Người dịch: Nguyên wibu
--------------------------------------------
Toru lặng lẽ kéo chiếc khăn tắm của Aino xuống. Và rồi, bộ ngực đầy đặn của Aino lộ ra, như đang khêu khích.
Sau đó, cậu gỡ hẳn chiếc khăn tắm ra. Trong gương phản chiếu hình ảnh Aino trần trụi, nhưng Toru lại không kìm được mà quay mặt đi. Aino thì lại bình tĩnh, dùng hai tay che phần ngực và vùng bụng dưới.
「Cậu bình tĩnh thật đấy.」
「Là lần thứ hai rồi mà.」
Aino đáp một cách thản nhiên.
Thực tế thì hôm qua, trong bồn tắm, Toru cũng từng cởi đồ của Aino một lần. Nhưng lần này, cô không có vẻ sợ hãi gì, ngược lại còn như đang thấy thú vị.
Toru lấy sữa tắm, bắt đầu dùng tay xoa lên lưng Aino. Lưng của Aino rất nhỏ. Vì cô là một cô gái nhỏ nhắn, nên cũng là điều tự nhiên.
Khi nhìn kỹ hơn, cậu nhận ra làn da của cô trắng mịn như tuyết nguyên sơ. Toru bỗng nhớ đến gốc gác Bắc Âu của Aino.
Aino lẩm bẩm.
「Tay cậu to thật nhỉ.」
「Thật sao...?」
「Ừm. Cậu là... con trai mà.」
Aino lẩm bẩm, trông có vẻ vui.
(Không hiểu sao, mình cảm thấy như có thể rửa cơ thể cô ấy như một việc bình thường…)
Ban đầu, Toru nói sẽ giúp rửa người cho Aino là do bị cô trêu chọc khi cô bảo muốn được chạm vào cả ngực nữa.
Việc cậu đang chạm vào cơ thể Aino bằng tay trần, suy cho cùng, là do tâm tư không mấy trong sáng. Nhưng khi thấy Aino thật lòng vui vẻ, cậu lại thấy áy náy. Dù sao thì, Toru vẫn tiếp tục dội nước để rửa lưng cho cô.
Tuy nhiên, nước trong vòi sen vốn dĩ phải là nước ấm, lại đột ngột trở nên lạnh buốt. Toru giật mình vì dòng nước lạnh bất ngờ, còn Aino thì càng hoảng hơn khi bị xối thẳng vào lưng.
「Lạnh quá!」
Aino hét lên rồi nhảy dựng cả người. Toru hoảng hốt tắt vòi sen và chỉnh lại nhiệt độ.
「Xin lỗi, Aino-san, cậu không sao chứ...?」
Aino gật đầu, nhưng do quá bất ngờ, cô buông tay khỏi phần che ngực và bụng dưới. Trong gương, Toru thấy rõ cơ thể Aino không còn gì che đậy.
Dù nhỏ người, nhưng cô lại có vòng một lớn và vóc dáng thon thả, khiến Toru đứng hình. Phần nhô lên màu đỏ nhạt ở giữa bầu ngực(ti) như đang gọi mời ánh mắt Toru.
Aino lúng túng, vội lấy tay che đi nhưng Toru ngăn cô lại.
「Ể, Toru-kun...?」
「Để mình rửa cả phần ngực nữa.」
「Hả, nhưng mà... á!」
Toru lại lấy sữa tắm, rồi dùng tay xoa lên ngực Aino từ phía sau.
「Mềm quá... Toru-kun, chỗ đó... không, a...」
Đầu ngón tay của Toru chạm vào đầu ngực của Aino, khiến cô bật ra những tiếng rên khe khẽ, đầy ngượng ngùng.