Xin chào, Kaitou Reiji đây.
Uwaah! Tôi yêu ông! Yêu ông nhiều lắm, Sigmund!
Vậy là, đúng như tôi đã ám chỉ lần trước, đây là tập truyện tập trung vào Charl và Sigmund. Tôi nghĩ đây là trận chiến đau đớn nhất đối với Raishin, Charl và bạn bè của họ cho đến nay...
Tôi đã lo lắng không biết nên kết thúc nó như thế nào, nhưng cuối cùng nó đã chuyển thành cảnh tượng mà các bạn đã thấy rồi đó. Charl chắc chắn là một cô gái mạnh mẽ, nhưng tác giả ở đây quả nhiên thực sự yếu đuối! Nói cách khác, đó là điều luôn thường thấy ở Kaitou Reiji. Gửi đến tất cả những ai đã sợ hãi khi đọc tóm tắt, xin hãy yên tâm và mua tập này nhé!
Lần này tôi đã cố gắng trở về cội nguồn và gói gọn mọi thứ thật chặt chẽ. Tôi nghĩ sẽ không thể làm nhiều hơn nữa... hoặc đó là những gì tôi đã nói trong khi định hình nó từ đó. Tôi đã phải đấu tranh với sự tự chủ của một võ sĩ quyền anh để tránh làm giảm chất lượng, nhưng tôi nghĩ đổi lại, điều đó đã mang lại thành quả là một tập truyện có nội dung rất cô đọng. Tôi nghĩ nó thực sự phù hợp với nội dung của Machine Doll.
Vậy là, lần này những đối thù rất mạnh đã xuất hiện liên tiếp trong Bữa tiệc đêm. Tôi nghĩ nó rất thú vị. Chỉ có một điều kiện nhỏ đối với Raishin—Tôi nghĩ cuối cùng cậu ấy cũng có thể có một trận chiến ra trò với Magnus nếu cậu ấy có thể vượt qua điều kiện đó... tất nhiên là nếu vị hoàng tử tham vọng và hiệu trưởng không can thiệp theo một cách kỳ lạ nào rồi.
Đó là lý do tại sao, tôi sẽ rất vui nếu các bạn có thể đồng hành cùng họ cho đến khi kết thúc!
Lần này tôi cũng được rất nhiều người giúp đỡ!
Viết một cuốn light novel có thể làm một mình, nhưng viết một câu chuyện thú vị thì lại khác. Và khi nói đến việc làm cho nó hấp dẫn hơn nữa, thì chỉ một mình tác giả là không thể. Nhờ có họa sĩ Ruroo-san, người mở rộng thế giới của câu chuyện này bằng hình ảnh của mình, nhờ người thiết kế, nhờ Takagi-san và đội ngũ hỗ trợ của anh ấy đã bổ sung cho câu chuyện bằng sự cứng rắn và dễ thương, nhờ người phụ trách dẫn dắt tất cả những điều đó và những người đứng sau việc xuất bản và lưu hành cuốn sách đã cho phép sản phẩm hoàn thiện đến được với thế giới. Cảm ơn tất cả các chủ cửa hàng đã xếp những cuốn tiểu thuyết này trong cửa hàng của họ—nhờ có tất cả mọi người mà Machine Doll đã được hoàn thành trọn vẹn.
Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến bạn, người đã mua cuốn sách này.
Nếu không phải vì các bạn luôn yêu thích nội dung này, thì ngay cả khi đây là một kiệt tác hoàn hảo, kịch bản của tôi cũng sẽ chẳng có ý nghĩa gì. Cảm ơn các bạn như mọi khi!
Hy vọng chúng ta có thể gặp lại nhau lần sau, trong Machine Doll tập 10!
Kaitou Reiji - Tháng 7 năm 2012
Xin chào, tôi là người vẽ minh họa đây.
Tôi mắc cái bệnh là lúc nào cũng muốn vẽ các cô gái trong Phi Đội, nhưng lần này rốt cuộc lại vẽ Charl.
Chắc chắn là tập sau...!

