Cuối cùng. Cuối cùng thì. Cuối cùng ngày này cũng đã đến.
"Nghỉ hè rồi...!"
Hơn một tháng trời, nghỉ nối tiếp nghỉ. Thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, tất cả đều là ngày nghỉ.
Dù bảng điểm có hơi ba chấm và bài tập về nhà thì chất đống, nhưng trừ đi những cái đó thì nghỉ hè vẫn là điều tuyệt vời nhất.
Vài ngày sau khi tạm biệt các bạn cùng lớp Itoku, tôi đang nằm ườn ra đọc truyện tranh trong căn nhà mát lạnh nhờ điều hòa.
"Aaa... hạnh phúc vãi."
Mỗi ngày ở Itoku cũng có nhiều chuyện vui. Nhưng chuyện nào ra chuyện đó. Cảm giác được giải phóng khỏi việc học hành khó nhằn và mấy tiết thể dục khổ sở đúng là không gì sánh bằng.
"Nhắc mới nhớ, mọi người đang làm gì nhỉ..."
Đây là kỳ nghỉ dài đầu tiên kể từ khi họ đến thế giới này.
Có vài người bảo sẽ về quê, nhưng nghe nói cũng có người ở lại đây.
Tôi hơi tò mò không biết các dị giới nhân sẽ trải qua kỳ nghỉ thế nào.
Trong lúc tôi đang suy nghĩ vẩn vơ thì điện thoại bất ngờ đổ chuông.
Người gọi là từ trường học.
"...Gì thế nhỉ. A lô?"
Tôi bắt máy trong tư thế nằm, đầu dây bên kia vang lên giọng nói quen thuộc.
『A lô—? Là Mamoru đấy à?』
"Ủa, cô Omaezaki. Có chuyện gì thế ạ?"
Tôi vội vàng ngồi dậy hỏi.
『Xin lỗi vì gọi em trong kỳ nghỉ nhé. Bây giờ em có rảnh không?』
"Vâng, em rảnh ạ. Có chuyện gì với học sinh Itoku sao ạ?"
『Không, không phải vậy. Nói đúng hơn là, cô muốn nhờ Mamoru đi xác nhận xem có chuyện gì không ấy mà.』
"...Nghĩa là sao ạ?"
『Thực ra là thế này. Đối với các bạn dị giới, nghỉ hè là trải nghiệm chưa từng có đúng không. Những em về thế giới cũ thì không sao, nhưng cô lo không biết những em ở lại đây có gặp vấn đề gì không.』
Vấn đề, à. Chà, biết đâu cũng có thật. Dù chỉ là kỳ nghỉ dài thôi, có vẻ không cần lo lắng quá mức.
『Vì thế cô định đi tuần tra xem sao, nhưng mà cô lại vướng chút việc riêng. Khó mà đi xem hết tất cả các em được.』
"A. Vậy thì, phần nào cô không đi kịp, để em đi cho ạ."
Chắc là cô gọi vì lý do đó, nên tôi nhận lời luôn.
『Ái chà! Mamoru đúng là nhạy bén thật đấy. Xin lỗi vì làm phiền ngày nghỉ của em nhé.』
"Không sao đâu ạ. Coi như công việc của Lớp trưởng mà."
Dù sao cũng lâu không gặp mọi người, đây cũng là cơ hội tốt.
『Cảm ơn em. Vậy nhờ em nhé. Xong việc thì đến chỗ cô báo cáo nha. Cô sẽ chuẩn bị nước trái cây lạnh và bánh kẹo chờ em.』
"Đã rõ ạ. Em sẽ mong chờ."
Tôi nghe danh sách các bạn học mình phụ trách rồi cúp máy. Nhiều người sống trong ký túc xá, nhưng những người ở địa chỉ khác thì cô giáo gửi mail qua điện thoại cho tôi.
"...Được rồi. Đi thôi nào."
Tôi rời khỏi giường, bắt đầu chuẩn bị đồ đạc.
Vài chục phút sau. Tôi đứng trước một tòa nhà khá lớn.
Là ký túc xá dành cho dị giới nhân do chính phủ chuẩn bị.
Tôi từng đến phòng Gai chơi nên giờ cũng không thấy lạ lẫm gì nữa.
"Đầu tiên là Mao."
Tôi nhìn xuống cuốn sổ tay trong điện thoại. Tên người cần đi thăm được ghi ở đó.
Nói chuyện với bác quản lý ở lối vào, bác ấy cho tôi vào ngay.
Lên thang máy đến tầng cần tìm.
Đứng trước cánh cửa được chỉ dẫn, trên bảng tên ghi to tướng hai chữ 『Ma Vương』.
"...Giờ mới nói thì hơi muộn, nhưng cái tên này sai sai thế nào ấy nhỉ."
Nghĩ thế nào cũng thấy lệch lạc với thế giới quan.
Dù sao thì, có để ý cũng chẳng làm được gì. Tôi bấm chuông.
Một lúc sau không thấy phản hồi, mãi mới có tiếng vọng ra từ loa intercom.
『Kẻ nào dám quấy rầy giấc ngủ của ta...』
Có vẻ đang ngủ trưa.
"Tôi đây. Mamoru đây. Khỏe không?"
『Mamoru...? Có chuyện gì.』
"Cô Omaezaki nhờ tôi đến xem tình hình của nhóc. Nếu được thì cho tôi vào nhé?"
Tiếng cạch khô khốc vang lên. Khóa đã mở.
Chắc là bảo vào đi, tôi nắm tay nắm cửa xoay mở.
Không thấy Mao ở cửa ra vào. Chắc là ở trong phòng khách, tôi đi qua hành lang hẹp, mở cánh cửa đối diện.
——Ngay lập tức, tôi nổi da gà toàn thân.
"L-Lạnh vãi!"
Nhiệt độ trong phòng lạnh đến mức đóng băng. Không thể tin nổi là đang giữa mùa hè.
Mao đang cuộn tròn trong chăn trên giường, hai tay cầm điện thoại chơi game. Bên cạnh còn có cốc nước trái cây đầy đá.
"Cái gì thế này, cái độ lạnh này là sao... điều hòa à?"
Cầm lấy cái điều khiển điều hòa lăn lóc trên bàn, tôi kinh ngạc.
"Mư-Mười sáu độ!?"
Thấp quá mức cho phép rồi đấy.
"Mao, tôi tăng nhiệt độ lên nhé."
Định ấn nút thì Mao bỏ điện thoại xuống hét lên.
"Không được!"
Áp lực hiếm thấy khiến tôi giật mình dừng tay.
"S-Sao thế. Không được đâu. Nhiệt độ thế này cảm lạnh đấy."
"Ta hiểu điều nhà ngươi muốn nói. Tuy nhiên, tình huống lần này có lý do quan trọng. Do đó bất kỳ kẻ nào cũng không được phép đụng vào điều khiển."
"L-Lý do? Để hạ nhiệt độ điều hòa á?"
Là cái gì vậy. Không tưởng tượng nổi.
...Khoan, chờ đã.
Chẳng lẽ, Mao vốn sống ở thế giới rất lạnh, nên nếu ở nhiệt độ cao thì cơ thể sẽ gặp vấn đề?
Hoặc là cơ thể đặc biệt của Ma Vương gặp nguy hiểm tính mạng nếu quá nóng chẳng hạn.
Đúng rồi. Mao là dị giới nhân. Không được suy nghĩ theo thường thức của tôi.
Lúc ở lớp Itoku trông có vẻ bình thường, nhưng biết đâu cô bé chỉ đang cố chịu đựng.
"...Xin lỗi, Mao. Không nghĩ cho nhóc mà tôi đã định tự tiện làm rồi."
Thấy tôi hối lỗi, Mao lắc đầu.
"Không sao. Ta cũng nên giải thích sự tình cho nhà ngươi. Hãy nghe kỹ câu chuyện ta sắp kể đây."
"A, ừ..."
Là chuyện gì đây. Tôi nuốt nước bọt căng thẳng.
"Giữa trời nắng nóng như thiêu như đốt. Trong căn phòng bật điều hòa thấp nhất, một tay cầm đồ uống lạnh, cuộn mình trong chăn dày. Đó là——"
"Đ-Đó là... !?"
"Đó là, đối với ta, là hạnh phúc tối thượng."
"............"
Guh, vẫn với khuôn mặt vô cảm, Mao giơ ngón tay cái lên.
"............"
Píp píp píp píp píp píp píp píp píp.
Tôi không nói không rằng chỉnh nhiệt độ lên 27 độ.
"Aaa! Nhà ngươi làm cái gì thế, Mamoru...!?"
Hiếm khi thấy Mao hoảng hốt, lạch bạch chạy tới.
Cô bé cố sống cố chết giành lại cái điều khiển, nhưng tôi giơ cao lên ngăn lại.
"Phí công nghe chuyện nghiêm túc. Điều hòa thốc vào người nhiều độc hại lắm. Để từ 25 đến 27 độ thôi."
"Nhưng mà, niềm vui mùa hè của ta..."
"Vì niềm vui mà hỏng người thì làm thế nào!? Nghe này, phải sống cho đàng hoàng vào. Thỉnh thoảng tôi sẽ đến kiểm tra đấy."
Tôi dặn dò kỹ lưỡng, Mao nhìn tôi chằm chằm, rồi,
"...Đã rõ."
Ngoảnh mặt đi, phồng má lên một chút.
"Thiệt tình... Này, cho nhóc bánh kẹo này. Sửa tính nết đi."
Tôi đưa túi bánh kẹo rẻ tiền mua ở cửa hàng tiện lợi lúc đi đường cho Mao.
"Ồ. Cái này thì ta cảm tạ."
Nhìn vào bên trong, Mao ngay lập tức có vẻ vui vẻ hơn trong giọng nói.
"Vậy nhé. Cẩn thận đấy."
Tôi rời phòng Mao, quay lại nhìn bảng tên lần nữa.
Cảm giác muốn thêm dấu 【?】 vào bên cạnh chữ 【Ma Vương】.
"Tiếp theo là, Picchan nhỉ."
Ra khỏi ký túc xá, nhìn vào danh sách địa chỉ, tôi cau mày.
Địa điểm ghi là công viên gần đây.
Rốt cuộc là sao, tôi đi đến đó, đang nhìn ngó xung quanh thì có tiếng gọi.
"Chủ nhân ơiii—! Ở đây ạ—! Lâu rồi không gặp ạ—!"
Từ trên đầu. Ngước lên nhìn, a, ra là thế, tôi hiểu rồi.
Picchan đang ngồi trên cành cây lớn, vẫy tay với tôi.
Bên cạnh có một ngôi nhà làm bằng gỗ.
Có vẻ đây là nhà riêng của Picchan.
"Picchan, em sống ở chỗ này sao. Không nóng à?"
"Tộc Tiên nữ vốn dĩ không bị ảnh hưởng nhiều bởi nhiệt độ ạ. Thoải mái lắm ạ."
Bay là là xuống, Picchan ngồi lên vai tôi.
"Vậy à, thế thì tốt. Nghỉ hè rồi, có vấn đề gì không?"
"Vấn đề ạ? Ưm. Đúng rồi ạ. Có chút rắc rối hàng xóm ạ."
"Rắc rối hàng xóm à. Thế thì căng nhỉ. Cãi nhau với ai sao?"
"Vâng ạ. Chả là em phát hiện ra có kẻ lén lút ăn trộm cơm của em trong lúc em không để ý. Em đã bắt gặp và nhắc nhở một lần, nhưng hắn chạy mất."
Không, cái đó còn gọi là rắc rối hàng xóm được sao? Tội phạm rồi còn gì?
"...Báo cảnh sát tốt hơn không?"
"Em cũng nghĩ thế ạ. Nhưng cảnh sát bảo là không can thiệp vào việc dân sự rồi đuổi về ạ. Thiệt tình, 'f*ckin Japanese Police' (Cảnh sát Nhật khốn kiếp) ạ. Rốt cuộc cũng chỉ là lũ chó săn bẩn thỉu của nhà nước thôi ạ."
Nói quá rồi, nói quá rồi. Nhưng mà, tự tiện ăn cơm người khác thì là tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp rõ ràng mà.
"Thế kẻ đó trông thế nào?"
"Toàn thân đen bóng, có đôi mắt to ạ."
Nghe mờ ám vãi.
"Ngoài ra còn có cái sừng nhọn sắc và vô số chân tay, bay lượn tự do nữa ạ."
Càng nghe càng thấy đáng ngờ... mà khoan...
"Ơ, cái đó, là người...?"
"Đám học sinh tiểu học trong công viên nhìn thấy hét lên là 'Bọ cánh cứng (Kabutomushi) kìa!' đấy ạ."
Là côn trùng mà!!
"Không, Picchan, cái đó là Vua của mùa hè đấy!"
"Vua ạ? Thế mà lại đi tranh giành nhựa cây em đã cất công tìm thấy. Đúng là cái đồ heo bọ hạ đẳng đê tiện ạ."
Heo bọ hạ đẳng đê tiện, từ chửi này mới mẻ ghê.
"Mà khoan, Picchan uống nhựa cây à...?"
Picchan cũng là sâu bọ sao?
"Chủ nhân, làm gì đó đi ạ. Tùy tình hình có khi tối nay hắn lại đến nhà em đấy ạ."
"Gọi là nhà chứ đây là cây trong công viên mà. Của công đấy."
"Thế ạ? Gay go nhỉ."
Mà cảnh sát cũng từ chối khéo thật đấy. Nói là dân sự thì cũng có thể là dân sự. Hay là không phải?
"...Chuyển nhà không? Anh tìm chỗ nào tốt cho."
"Thật ạ!? Quả không hổ danh Chủ nhân! Em chờ tin anh ạ!"
Thấy Picchan mắt sáng rực, tôi cười đáp "Cứ giao cho anh".
Chà, nhưng mà... rắc rối của dị giới nhân cũng đa dạng thật đấy.
Bạn cùng lớp tiếp theo là Que.
Đứng trước chung cư cao tầng cao cấp, tôi chợt nhớ ra.
"Nhỏ đó, từ trước nghỉ hè đã không đến trường rồi."
Nghe đâu là ngoài tập mới sắp ra, còn viết truyện ngắn tặng kèm, kịch bản Drama CD sắp phát hành, rồi lập kế hoạch cho tác phẩm dự định xuất bản ở nhà xuất bản khác, chồng chất lên nhau khiến cô nàng bận tối tăm mặt mũi.
Miễn là còn sống là được, tôi vừa nghĩ đùa vừa lấy thẻ từ ra.
Que đã đưa chìa khóa dự phòng cho tôi từ trước, nên dùng cái này có thể mở khóa lối vào chung cư và vào phòng tự do.
Chào bác bảo vệ, tôi đi thang máy dài lên đến phòng Que.
Tuy nhiên, bấm chuông mà không thấy phản hồi.
"Ủa. Này, Que. Tớ đây, Mamoru đây. Có nhà không?"
Gọi thử trước cửa cũng không thấy trả lời.
Chắc là ra ngoài rồi, tôi nghĩ, nhưng lại thấy lo lo, nên dùng thẻ mở khóa.
"Xin lỗi nhé Que, tớ vào chút thôi."
Nghĩ bụng nếu vắng nhà thì lát nữa xin lỗi sau, tôi bước vào.
Vẫn như mọi khi, rác rưởi chất đống khắp nơi, đúng nghĩa không có chỗ đặt chân.
Đã thế thi thoảng lại có quần áo cởi vứt lung tung, đồ lót vứt chỏng chơ, nhìn đâu cũng thấy ngại.
Cố gắng không để lọt vào tầm mắt, tôi bước vào phòng khách và——.
"...Que!?"
Phát hiện Que đang nằm sấp bất động trên sàn, tôi hoảng hốt chạy lại.
"Này, Que, Que! Có sao không, tỉnh lại đi!"
Nắm vai lay mạnh nhưng cô nàng không nhúc nhích.
Này này, đùa à. Chẳng lẽ lời nói đùa lúc nãy thành thật sao.
"Que! Nói gì đi! Que ơi!"
Tôi gọi hết sức, bất chợt, từ miệng Que phát ra tiếng gì đó.
"...Đau..."
Rất nhỏ, nhưng là tiếng nói. Tôi vội ghé tai vào.
"Gì cơ!? Sao thế!?"
"...Đau..."
"Đau? Đau ở đâu!?"
"...Bụng... đau..."
Que nhắm mắt, giọng thều thào như sắp tắt thở, nói:
"...Đói... bụng..."
"Hả."
"Hơn ba ngày... chưa ăn... gì..."
Yếu ớt giơ tay lên, Que nắm lấy tay tôi.
"Cơm... muốn ăn... cháo... ngon..."
"...Cái con này."
Tôi quỳ rạp xuống sàn, mất hết sức lực.
"Chờ đấy. Giờ tớ làm đại cái gì đó cho."
Tôi nhẹ nhàng gỡ tay Que ra, đi về phía tủ lạnh trong bếp. Mở cửa ra, bên trong chỉ có mỗi chai tương cà lăn lóc.
"Trống trơn một cách ngoạn mục... mà ngược lại sao chỉ có mỗi tương cà thế này."
Tại là ma cà rồng à. Tại là ma cà rồng sao.
"Hết cách rồi. Tớ đi mua đây, chờ nhé."
Tôi định ra khỏi phòng.
"...Mamoru..."
"Hửm, sao thế. Muốn ăn gì à."
Quay lại, thấy Que vươn tay về phía này,
"Tiện thể, mua tập Light Novel mới ra hôm nay cho tớ với..."
"...Tớ đi đây."
Không thèm trả lời, tôi đóng cửa lại.
Nói thế chứ tôi vẫn mua đàng hoàng, cái tính hay chiều người khác của tôi đúng là hết thuốc chữa.
Dù sao thì, tôi dùng nguyên liệu mua về làm vài món đơn giản đãi Que.
Que đang ở trạng thái như hoa hướng dương héo úa, bỗng chốc vực dậy như một người khác, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Và rồi, chỉ trong vài giây trước mắt tôi, cô nàng chén sạch sành sanh.
"...Phù—. Ăn xong rồi."
"Không có gì."
Cơ mà, ăn khỏe thật. Cái cơ thể mảnh mai đó chứa vào đâu không biết.
"Ngon quá... Mamoru nấu ăn giỏi thật."
"Bố mẹ tớ đều đi làm, hay về muộn nên tớ phải tự làm nhiều. Chẳng biết từ lúc nào cũng nấu được kha khá."
"Hưm. Làm cô dâu tốt được đấy."
Cảm ơn nhé.
"Thế, sao lại lăn ra đấy thế?"
"Ưm hừm. Sao nhỉ... không nhớ rõ..."
Que khoanh tay nghiêng đầu,
"Nói là nhớ ra thì... chắc là do gần deadline nên tớ gõ bàn phím liên tục khoảng 60 tiếng đồng hồ..."
"Không không không không không. Nguyên nhân là đấy. Chính là nó."
Chuẩn không cần chỉnh.
"A, ra thế. Viết bản thảo ba ngày liên tục là bị thế à... Học được thêm điều mới rồi."
"Thế thì tốt... Đừng có làm lại lần hai đấy."
"Ừ. Rút xuống hai ngày."
"Không phải chuyện đó!"
Tiêu chuẩn đánh giá sai bét rồi!
"Làm tớ hết hồn. Tưởng cậu chết rồi chứ."
"Tớ là ma cà rồng, không chết đâu."
Ờ ha. Cứ hay quên. Mà, thế thì tốt, nhưng mà.
"Chỉ là trạng thái sắp chết đói kéo dài mãi mãi thôi."
Tốt cái khỉ gì. Còn đáng sợ hơn chết ấy chứ.
"Mà, bình an là tốt rồi... Tớ đến xem tình hình là đúng đắn."
"...Cảm ơn nha."
Hơi đỏ mặt, Que mỉm cười.
"Có gì đâu. Cơ mà, phòng này bừa bộn thật đấy. Đành vậy. Trước khi về tớ dọn dẹp chút cho."
Đứng dậy, tôi bắt đầu gom rác trên sàn.
"Thôi mà. Ngại lắm."
"Không sao đâu. Tiện tay thôi. Có túi rác to không?"
Được chỉ chỗ, tôi lấy túi rác dự trữ từ trên kệ xuống.
Vừa nghĩ lát nữa phải hút bụi, vừa lẳng lặng phân loại vỏ hộp mì, chai nhựa ném vào túi, thì,
"...Mamoru."
Đột nhiên Que gọi.
"Kết hôn với tớ không?"
Tôi trượt chân ngã oạch một cái.
"Cái gì, tự nhiên thế!?"
"Không thì... tại cậu có vẻ sẽ làm hết việc nhà cho tớ..."
"Ý kiến thành thật quá đấy đồ khốn. Đừng đùa kiểu đó."
Thở dài nhún vai, tôi tiếp tục dọn dẹp.
"...Cũng không hẳn là đùa đâu."
Nghe thấy tiếng gì đó phía sau, tôi quay lại hỏi "Hả?", nhưng,
"Ư-ưm. Không có gì."
Que đã bật máy tính lên, bắt đầu làm việc tiếp.
Sau đó tôi tiếp tục đi thăm các học sinh được giao phó.
Tuy nhiên, mấy chuyện như của Mao hay Que không xảy ra nhiều.
Đa phần là xác nhận không có gì rồi đi tiếp.
Giữa đường thấy El-ko đang chơi game đối kháng thắng 100 người liên tiếp ở trung tâm game, thấy cô nàng vui quá nên tôi để yên không làm phiền.
"Nào, cuối cùng là Ragunia."
Ragunia không ở ký túc xá, nghe nói sống ở chung cư bình thường.
Tôi đến gần địa chỉ cô giáo cho, nhưng có mấy tòa nhà giống nhau, không biết là cái nào.
"E hèm. Tên là gì ấy nhỉ..."
Đang nhìn vào điện thoại để xác nhận tên chung cư thì.
"Ano~. Có chuyện gì~. Anh gặp khó khăn ạ~?"
Một giọng nói kéo dài một cách kỳ lạ vang lên.
Ngẩng lên thì thấy một cô bé lạ mặt.
Mái tóc dài màu hồng nhạt xõa xuống tận thắt lưng, mặc chiếc váy liền dễ thương. Chắc là người nước ngoài.
Đôi mắt hơi cụp và đôi môi nhỏ nhắn, kết hợp với dáng người nhỏ bé trông có vẻ ít tuổi hơn tôi.
Một tay xách túi nilon siêu thị, chắc là đi mua đồ về.
"A, không, anh hơi lạc đường chút thôi."
"Ara~. Ma~. Thế thì~ gay go~ nhỉ~."
Cô bé cười tươi đáp lại. Nãy giờ tôi đã nghĩ rồi, cách nói chuyện thong dong quá thể.
"Rốt cuộc~, anh định~, đi đến đâu~ thế ạ~?"
"À thì, chung cư 'Lindneil' ấy mà."
"Ma!" (Ôi chao!)
Cô bé tròn mắt, rồi đứng hình luôn.
"...Em ơi?"
"............"
Khoảng hơn một phút trôi qua mà không hề nhúc nhích, tôi bắt đầu lo lắng.
"Này, em không sao chứ!?"
Tôi gọi, cô bé từ từ trở lại biểu cảm ban đầu.
"Giật cả mình~ luôn~ ấy ạ~"
"...A, thế à."
Giật mình gì mà lâu thế.
"Cái chung cư đó~, là nhé~. Em cũng~, đang định~, quay về đó~ đây ạ~"
"A, vậy à. Tình cờ ghê."
"Vâng~. Nếu được~, để em~, dẫn đường~ cho nhé~?"
"Thật á? Cảm ơn em nhiều!"
May quá. Tôi cúi đầu, cô bé cười "Không có~ gì đâu~ ạ~".
"Thế, để anh xách túi đồ cho."
"Dạ~, không~, thế thì~ phiền~ anh quá~"
"Không sao đâu. Cảm ơn em dẫn đường mà."
Tôi đưa tay ra, cô bé nói "Cảm ơn~ anh~ ạ~" rồi đưa túi đồ siêu thị cho tôi.
"Em xin lỗi~ chưa giới thiệu~. Em tên là~, Josephina~ ạ~"
Hai người đi song song, cô bé tự giới thiệu.
"Josephina à. Anh là Yakuma Mamoru."
"Ma!"
Lại mở to mắt đứng hình tập 2.
"Jo, Josephina!? Lần này em ngạc nhiên cái gì thế!?"
"...Đi thôi~ nào~"
Tự nhiên lại đi lảo đảo. C-Cô bé này có nhịp điệu độc đáo thật.
"Josephina sống ở chung cư đó à?"
"Dạ không~. Không phải~ ạ~"
Nghe tôi hỏi, Josephina lắc đầu nhè nhẹ,
"Gia đình~. Có người sống một mình~ ở đó~. Nên em đến~ chơi~ ạ~"
"Hê. Gia đình à. Anh em trai hả?"
Nhìn thì Josephina khoảng học sinh trung học cơ sở, chắc là anh trai vào đại học nên ra ở riêng chăng.
"Vâng~. Là anh trai (Onii-sama)~ ạ~"
"Anh trai em là người thế nào?"
"Ufufu. Là một người anh~, rất~ dịu dàng~ ạ~"
Vẻ mặt Josephina giãn ra hạnh phúc. Chỉ nhìn biểu cảm đó thôi cũng biết cô bé thích anh trai mình đến thế nào.
"Vậy à. Tốt thật đấy. Anh không có anh em gì cả."
"Ara~. Ma~. Nhưng mà, có bạn bè~, đông~, thì cũng tốt~ mà~"
"Ừ, đúng thế... ủa, khoan?"
Tôi có kể cho Josephina về người quen đâu nhỉ.
"Anh trai em~, không chỉ dịu dàng~, mà còn mạnh mẽ~, sảng khoái~, tươi sáng~, hòa đồng~, thông minh~, giỏi việc nhà~, lúc nào cũng~, giữ nụ cười~ trên môi~ đấy ạ~"
"Chà... đúng là người anh trai tuyệt vời nhỉ."
Gần như hoàn hảo còn gì. Người như thế có thật trên đời à.
"Nghe em kể thế anh cũng tò mò ghê. Anh trai của Josephina ấy."
"Thế~ ạ~? Anh có muốn, gặp~ không~?"
"Ơ, được à?"
"Vâng~. Sắp~, đến chung cư~ rồi~ mà~"
Vừa nói chuyện thì tòa chung cư tường đỏ nâu hiện ra.
Chắc là kia rồi, tôi đang nghĩ thì thấy có ai đó đang đứng ở lối vào.
"Ara~, là anh trai~ kìa~"
"A, à, chắc là ra đón Josephina đấy."
Đúng như lời kể, người anh trai dịu dàng——tôi đang cảm thấy ấm áp thì,
"Oraaaaaaaaaa! Thằng kiaaaaaaaaaaaa!"
Một bóng người lao tới với tốc độ kinh hoàng, trong nháy mắt tôi bị túm lấy cổ áo.
"Mày làm cái gì em gái tao thế hả, thằng chóooooooooooo!"
"Hảảảảảả!? Hi-Hi-Hiểu lầm rồi ạ!"
Đây là người anh dịu dàng!? Dịu dàng là cái gì!?
"Tao lôi mày đi khắp phố, đóng đinh tra tấn rồi bêu đầu mày ở bãi sông bây giờ thằng chóoooooo!"
Hiiiiiiii! Người anh trai dịu dàng đang đưa ra mấy phương pháp xử tử như trong phim cổ trang kìa!
"Ara~. Anh trai~ không phải đâu~"
Trái ngược với ông anh, Josephina can ngăn một cách nhẹ nhàng.
"Vị này~, bị lạc~ đường~ nên em~ dẫn đường~ giúp thôi mà~"
"Đừng có bị lừa, Jose. Đàn ông thế giới này toàn dùng cách đó để tán tỉnh đấy. Anh mày sẽ siết cổ nó ngay bây giờ, chờ đấy."
"Kh-Không phải đâu! Thật sự là thế mà!"
"Đừng có trơ trẽn nói dối tao, thằng chó! Nhìn cái mặt mày là tao biết! Cười hề hề, chả phải thứ tốt đẹp gì... đâu..."
Thái độ hùng hổ của người anh trai đột nhiên thay đổi.
"...Là Mamoru à."
"Hả hê?"
Kèm theo tiếng kêu ngớ ngẩn, cuối cùng tôi cũng nhìn thẳng vào mặt đối phương. Nãy giờ sợ quá không dám nhìn.
"Ơ... ơ, Ragunia!?"
Ngạc nhiên tột độ. Ở đó là khuôn mặt với ánh mắt sắc lẹm quen thuộc.
"Làm cái gì ở đây thế. Mày tán tỉnh em gái tao à?"
"Không không không, đã bảo không phải mà. Tao được cô Omaezaki nhờ đi xem tình hình các thành viên Itoku... mà khoan, ơ, Josephina là em gái Ragunia!?"
"Thì sao. Có gì sai à. Nghỉ hè nên nó đến chơi đấy."
Cuối cùng Ragunia cũng buông cổ áo tôi ra.
"Không sai nhưng mà... Josephina, em bảo anh trai dịu dàng, sảng khoái, tươi sáng, hòa đồng, lúc nào cũng giữ nụ cười trên môi cơ mà?"
"Vâng~"
Josephina gật đầu cười tươi. Ragunia, sảng khoái và hòa đồng... lúc nào cũng giữ nụ cười...?
"Có ý kiến gì không, hả."
Ragunia biến đổi cơ thể thành rồng.
"Dạ không, không có gì ạ."
Bộ lọc "Em gái yêu anh trai" (Brother complex filter) đúng là đáng sợ thật.
"Quả nhiên~ là người quen~ của anh trai~ nhỉ~"
Josephina cười tươi hơn,
"Lúc nãy~, nghe tên anh~ em đã nghĩ~ chắc là thế~ rồi~. Vì trước đây~ anh trai~ có kể~ mà~"
À. Ra thế nên mới ngạc nhiên.
"Không, nhưng mà, em gái Ragunia à..."
Xin lỗi nhưng mà, chẳng giống nhau tí nào. Như đá với bông ấy. Như dao phay với tăm bông ấy. Không, chắc tôi đang hỗn loạn nên không nghĩ ra ví dụ hay ho.
"Xin lỗi vì đã mạnh tay nhé, Mamoru. Gọi là tạ lỗi thì hơi quá, nhưng vào nhà tao ăn cơm đi."
"Hử, được không? Đúng là Ragunia là người cuối cùng rồi."
Hôm nay bố mẹ về muộn, tôi cũng định tự ăn linh tinh.
"Thế thì vừa khéo. Đừng bận tâm. Thích thì ngủ lại cũng được."
"Haha, thế thì tốt quá."
Cùng Ragunia và Josephina, tôi bước vào chung cư.
"Có điều, đụng vào em gái tao là tao thiêu trụi đấy."
Chỉ biến đổi phần đầu thành rồng, Ragunia há miệng to đe dọa.
"...Đã rõ."
Thấy tôi đứng nghiêm trả lời, Josephina nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác.