Người dịch: Nguyên wibu
--------------------------------------------
「Toru-kun này...?」
「Xin lỗi vì đã ôm cậu đột ngột như vậy.」
Trong bồn tắm, Toru đang ôm lấy Aino. Aino nhẹ lắc đầu, rồi khuôn mặt cô ửng đỏ.
「Không sao cả. Mình vui mà. Mình rất vui vì cậu ở đây, nhưng… sao tự nhiên lại làm vậy?」
「Mình nghĩ là nên làm thế.」
「Vì cậu đã ôm Konoe-san, nên giờ cậu cũng làm vậy với mình?」
Aino ngước nhìn Toru bằng đôi mắt trong veo.
Quả thật, Toru đã ôm Chika khi cô ấy khóc. Cậu đang an ủi một cô gái gần như trần trụi.
Từ góc nhìn của Aino, hẳn trông như một hành động xuất phát từ tình cảm khác giới dành cho Chika.
Nhưng không phải vậy. Toru hít một hơi thật sâu, rồi nói.
「Konoe-san là chị họ và cũng là bạn thuở nhỏ của mình, dù giữa tụi mình có nhiều khác biệt. Vậy nên mình luôn xem cô ấy như người thân.」
「… Mình ganh tị lắm…… Mình không phải chị họ của Toru-kun, cũng không phải bạn thuở nhỏ.」
「Nhưng giờ vị hôn thê của mình là Aino-san.」
Đôi mắt Aino mở to, cô nhìn chăm chú vào Toru. Rồi cô mỉm cười rạng rỡ.
「Đúng nhỉ. Cậu là của mình.」
「Aino-san cũng là của mình.」
Toru siết chặt vòng tay ôm lấy Aino. Cậu cảm nhận được bộ ngực mềm mại của Aino ép vào ngực mình, nhưng quyết định không để tâm đến điều đó.
Toru cảm thấy mình nợ Aino điều gì đó. Aino dường như cũng đang lùi bước trước Chika.
Một phần là vì cảm xúc phức tạp mà Chika dành cho Toru, cũng như những lời nói và hành động của cậu.
Dù Toru có tình cảm đơn phương nào với Chika hay không thì cũng không thể hoàn toàn phủ nhận.
Dù vậy, cậu đã chấp nhận trở thành vị hôn phu của Aino. Và cậu cũng đã hứa sẽ giúp đỡ cô.
(Vả lại, hôm qua tụi mình đã làm đủ thứ trong bồn tắm và trên giường……)
Vì thế, cậu muốn Aino có thể ngẩng cao đầu và không phải dè chừng trước Chika. Aino run lên khi được Toru ôm.
「Toru-kun hôm nay hơi mạnh bạo nhỉ? Nhưng… Toru-kun mạnh bạo cũng… không tệ.」
「Cậu nghĩ vậy thật sao?」
「Ừm. Được cậu làm gì đó cho mình… khiến mình rất vui.」
Aino gật đầu, ngượng ngùng. Nghe vậy, Toru lấy hết can đảm thử làm điều mình muốn.
Cậu nhẹ nhàng vuốt ve mông của Aino qua lớp khăn tắm.
「Ơ… Cậu đang chạm ở đâu vậy? Aaaa…」
Toru vuốt ve lấy cặp mông đầy đặn của Aino bằng tay mình. Cảm giác mềm mại và đàn hồi khiến cậu không khỏi bối rối. Aino thở dốc, đôi mắt lấp lánh nhìn Toru.
「Toru-kun hư quá…」
「Aino-san cũng đã làm điều tương tự với Konoe-san mà, đúng không?」
「Đó là…… không phải vậy!」
Tay của Toru luồn vào trong khăn tắm và trực tiếp chạm vào mông của Aino. Thành thật mà nói, lý trí của Toru suýt chút nữa bay mất.
Má Aino đỏ bừng, nhưng cô không hề phản kháng. Rồi cô rên rỉ một tiếng nhỏ nhẹ và ngước nhìn Toru.
「aa... không chỉ mông đâu……」
「Cậu muốn mình chạm vào ngực nữa hả?」
Toru hỏi với vẻ trêu chọc, nhưng Aino chỉ cúi đầu xuống và gật đầu.