vui vẻ với kẹo bông gòn, mì xào và trò bắn súng đã trôi qua.
Đúng vậy, ngoại trừ sự thất vọng vì không hề rung động trước hình ảnh Lisara ăn chuối nhúng chocolate, thì đối với Ryosuke, đó là một đêm hội vui vẻ.
(Bởi vì đó là chuối nhúng chocolate đấy. Chuối đấy. Em ấy ngậm nó vào miệng như thế kia cơ mà. Theo phương trình thì đáng lẽ phải hưng phấn tột độ rồi chứ. Không hưng phấn thì không phải đàn ông. Thế nhưng, thế nhưng nhị thiếu gia của ta ơi...)
Ryosuke trùm chăn trong phòng mình và sụt sịt khóc.
Vì bị Lisara hút hết tinh khí nên trái tim cậu không còn bùng cháy nữa. Chắc chắn sáng mai, cậu sẽ không được diện kiến ngọn núi lửa hùng vĩ giữa háng mình đâu.
Điều đó, điều đó thật vô cùng buồn bã.
Cậu đang than thở như vậy thì có tiếng cửa mở khe khẽ.
Dù tồi tàn, phòng của Ryosuke vẫn có máy điều hòa. Cậu đã bật cho phòng lạnh đến trước khi đi ngủ rồi tắt để ngủ. Vậy thì, chỉ có thể nghĩ rằng ai đó đã lẻn vào.
(Dù là Caesar cũng không thể vặn được tay nắm cửa. Lisara và Quele thì... làm gì có chuyện họ đến phòng mình chứ)
Bình thường, cậu chắc chắn sẽ tưởng tượng đến viễn cảnh một cô gái lẻn vào và hưng phấn một mình, nhưng Ryosuke bây giờ không có nhiệt huyết đó. Cậu bình tĩnh kết luận rằng có lẽ mình đã quên đóng cửa.
Cậu định ngồi dậy, nhưng chiếc giường lại kêu lên một tiếng "kẽo kẹt".
Ryosuke mới chỉ định ngồi dậy thôi, chứ chưa hề cử động.
(…Ma?)
Trong khoảnh khắc, cậu nghĩ như vậy, nhưng cậu gạt bỏ nỗi sợ hãi và nheo mắt nhìn vào bóng tối.
Một bóng người lờ mờ hiện ra.
Một bóng người nhỏ bé đang bò bằng cả tứ chi, trườn lên người Ryosuke. Mái tóc bồng bềnh đung đưa, từ từ tiến lại gần từ phía dưới chân cậu.
Rồi bóng người dừng lại giữa chừng và quỳ xuống. Đầu gối của người đó vừa vặn ở vị trí quanh eo của Ryosuke.
Mái tóc xoăn nhẹ nhàng rung rinh.
Mắt cậu cũng đã quen với bóng tối.
"…Quele à?"
Bóng người không trả lời. Chỉ là, cứ quỳ im ở quanh eo Ryosuke - tức là khu vực giữa háng cậu.
Ryosuke không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chỉ là, cậu đã hoàn toàn nhìn rõ đối phương là Quele.
Quele di chuyển hai tay lên ngực và mân mê gì đó.
Ryosuke bối rối nhìn, không biết cô định làm gì, thì cúc áo pyjama của cậu bị cởi ra. Từng chiếc, từng chiếc cúc áo bị cởi ra, vạt áo trước từ từ hé mở.
"N, em làm gì vậy..."
Ryosuke hốt hoảng ngẩng đầu lên và cất tiếng, và lần đầu tiên cậu nhận ra.
Quele chỉ mặc đồ lót ở nửa thân dưới.
So với Lisara thì có kém sắc hơn một chút, nhưng đôi chân thon dài của cô vẫn rất quyến rũ. Và dù hầu như bị gấu áo pyjama che khuất, nhưng một chút quần lót, hình tam giác, vẫn lấp ló.
"…Ô, ô, ôồồồồồồ!"
Ryosuke gào lên. Cậu chỉ có thể gào lên. Cậu chỉ có thể gào lên như vậy.
"Kyaaaa!?"
Quele giật mình trước sự việc bất ngờ và vội che người bằng áo pyjama, lùi lại.
"Kh, khốn kiếp!"
Ryosuke bật dậy, lao ra chắn trước mặt Quele.
"Ể…?"
"Không, trong cái tình huống này, trong cái tình huống mà mọi thanh thiếu niên trên toàn thế giới đều mơ ước này, tôi... tôi không có ý định làm gì hết. Đụng vào em hay tấn công em, chuyện đó còn xa vời lắm. Dù nhìn thấy bộ dạng này của Quele, điều duy nhất tôi nghĩ là em nên cẩn thận kẻo bị lạnh bụng thôi!"
Ryosuke đấm tay xuống giường hết lần này đến lần khác và gào khóc.
Cậu quỳ xuống như thể đang dập đầu trước Quele, người đang túm chặt vạt áo khoác che thân. Thực tế, nếu bây giờ cậu ngẩng mặt lên, cậu có thể nhìn thấy nửa thân dưới của Quele chỉ mặc quần lót, nhưng cậu không hề có ý định nhìn.
Một cô gái chỉ mặc quần lót, kinh ngạc ngồi bệt xuống đất trông thật đáng yêu, xinh đẹp và gợi cảm biết bao. Chắc chắn là vậy, chắc chắn phải như vậy.
Thế nhưng Ryosuke lại không hề muốn nhìn.
Điều đó thật đáng buồn. Quá buồn đi.
"Khốn kiếp, cơ hội và vinh quang đang ở ngay trước mắt, mà mình lại không thể bước lên võ đài sao? Không, không phải, mình thậm chí còn không thể dựng nó lên sao!"
"C, có lẽ nào Ryosuke-san, đã bị Lisara-ane-sama hút hết..."
Cánh cửa đột ngột bật mở. Và đèn huỳnh quang trong phòng bật sáng.
"O, onee-sama"
Quele lí nhí gọi với giọng bối rối. Nhưng bỏ ngoài tai Quele, Lisara trong bộ pyjama tiến thẳng đến chỗ Ryosuke và giậm chân xuống cạnh giường.
"Ryosuke, chuyện này là sao hả? Phải, phải giải thích rõ ràng cho em đó"
Giọng nói không hề che giấu sự giận dữ vang lên sau gáy Ryosuke. Nhưng Ryosuke không hề có ý định ngẩng đầu lên. Cậu chỉ ngồi thu lu lại như vậy.
"Ryosuke. Ai nhìn vào cũng thấy rõ là anh dẫn Quele vào đây rồi ép em ấy cởi đồ ra mà!"
"E, ano, o, onee-sama"
Quele rụt rè ngước nhìn Lisara, nhưng
"Quele im lặng đi"
Cô bị quát một tiếng.
"V, vâng, xin cứ tiếp tục ạ"
"Ryosuke, nhìn em này!"
Lisara mạnh tay kéo Ryosuke ngồi dậy. Ryosuke cũng không hề có ý định chống cự. Sau khi được kéo ngồi dậy, cậu chỉ lặng lẽ nhìn Lisara với đôi mắt đỏ hoe vì khóc.
"Lisara..."
"Ể, a, anh khóc hả?"
Lisara hơi chùn bước trước sự việc bất ngờ.
"Bị dụ dỗ cũng vô dụng..."
"Ể, dụ dỗ?"
Ryosuke cười khẩy đáp lại Lisara đang ngạc nhiên.
"Có lẽ tôi không thể làm chuyện ấy được nữa rồi"
Và cậu ngã gục xuống, lại sụt sịt khóc.
"Eeto, chuyện này là sao vậy nhỉ? Này, Quele, em có thể cho chị biết được không?"
Sau khi thở dài nhìn Ryosuke đang khóc dưới chân mình, Lisara nhìn Quele chằm chằm.
"A, ha ha ha ha"
Quele đang lúng túng mặc lại pyjama, run rẩy cười gượng.
"Xem ra nguồn gốc của mọi rắc rối là Quele, là em đúng không?"
"Chị thật tinh tường, onee-sama..."
Quele chấp nhận số phận, ngồi xuống mép giường.
"Em sẽ giải thích cho chị chứ?"
Lisara ngồi xuống cạnh Quele, ở vị trí có Ryosuke đang sụt sịt khóc sau lưng.
"Eeto, chuyện này... có nhiều lý do lắm ạ"
Quele ngập ngừng nói với vẻ khó xử.
"Lý do gì?"
"Nhiều lý do, kiểu như... đủ thứ ạ"
"Em đã lẻn vào phòng một người đàn ông vào ban đêm trong tình trạng nửa kín nửa hở đấy. Hơn nữa, lại còn là phòng của Ryosuke nữa chứ"
"Ưư, khi chị nói thẳng ra thì..."
Mặt Quele đỏ bừng.
"Quele. Có lẽ nào em thích Ryosuke, cái đó... phải không?"
"K, không phải ạ, không phải vậy đâu ạ"
Quele xua tay phủ nhận.
"Thật không?"
"Vâng, thật ạ"
Cô gật đầu mạnh hết lần này đến lần khác. Nhìn thấy cảnh đó, Lisara thở phào nhẹ nhõm. Ryosuke lại sụt sịt khóc sau lưng.
"Nhưng, nếu vậy thì tại sao em lại làm cái chuyện này... cái chuyện dụ dỗ này?"
"Chuyện này... Quele có nhiều lý do lắm ạ"
"Chị đang hỏi em về lý do đó. Được rồi, nếu có chuyện gì xảy ra với em, chị không biết ăn nói với bác Zeria thế nào đâu. Hơn nữa, em có thực sự muốn... với Ryosuke..."
Lisara ấp úng.
"Onee-sama?"
"Ý chị là, em có thực sự muốn... eeto, cái đó, làm chuyện đó với Ryosuke không?"
"Cái đó thì..."
"Em còn tô son nữa kìa"
Trong bóng tối thì không thấy, nhưng dưới ánh đèn huỳnh quang, đôi môi của Quele được tô điểm bằng một lớp son bóng đỏ rực. Tất nhiên, cô không trang điểm gì khác.
"Cây son này là em được tặng..."
Quele giật mình đưa tay lên che miệng.
"Ai tặng?"
"À no... kiểu như em được bảo là hãy tô son môi lên ấy ạ..."
"Được bảo là hãy tô son môi lên á?"
Lisara ngơ ngác.
"T, tóm lại là, Quele có lý do phải dụ dỗ Ryosuke-san"
Quele tuyên bố một cách trơ tráo.
"Dụ dỗ hả!?"
"Vậy nên, Lisara-onee-sama xin đừng cản trở"
"Em nghĩ chị sẽ ngoan ngoãn nghe theo sau khi em nói vậy hả!?"
"Chị sẽ phải nghe theo thôi. Dù gì thì, chuyện này cũng là vì Quele mà"
"Vì Quele là sao?"
Lisara trừng mắt nhìn Quele mà không hề chấp nhận.
"Ra vậy, tôi hiểu rồi Quele"
Ryosuke uể oải ngồi dậy sau lưng hai người. Nhìn hai người đang ngạc nhiên quay lại, cậu khoanh chân ngồi trên giường và gãi đầu.
"Haizz, lại lôi mình vào một chuyện phiền phức rồi"
"Ryo, Ryosuke-san... Anh hiểu thật ạ?"
"Ừ, hiểu hết rồi"
Quele nín thở trước câu trả lời đầy mạnh mẽ của Ryosuke.
"Chuyện là sao hả, Ryosuke"
"Lisara, em đúng là chậm hiểu thật"
"Ưư... E, em xin lỗi mà"
"Quele đâu có muốn làm cái chuyện này với mình đâu"
"Ryo, Ryosuke-san..."
Ryosuke mỉm cười với Quele đang ngạc nhiên. Đó là một nụ cười bao dung, như thể muốn nói rằng "Tôi hiểu hết rồi nên em cứ yên tâm đi" - tất nhiên là cậu tự cho là vậy - và khẳng định.
"Quele chỉ là muốn trở nên gợi cảm thôi"
"Hả?"
"Đúng vậy, để quyến rũ người đàn ông trong mộng, em ấy đến để luyện tập tuyệt chiêu gợi cảm tột đỉnh, thứ có thể khiến ngay cả mình, kẻ đã khô cạn này, cũng phải hưng phấn. Đúng vậy, chắc chắn là vậy. Bởi vì!"
"B, bởi vì sao ạ?"
Lisara nhoài người về phía trước.
"Thứ nhất, mình làm gì có cửa để được yêu thích"
"Ra vậy!"
Lisara đồng tình một cách mạnh mẽ. Cậu hơi muốn khóc, nhưng cậu phớt lờ nó.
"Thứ hai, em ấy đang bỏ qua các bước hướng tới lần đầu tiên thực sự!"
"Các bước?"
"Ừ. Gửi thư tình rồi tỏ tình, hẹn hò rồi nắm tay... ưm, sao vậy?"
Lisara đang cúi mặt xuống vì lý do gì đó.
"A ha ha, nắm tay cũng là một trong những thủ tục nhỉ"
"À, đúng vậy"
"Hừm, v, vậy sao"
Cô có vẻ hơi bồn chồn.
"Thôi, kệ đi. Sau đó là. Sau đó. Yêu đương ngọt ngào rồi... trao đổi cảm xúc dâng trào qua ánh mắt... là như vậy đấy"
Đó là giấc mơ ngây thơ, hay nói đúng hơn là giấc mơ thiếu nữ của Ryosuke.
"Ano..."
Quele khẽ giơ tay lên. Ryosuke lại mỉm cười với khuôn mặt đó.
"Yên tâm đi, mình sẽ nói hết cho em"
"E, không, ý em là"
"Được rồi, cái cuối cùng. Quele, em ấy không có bao cao su!"
Trước lời đó, Lisara và Quele,
"B, bao cao su?"
"Cái gì vậy ạ?"
Nghiêng đầu bối rối.
"Ôi trời, không biết bao cao su thì không sống được đâu đấy?"
"Tại em không biết mà"
Lisara hậm hực nhìn Ryosuke.
"Thôi, quả thực là mình cũng chỉ nghe tên thôi chứ chưa thấy tận mắt bao giờ. Không, phải nói là không thể thấy mới đúng. Cái góc đó ở hiệu thuốc, đối với mình vẫn còn quá tầm. Mình nhớ lại cái hồi học cấp ba, mình đã định lén mua ở hiệu thuốc vì nghĩ rằng có lẽ sẽ có gì đó, nhưng mình đã quỳ gối trước ánh sáng chói lóa đó"
Đó là một trang thanh xuân ngọt ngào chua xót.
"Eeto... tóm lại là nó là thứ cần thiết khi làm chuyện đó ạ?"
"Đúng vậy. Lần tới em nên hỏi thầy giáo thể dục ấy. Thầy sẽ dạy cho em đàng hoàng"
"Nghe có vẻ ngại quá..."
"Thôi, nói tóm lại là, Quele chỉ đến đây để thách đấu với mình với tư cách là đối tượng thực hành thôi. Hiểu chưa, Lisara"
"Em không hiểu lắm, nhưng em có cảm giác là vậy"
Lisara khoanh tay gật gù.
Bên cạnh đó, Quele đang ôm đầu.
(Tại sao chứ, tại sao hai người này lại có thể chấp nhận một kết luận ngớ ngẩn như vậy chứ... Mình không thể kể mọi chuyện được. Ưư, nếu cứ thế này thì cái hạn chót vào ngày kia...)
Quele bị vỗ nhẹ vào vai.
"Hyaa!?"
"Tôi sẽ không hỏi em người đàn ông trong mộng, người em thích là ai đâu. Dù sao thì chuyện giữa thần chết và con người vốn dĩ là không nên... Khi chúng ta trở về giới thần chết, chúng ta cũng có những chuyện gia đình của mình. Ít nhất là trong khoảng thời gian ở đây, tôi sẽ nhắm mắt làm ngơ"
Lisara cười gượng gạo như thể bất lực.
Quele chỉ có thể đáp lại nụ cười méo mó của hai người bằng một nụ cười gượng gạo.
"Đúng rồi Quele. Mình có một món quà tuyệt vời dành cho em, người đang lo lắng giữa tuổi thanh xuân này đấy"
Ryosuke đứng dậy và lục lọi dưới tấm nệm.
"Anh đang làm gì vậy ạ?"
Quele và Lisara cũng đứng dậy, nhìn theo hành động khó hiểu của Ryosuke.
"Đừng nóng vội... Cái này được không nhỉ"
Vài cuốn sách trượt ra từ giữa giường và tấm nệm.
"Đây là những cuốn sách khiêu dâm bí mật nhất của mình đấy. Vì chúng thuộc hạng S nên mình đã cất giấu chúng một cách đặc biệt. Vì vậy mình đã có thể vượt qua được cả hố chôn sách của Lisara đấy"
"Ê, eeto, anh định làm gì với sách khiêu dâm cho Quele ạ?"
"Ngốc quá. Bên trong đó có chứa đựng ước mơ, hy vọng và tinh thần của con trai đấy. Hãy đọc kỹ nó vào, và trở thành một cô gái gợi cảm mà ai cũng phải công nhận đi, Quele!"
Ryosuke dúi cuốn sách khiêu dâm vào tay Quele. Quele,
"A, ha ha ha ha, gợi cảm... trở thành một cô gái gợi cảm ư"
Chỉ có thể cười gượng gạo trong khi cảm thấy chóng mặt.
"Nhân tiện Lisara, em đang làm gì vậy?"
Bên cạnh Quele đang tiếp tục cười gượng, Lisara đang ngồi xổm xuống.
"Chôn sách"
"…………K, không, đừng có cướp sách của anh!"
"Chúc mừng anh Ryosuke. Ngày mai vừa hay là ngày đổ rác đó♡"
Như vậy, những cuốn sách khiêu dâm cuối cùng còn sót lại cũng đã bị xác định là sẽ biến mất khỏi phòng Ryosuke.
"Ưư, khụ... Quele, hãy vượt qua sự hy sinh này của anh và trở thành một cô gái gợi cảm đi. Rồi hãy hoàn thành tình yêu đó đi!"
Ryosuke kêu lên trong tuyệt vọng, nước mắt tuôn rơi. Nhìn cảnh đó, Quele thở dài thườn
Lisara ngơ ngác ngẩng mặt lên. Quele cũng chung tâm trạng. Ryosuke hóa thành thú tính, lẽ nào lại không xơi con mồi Lisara ngay trước mắt?
Ryosuke cứ thế bước đi, rồi bỗng dưng quỳ rạp xuống phía sau Lisara.
「……Ryosuke?」
「Ồ……Áo phông ướt dính vào người, nửa mông hở ra, đây đích thị là mỹ học kiểu mẫu. Tuyệt vời quá. Quá đỉnh!」
Một tiếng thở dài hạnh phúc bật ra.
「Nèèè, ơ, đừng mà, cậu nhìn cái gì đấy, nè, đừng có nhìn mông tớ!」
Lisara vẫn ngồi xổm, loạng choạng tiến lên phía trước. Ryosuke bò theo sau lưng cô.
「Yên tâm đi Lisara. Với tư cách là một tên biến thái đúng nghĩa, tớ tuyệt đối không chạm vào cậu đâu. Tớ chỉ ngắm nhìn và chiêm ngưỡng, khắc sâu vào tận đáy não thôi. Cái gọi là nghệ thuật ấy!」
「Đừng chạm vào thì OK á? Cái kiểu suy nghĩ đó của cậu, bỏ đi giùm cái!」
「……Ừm, có vẻ như chỉ có vậy thôi thì vẫn chưa đủ để hồi sinh linh hồn dâm dục rồi」
Quele vừa nhìn Lisara lạch bạch tiến lên, vừa nhìn Ryosuke lết đi, bắt đầu nghĩ đến bước đi tiếp theo.
※ ※ ※
「Thêm một bước nữa thôi là thành công rồi, chị Lisara」
「Thêm một bước nữa thôi là thành thảm họa rồi đấy!」
Lisara buột miệng kêu lên. Sau khi kết thúc chiến dịch làm ướt át mang tên "phun nước", Quele vẫn chưa chừa, lại đề nghị lên kế hoạch hồi sinh linh hồn dâm dục của Ryosuke lần nữa.
「Thôi mà thôi mà. Có vẻ như chị Lisara không thích bị lộ hàng, lần này em sẽ không bày trò cởi hay làm trong suốt nữa đâu」
「Nè Quele, hay là mình bỏ chuyện này đi. Dù sao thì, cái chuyện đó……ừm, lần đầu tiên phải trân trọng hơn chứ」
「Thì đúng là em cũng không hiểu sao chị lại ghét chuyện đó với Ryosuke-san đến vậy」
Quele nhìn Lisara như thể đang dò xét từ dưới lên.
「Không, cái đó……không phải vì là Ryosuke mà……」
「Ể, ý chị là nếu là Ryosuke-san thì OK ạ?」
Quyết định vậy nha! Quele chắp tay lại.
「Sao lại thành ra thế chứ!」
「Vậy em hỏi chị nha, chị còn cách nào khác để cứu Mina-san không? Cái tên Shikigami biến thái Galdarblog ấy, biết đâu hắn sẽ làm gì ngực của Mina-san với danh nghĩa thí nghiệm thì sao」
「Thì, thì……」
「Đúng không. Chỉ cần tưởng tượng thôi là em đã thấy đau lòng rồi. Ừm, em tuyệt đối không hề thấy vui khi làm chị Lisara khó xử đâu nha」
「……Quele?」
「Khụ. Dù sao thì, chị Lisara và Ryosuke-san đã hợp nhất thông qua 《Gram》 rồi. Nhân cơ hội này, hợp nhất về mặt thể xác cũng đâu có sao」
「Sao chứ! Cậu nghĩ lần đầu của người ta là cái gì hả!」
「Đồ chơi?」
「Queleeeee!」
Lisara trợn mắt giận dữ, run giọng gọi tên Quele.
「Em đùa thôi mà, đùa thôi. Nhưng chị Lisara à, chuyện của Mina-san không phải là trò đùa đâu. Nếu Galdarblog chỉ làm chuyện biến thái thôi thì thôi, dù Mina-san có hơi đáng thương……」
Quele ngưng lời, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
「Cái gã luôn coi thường con người đó, ai mà biết hắn sẽ làm gì với linh hồn của Mina-san chứ. Tệ nhất là Mina-san có thể bị hủy hoại đấy……chúng ta phải nghĩ đến chuyện đó」
「……Tớ biết chứ」
Lisara cau mày.
「Vậy nên, chị Lisara nhất định phải có một buổi trải nghiệm đầu tiên mùa hè với Ryosuke-san trước ngày mai đó」
「Ư……Đầu óc thì hiểu, nhưng trái tim thì……」
「Chị Lisara, thật sự chị ghét Ryosuke-san đến vậy sao?」
Quele nhìn chằm chằm vào Lisara.
「Ể……」
「Nhất định, tuyệt đối, dù có chuyện gì xảy ra, chị cũng không muốn dâng hiến lần đầu cho cái gã tên Kaga Ryosuke đó sao……」
「Đâu có ai, cái đó……đâu có ai ghét chuyện đó với Ryosuke đến mức đó, à ừm ừm, đâu có ai nghĩ vậy, chỉ là, vẫn là tớ cũng có mơ mộng về lần đầu, ờ, con gái ai mà không có chứ. Nên không phải là tớ ghét Ryosuke hay gì……cái đó, vậy nên……」
Lisara càng nói càng nhỏ, lầm bầm giải thích không biết với ai. Quele nói với Lisara như vậy.
「Quele thì thấy nếu đến nước đó thì Ryosuke-san cũng được thôi đó」
「Hả!?」
Lisara giật mình nhìn Quele.
「Quele là người thừa kế nhà Zeria mà. Sau khi về lại giới Shikigami, thế nào cha cũng tự ý quyết định đối tượng thôi. Chị cũng có thân phận nên chắc cũng vậyでしょう？」
「Thì……thì đúng là vậy」
「Với lại Quele cũng không ghét Ryosuke-san đến vậy. Anh ấy biến thái, ngốc nghếch, ba phải, dê xồm và biến thái, nhưng chắc chắn anh ấy đối xử tốt với con gái」
「Qu, Quele……ể, lẽ nào cậu?」
「Kukuku, em nghĩ là không phải kiểu đó đâu」
「…………」
Lisara nhìn chằm chằm vào Quele đang cười gượng. Sao vậy nhỉ, có chút khó chịu. Tim thắt lại.
「Chị Lisara?」
「Ể……」
Nghe thấy tiếng gọi, Lisara ngơ ngác.
「Sao vậy ạ?」
「À, a ha ha, không có gì đâu, ừm, không có gì đâu. Thay vì đó Quele, với tư cách là một người chị, tớ, tớ không thể bắt em phải hy sinh được. Ừm, cái đó, hy sinh để bảo vệ Mina, tớ, tớ cũng được mà」
「Kuku, nếu chị Lisara đã nói vậy thì em cũng không ý kiến gì đâu」
Quele nói vẻ thích thú.
「Mà, cũng không cần vội vàng quyết định ai sẽ là người đó. Bây giờ trước hết, để Ryosuke-san có hứng thú với việc trải nghiệm đầu tiên, chúng ta phải hồi sinh linh hồn dâm dục của anh ấy đã」
「Linh hồn dâm dục……hức, đúng là vậy」
「Em rất vui vì chị đã hiểu ạ」
Quele cười rạng rỡ như một con búp bê. Khuôn mặt tươi cười đó……Lisara thở dài ngao ngán, thúc giục cô nói tiếp.
「Trong lúc chị tắm, em đã xem lại mấy cuốn sách đen đó rồi」
Cô đặt mạnh một cuốn sách xuống.
「Lần này là gì nữa đây?」
「Có vẻ như dẫm lên đã lỗi thời rồi ạ」
「Cậu lại nói gì khó hiểu nữa rồi……」
「Theo cuốn sách đen này, xu hướng mới là 『kẹp』 ạ!」
「Kẹp?」
「Vâng, kẹp. À, nhưng mà……」
Quele gật đầu rồi đột ngột ngưng lời. Và, cô nhìn Lisara với vẻ mặt áy náy.
「Sao vậy?」
「Haa, với bộ ngực của chị thì chẳng có gì để mà kẹp hết ạ」
Hức──Khóe miệng Lisara giật giật.
「Cậu nói đến thế thì Quele, cậu──」
「Nhưng màaa!」
Quele đột ngột hét lớn, không để Lisara nói hết câu.
「Nhưng màaa, đại an tâm luôn chị Lisara!」
Quele cố tình nhấn mạnh sự an tâm bằng giọng lớn, như thể đang bán hàng rong vậy.
「Dù là kẹp, nhưng không chỉ có mỗi ngực đâu. Con gái còn hai chỗ nữa, hai chỗ để kẹp đấy ạ!」
Bị áp đảo bởi khí thế của Quele, Lisara chỉ có thể gật gù.
※ ※ ※
Xoạt xoạt xoạt xoạt.
Tiếng húp mì somen vang vọng.
Mùa hè thì phải ăn mì somen vào buổi trưa. Cũng có thể nói là không có đủ tài chính để làm những bữa ăn thịnh soạn từ trưa, nhưng dù sao thì dạo gần đây ngày nào tôi cũng ăn mì somen vào buổi trưa.
Đương nhiên là, ngán.
Vì ngán nên hôm nay tôi đổi chút không khí, thay nước chấm mì bằng hiyajiru.
「Ngon quá」
Lisara húp soạt một miếng mì somen.
Phát ra tiếng húp cũng không còn cách nào khác. Chỉ là món nghiền mè trong cối xay, thêm myoga, hành lá, tía tô và gừng đã nghiền, rồi cho tương miso vào. Sau đó hòa tan nó với một ít nước, dùng thay cho nước chấm mì.
Khác với nước chấm mì thông thường bị loãng, vì vậy tiếng húp cũng lớn hơn.
「Có cả rau nên tốt cho sức khỏe ạ」
Quele cũng húp một cách mãn nguyện.
Nhưng, trong mắt Ryosuke bây giờ, hai người đó không hề lọt vào tầm mắt. Hương vị của món hiyajiru mà cậu vất vả làm cũng chẳng đọng lại gì trong lòng.
Trong đầu Ryosuke chỉ có mỗi chuyện của mình vào buổi chiều.
Bây giờ thì ổn. Trong lúc ăn cơm như thế này thì chắc sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu. Nhưng mà, sau đó……tôi không nghĩ Quele sẽ dễ dàng bỏ cuộc như vậy đâu.
Đương nhiên là, tôi rất vui khi được làm chuyện dâm dục hay bị bắt xem. Nhờ có vụ náo loạn buổi sáng mà tôi cảm thấy sinh lực cũng đã hồi phục kha khá rồi.
Nhưng, chính vì vậy. Tôi sợ rằng mình sẽ không kìm được sự hưng phấn mà bạo tẩu, rồi cuối cùng lại bị Lisara hút cạn kiệt. Tôi không thể nào xua tan được nỗi sợ hãi đó.
(Với lại, để giải phóng cho Mina, mình không thể nào lại trở nên vô dụng được. Với cái cảm giác này thì chắc ngày mai mình sẽ hồi phục thôi, ăn xong là mình phải trốn vào phòng ngay mới được……)
Trong lúc tôi đang nghĩ như vậy, mì somen đã bị ăn sạch.
「…………Cảm ơn vì bữa ăn」
Ryosuke dọn dẹp bát đĩa của mình xuống bồn rửa, rồi vội vã ra khỏi hành lang, nhưng rồi lại dừng bước.
「U fufufu, Ryosuke-san đi đâu vậy ạ?」
Quele đã tóm chặt lấy cánh tay của Ryosuke.
「Không, cái đó, tôi định về phòng ngủ trưa một chút……」
「Kuku. Trước đó, anh có thể dành chút thời gian cho Quele và mọi người được không ạ」
Quele nhếch miệng cười nham hiểm, kéo cánh tay Ryosuke xuống, khiến nửa thân trên của cậu thấp xuống.
「Nè, cậu định làm gì, lần này cậu định làm gì!」
Vừa nói, Ryosuke vừa hơi nhếch mép lên, tự hỏi không biết mình sẽ bị làm gì đây.
「Kukuku. Chị Lisara, cho anh ấy xem cái kẹp xu hướng mới đi ạ!」
「……Ư, ư ư……Đi thôi, Ryosuke」
Lisara đứng trước mặt Ryosuke, áp sát như thể chuẩn bị đấu vật.
「Nè, cái gì vậy──gugeee!?」
Đột nhiên Lisara từ trên cao ôm đầu Ryosuke bằng nách. Đó là chiêu headlock trong đấu vật.
「Đau đau đau đau đau, c, cái gì đây!」
Tôi không vui. Chẳng có chỗ nào vui cả.
「Ưm, theo dự định thì em sẽ kẹp đầu anh giữa hai bắp đùi……chị Lisara, chị chùn bước rồi ạ」
「Tớ không làm được chuyện đó!」
Quele và Lisara cãi nhau, nhưng Ryosuke thì chẳng hiểu gì cả. Hai người này đáng lẽ phải đang hành động để kích thích linh hồn dâm dục của Ryosuke mới đúng. Nhưng tôi chẳng hiểu chỗ nào của chiêu headlock lại có thể gợi dục được.
「Nếu là Quele thì ít ra còn có thể tận hưởng cảm giác sung sướng khi bộ ngực mềm mại chạm vào thái dương……nhưng là Lisara thì……cứng ngắc à」
「Tôi xin lỗi nha!」
「Higa gagagagaga!」
Càng bị siết chặt hơn.
「Ưm, có vẻ như anh ấy không vui lắm ạ」
「Đương nhiên rồi. Đau chết đi được. Đúng là tôi là biến thái. Có lúc tôi cũng vui khi bị dẫm lên, hay bị vỗ mông rồi hét lên hiiihaaa. Nhưng mà, ở đó phải có một tinh thần đúng đắn. Tôi không hề hưng phấn với cái chiêu đấu vật chỉ toàn đau thế này đâu! Nên, làm ơn tha cho tôi đi Lisara-sama」
「Ể, ừm……làm sao bây giờ Quele」
「Ưm, trong cuốn sách đen đó có nói là sẽ vui khi bị kẹp dưới nách mà……」
「NÁCH」
Pít-xà───────ng.
Một tia sét giáng xuống trong đầu Ryosuke. Hơn nữa còn là một tia sét cực lớn.
「U, uooooo, tiêu rồi. Sao tôi lại có thể, hức, có lẽ là vì linh hồn vẫn chưa được điều chỉnh hoàn toàn!」
Ryosuke run rẩy.
「Sao vậy?」
「Tôi đang khóc vì sự non nớt của bản thân. Vậy ra, gáy của tôi bây giờ đang cảm nhận nách của Lisara!」
「Ự……cậu mà nói kiểu đó thì tự nhiên tớ thấy ghét kinh khủng……」
「Đồ ngốc, không nhận ra sự tồn tại của nách, tôi thật là ngu, ngu quá đi!」
「Cho tớ hỏi một câu được không?」
「Gì chứ」
「Nách, chỉ là nách thôi đúng không?」
「Ừ, đúng vậy」
「Vậy cái đó……sao cậu có thể hưng phấn với nó được?」
Lisara nhìn Ryosuke bằng ánh mắt như nhìn một sinh vật lạ.
「Chà chà, đúng là đồ ngốc mà Lisara──hự」
Đầu tôi bị siết chặt thêm nữa rồi……。
「Rồi, tại sao?」
「Nghe đây, ngực cũng vậy, chỗ đó cũng vậy, lòng bàn chân cũng vậy, rốn cũng vậy, mông cũng vậy, và nách cũng vậy, tất cả đều là bảo vật! Bảo vật luôn được che giấu mọi lúc. Nói cách khác, những nơi mà con gái muốn giấu đi, tất cả đều là bảo vật đối với đàn ông!」
Tôi đã nói hết lòng mình.
Nhưng không có phản ứng gì.
「Ể? Tôi tưởng mình vừa tiến thêm một bước đến chân lý của vũ trụ chứ?」
「Quele, hay là mình cứ để yên cho hắn chịu tội thay cho tất cả con gái trên thế giới này đi」
「Ư ư, em không thể ngăn cản chị được……」
「Cảm ơn cậu, Quele」
「Chờ, chờ đã!」
Ngay khoảnh khắc Lisara dồn lực vào cánh tay, Ryosuke hét lên.
「Đến nước này rồi cậu còn gì nữa」
「Cứ để tôi chịu tội cũng được. Nhưng tôi chỉ muốn nói một điều thôi Lisara」
「Vậy thì sao」
「Tôi đã nhận ra được giá trị của bảo vật mang tên nách rồi. Dù sau này em có siết đầu tôi chặt đến đâu đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là hành động giúp tôi và nách của em đến gần nhau hơn mà thôi. Vậy nên sự đau đớn sau này, đã là phần thưởng đối với tôi rồi!」
Căn phòng trở nên tĩnh lặng.
Một lúc sau, chiêu headlock được giải phóng──tiếng thở dài não nề của Lisara vang lên.
「Phải nhờ cậy đến CÁI NÀY, thật là lời nguyền cho sự bất hạnh của bản thân ta……」
Sau đó, Lisara và Quele bắt đầu dọn dẹp bát đĩa như không có chuyện gì xảy ra……Ryosuke bị bỏ lại một mình, bị Caesar ngó lơ, tủi thân ngồi thu lu một góc phòng.
※ ※ ※
Bên ngoài trời đã tối hẳn. Ở thành phố này không thể nghe được những thứ lãng mạn như tiếng côn trùng kêu, nhưng chỉ với hơi ẩm ướt thôi cũng đủ để cảm nhận được mùa hè đến nhường nào.
Sau khi ăn thịt gà nướng lò cho bữa tối, Lisara lại bị Quele lôi kéo vào phòng kiểu Nhật.
「Bây giờ là lúc Ryosuke-san có tắm hay không thôi ạ」
Quele hướng về phía phòng tắm.
「Đừng nói là cậu định xông vào nhà tắm đấy nhé」
「Ara, chị Lisara đoán giỏi ghê」
「Tôi từ chối」
Lisara dứt khoát nói.
「Mà sao lúc nào người thực hiện cũng là tớ vậy. Bất công quá đi. Đúng là tớ đã nói là không thể để Quele hy sinh, nhưng nếu chỉ để hồi sinh sinh lực cho Ryosuke thì cậu làm cũng được mà!」
「Ara, cuối cùng chị cũng nhận ra rồi ạ?」
Quele cười khúc khích.
「Thôi được rồi, nếu chị Lisara đã nói vậy thì em sẽ làm vậy」
「Không biết cậu định làm gì đâu đấy」
「Nhưng, chị chắc chứ ạ?」
「Chắc cái gì」
「Linh hồn dâm dục của Ryosuke-san sắp hồi phục hoàn toàn rồi đó」
「Ừ, tớ nghĩ cũng sắp rồi」
「Vậy có nghĩa là, nếu Quele làm anh ấy hưng phấn lên……thì khả năng anh ấy tấn công chị rất cao, rồi chị sẽ mất lần đầu đấy」
Quele run rẩy như thể đang sợ hãi.
「Chuyện đó……nhưng mà Ryosuke trông vậy thôi chứ cậu ấy cũng khá tốt bụng, sẽ không làm chuyện tấn công ai đâu」
「Ara, lần này tuy có hơi khác thường, nhưng đã có sự đồng ý về việc trải nghiệm lần đầu để cứu Mina-san rồi mà」
「Thì, thì……」
「Hơn hết, nếu 《Gram》 thức tỉnh thì Quele sẽ không địch lại được đâu. Aaa, dù là vì Mina-san, nhưng một trinh nữ lại phải tàn lụi như hoa thế này……ôi」
Quele khóc lóc thảm thiết.
「《Gram》……Đ, đúng là nếu tên đó bạo tẩu thì」
「Với lại chị có thấy ổn không ạ?」
「Ổn cái gì」
「Đối tượng có lần đầu của Ryosuke-san, lại là Quele đây. Thật ra chị mới là người……」
「Cậ u nói cái gì ngốc nghếch vậy!」
Lisara hét lên với âm lượng lớn nhất từ trước đến giờ.
「Nhưng mà, ừm, nghĩ cho Quele thì cũng phải thôi!」
Lisara đứng bật dậy một cách thô bạo.
「Chị Lisara?」
「Nếu cậu bị tổn thương thì tớ sẽ không còn mặt mũi nào với nhà Zeria đâu. Được rồi, tớ cũng tham gia. Quele, là vì cậu đấy. Vì cậu đấy, vì cậu!」
「Ôi, chị Lisara thật là tốt bụng quá đi!!」
Quele sụp người xuống như thể đang cảm động vô cùng.
Tuy nhiên, khuôn mặt cô lại đang cười khúc khích……。
※ ※ ※
「Haa……không biết là nên nói là gặp chuyện xui xẻo, hay là gặp chuyện may mắn nữa」
Tôi cởi quần áo rồi bước vào phòng tắm.
Chỉ cần khoác hơi nước lên người thôi là sự mệt mỏi của cả một ngày đã ùa về.
「Haa, cái gã Galdarblog đó rốt cuộc là đang nghĩ cái gì vậy không biết nữa. Bắt mình trải nghiệm lần đầu để giải phóng cho Mina cơ chứ. Chẳng lẽ hắn cũng là biến thái à」
Tôi không quan tâm liệu Galdarblog có hắt xì hơi hay không.
Tôi ngồi xuống ghế tắm, múc nước từ bồn tắm rồi dội lên người.
「Nếu khi ngủ mình khóa kỹ cửa phòng lại, chắc hôm nay sẽ không có chuyện gì nữa đâu」
Tuy nhiên, nếu vậy thì bài toán khó về việc giải phóng linh hồn của Mina vẫn còn đó. Ryosuke thành thật mà nói thì không thích cái điều kiện trải nghiệm lần đầu này. Nhưng vì Lisara và Quele đều nói là không có cách nào khác nên tôi cũng chẳng biết làm gì.
「Dù nói là vậy. Nhưng mà, đối với con gái mà nói, lần đầu chẳng phải là một sự kiện trọng đại hay sao. Lisara hay Quele……tôi không biết, nhưng lại làm chuyện đó theo cái kiểu này thì quá đáng thương rồi」
Khi Ryosuke chán nản rũ vai xuống thì, cánh cửa phòng tắm mở ra một tiếng cọt kẹt.
「Nế!?」
Tôi vội vàng lấy khăn che đi hạ bộ, quay đầu lại.
「Ê he, em đến rồi đây ạ」
「Cái, cái đó, trách nhiệm của người bảo hộ hay gì đó……」
Quele và Lisara quấn khăn tắm quanh người, búi tóc lên đứng đó.
「Nè, ngược quấy rối đấy nhé. Hay nói đúng hơn là, đến trình độ của đồ háo sắc rồi đấy!」
Ryosuke vừa che hạ bộ vừa kêu lên.
Nhưng──những lời kêu than đó của Ryosuke chẳng có tác dụng gì với Quele cả.
「Ara, em chỉ định giúp anh kỳ lưng thôi mà. Đúng không, chị Lisara」
「Ể, à, ừm, đúng vậy」
Câu trả lời của Lisara vụng về.
「Sao vậy ạ?」
「Không, chỉ là, trước mắt tớ là cơ thể trần truồng của Ryosuke đó, nè」
Lisara thì thầm.
「Chẳng phải chị đã thấy ở lớp học bơi rồi sao?」
「Thì, thì đúng là vậy」
「Nè, nếu hai người cãi nhau thì tôi thấy hai người về sớm dùm tôi thì hơn đó」
Tôi rụt rè đề nghị.
「Ara, không giống với Ryosuke-san tích cực như mọi khi ạ」
「Nè, tôi nhìn thì khác, còn tôi bị nhìn thì khác đấy nhé. Tôi muốn mơ mộng, chứ không muốn trở thành đối tượng của mơ mộng!」
「Ryosuke-san. Mấy cái đó, người ta gọi là ích kỷ đấy ạ」
Quele cười nhếch mép, rồi bắt đầu chuẩn bị kỳ lưng mà không thèm quan tâm đến mong muốn của Ryosuke. Lisara cũng miễn cưỡng đi theo hành động đó.
(Nghĩ theo hướng khác thì đúng là harem, nhưng cái đó……sao mà trần truồng lại bất an đến vậy chứ. Chết tiệt, hai người đã che cơ thể lại rồi, thật là gian xảo. Trước sự sung sướng, sự căng thẳng hay là sự xấu hổ mới là thứ đang trỗi dậy trong lòng mình chứ……)
Đang nghĩ như vậy thì, hai người bắt đầu công việc.
Bất ngờ là Quele bắt đầu lau lưng một cách nhanh nhẹn. Lisara tuy hơi vụng về nhưng cũng khá chắc tay.
「Fufu, trong số những người Shikigami ký kết hợp đồng cũng có người lớn tuổi nữa mà. Em cũng phải học mấy cái này đó ạ」
Quele cảm nhận được sự bất ngờ của tôi nên đã tự mãn nói.
「V, vậy ra cũng có cả những kỹ thuật không nên làm nữa──Á!」
Lisara đã véo lưng tôi.
「Không có chuyện đó đâu!」
「X, xin lỗi」
「Ưm, nhưng mà nhưng mà. Quele thấy nếu là với Ryosuke-san thì em cũng không ngại mấy cái huấn luyện đó đâu ạ」
「Nè, đừng có chọc tôi quá chứ……」
Ryosuke ủ rũ, chẳng có chút ý định nào tin vào lời của Quele. Đúng vậy, mình làm gì có cửa được yêu chứ.
「Ara, không biết chừng đấy chứ」
Quele cười khúc khích, và soạt──cởi khăn tắm ra. Ngay cả Ryosuke đang ủ rũ cũng nhận ra điều đó. Bởi vì tôi đã thấy cái khăn tắm rơi xuống.
「Ể……eeeeee!?」
Trước sự việc quá bất ngờ, tôi không thể ngẩng mặt lên được. Nếu ngẩng mặt lên thì chắc chắn chỉ có cái kết "thì ra chỉ là mơ" thôi.
「Chị Lisara cũng, nè」
「Ư, ừm……」
「Đ, đến cả Lisara nữa!」
Tim Ryosuke đập thình thịch. Ngay giây phút này, Ryosuke lần đầu tiên cảm ơn Galdarblog. Bị hai cô gái trần truồng vây quanh trong nhà tắm. Có còn có khát vọng nào hơn thế này đối với đàn ông nữa không.
Được hai cô gái trần truồng cười đùa nghịch ngợm rửa cơ thể, ngược lại tôi cũng rửa cho họ rồi cười đùa nghịch ngợm.
Liệu một giấc mơ như thế có thể thành hiện thực được không.
「Không, được. Được mà. Phải, đây là hành động nhân đạo để cứu Mina, chứ không phải là hành vi dâm dục hay phi đạo đức gì cả. Caesar, hỡi bậc thầy quyến rũ của ta. Ta, ta cuối cùng cũng đã lên đến cùng một đẳng cấp với ngươi rồi!」
Vừa lau những giọt nước mắt nóng hổi, Ryosuke cuối cùng cũng ngẩng mặt lên. Quyết tâm, xác nhận sự tồn tại của hai mỹ thiếu nữ Shikigami đã cởi khăn tắm.
Phải, hình ảnh phản chiếu trong gương là……。
「Đồ bơi, á, á……」
Ryosuke thều thào.
「Đương nhiên rồi. Làm gì có chuyện tụi tớ cởi truồng được chứ」
「Lisara. Cậu đó, cậu đó……cậu có vui khi đem giấc mơ, hy vọng và sự thuần khiết của một gã không có ai thèm như tôi ra đùa bỡn không hả!」
Ryosuke đang ở trong trạng thái có thể nhỏ cả máu mắt.
「Ara, có vẻ như phản tác dụng rồi ạ」
Quele lẩm bẩm vẻ ngạc nhiên.
「Đương nhiên rồi. Cố tình không cho là, cố tình không cho là, trọng tội đó!」
「Dạ dạ, tụi tớ xin lỗi」
Lisara cười gượng rồi gọi Quele.
「Quele, rút lui thôi」
「Uー, em cứ nghĩ tắm chung sẽ có đủ thứ chuyện chứ」
Hai người cùng nhau đứng dậy, quay lưng lại. Trong gương, hình ảnh hai người phản chiếu.
Lisara mảnh khảnh, không hề có cảm giác chút mỡ thừa nào. Tuy nhiên, từ mông đến bắp đùi lại toát lên sự mềm mại của con gái.
Quele có đường cong hơi tròn trịa. Tuy không béo, nhưng vì còn nhỏ tuổi nên eo chưa được thắt lại lắm. Chỉ là phần mông, giống như ngực, đã bắt đầu tích tụ mỡ đầy đặn.
Đó là hình ảnh đối lập của hai cô gái.
Hơn nữa còn là đồ bơi học sinh. Đường cong của mông càng được thể hiện rõ ràng hơn.
Và, thứ mạnh nhất ngày hôm nay, không, kỳ tích đã giáng xuống.
Có lẽ là vì đang ngồi xổm nên cả hai người……mông và đồ bơi hơi bị lệch.
「Được……」
「Ưm……」
Lisara và Quele đồng thời luồn ngón trỏ phải vào giữa mông và đồ bơi, chỉnh lại vị trí.
「DỪNG LẠIIIIIIIIII!」
Ryosuke buột miệng hét lên. Chẳng có lẽ nào tôi có thể chỉ thỏa mãn với khoảnh khắc này, với cái cú one-shot thần kỳ này qua gương được.
「C, cái gì?」
「Sao vậy ạ?」
Cả hai người đều bị đứng hình vì tiếng hét đột ngột.
「Ưー. Tuyệt, góc này tuyệt vời」
Tôi dùng ngón tay cái và ngón trỏ của cả hai tay tạo thành hình vuông, dùng khung hình này ôm trọn lấy cái mông như một nghệ sĩ. Không, tôi không phải là một nghệ sĩ. Ngay giây phút này. Kaga Ryosuke là một nghệ sĩ phụng sự cho cái đẹp mang tên chủ nghĩa fetish.
「Nè chị……em có cảm giác như đang có một ánh mắt rất dính nhớp nhìn mình thì phải, chắc em tưởng tượng thôi quá」
「Ara, thật trùng hợp nha. Tớ cũng nghĩ vậy」
Quele và Lisara thì thầm với nhau. Trong lúc đó Ryosuke vẫn miệt mài với góc mông. Cúi người xuống, từ bên hông, từ trên xuống, lại càng ghé sát mặt hơn……tuân thủ triệt để lời hứa của những tên biến thái, không được chạm vào, ra sức khắc sâu vào tận đáy não.
「Vậy thì chị」
「Ừ, Quele」
「Ba, hai, một!」
Hai người đồng thời hét lên, mở cửa và bỏ chạy thục mạng.
「Nè, này!」
Trơn, đoàng, rầm──────n.
Trượt chân vì bọt xà phòng, ngã, đâm trúng.
「A, tiếng cuối cùng là gì vậy Quele」
「Ế, cái đó, em có một dự cảm rất là……xui xẻo」
Hai người sợ hãi quay đầu lại, trước mắt họ là Ryosuke đang đập cái ấy đã to tướng xuống sàn nhà và sùi bọt mép……。
「Haaー. Vậy là, tối nay không làm gì được nữa rồi ạ」
Quele ngước nhìn lên trời.
「Bộ cậu định làm gì hả?」
「Ara, lẽ nào chị Lisara định làm chuyện đó ở trường ạ? Daittaan」
「Đ, đâu có chuyện đó đâu!」
Quele cười gượng trước Lisara đang dồn ép mình, rồi thở dài.
「Không biết là ở trường hay là ở khách sạn hay là về đến nhà, nhưng đã thành ra một chuyện rắc rối rồi ạ……Haaaaa」